Страница 7 из 61 При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях блендера и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ним и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет Вам в
Страница 11 из 61 Высокая производительность и профессиональная надежность Большая мощность 2000 Вт в сочетании с системoй ножей Kinetix и квадратной формой чаши дают профессиональный результат измельчения за короткое время. С помощью функции колки льда/ интенсивной обработки Ice Auto Pulse блендер легко превратит
Страница 13 из 61 СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX Система расположения шести ножей разной формы исключает появления «мертвых зон», обеспечивая смешивание продукта по всему объему чаши. Сверхпрочные и долговечные ножи из легированной стали гарантируют идеальный результат. Центральные ножи — для дробления и измельчения. Широкие
Страница 15 из 61 Легкая высокопрочная чаша 2 л Вместительная двухлитровая чаша из закаленого пищевого поликарбоната — стойкая к повреждениям, долговечная, не мутнеет в процессе эксплуатации. Квадратная форма чаши способствует более эффективному перемешиванию и измельчению продуктов.
Страница 19 из 61 Меры предосторожности 18 Эксплуатация 28 Информация о сертификации 21 Обслуживание и чистка 32 Технические характеристики 21 Рецепты 38 Комплектация 21 Гарантийный талон 49 Устройство блендера 22
Страница 20 из 61 Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, рекомендуемые компанией BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с блендером:
Страница 21 из 61 • Перед началом использования блендера внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за блендером. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к нему
Страница 22 из 61 • Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку сетевого шнура и блендер на предмет повреждений. При обнаружении повреждений любого рода немедленно прекратите использование блендера и передайте его в ближайший сервисный центр для тестирования, замены или ремонта. • Устанавливайте блендер только на сухую
Страница 23 из 61 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Технические характеристики Комплектация Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы блендера равен 7 годам, при условии,
Страница 25 из 61 крышка со вспомогательным кольцом Внутренняя съемная крышка чаша из поликарбоната объемом 2 литра Система ножей KINETIX Отсек для хранения сетевого шнура 23
Страница 26 из 61 Кнопка включения / выключения Кнопка режима перемешивания blend кнопка режима приготовления смесей Smoothie Кнопка режима колки льда/интенсивной обработки ice auto pulse 24
Страница 27 из 61 Автоматические режимы Режим приготовления смесей Smoothie Режим колки льда/интенсивной обработки Ice Auto Pulse Режим перемешивания Blend Предназначен для десертов, густых напитков из фруктов, мороженого и йогурта, а также для приготовления взбитых сливок и молочных коктейлей. Режим приготовления
Страница 29 из 61 извлечение ножей Система безопасности Для удобства чистки предусмотрена возможность извлечения ножей. Поверните блок с ножами по часовой стрелке на нижней стороне чаши блендера и аккуратно извлеките ножи. В целях предотвращения изнашивания двигателя блендер автоматически останавливается после
Страница 31 из 61 Перед первым использованием Перед первым использованием блендера удалите упаковочные материалы и снимите все рекламные этикетки. Промойте крышку, внутреннюю крышку, чашу блендера водой, чтобы удалить все механические частицы и пыль, которые могли попасть в блендер в процессе производства и
Страница 32 из 61 Шаг 3. Вставьте прозрачную внутреннюю крышку в основную крышку блендера и поверните ее по часовой стрелке, чтобы зафиксировать. Примечание. Для добавления ингредиентов во время смешивания снимите внутреннюю крышку. 30 Шаг 4. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети и нажмите кнопку
Страница 33 из 61 Шаг 7. После использования выключите блендер кнопкой Power и отключите от электросети. Примечание. Если блок с ножами заклинит, то блендер автоматически остановится. Отключите блендер от электросети и очистите ножи и чашу блендера под проточной водой с помощью деревянной лопатки. Шаг 6. Для
Страница 34 из 61 ОБСЛУЖИВАНИЕ и чистка Внимание! Никогда не погружайте блендер, сетевой шнур, или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата, не эксплуатируйте блендер в местах с повышенной влажностью.
Страница 35 из 61 Шаг 1. Перед чисткой блендера, отключите вилку сетевого шнура из розетки электросети. Шаг 2. Снимите чашу блендера с базы. Шаг 3. Поверните блок с ножами по часовой стрелке на нижней стороне чаши блендера и аккуратно извлеките ножи. Внимание! Будьте аккуратны, ножи очень острые. 33
Страница 36 из 61 Чистка чаши блендера и крышки Промойте детали в теплой мыльной воде. Для удаления остатков пищи используйте губку или деревянную лопатку. Сполосните детали и высушите их. Примечание. Крышки, ножи и чашу блендера можно мыть в посудомоечной машине. Шаг 4. Промойте блок с ножами под проточной водой и
Страница 37 из 61 Совет. Для легкой чистки налейте небольшое количество воды в чашу блендера, добавьте каплю моющего средства и включите на несколько секунд. Затем сполосните чистой водой. Чистка корпуса блендера Хранение блендера Наружную часть корпуса блендера можно сначала протереть влажной салфеткой, смоченной
Страница 39 из 61 Руководство по устранению неисправностей Проблемы Решения Мотор не включается, ножи не вращаются. Проверьте, что чаша плотно установлена на базу блендера. Проверьте вилку сетевого шнура в розетке электросети. Продукты измельчаются неравномерно. Для наилучшего результата продукты необходимо порезать
Страница 44 из 61 красавица леса 100 г ежевики или другой лесной ягоды (замороженной или свежей), 250 г нежирного йогурта, 200 мл молока, ½ ч. ложки ванильной эссенции, 5 свежих листочков мяты Взбить ягоды в блендере. Добавить молоко, йогурт, ваниль и снова тщательно взбить. Подавать в бокалах, добавив кубики льда
Страница 45 из 61 романтика банановый морозное утро 250 мл молока, 50 мл ванильного мороженого или сливок, 1 спелый банан, ½ пакетика ванильного сахара, щепотка молотой корицы 500 мл молока, ½ ст. ложки сахара, 2 банана 400 мл холодного молока, 200 г малины, 3 спелых банана Взбить все ингредиенты в блендере
Страница 46 из 61 витаминный 1 банан, 2 киви, 200 мл мультифруктового сока, ½ лимона, 100 г сливочного мороженого Фрукты очистить и нарезать на кусочки, взбить в блендере. Добавить мороженое и сок и снова взбить. Подавать в широких бокалах, украсив ломтиками киви и банана. 44
Страница 47 из 61 сливочный клубничное лакомство персиковый 500 мл сливок, 250 г свежей черешни или вишни, сахар по вкусу 200 мл клубничного сока, 200 мл молока, 50 мл лимонного сиропа, 2 ст. ложки сахара 200 мл натурального йогурта, 200 мл апельсинового сока, 2 спелых персика, 2 ст. ложки сахара Из ягод удалить
Страница 48 из 61 южный берег Охлажденный сок 1 апельсина, 1/8 мякоти арбуза средней величины, без косточек, 225 г смеси любых летних ягод, щепотка молотого имбиря Взбить ягоды с апельсиновым соком в блендере. Добавить мякоть арбуза и имбирь. Взбить все еще раз до получения однородной консистенции. Можно
Страница 49 из 61 баунти ягодный снежинка 50 мл сока манго, 100 г ванильного мороженого, сок ½ лимона, 1 шт. любого хрустящего печенья Цедра 2 лимонов, 2 стебля кориандра, 25 шт. любых ягод средней величины, сок 1 лайма 100 мл молока, 100 мл натурального йогурта, 2 ч. ложки меда, 4 финика, 2 банана Соки, мороженое,
Страница 50 из 61 Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru
Страница 51 из 61 Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи блендера. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: Блендер Модель: B800 Изделие проверено,
Страница 52 из 61 Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Правильно заполненного гарантийного талона: имеется дата продажи,
Страница 53 из 61 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
Страница 54 из 61 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
Страница 55 из 61 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вят ина, д.19, (3902) 228071 к Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
Страница 56 из 61 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
Страница 57 из 61 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Обнинск, Радиотехника, 249037, Калужская обл., пл. Треугольная, д.1, (48439) 61373, 53131, 61188 Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780, Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б, (35130) 79951 Омск,
Страница 58 из 61 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500, ул.Гагарина, д.12, (8184) 587221 Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румян ева, ц д.19, (4812) 647800 Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50 лет ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191
