Инструкция для BLAUPUNKT MADRID MP35, BARCELONA MP35

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ðàäèî / CD / MP3

Barcelona MP35 

7 645 250 310

Madrid MP35 

7 645 260 310

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

http://www.blaupunkt.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Ðàäèî / CD / MP3 Barcelona MP35 Madrid MP35 7 645 250 310 7 645 260 310 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè http://www.blaupunkt.ru
  • Страница 2 из 33
    ÊÍÎÏÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß        2 Êíîïêà äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ àóäèîñèñòåìû, à òàêæå äëÿ áûñòðîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêà. êíîïêà äëÿ îòêðûòèÿ è ñíÿòèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè Êíîïêà BND•TS Êðàòêîå íàæàòèå: Âûáèðàåò áàíêè ïàìÿòè FM è äèàïàçîíû âîëí MW è LW. Äîëãîå íàæàòèå: Âêëþ÷àåò
  • Страница 3 из 33
    Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèå è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ..... 4 Äîðîæíàÿ áåçîïàñíîñòü ................................... 4 Óñòàíîâêà .......................................................... 4 Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè .................... 4 Ñúåìíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ïîâîðîòíîãî òèïà)
  • Страница 4 из 33
    ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß È ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Äîðîæíàÿ áåçîïàñíîñòü Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèå è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð ïðîäóêòà êîìïàíèè Blaupunkt. Íàäååìñÿ, ÷òî ïîëüçîâàíèå íàøåé íîâîé àóäèîñèñòåìîé äîñòàâèò Âàì íåìàëî óäîâîëüñòâèÿ. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè
  • Страница 5 из 33
    ÑÚÅÌÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ñúåìíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ïîâîðîòíîãî òèïà) Çàùèòà îò ïîõèùåíèÿ Äëÿ çàùèòû âàøåé àóäèîñèñòåìû îò ïîõèùåíèÿ ïðåäóñìîòðåíà ñúåìíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Áåç íåå ñèñòåìà íå ïðåäñòàâëÿåò öåííîñòè äëÿ âîðîâ. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîõèùåíèå Âàøåé àóäèîñèñòåìû, çàáèðàéòå ïàíåëü
  • Страница 6 из 33
    ÑÚÅÌÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèìå÷àíèå: • Ïðè óñòàíîâêå ïàíåëè íå íàæèìàéòå íà äèñïëåé. Åñëè ïðè ñíÿòèè ïàíåëè àóäèîñèñòåìà áûëà âêëþ÷åíà, ïîñëå óñòàíîâêè ïàíåëè îíà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ïðåæíåì ðåæèìå (ðàäèî, CD (MP3), CD-÷åéíäæåð èëè âíåøíèé èñòî÷íèê (AUX)). Òàéìåð âûêëþ÷åíèÿ Ïðèìå÷àíèå: •
  • Страница 7 из 33
    ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñïîñîáû âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ àóäèîñèñòåìû. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå âìåñòå ñ çàæèãàíèåì Åñëè ñèñòåìà ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíà ê çàæèãàíèþ àâòîìîáèëÿ è íå áûëà âûêëþ÷åíà êíîïêîé  (ON/OFF), îíà áóäåò âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ
  • Страница 8 из 33
    ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè Ãðîìêîñòü ìîæíî ðåãóëèðîâàòü â äèàïàçîíå îò 0 (îòêëþ÷åíèå çâóêà) äî 66 (ìàêñèìóì) åäèíèö. ➮ Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð  ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. ➮ Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð  ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè
  • Страница 9 из 33
    ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ ➮ Íàæìèòå êíîïêó MENU . ➮ Íàæèìàéòå êíîïêó  èëè , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü “BEEP ON” èëè “BEEP OFF”. ➮ Íàñòðîéòå ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê  èëè . “OFF” îçíà÷àåò, ÷òî ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ âûêëþ÷åí, à “ON” – âêëþ÷åí. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè ➮
  • Страница 10 из 33
    ÐÀÄÈÎ Ðåæèì ðàäèî Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì ðàäèî Ýòà àóäèîñèñòåìà îáîðóäîâàíà ðàäèîïðèåìíèêîì RDS. Ìíîãèå ïðèíèìàåìûå ðàäèîñòàíöèè FM-äèàïàçîíà ïåðåäàþò ñèãíàë, êîòîðûé ïîìèìî ïðîãðàììû ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, òàêóþ êàê íàçâàíèå ðàäèîñòàíöèè è òèï ïðîãðàììû (PTY). Íàçâàíèå ñòàíöèè
  • Страница 11 из 33
    ÐÀÄÈÎ Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè REGIONAL ➮ Íàæìèòå êíîïêó  MENU. ➮ Íàæèìàéòå êíîïêó  èëè , ïîêà íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü íàäïèñü REG. OFF èëè ON îòîáðàæàåòñÿ âìåñòå ñ íàäïèñüþ REG. ➮ Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè REGIONAL íàæìèòå êíîïêó  èëè . ➮ Íàæìèòå êíîïêó  MENU. Âûáîð äèàïàçîíà/áàíêà
  • Страница 12 из 33
    ÐÀÄÈÎ ➮ Íàæèìàéòå êíîïêó  èëè , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü SENS HI èëè SENS LO. SENS HI6 îçíà÷àåò, ÷òî òþíåð íàñòðîåí íà âûñîêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. SENS LO1 îçíà÷àåò, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíîñòü òþíåðà íèçêàÿ. ò ➮ Âûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïðè ïîìîùè êíîïîê  èëè . Ïðîèçâåäÿ âñå
  • Страница 13 из 33
    ÐÀÄÈÎ Óñòàíîâêà ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñêàíèðîâàíèÿ ➮ Íàæìèòå êíîïêó MENU . ➮ Íàæèìàéòå êíîïêè èëè , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü SCAN TIME. ➮ Óñòàíîâèòå íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñêàíèðîâàíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê  èëè . Ïðîèçâåäÿ âñå íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ, ➮ äâàæäû íàæìèòå êíîïêó MENU .
  • Страница 14 из 33
    ÐÀÄÈÎ ➮ Âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê ïðè ïîìîùè êíîïîê èëè . Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãóëèðîâêè ➮ äâàæäû íàæìèòå êíîïêó MENU . Âûáîð òèïà ïðîãðàììû è çàïóñê ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé ➮ Íàæìèòå êíîïêó  èëè . Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùèé òèï ïðîãðàììû. ➮ Åñëè Âàì íóæåí äðóãîé òèï ïðîãðàììû, íàæèìàéòå íà êíîïêó  èëè
  • Страница 15 из 33
    ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÄÎÐÎÆÍÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ Èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè Ýòà àóäèîñèñòåìà îáîðóäîâàíà ðàäèîïðèåìíèêîì ñ ôóíêöèåé RDS-ÅON. EON îçíà÷àåò Enhanced Other Network (äëÿ Óëó÷øåííîé äðóãîé ñåòè). Ïðè âñÿêîé òðàíñëÿöèè îáúÿâëåíèÿ î ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (ÒÀ), ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ
  • Страница 16 из 33
    CD-ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ CD-ïðîèãðûâàòåëü Àóäèîñèñòåìà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îáû÷íûõ àóäèî-CD, CD-R è CD-RW äèàìåòðîì 8 èëè 12 ñì.  Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ CD-ïðîèãðûâàòåëÿ! Êîìïàêò-äèñêè íåñòàíäàðòíîé ôîðìû íå ïîäõîäÿò äëÿ äàííîé àóäèîñèñòåìû. Ìû íå íåñåì îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå
  • Страница 17 из 33
    Ñëó÷àéíîå âîñïðîèçâåäåíèå (MIX) ➮ Íàæìèòå êíîïêó 5 MIX . Íà äèñïëåå íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîÿâèòñÿ íàäïèñü MIX CD è çàãîðèòñÿ ñèìâîë MIX. Çàòåì íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåãî, ñëó÷àéíî âûáðàííîãî òðåêà. Îòìåíà MIX ➮ Íàæìèòå êíîïêó 5 MIX  åùå ðàç. Íà äèñïëåå íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîÿâèòñÿ íàäïèñü MIX
  • Страница 18 из 33
    CD-ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ Îòîáðàæåíèå CD-òåêñòà Íåêîòîðûå êîìïàêò-äèñêè ñîäåðæàò òàê íàçûâàåìûé CD-òåêñò. Ýòî òåêñò îáû÷íî âêëþ÷àåò èìÿ èñïîëíèòåëÿ è íàçâàíèÿ àëüáîìà è òðåêà. Àóäèîñèñòåìà ìîæåò îòîáðàæàòü CD-òåêñò â âèäå áåãóùåé ñòðîêè ïðè íà÷àëå âîñïðîèçâåäåíèÿ êàæäîãî íîâîãî òðåêà. Ïîñëå îäíîêðàòíîãî
  • Страница 19 из 33
    MP3-ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ MP3-ïðîèãðûâàòåëü Ýòà àóäèîñèñòåìà ìîæåò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ CD-R è CD-RW, ñîäåðæàùèõ ìóçûêàëüíûå ôàéëû â ôîðìàòå ÌÐ3. Ïîäãîòîâêà MP3-äèñêà Ñóùåñòâîâàíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðàçíûõ òèïîâ CD-ðåêîðäåðîâ, ïðîãðàìì äëÿ çàïèñè è ñàìèõ äèñêîâ èíîãäà ïðèâîäèò ê
  • Страница 20 из 33
    MP3-ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÌÐ3-ôàéëû ìîãóò ñîäåðæàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ – èìÿ èñïîëíèòåëÿ, íàçâàíèÿ ïåñíè è àëüáîìà (ID3-òýãè). Ýòà àóäèîñèñòåìà ìîæåò îòîáðàæàòü ID3-òýãè âåðñèè 1. Ïðè ñîçäàíèè ÌÐ3-ôàéëîâ èç àóäèîôàéëîâ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü áèòîâóþ ñêîðîñòü íå áîëåå 256 Êáèò/ñåê. Àóäèîñèñòåìà
  • Страница 21 из 33
    Íàñòðîéêà ïðîêðóòêè ÌÐ3-òåêñòà Ïðè âñÿêîé ñìåíå òðåêà êðàòêîâðåìåííî îòîáðàæàåòñÿ îäíà èç ñëåäóþùèõ ïðîêðóòîê òåêñòà. Çàòåì ïîêàçûâàåòñÿ çàäàííûé ïî óìîë÷àíèþ äèñïëåé. Äîñòóïíû ñëåäóþùèå ïðîêðóòêè òåêñòà: • Èìÿ äèðåêòîðèè (DIR NAME) • Íàçâàíèå ïåñíè (SONG NAME) • Íàçâàíèå àëüáîìà (ALBM NAME) • Èìÿ
  • Страница 22 из 33
    MP3-ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ Îòìåíà MIX Äëÿ îòìåíû MIX ➮ Êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 5 MIX  åùå ðàç. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü MIX OFF è ñèìâîë MIX ïîãàñíåò. Ñêàíèðîâàíèå òðåêîâ (SCAN) Âû ìîæåòå êðàòêî ïðîñëóøàòü âñå òðåêè/ ôàéëû íà äèñêå. ➮ Óäåðæèâàéòå êíîïêó MENU  íå ìåíåå 2 ñåêóíä. Íà÷íåò ñêàíèðîâàòüñÿ
  • Страница 23 из 33
    CD-÷åéíäæåð Ïðèìå÷àíèå: • Èíôîðìàöèÿ îá îïåðàöèÿõ ñ êîìïàêò-äèñêàìè è óïðàâëåíèè Âàøèì CD-÷åéíäæåðîì äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ â ðóêîâîäñòâå ê íåìó. Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì CD-÷åéíäæåðà ➮ Íàæèìàéòå êíîïêó SRC  ïîêà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü CHANGER. CD-÷åéíäæåð ïðîäîëæèò âîñïðîèçâåäåíèå ñ òîãî ìåñòà, íà
  • Страница 24 из 33
    CD-×ÅÉÍÄÆÅÐ Îòêëþ÷åíèå ïîâòîðà Åñëè Âû æåëàåòå îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîâòîðà òåêóùåãî òåðêà èëè äèñêà, ➮ êðàòêî íàæìèòå êíîïêó 4 RPT  Íà äèñïëåå íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîÿâèòñÿ íàäïèñü RPT OFF, à ñèìâîë RPT ïîãàñíåò. Ñëó÷àéíîå âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà (MIX) Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òðåêîâ òåêóùåãî äèñêà â ñëó÷àéíîì
  • Страница 25 из 33
    ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ×ÀÑÛ È ÂÐÅÌß Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ×àñû è âðåìÿ Âàøà àóäèîñèñòåìà îáîðóäîâàíà âñòðîåííûì ïðèåìíèêîì èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ äëÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ýòî ïðèåìíèê íàõîäèòñÿ â ñúåìíîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Âû ìîæåòå áåçîïàñíî è óäîáíî óïðàâëÿòü áîëüøèíñòâîì ôóíêöèé
  • Страница 26 из 33
    ×ÀÑÛ È ÂÐÅÌß Ïðîèçâåäÿ âñå íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ, ➮ íàæìèòå êíîïêó MENU . Ïîñòîÿííîå îòîáðàæåíèå âðåìåíè ïðè âûêëþ÷åííîé àóäèîñèñòåìå è âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè Äëÿ îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè íà äèñïëåå âûêëþ÷åííîé àóäèîñèñòåìû ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ➮ íàæìèòå êíîïêó MENU . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
  • Страница 27 из 33
    Ïðîèçâåäÿ âñå íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ, ➮ äâàæäû íàæìèòå êíîïêó AUDIO . Ðåãóëèðîâêà âûñîêèõ ÷àñòîò Ðåãóëèðîâêà ïîäúåìà/óðåçàíèÿ âûñîêèõ ÷àñòîò ➮ Íàæìèòå êíîïêó AUDIO . Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü BASS. ➮ Íàæèìàéòå êíîïêó  , ïîêà íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü íàäïèñü TREBLE. äëÿ íà➮ Èñïîëüçóéòå êíîïêè 
  • Страница 28 из 33
    ÇÂÓ×ÀÍÈÅ Ïðåäóñòàíîâêè ýêâàëàéçåðà Âàøà àóäèîñèñòåìà îáîðóäîâàíà ýêâàëàéçåðîì, êîòîðûé áûë ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåí íà ñëåäóþùèå ìóçûêàëüíûå ñòèëè: • ROCK (Ðîê) • POP (Ïîï-ìóçûêà) • CLASSIC (Êëàññèêà) ×òîáû âûáðàòü íóæíóþ ïðåäóñòàíîâêó, ➮ íàæìèòå êíîïêó AUDIO . Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü BASS. ➮
  • Страница 29 из 33
    ßÐÊÎÑÒÜ (ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÑÒÈ) ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÄÈÑÏËÅß Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè äèñïëåÿ (ðåãóëÿòîð îñâåùåííîñòè) Íàñòðîéêà öâåòà îñâåùåíèÿ äèñïëåÿ Åñëè àóäèîñèñòåìà ïîäêëþ÷åíà, êàê óêàçàíî â èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå, òî ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ ìåíÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ âêëþ÷åíèåì ôàð àâòîìîáèëÿ. Âû ìîæåòå
  • Страница 30 из 33
    ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÓÐÎÂÍÅÉ Ââîä ñîîáùåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè Íàñòðîéêà èíäèêàòîðà óðîâíåé Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àóäèîñèñòåìû íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîðîòêîå ñîîáùåíèå. Çàâîäñêîé íàñòðîéêîé ÿâëÿåòñÿ òåêñò BLAUPUNKT. Âìåñòî íåãî Âû ìîæåòå ââåñòè ñâîé ñîáñòâåííûé òåêñò, âêëþ÷àþùèé âïëîòü äî 9
  • Страница 31 из 33
    ÂÍÅØÍÈÅ ÀÓÄÈÎÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Âíåøíèå àóäèîèñòî÷íèêè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Âìåñòî CD-÷åéíäæåðà Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê àóäèîñèñòåìå âíåøíèé èñòî÷íèê, îáîðóäîâàííûé ëèíåéíûì âõîäîì. Òàêèì èñòî÷íèêîì ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, CD-ïëååð, ïðîèãðûâàòåëü ìèíè-äèñêîâ èëè ÌÐ3-ïëååð. Äëÿ
  • Страница 32 из 33
    Êîîðäèíàòû ñåðâèñíûõ ñëóæá: Ðîññèÿ: Ìîñêâà, «Ñîâèíñåðâèñ», Óë. Ì. Ðàñêîâîé, ä.12 Òåë.: (095) 213-25-79, 212-47-77 Ñ.-Ïåòåðáóðã, «Ñîâèíñåðâèñ», Ñóâîðîâñêèé ïð., 35 Òåë.: (812) 275-01-21 Í. Íîâãîðîä, «Ñîâèíñåðâèñ - Í.Íîâãîðîä», Óë. Çàâîäñêèé ïàðê, 21 Òåë.: (8312) 29-60-87 Ïåíçà, «Ñîâèíñåðâèñ -
  • Страница 33 из 33