Руководство: Пылесос / Пароочиститель BORK VC AHB 8818 BL

Каталог инструкций / Производители / BORK / VC AHB 8818 BL

Инструкция для BORK VC AHB 8818 BL

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Инструкция

по эксплуатации

ПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОС

ПЫЛЕСОС

VC AHR 8718

VC AHB 8818

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Страница 2 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав ляем Вас с приобретением нового пылесоса. При правильном использовании он облегчит Вашу работу по уборке дома и прослужит долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа цию. Она содержит
Страница 3 из 29
Инструкция по эксплуатации Будьте особенно осторожны, когда Вы производите уборку на лестнице. При использовании пылесоса следите, чтобы поток выходного воздуха не попадал на открытый огонь, например горелки кухонных плит, камины и пр. Избегайте попадания одежды, а также пальцев и других
Страница 4 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 4 Используйте только рекомендованные производителем принадлежности. Не храните пылесос вблизи источников тепла, таких как бойлеры или радиаторы отопления. Не перегибайте гибкий шланг, не наступайте на него и не используйте для переноски
Страница 5 из 29
Инструкция по эксплуатации > ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА Не рекомендуется использовать адаптеры и удлинители. Если их применение все же необходимо, электрические пара метры адаптеров и удлинителей должны соответствовать электрическим параметрам пылесоса. Не приступайте к эксплуатации пылесоса, если
Страница 6 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Модель VC AHR 8718 / VC AHB 8818 оборудована водяным филь тром, а также может использоваться с бумажным фильтром и традиционным бумажным мешком пылесборника. Возможность использования двух фильтров улучшает технические параметры и рабочие функции прибора. Владелец
Страница 7 из 29
Инструкция по эксплуатации ную очистку воздуха выполняет так называемый НЕРАфильтр (высокоэффективный сухой воздушный фильтр). Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 с водяным фильтром имеет уникальную функцию изменения направления воздуха. Благо даря этой функции пылесос может использоваться не
Страница 8 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Устройство пылесоса 13 14 1 2 3 4 15 12 5 6 16 7 8 17 9 10 18 11 8 1. Гибкий шланг 2. Эргономичная рукоятка 3. Регулятор мощности всасывания 4. Телескопическая трубка 5. Ручка для переноски пылесоса 6. Кнопка изменения направления воздуха 7. Регулятор мощности
Страница 9 из 29
Инструкция по эксплуатации > СБОРКА И ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Распакуйте пылесос и убедитесь, что все компоненты в наличии и прибор не имеет повреждений. Если не хватает какихлибо компонентов или компоненты пылесоса имеют повреждения, обратитесь к авторизованному дилеру. Подготовка пылесоса к
Страница 10 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 коленчатый патрубок Если уровень воды в заднем контейнере находится выше отмет" ки «max», то при уборке вода может вытекать из пылесоса. Если подобная ситуация повторяется часто, это может вызвать более быстрое засорение выходного фильтра. сепаратор 4. предвари
Страница 11 из 29
Инструкция по эксплуатации Сборка и первое включение клапан закрыт (максимальная мощность всасывания) клапан открыт (минимальная мощность всасывания) Рис. 5 «+» – увеличить мощность «–» – уменьшить мощность. 14. Установленный уровень мощности всасывания отобража ется с помощью одного из четырех
Страница 12 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Сборка и первое включение крышка контейнера бумажный мешок задний контейнер фильтрационного модуля с бумажным мешком пылесборника Подготовка пылесоса к эксплуатации с бумажным мешком пылесборника 1. Выньте из коробки фильтрационный модуль с бумажным мешком (перед
Страница 13 из 29
Инструкция по эксплуатации Сборка и первое включение Рис. 7 11. Вставьте вилку в розетку. 12. Проверьте положение переключателя направления воздуха. Установите переключатель в положение всасывания. 13. Нажмите переключатель Вкл./Выкл. для включения при бора. 14. В модели VC AHR 8718 можно
Страница 14 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Запрещается использовать пылесос без бумажного мешка и внут" реннего фильтра или с поврежденным мешком, так как это при" ведет к поломке мотора. Внимание! Использование аксессуаров (А) универсальная щетка пол|ковер Перед использованием, пожалуйста, ознакомьтесь с
Страница 15 из 29
Инструкция по эксплуатации (D) щелевая насадка Эта насадка предназначена для чистки углов и труднодоступных мест, например щелей между подушками дивана и автомобиль ных сидений. (Е) бумажный мешок пылесборника Бумажный мешок используется в качестве контейнера для пыли, из которого не выбрасывается
Страница 16 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 переключатель Вкл./Выкл. Для сухой уборки пола присоедините к пылесосу гибкий шланг, к эргономичной рукоятке подсоедините телескопическую трубку и установите щетку пол/ковер (А). Для получения оптимальных результатов уборки клапан регулиров ки мощности всасывания
Страница 17 из 29
Инструкция по эксплуатации Не оставляйте грязную воду в заднем контейнере, так как это может привести к образованию осадка, отложений и появле нию неприятного запаха. При уборке сильно загрязненных помещений вода в заднем резервуаре может полностью или частично впитаться в сухую грязь. В подобных
Страница 18 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Эксплуатация Эта функция может быть использована для (рис. 11): сдувания листьев с террас и балконов сушки горячим воздухом внутренних стенок трубок и шлангов и других влажных объектов. Сухая уборка с использованием фильтрационного модуля с бумажным мешком
Страница 19 из 29
Инструкция по эксплуатации бы уменьшить мощность всасывания, откройте клапан, сдвинув его большим пальцем руки (рис. 5). Внимание! При использовании фильтрационного модуля с бумажным меш" ком пылесборника категорически запрещается заливать в зад" ний контейнер воду. Запрещается использовать пылесос
Страница 20 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Ароматерапия Внимание! 1. 2. Откройте крышку заднего контейнера (рис. 1). Извлеките модуль водяного фильтра, как показано на рис. 2. Задний контейнер и модуль водяного фильтра могут быть извлечены и установлены, только если к пылесосу не подсоединен гибкий шланг.
Страница 21 из 29
Инструкция по эксплуатации В модели VC AHR 8718 можно отрегулировать мощность всасывания, используя соответствующую кнопку на ручке для переноски «+» – увеличить мощность «–» – уменьшить мощность. Из пылесоса начнет поступать чистый, напоенный ароматом воздух, который быстро освежит воздух в
Страница 22 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 6. Вставьте модуль водяного фильтра в задний контейнер. Убе дитесь, что две воздушные манжеты точно вошли в соот ветствующие отверстия в корпусе пылесоса. 7. Убедитесь, что выемка в корпусе фильтра совпадает с высту пом в заднем контейнере. 8. Закройте задний
Страница 23 из 29
Инструкция по эксплуатации 4. 5. 6. 7. Извлеките модуль водяного фильтра из заднего контейнера. Нажмите на подвижный замок рамки сепаратора, отсоеди ните водяной сепаратор и извлеките предварительный фильтр. При необходимости извлеките коленчатый патрубок, промой те его и установите обратно на
Страница 24 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 Выходной фильтр (НЕРА-фильтр) 1. Извлеките задний контейнер из корпуса пылесоса и пере верните пылесоса вверх дном, чтобы ручка для переноски оказалась на полу. 2. Сдвиньте защелку вправо. 3. Откройте крышку фильтра. 4. Возьмитесь за кромку и извлеките
Страница 25 из 29
Инструкция по эксплуатации откройте верхний замок крышки фильтра, используя плос кий и узкий инструмент, например отвертку; извлеките фильтр; установите новый фильтр, защелкните крышку фильтра, сна чала установив нижний зажим и нажав его таким образом, чтобы верхний зажим вошел в зацепление
Страница 26 из 29
Пылесос VC AHR 8718 / VC AHB 8818 2. Внутренний фильтр установите фильтрационный модуль с бумажным мешком в задний контейнер и закройте крышку (рис. 8). Мы рекомендуем регулярно проверять состояние фильтра. В слу чае чрезмерного загрязнения необходимо заменить фильтр на новый (или после смены
Страница 27 из 29
Инструкция по эксплуатации > ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические параметры прибора указаны на табличке с техни ческими данными. Электрический предохранитель: 16 А Пылесос рассчитан на продолжительную эксплуатацию. Пылесос не вызывает помех при радио и телеприеме. Пылесос оборудован двойной
Страница 28 из 29
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
Страница 29 из 29