Руководство: пылесос BLACK & DECKER SVFV3250L-QW

Каталог инструкций / Производители / BLACK & DECKER / SVFV3250L-QW

Инструкция для BLACK & DECKER SVFV3250L-QW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.blackanddecker.eu

Инструкции

по

эксплуатации

см

.

в

конце

руководства

SVFV3250L

??? RU

Перевод

с

оригинала

инструкции

Инструмент

не

предназначен

для

профессионального

использования

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Оглавление инструкции

Страница 1 из 24
Инструкции по эксплуатации см. в конце руководства Инструмент не предназначен для профессионального использования. ??? RU Перевод с оригинала инструкции www.blackanddecker.eu SVFV3250L
Страница 2 из 24
Ƀɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
Страница 3 из 24
Ɍɜɩɫɥɛ ɉɭɬɠɥ ɟɦɺ ɰɫɛɨɠɨɣɺ ɨɛɬɛɟɩɥ 2
Страница 4 из 24
ɂɛɫɺɟɥɛ ɋɠɡɣɧɶ ɞɩɫɠɨɣɺ ɬɝɠɭɩɟɣɩɟɨɩɞɩ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫɛ 3
Страница 5 из 24
ɋɠɡɣɧɶ ɞɩɫɠɨɣɺ ɬɝɠɭɩɟɣɩɟɨɩɞɩ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫɛ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɺɧɧɵɦ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ. ɘɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɺ Ʌɨɩɪɥɛ ɝɥɦɹɲɠɨɣɺ ɪɶɦɠɬɩɬɛ Ʌɨɩɪɥɛ ɝɥɦɹɲɠɨɣɺ ɴɻɭɥɣ ɬ ɬɣɦɩɝɶɧ ɪɫɣɝɩɟɩɧ 4
Страница 6 из 24
ɋɠɡɣɧɶ ɞɩɫɠɨɣɺ ɬɝɠɭɩɟɣɩɟɨɩɞɩ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫɛ ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ. Ɉɣɢɥɣɤ ɢɛɫɺɟ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫ ɫɛɢɫɺɡɠɨ Ƀɢɝɦɠɲɠɨɣɠ ɫɮɲɨɩɞɩ ɪɶɦɠɬɩɬɛ 5
Страница 7 из 24
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ Ⱦɣɜɥɣɤ ɳɦɛɨɞ ȿɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɶɠ ɪɫɣɨɛɟɦɠɡɨɩɬɭɣ Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɨɛɬɛɟɩɥ 6
Страница 8 из 24
ɉɪɩɫɩɡɨɠɨɣɠ Ɋɩɬɭɮɲɣɭɠ, ɲɭɩɜɶ ɩɪɩɫɩɡɨɣɭɷ ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫɢɥɭ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɵ. 7
Страница 9 из 24
ɒɣɬɭɥɛ ɱɣɥɦɩɨɣɲɠɬɥɩɞɩ ɯɣɦɷɭɫɛ Ɋɩɬɭɮɲɣɭɠ, ɲɭɩɜɶ ɩɪɩɫɩɡɨɣɭɷ 8
Страница 10 из 24
Ɍɩɜɠɫɣɭɠ ɪɫɣɜɩɫ ɪɩɬɦɠ ɲɣɬɭɥɣ ɯɣɦɷɭɫɛ ɣɦɣ ɪɫɩɟɩɦɡɣɭɠ ɝɦɛɡɨɮɹ ɲɣɬɭɥɮ ɯɣɦɷɭɫɛ Ƚɶɧɩɤɭɠ ɯɣɦɷɭɫ ɍɴɛɭɠɦɷɨɩ ɝɶɬɮɳɣɭɠ ɒɣɬɭɥɛ ɨɛɪɩɦɷɨɩɤ ɨɛɬɛɟɥɣ 9
Страница 11 из 24
ɒɣɬɭɥɛ ɝɶɰɦɩɪɨɩɞɩ ɯɣɦɷɭɫɛ Ɋɫɩɭɫɣɭɠ ɭɥɛɨɷɹ ɣɦɣ ɬɮɰɩɤ ɧɺɞɥɩɤ ɴɻɭɥɩɤ ɍɴɛɭɠɦɷɨɩ ɝɶɬɮɳɣɭɠ ɯɣɦɷɭɫ 10
Страница 12 из 24
Ɍɩɬɭɛɝɨɶɠ ɲɛɬɭɣ 11
Страница 13 из 24
Ƚɩɢɧɩɡɨɶɠ ɨɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɣ ɣ ɬɪɩɬɩɜɶ ɣɰ ɮɬɭɫɛɨɠɨɣɺ ɋɠɡɣɧɶ ɞɩɫɠɨɣɺ ɬɝɠɭɩɟɣɩɟɨɩɞɩ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫɛ Ɋɠɫɠɞɫɠɝ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ ɋɠɡɣɧ ɞɩɫɠɨɣɺ ɬɝɠɭɩɟɣɩɟɨɩɞɩ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫɛ: ɢɛɫɺɟɥɛ Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫ ɨɠɣɬɪɫɛɝɠɨ ɂɛɫɺɟɨɩɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩ ɨɠɣɬɪɫɛɝɨɩ 12 ɋɠɳɠɨɣɠ Ɋɫɠɡɟɠ ɲɠɧ ɪɫɩɟɩɦɡɣɭɷ ɫɛɜɩɭɮ, ɟɩɡɟɣɭɠɬɷ ɩɬɭɶɝɛɨɣɺ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ ɋɠɳɠɨɣɠ -
Страница 14 из 24
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ȼɟɫ ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ Ɍɢɩ ɤɝ ɂɛɫɺɟɨɩɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɩ ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ȼɟɫ ȼ ɩɟɪɟɦ. ɬɨɤɚ ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɦȺ ɱ ɤɝ SVFV3250L (H1) 32,4 Li-ion 3,58 SVFV3250LR (H1) 32,4 Li-ion 3,58
Страница 15 из 24
Ɍɩɬɭɛɝɨɶɠ ɲɛɬɭɣ ȼɚɲ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɫɟ ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ: 1. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ 2. Ɋɭɤɨɹɬɤɚ 3. ȼɵɞɜɢɠɧɨɣ ɝɢɛɤɢɣ ɲɥɚɧɝ 4. ɋɨɩɥɨ 5. Ɂɚɠɢɦ ɞɥɹ ɧɚɫɚɞɨɤ 6. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ 7. Ⱦɜɟɪɰɚ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ 8. ɉɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤ 9. Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
Страница 16 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК Назначение Ваш ручной пылесос Вlack & Decker Dustbuster ® предназначен для вакуумной чистки. Данный прибор предназначен только для бытового использования. Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. Инструкции по технике безопасности Внимание!
Страница 17 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК ного устройства воздействию высокой температуры, масла и держите его вдали от острых предметов и углов. ♦ Данный прибор может использоваться детьми старше 8-ми лет и людьми со сниженными физическими, сенсорными и умственными способностями или не имеющими необходимого опыта или навыка,
Страница 18 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК ♦ Дети не должны иметь доступ к убранным на хранение при♦ борам. ♦ Остаточные риски При работе данным прибором возможно возникновение дополнительных остаточных рисков, которые не вошли в описанные здесь правила техники безопасности. Эти риски могут возникнуть при неправильном или
Страница 19 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК электрическим током или перегрева аккумулятора. ♦ Утилизируйте отработанные аккумуляторы, следуя инструкциям раздела «Защита окружающей среды». ♦ Не повредите/не деформируйте аккумулятор путём прокалывания или удара, поскольку это может создать риск получения травмы и возникновения
Страница 20 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК ♦ Ни в коем случае не пытайтесь зарядить неперезаряжаемые аккумуляторы. ♦ Во избежание несчастного случая, замена повреждённого кабеля питания должна производиться только на заводе-изготовителе или в авторизованном сервисном центре Вlack & Decker. ♦ Не погружайте зарядное устройство в
Страница 21 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК воспользоваться этой услугой, Вы можете сдать Ваше изделие в любой авторизованный сервисный центр, который собирает их по нашему поручению. Вы можете узнать место нахождения Вашего ближайшего авторизованного сервисного центра, обратившись в Ваш местный офис Вlack & Decker по адресу,
Страница 22 из 24
РУССКИЙ ЯЗЫК Black & Decker Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ 6. ɇɚɲɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ \ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! 7. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ
Страница 23 из 24
Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента и садовой технике Пылесос аккумуляторный Модели DCV582*, DV1010*, DV1015*, DV1210*, DV1410*, DV1415*, DV1815*, DV4800*, DV4810*, DV6010*, DV7210*, DV7215*, DV9610*, HV2150*, HVFE2150*, NV2410*, NV2420*, NV3610*, NV3620*, NV4820*, NV7210*,
Страница 24 из 24