Техническое руководство: Факсимальный аппарат BIONAIRE BT90R, BT90RI05MLM2

Инструкция для BIONAIRE BT90R, BT90RI05MLM2

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Digital Tower

fan

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET

BRUKERHÅNDBOK
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODGCIER VQGRGR
PУKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

INSTRUÇÕES
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE

Belgium

+32 38 70 86 86

Czech Republic

+420 485 130 303

Denmark

+45 45 93 43 73

Finland

+358 9 870 870

Greece

+30 2 10 61 56 400

Hungary

+36 72 482 017

Netherlands

+31 793 41 77 71

Norway

+47 51 66 99 00

Poland

+48 22 847 8968

Russia

+7 095 334 82 21

Spain

+34 91 64 27 020

Sweden

+46 31 29 09 80

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

England

Fax: +44 (0)20 8947 8272

Email: info-europe@theholmesgroup.com

Website address: www.bionaire.com

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I. Vaux - Le - Pénil

77000 Melun – France

Phone: +33 1 64 10 45 80

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

0 825 85 85 82

9100010007054

BT90RI05MLM2

BT90R

English

Français/French

Deutsch/German

Español/Spanish

Nederlands/Dutch

Svenska/Swedish

Suomi/Finnish

Dansk/Danish

Norsk/Norwegian

Polski/Polish

EKKHNIKA/Greek

РYССКИЙ/Russian

Italiano/Italian

Português/Portuguese

Magyar/Hungarian

Česky/Czech

and the Bionaire logo

are registered trademarks of JCS/THG, LLC.

BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 1

Оглавление инструкции

Страница 1 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 1 Digital Tower fan 5 6 7 Svenska/Swedish 9 Suomi/Finnish 18 Português/Portuguese 20 Magyar/Hungarian 21 Česky/Czech 9100010007054 BT90RI05MLM2 17 Italiano/Italian ©2006 JCS/THG, LLC Bionaire® and the Bionaire logo® are registered trademarks of JCS/THG, LLC. 15
Страница 2 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 4 Fig. 1 BT90R • The fan should not be operated laying on its side. • Under the environment with electrical fast transient, the product may malfunction and require user to reset the product. U.K. and IRELAND Fig. 3 PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Страница 3 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 7 plug fitted as detailed below:As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Blue must be connected to the
Страница 4 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 9 Les équipements électriques mis aux rebuts ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères. Veuillez recycler si vous en avez la possibilité. Allez au site Web ci-dessous pour plus d’informations sur le recyclage et la directive WEEE : www.bionaire.com ou
Страница 5 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 11 GARANTÍA GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITARÁ PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN DENTRO DE ESTA GARANTÍA • Este producto está garantizado durante 3 años. • En caso improbable de avería, le rogamos que lo lleve al comercio donde lo adquirió, con su recibo de compra y
Страница 6 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 13 • Holmes Products Europe verplicht zich binnen de vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel van het apparaat dat mankementen blijkt te vertonen te herstellen of te vervangen op voorwaarde dat : • wij onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van het
Страница 7 из 14
BT90RI05MLM2.qxd • • • • • 4/5/06 11:47 Page 15 TAKUU SÄILYTÄ TÄMÄ KUITTI, KOSKA TARVITSET SITÄ MAHDOLLISIA TAKUUVAATEITA VARTEN. • Tälle laitteelle myönnetään 3 vuoden takuu. • Jos laite hajoaa, palauta laite ostopaikkaan ja tuo mukanasi ostokuitti ja kopio tästä takuusta. • Tämän takuun myöntämät
Страница 8 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 17 DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIVERNE 73/23/EØF, 89/336/EØF OG 98/37/EØF. • Hvis apparatet slutter å virke, skal du først sjekke om overbelastningsbryteren i fordelingskortet er aktivert før du tar kontakt med produsent eller
Страница 9 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 19 • W warunkach szybkozmiennych stanów nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie może pracować nieprawidłowo i wymagać zresetowania przez użytkownika. • • Firma Holmes Products Europe zobowiązuje się, że w podanym terminie nieodpłatnie naprawi lub wymieni
Страница 10 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 21 • • Не устанавливайте вентилятор или его части вблизи открытого огня, рядом с плитами или другими нагревательными приборами. • Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой, в случае неполадок в его работе или после падения или повреждения.
Страница 11 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 23 • Non utilizzare apparecchiature aventi il cavo e/o la spina danneggiati, che abbiano manifestato un difetto o siano cadute o danneggiate in qualsiasi maniera. • L’uso di accessori non consigliati o non fabbricati dal produttore può essere fonte di pericolo. •
Страница 12 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 25 LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Desligue sempre a ventoinha da tomada antes de a limpar. • Evite o derrame ou entrada de água no compartimento do motor da ventoinha. követni kell az alapvető biztonsági rendszabályokat, többek között az alábbiakat is: • A ventilátort
Страница 13 из 14
BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 27 • Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem ani vidlicí, po selhání zařízení nebo po pádu/poškození jakýmkoliv způsobem. • Použití doplňků, které výrobce zařízení nedoporučuje ani neprodává, může být nebezpečné. • Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo
Страница 14 из 14

Инструкция для BIONAIRE BT90R, BT90RI05MLM2

Инструкции и руководства похожие на BIONAIRE BT90R, BT90RI05MLM2

Другие инструкции и руководства из категории Факсимальный аппарат