Руководство пользователя: Микроволновая печь BORK MW IISW 4420 SI

Каталог инструкций / Производители / BORK / MW IISW 4420 SI

Инструкция для BORK MW IISW 4420 SI

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Инструкция

по эксплуатации

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MW IISW 4420 SI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Страница 2 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI КВАРЦЕВЫЙ ГРИЛЬ СРОК СЛУЖБЫ 7 ЛЕТ Кварцевый гриль — нагревательная спираль в трубке из кварцевого стекла. Быстро нагревается, быстро остывает после выключения. Для равномерного распределения жара закрыт сетчатым рассекателем. Кварцевый гриль приме нялся по
Страница 3 из 37
Инструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравля ем Вас с приобретением новой микроволновой печи. При пра вильном использовании она прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по
Страница 4 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Используйте только рекомендованные производителем принад лежности. Не помещайте в печь агрессивные химические вещества. Запрещается использовать микроволновую печь вне помещения. В случае неисправности Никогда не пользуйтесь неисправной печью. Не используйте
Страница 5 из 37
Инструкция по эксплуатации Не включайте печь, если между дверцей и печью чтонибудь за жато. Не давайте пище или загрязнениям скапливаться на внут ренней поверхности дверцы и на поверхности уплотнительной прокладки. Не включайте печь, если она пуста. Это приведет к повреждению прибора. Не
Страница 6 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Не оставляйте печь без присмотра во время приготовления пищи в контейнерах из пластика, бумаги или иного легковос пламеняющегося материала. Во избежание опасности взрыва или внезапного закипания: Не помещайте в микроволновую печь запечатанные контей неры (в
Страница 7 из 37
Инструкция по эксплуатации Не используйте в печи металлическую посуду. Это может привес ти к образованию искр и электрической дуги и вызвать повреж дение печи и посуды. Не устанавливайте прибор на горячей, влажной или неровной поверхности. Во время приготовления пищи посуда и элементы печи могут
Страница 8 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Никогда не используйте печь, если поврежден электропровод или вилка. В случае повреждения электропровода он должен быть заменен производителем, специалистами сервисного центра или квали фицированным электриком. Данный прибор должен быть заземлен! Прибор
Страница 9 из 37
Инструкция по эксплуатации Описание печи Корпус Кожух излучателя микроволн (внутри) Стеклянное блюдо Окно печи Защелки дверцы • • • Дверца Внутреннее пространство печи • • • • • Панель управления • • • Кнопка открывания • Вал Роликовое кольцо • Защелки дверцы Решетка для гриля 9
Страница 10 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI пищи начинают вибрировать с большой скоростью, и в результа те трения пища нагревается и готовится очень быстро. Микроволны обладают тремя свойствами: а) поглощаемость, микроволны вызывают повышенную вибра цию молекул пищи и тем самым обеспечивают нагрев. Одна
Страница 11 из 37
Инструкция по эксплуатации > УСТАНОВКА И ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Удостоверьтесь, что ни упаковка, ни печь не оказались повреж дены в процессе транспортировки и все элементы печи в нали чии. О возможных повреждениях и недостающих деталях немед ленно сообщите продавцу. Не давайте детям играть с
Страница 12 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Располагайте печь по возможности дальше от телевизора, ра диоприемника или антенн, так как работа печи моет вызывать помехи в приеме. Выньте из камеры весь упаковочный материал и установите в нее роликовое кольцо и вращающееся стеклянное блюдо. Ни в коем случае
Страница 13 из 37
Инструкция по эксплуатации Вставьте вилку в розетку. На дисплее трижды мигнет 88 : 88 , за : , что свидетельствует о готовнос тем на дисплее замигает ти печи к эксплуатации. > ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления Дисплей. Показывает время суток, уровень мощности, время приготовления, а также
Страница 14 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI > ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ 1. Установка времени суток Нажмите кнопку Часы Часы, когда на дисплее мигает символ Символ перестанет мигать. : . Используйте многофункциональный переключатель для ввода значения часов. Значение увеличивается при нажатии кнопки «+» и
Страница 15 из 37
Инструкция по эксплуатации 100Р Высокая мощность. Магнетрон работает непрерывно. 80Р Средняя высокая мощность. Цикл работы магнетро на: 26 секунд работы и 7 секунд паузы. 60Р Средняя мощность. Цикл работы магнетрона: 20 секунд работы и 13 секунд паузы. 40Р Низкая высокая мощность. Цикл работы
Страница 16 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Если Вы хотите перевернуть или помешать продукты в процессе приготовления, откройте дверцу. Печь прекратит работу. После того как Вы перевернули или помешали продукты, закройте двер цу. Печь продолжит работу в заданном режиме. Для отмены заданной программы
Страница 17 из 37
Инструкция по эксплуатации Используйте многофункциональный переключатель для задания времени приготовления (в минутах). 0G .30 0C . 10 0C . 20 Рис. 2 Для запуска процесса приготовления нажмите кнопку Старт Старт. 5. Размораживание (см. раздел «Размораживание замороженных продуктов» данной
Страница 18 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Мясо: 0,1, 0,2, 0,3, … 1,6, 1,8, 2,0 кг (для увеличения/уменьше ния веса с интервалом 0,1 или 0,2 кг используйте кнопки «+»/«–» «+»/«–». Нажмите и удерживайте эти кнопки для более быстрого измене ния веса (см. рис. 4)). Птица и морепродукты: вес устанавливается
Страница 19 из 37
Инструкция по эксплуатации Код Рецепт Вес/объем Время приготовления Уровень мощности микроволн А1 Попкорн 85 г 2:30 Высокий А2 Попкорн 100 г 2:40 Высокий А3 Пицца 150 г 1:00 Высокий А4 Напитки 250 мл 2:20 Высокий Время указано в расчете на то, что исходная температура напитка составля ет 5–8
Страница 20 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Внимание! Время приготовления определяется из расчета, что исходная тем пература продуктов составляет 20–25 градусов Цельсия (за ис ключением напитков). Время приготовления может варьировать ся в зависимости от температуры продуктов. При приготовлении
Страница 21 из 37
Инструкция по эксплуатации Внимание! Убедитесь, что время суток на приборе выставлено правильно. Установите необходимую программу приготовления (время при готовления и режим). Нажмите и удерживайте кнопку Часы в течение 3 секунд, на дис плее загорится символ «:» «:». Используйте
Страница 22 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Для отмены установленной программы нажмите кнопку Стоп/ Отмена. Отмена 8. Блокировка Для безопасности Ваших детей Вы можете заблокировать при бор, то есть микроволновая печь не будет реагировать на нажа тие кнопок. Для этого нажмите кнопку Стоп/Отмена и удержи
Страница 23 из 37
Инструкция по эксплуатации Большая часть продуктов приготавливается в собственном соку. Сухие продукты, такие как рис или фасоль, разумеется, требуют жидкости. На время приготовления или разогрева пищу следует накрыть, чтобы ее влажность оставалась на первоначальном уровне и чтобы меньше
Страница 24 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI зованию электрической дуги). Жидкость также можно оставить в печи на 20 секунд, чтобы ее температура сбалансировалась. Проверяйте маркировку на упаковке продуктов питания, что бы убедиться, подходит ли упаковка для использования в мик роволновой печи.
Страница 25 из 37
Инструкция по эксплуатации Приготовление и разогрев пищи Перед началом приготовления следует удостовериться в том, что продукт полностью разморожен. С мяса следует удалить жир. Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к центру посуды. Переворачивайте и перемещайте от центра
Страница 26 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Размораживание замороженных продуктов Мясо можно размораживать прямо в упаковке, из которой следует удалить все металлические части. Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к центру посуды, а наиболее толстые – ближе к краю. После
Страница 27 из 37
Инструкция по эксплуатации по окончании размораживания оставьте продукты, накрытые алюминиевой фольгой, в печи на 5–15 минут. Жаркое (говядина/свинина/баранина) положите жаркое на мелкую тарелку тонкими концами к цен тру в один ряд накройте края полосками фольги когда печь издаст звуковой
Страница 28 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI когда печь издаст звуковой сигнал, переверните продукты и накройте размороженные участки нажмите кнопку Старт для продолжения размораживания. по окончании размораживания оставьте накрытые алюмини евой фольгой продукты в печи на 5–30 минут. Выбор посуды
Страница 29 из 37
Инструкция по эксплуатации ПЛАСТМАССОВУЮ посуду можно использовать для разогрева, но не для приготовления пищи. Обычная бытовая пластмасса не выдерживает нагрева выше 90 °С. Рекомендуется проверять теп лостойкость пластмассовой посуды перед ее использованием. КЕРАМИЧЕСКАЯ посуда может
Страница 30 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления пищи в различных режимах работы печи Аксессуары Микроволны Гриль Комбинированный режим (комби) Примечания Керамика Да Нет Нет Никогда не используйте кера мическую посуду с металличес ким ободком или глазурован
Страница 31 из 37
Инструкция по эксплуатации Опробование посуды для микроволновой печи Для опробования посуды поставьте ее в центр вращающегося основания. Рядом с посудой поставьте чашку с водой. Включите печь на полную мощность на одну минуту. По истечении этого времени ни одна часть посуды не должна казаться
Страница 32 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Дверца Протирайте дверцу и окно печи (с обеих сторон), защелки и уп лотнительные элементы влажной салфеткой, чтобы удалить ос татки пищи. Не используйте для чистки абразивные вещества. Панель управления Регулярно очищайте панель управления. Протирайте панель
Страница 33 из 37
Инструкция по эксплуатации Стеклянное блюдо, роликовое кольцо, вал Чтобы очистить стеклянное блюдо, выньте его из печи, промойте в мыльной воде и вытрите насухо. Допускается мыть блюдо в посудомоечных машинах. Регулярно очищайте роликовое кольцо и дно камеры микровол новой печи во избежание
Страница 34 из 37
Микроволновая печь MW II SW 4420 SI Ремонт микроволновой печи должен выполняться только квали фицированным персоналом. Неквалифицированный ремонт мо жет сделать прибор небезопасным для использования. При вы ходе прибора из строя обращайтесь, пожалуйста, в авторизован ные изготовителем сервисные
Страница 35 из 37
Инструкция по эксплуатации Работа прибора вызывает радио и телепомехи. > ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Микроволновая печь расположе на на пути радиоволн.Микровол новая печь включена в одну розетку с другими приборами. Микроволновая печь расположена на пути радиоволн.Микроволновая печь включена в
Страница 36 из 37
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Страница 37 из 37