Страница 6 из 54 При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях пароварки и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ней и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет Вам в
Страница 8 из 54 ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВОГО БЛЮДА ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА ИНФОРМАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ УДОБСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 7 20.05.2010 12:00:16
Страница 10 из 54 ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВОГО БЛЮДА Данная функция позволяет поддерживать блюдо в теплом состоянии после завершения процесса приготовления в течение одного часа. BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 9 20.05.2010 12:00:16
Страница 12 из 54 ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА Функция отложенного старта позволяет автоматически начать процесс приготовления в желаемое для Вас время. Выберите удобное время начала приготовления на ближайшие 12 часов. BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 11 20.05.2010 12:00:17
Страница 14 из 54 УДОБСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ Мгновенное образование пара в течение 30 секунд, три паровых корзины, информативный дисплей, звуковая индикация и возможность двухстороннего долива воды во время приготовления обеспечивают комфорт и удобство в использовании. BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 13
Страница 17 из 54 СОДЕРЖАНИЕ BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 16 20.05.2010 12:00:18
Страница 18 из 54 Устройство ароварки п 18 Рецепты Информация о с ертификации Технические арактеристики х 28 21 21 Обслуживание и чистка Меры предосторожности Комплектация 42 21 Эксплуатация 40 22 Гарантийный алон т BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 17 45 20.05.2010 12:00:18
Страница 19 из 54 УСТРОЙСТВО ПАРОВАРКИ BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 18 20.05.2010 12:00:18
Страница 20 из 54 КРЫШКА БОЛЬШАЯ ЧАША ДЛЯ ВАРКИ РИСА ТРИ ПАРОВЫЕ КОРЗИНЫ ПОДДОН ЗАЛИВ ВОДЫ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ВОДЫ ОСНОВАНИЕ ПАРОВАРКИ BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 19 20.05.2010 12:00:18
Страница 21 из 54 НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ — «V» ИЛИ « » ВЫБОР ФУНКЦИИ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА — SET DELAY КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ — STAR/STOP BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 20 20.05.2010 12:00:18
Страница 22 из 54 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы пароварки равен 3 годам с даты
Страница 24 из 54 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Достаньте пароварку из упаковки. Уберите все упаковочные материалы, рекламные наклейки и этикетки с корпуса и основания пароварки. Перед первым использованием промойте крышку, паровые корзины, чашу для варки риса, поддон, соединительные кольца и просушите. Резервуар для
Страница 25 из 54 Шаг 3. Установите поддон на основание пароварки и сверху установите паровые корзины. Если Вы планируете использовать одновременно несколько паровых корзин, установите между ними соединительные кольца. Шаг 4. Положите продукты в паровую корзину и накройте крышкой. Шаг 5. Вставьте вилку сетевого
Страница 26 из 54 ПРИГОТОВЛЕНИЕ Шаг 1. С помощью кнопок настройки времени «V» или « », установите время приготовления пищи в интервале 00-90 минут. Шаг 2. Нажмите на кнопку START/STOP. На дисплее появится надпись STEAM. Если Вам необходимо выключить пароварку, нажмите на кнопку START/STOP. Внимание! Будьте
Страница 27 из 54 По истечении 1 часа пароварка выключится. ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Примечание. Если Вы хотите отключить режим поддержания пищи в теплом состоянии, нажмите кнопку START/STOP. Пароварка оснащена системой защиты от перегрева в случае отсутствия воды в резервуаре. Примечание. Поскольку в режиме поддержания
Страница 28 из 54 СОВЕТЫ • Если необходимо одновременно приготовить несколько блюд с разным временем приготовления, то сначала поместите продукты, требующие более длительного приготовления, в нижнюю паровую корзину и доведите их до полуготовности. Затем аккуратно снимите крышку и установите среднюю и верхнюю корзины
Страница 29 из 54 ЧТО ТАКОЕ ПАРОВАРКА И ЗАЧЕМ ОНА НУЖНА? РЕЦЕПТЫ BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 28 Если Вы сами купили пароварку, значит, Вы выбрали здоровый образ жизни, и нам остается только поздравить Вас и дать несколько простых советов и рекомендаций, которые помогут Вам освоить и правильно использовать
Страница 30 из 54 цы. Традиционная китайская пароварка представляет собой плетеную из бамбуковой соломки корзинку с крышкой. Эти корзинки — неизменный и очень важный атрибут и сегодняшней китайской кухни. Корзинки устанавливаются одна на другую на сковороду с вогнутым дном (так называемая азиатская сковорода или
Страница 36 из 54 КУРИНЫЕ НОЖКИ В СОУСЕ УТКА В СМЕТАНЕ КОТЛЕТЫ ИЗ ИНДЕЙКИ 4 куриные ножки, 3 помидора, 1 стручок красного жгучего перца, 3 луковицы, 2 ст. ложки лимонного сока, 3 зубчика чеснока, 7 ст. ложек оливкового масла, соль. Приготовить соус. Для этого жгучий перец и чеснок мелко нарубить, смешать с оливковым
Страница 38 из 54 ОСЕТРИНА С ПОДЛИВОЙ РАГУ ДЕЛИКАТЕСНОЕ КОНВЕРТИКИ С КРЕВЕТКАМИ 800 г осетровой рыбы, 6 ст. ложек винного уксуса, 5–6 веточек кинзы, 1 луковица, лавровый лист, 1 некрупная морковь, соль, лимон. Выпотрошенную осетрину (севрюгу, белугу) нарезать крупными кусками и выложить целиком в чашу для риса.
Страница 40 из 54 ШАРЛОТКА ИЗ ЯБЛОК БИСКВИТ МРАМОРНЫЙ ГРУШИ С ИМБИРЕМ 2 крупных кислых яблока, 4 яйца, 1/2 стакана муки, 1/2 стакана сахара, 2 ст. ложки отрубей, 1/3 ч. ложки молотой корицы. Яблоки нарезать небольшими тонкими ломтиками. Яичные белки взбить с сахаром в плотную пену. В полученную массу добавить
Страница 41 из 54 Перед чисткой всегда отключайте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Внимание! Никогда не погружайте основание, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 40 Снимите паровые корзины с основания. Промойте
Страница 42 из 54 Тщательно протрите внутреннюю поверхность резервуара для воды мягкой салфеткой или губкой. Внимание! Съемные детали пароварки: крышку, паровые корзины, соединительные кольца, чашу для варки риса и поддон нельзя мыть в посудомоечной машине. Внимание! Не используйте при чистке абразивные моющие
Страница 43 из 54 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с пароваркой: BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 42 20.05.2010 12:00:25
Страница 44 из 54 • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к нему в будущем, и, если пароварка перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с ней. • Пароварка не предназначена для использования детьми без надлежащего присмотра. • Не
Страница 45 из 54 Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 44
Страница 46 из 54 Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: ПАРОВАРКА Модель: F501 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С условиями
Страница 47 из 54 Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи пароварки. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с
Страница 48 из 54 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Страница 49 из 54 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - F501 - manual RU - 237x102.indd 48 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
Страница 50 из 54 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул, ИП
Страница 51 из 54 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
Страница 52 из 54 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Обнинск, Радиотехника, 249037, Калужская обл., пл. Треугольная, д.1, (48439) 61373, 53131, 61188 Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780, Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б, (35130) 79951 Омск,
Страница 53 из 54 Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500, ул.Гагарина, д.12, (8184) 587221 Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румянцева, д.19, (4812) 647800 Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50 лет ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191
