Инструкция для BOSCH AutoDome Easy II

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

AutoDome Easy II

VEZ Series

ru

Руководство по установке

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 163
    AutoDome Easy II VEZ Series ru Руководство по установке
  • Страница 2 из 163
  • Страница 3 из 163
    AutoDome Easy II Содержание | ru 3 Содержание 1 Безопасность 7 1.1 Важные указания по технике безопасности 7 1.2 Предупреждения о необходимости соблюдения правил техники безопасности 11 1.3 Важные замечания 12 1.4 Служба технической поддержки и обслуживание 17 2 Распаковка 19 2.1 Список компонентов
  • Страница 4 из 163
    4 ru | Содержание AutoDome Easy II 6 Установка кронштейна для встроенного монтажа 49 6.1 Описание 49 6.1.1 Дополнительные требования 50 6.1.2 Подготовка поверхности потолка для установки камеры 50 6.1.3 Установка камеры на монтажную плату 54 7 Установка кронштейна для монтажа на трубу 58 7.1
  • Страница 5 из 163
    AutoDome Easy II Содержание | ru 5 9 Тревожные и релейные подключения 81 9.1 Тревожный вход 81 9.2 Подключение тревожных входов (входы 1-2) 82 9.2.1 Подключение нормально разомкнутого тревожного входа 82 9.2.2 Подключение нормально замкнутого тревожного входа 83 9.3 Тревожные выходы 84 9.3.1
  • Страница 6 из 163
    6 ru | Содержание AutoDome Easy II 13 Экранные меню Pelco 132 13.1 Установочное меню 132 13.1.1 Блокировка команд (заблокировано) 134 13.1.2 Меню Bosch (заблокировано) 135 13.1.3 Настройка PTZ (разблокировано) 137 13.1.4 Другие меню 140 14 Клавиатурные команды по номерам 141 15 Профилактическое
  • Страница 7 из 163
    AutoDome Easy II Безопасность | ru 1 Безопасность 1.1 7 Важные указания по технике безопасности Приведенные ниже инструкции по технике безопасности следует прочесть, сохранить для повторного ознакомления в будущем, а также неукоснительно им следовать. Перед эксплуатацией устройства следует
  • Страница 8 из 163
    8 ru | Безопасность AutoDome Easy II уменьшить вероятность пожара или удара электрическим током. 5. Попадание инородных предметов и жидкостей Следует избегать попадания внутрь корпуса каких-либо посторонних предметов, поскольку они могут прикасаться к электрическим контактам, что может привести к
  • Страница 9 из 163
    AutoDome Easy II Безопасность | ru 9 10. Источники питания - Устройство следует использовать только с тем источником питания, который указан на этикетке. Прежде чем продолжить работу, не забудьте обесточить кабель, подключенный к устройству. – Если устройство работает от батарей, обратитесь к – Для
  • Страница 10 из 163
    10 ru | Безопасность AutoDome Easy II 12. Повреждения, требующие ремонта - Отсоедините устройство от источника питания и предоставьте устройство для обслуживания квалифицированному персоналу в тех случаях, когда устройство повреждено, например: – поврежден шнур питания или вилка питания –
  • Страница 11 из 163
    AutoDome Easy II Безопасность | ru 11 16. Добавления, изменения, модификация - Следует использовать только то дополнительное оборудование, которое указано в инструкциях производителя. Какиелибо изменения или модификация оборудования, не одобренные в явном виде компанией Bosch, могут привести к
  • Страница 12 из 163
    12 ru | Безопасность 1.3 AutoDome Easy II Важные замечания Дополнительное оборудование - Не рекомендуется размещать устройство на неустойчивых подставке, треноге, штативе или кронштейне. Устройство может упасть, в результате чего может быть серьезно повреждено и/или привести к серьезным травмам.
  • Страница 13 из 163
    AutoDome Easy II Безопасность | ru 13 Заземление коаксиальных кабелей: – При подключении внешней системы кабелей к устройству ее следует заземлить. – Внешнее оборудование следует подключать ко входам устройства только после того, как устройство будет должным образом заземлено. – Перед отключением
  • Страница 14 из 163
    14 ru | Безопасность AutoDome Easy II Примечание: при работе с печатными платами, чувствительными к электростатическому разряду, следует надевать специальные антистатические браслеты и соблюдать соответствующие меры предосторожности. Характеристики предохранителя - Для обеспечения безопасности
  • Страница 15 из 163
    AutoDome Easy II Безопасность | ru 15 Постоянно подключенное оборудование - В электропроводку здания должно быть вмонтировано устройство быстрого отключения. Подключаемое оборудование - Розетка питания должна быть установлена в непосредственной близости от устройства для обеспечения быстрого
  • Страница 16 из 163
    16 ru | Безопасность AutoDome Easy II Заявление об ограничении ответственности Организация Underwriter Laboratories Inc. ("UL") не осуществляла тестирование работы или надежности в отношении безопасности или характеристик сигнала данного изделия. Организация UL проводила тестирование только на
  • Страница 17 из 163
    AutoDome Easy II Безопасность | ru 17 ЗАМЕЧАНИЕ! Настоящее руководство подготовлено с должным вниманием, вся информация, содержащаяся в нем, тщательно проверена. На момент отправки в печать все описания были полны и верны. В результате дальнейшей разработки продуктов содержимое настоящего
  • Страница 18 из 163
    18 ru | Безопасность AutoDome Easy II Центр по ремонту Телефон: 31 (0) 76-5721500 Факс: 31 (0) 76-5721413 Электронная почта: RMADesk.STService@nl.bosch.com Азиатский регион Центр по ремонту Телефон: 65 63522776 Факс: 65 63521776 Электронная почта: rmahelpdesk@sg.bosch.com Гарантия и дополнительная
  • Страница 19 из 163
    AutoDome Easy II 2 Распаковка | ru 19 Распаковка При распаковке с оборудованием следует обращаться осторожно. Если окажется, что какая-либо деталь повреждена при транспортировке, следует немедленно поставить об этом в известность грузоотправителя. Убедитесь, что имеются все детали, перечисленные в
  • Страница 20 из 163
    20 ru | Распаковка 2.2 AutoDome Easy II Правила безопасности Для обеспечения безопасности приведены следующие предупреждения: – Монтаж и техническое обслуживание устройства должны выполняться квалифицированными техническими специалистами. – Подключите устройство к источнику питания, следуя –
  • Страница 21 из 163
    AutoDome Easy II 3 Описание | ru 21 Описание AutoDome Easy II является частью более крупного компоновочного блока для любой системы видеонаблюдения/системы безопасности. Благодаря использованию нескольких контроллеров клавиатур и нескольких купольных камер имеется возможность осуществлять
  • Страница 22 из 163
    22 ru | Описание AutoDome Easy II Установка должна производиться квалифицированным техническим персоналом и соответствовать Национальным электротехническим правилам и применимым местным нормам. ЗАМЕЧАНИЕ! Для соблюдения требований положения по электромагнитной совместимости необходимо предусмотреть
  • Страница 23 из 163
    AutoDome Easy II Монтаж кронштейна для установки на 4 Монтаж кронштейна для установки на поверхность 4.1 Описание В данной главе подробно описана процедура установки AutoDome Easy II на жесткую поверхность. Камеры AutoDome Easy II также подходят для монтажа на стену (Раздел 5 Кронштейн для
  • Страница 24 из 163
    24 ru | Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II ЗАМЕЧАНИЕ! Датчики изображения в современных ПЗС-камерах имеют высокую чувствительность и требуют специального обслуживания для обеспечения эффективной работы и продления срока их службы. Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик
  • Страница 25 из 163
    Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II 4.1.2 Подготовка кронштейна для монтажа на поверхность для установки внутри помещения В следующих инструкциях подробно описывается процедура необходимой подготовки поверхности и монтажа кронштейна для установки на поверхность. 1. Определите
  • Страница 26 из 163
    26 ru | Монтаж кронштейна для установки на 3. AutoDome Easy II Прикрепите монтажную плату к распределительной коробке с помощью крепежных материалов (не входят в комплект) (см. Рисунок 4.3). m 0m 90. . 4 in 3.5 40 1.5 .0 m 7i m n. Рисунок 4.3 Установите монтажную плату 1 2 3 4 4. Отверстия на
  • Страница 27 из 163
    Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II 4.1.3 Подготовка кронштейна для монтажа на поверхность для установки вне помещения В следующих инструкциях подробно описывается процедура необходимой подготовки поверхности и монтажа распределительной коробки, устанавливаемой на поверхность, для
  • Страница 28 из 163
    28 ru | Монтаж кронштейна для установки на Рисунок 4.5 3. AutoDome Easy II Расположение винтов M4 или №10 с цилиндрической головкой Просверлите четыре (4) отверстия в месте установки. Отверстия должны иметь минимальную длину 10 мм. 4. Подготовьте поверхность таким образом, чтобы она 5. Наденьте
  • Страница 29 из 163
    Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II b. Наденьте плоскую сторону прокладки (ниже, под номером 1) на часть стопорного кольца с выемкой (под номером 2). На рисунке внизу изображено поперечное сечение прокладки на стопорном кольце. ВНИМАНИЕ! Необходимо убедиться, что прокладка прилегает
  • Страница 30 из 163
    30 ru | Монтаж кронштейна для установки на Рисунок 4.6 1 AutoDome Easy II Расположение уплотнительного кольца и стопорного кольца для установки вне помещения M3 – .5 x 6, крепежные винты с плоской головкой (крестообразный шлиц) (поставляется с камерой наружного наблюдения 2 AutoDome Easy II)
  • Страница 31 из 163
    Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II 9. Приложите крепление NPS размером 15 мм к выбранному намеченному отверстию. Предусмотрите водонепроницаемое крепление для обеспечения соответствия устройства IP-классу защиты от условий окружающей среды. 10. Прикрепите распределительную коробку
  • Страница 32 из 163
    32 ru | Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II 12. Прикрепите монтажную плату к распределительной коробке для установки на поверхность с помощью трех (3) крепежных винтов M4 – .7 x 8 с цилиндрической головкой (крестообразный шлиц). 40 1.5 .0 m 7i m n. Рисунок 4.8 1 2 Установите
  • Страница 33 из 163
    Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II 4. Подключите сочленяющиеся разъемы с микропроволочными выводами к проводам, не входящим в комплект (информация по электропроводке содержится в Раздел 8 Подготовка кабелей, Страница 69). 5. Ослабьте один предохранительный стопорный винт на
  • Страница 34 из 163
    34 ru | Монтаж кронштейна для установки на 7. AutoDome Easy II Проложите провода на стороне монтажной платы с помощью профиля серповидной формы. 8. Прикрепите камеру к монтажной плате, вставив вертикальную петлю в паз на верхней части купола камеры справа от предохранительного стопорного винта.
  • Страница 35 из 163
    Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Easy II 10. Установка вне помещения: наденьте уплотнительное кольцо 2,89 мм с внутренним диаметром 1,78 мм (ниже, под номером 1) на предохранительный винт. 11. Закрепите предохранительный стопорный винт с помощью звездообразного ключа Torx T-10 (не входит
  • Страница 36 из 163
    36 ru | Кронштейн для установки на стену AutoDome Easy II 5 Кронштейн для установки на стену 5.1 Описание В данной главе подробно описана процедура установки AutoDome Easy II на стену. Камеры AutoDome Easy II также подходят для монтажа на поверхность (Раздел 4 Монтаж кронштейна для установки на
  • Страница 37 из 163
    AutoDome Easy II Кронштейн для установки на стену | ru 37 ЗАМЕЧАНИЕ! Датчики изображения в современных ПЗС-камерах имеют высокую чувствительность и требуют специального обслуживания для обеспечения эффективной работы и продления срока их службы. Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик
  • Страница 38 из 163
    38 ru | Кронштейн для установки на стену 5.1.2 AutoDome Easy II Подготовка кронштейна для монтажа на стену внутри помещения Для установки на стену внутри помещения следуйте следующим инструкциям. Информация по использованию кронштейна для монтажа на стену при использовании вне помещения содержится
  • Страница 39 из 163
    AutoDome Easy II 3. Кронштейн для установки на стену | ru 39 Прикрепите заземленный металлический кабелепровод к зажиму распределительной коробки. Рисунок 5.2 Металлический кабелепровод 4. 5. Проложите провода через кабелепровод. Проложите все провода от металлической распределительной коробки
  • Страница 40 из 163
    40 ru | Кронштейн для установки на стену 8. AutoDome Easy II Закрепите подходящими винтами с шайбой (не входят в комплект), имеющими внутренние стопорные шайбы для прохождения сквозь краску и обеспечения заземления на корпус кронштейна или заземляющий наконечник. ЗАМЕЧАНИЕ! Металлическая
  • Страница 41 из 163
    AutoDome Easy II Кронштейн для установки на стену | ru 41 334.0 (13.1) 301.0 (11.8) 188.0 (7.4) 203.5 (8.01) 280.0 (11.02) Рисунок 5.4 Размеры кронштейна для монтажа на стену 2. Используйте четыре (4) отверстия в конечной части кронштейна для монтажа на поверхность в качестве шаблона для отметки
  • Страница 42 из 163
    42 ru | Кронштейн для установки на стену b. AutoDome Easy II Наденьте плоскую сторону прокладки (ниже, под номером 1) на часть стопорного кольца с выемкой (под номером 2). На рисунке внизу изображено поперечное сечение прокладки на стопорном кольце. ВНИМАНИЕ! Необходимо убедиться, что прокладка
  • Страница 43 из 163
    AutoDome Easy II Кронштейн для установки на стену | ru 1 уплотнительное кольцо 21,82 мм, 2 3 43 внутренний диаметр 3,00 мм Стопорное кольцо с прокладкой M3 – .5 x 6, крепежные винты с плоской головкой (крестообразный шлиц) a. Наденьте уплотнительное кольцо 21,82 мм с внутренним диаметром 3,00 мм
  • Страница 44 из 163
    44 ru | Кронштейн для установки на стену Рисунок 5.6 9. AutoDome Easy II Прикрепите кронштейн к стене с плоской прокладкой Перейдите к Раздел 5.1.4 Установка камеры на монтажную плату, Страница 45, чтобы продолжить установку. F.01U.164.478 | 3.0 | 2010.12 Руководство по установке Bosch Security
  • Страница 45 из 163
    AutoDome Easy II 5.1.4 Кронштейн для установки на стену | ru 45 Установка камеры на монтажную плату Для установки камеры на монтажную плату выполните следующие действия: 1. Прикрепите монтажную плату (поставляется с купольной камерой) к колпачку для установки камеры с помощью трех (3) винтов,
  • Страница 46 из 163
    46 ru | Кронштейн для установки на стену 6. AutoDome Easy II Ослабьте один предохранительный стопорный винт на основании устройства с помощью торцового ключа (не входит в комплект. Рисунок 5.8 7. Ослабьте предохранительный стопорный винт Подключите сочленяющиеся разъемы от камеры к сочленяющимся
  • Страница 47 из 163
    AutoDome Easy II Кронштейн для установки на стену | ru Рисунок 5.10 47 Предохранительный стопорный винт 10. Поверните камеру примерно на 15 градусов вправо и прочно закрепите, как показано на следующем рисунке. Примечание: не ослабляйте латунные заглушки. Рисунок 5.11 Bosch Security Systems, Inc.
  • Страница 48 из 163
    48 ru | Кронштейн для установки на стену AutoDome Easy II 11. Установка вне помещения: наденьте уплотнительное кольцо 2,89 мм с внутренним диаметром 1,78 мм (ниже, номер 1) на предохранительный винт. 12. Закрепите предохранительный стопорный винт с помощью звездообразного ключа Torx T-10 (не входит
  • Страница 49 из 163
    Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Easy II 6 Установка кронштейна для встроенного монтажа 6.1 Описание В данной главе описана процедура встроенного монтажа камеры AutoDome Easy II. Камеры AutoDome Easy II также подходят для монтажа на поверхность (Раздел 4 Монтаж кронштейна для
  • Страница 50 из 163
    50 ru | Установка кронштейна для встроенного 6.1.1 AutoDome Easy II Дополнительные требования – Подходящие отвертки с прямым шлицем – № 2 крестообразные отвертки – Соответствующий инструмент для проделывания отверстий в гипсокартоне или в ячейке подвесного потолка (если применимо). – 10,2 см x 10,2
  • Страница 51 из 163
    Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Easy II установке см. в руководстве, входящем в комплект поставки монтажного кронштейна. 4. Совместите отверстия монтажной платы (поставляется с купольной камерой) с монтажным кронштейном и прикрепите винтами. Убедитесь, что серповидная выемка
  • Страница 52 из 163
    52 ru | Установка кронштейна для встроенного 5. AutoDome Easy II Убедитесь, что зажимные пластины направлены под углом внутрь, подняв их, и входят в пазы. Для аналоговых моделей AutoDome Easy II кронштейн с платой должны находиться в нижнем положении. Рисунок 6.3 6. Регулировка монтажных зажимов
  • Страница 53 из 163
    Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Easy II Рисунок 6.4 Прикрепите кронштейн для встроенного монтажа к потолку 8. Притяните оба зажима к потолку с помощью винтов из комплекта и крестообразной отвертки №2. Рисунок 6.5 Затяните монтажные зажимы ЗАМЕЧАНИЕ! Не затягивайте потолочный
  • Страница 54 из 163
    54 ru | Установка кронштейна для встроенного 6.1.3 AutoDome Easy II Установка камеры на монтажную плату Для установки основания на поверхность или подвесной потолок с помощью монтажной платы из комплекта, выполните следующие действия: 1. Используйте ключ T-10 из комплекта поставки, чтобы ослабить
  • Страница 55 из 163
    Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Easy II 8. Подключите сочленяющиеся разъемы от камеры к сочленяющимся разъемам с потолка. Рисунок 6.7 Сочленяющиеся соединители 1 2 3 4 9. Стопорный винт Серповидная форма Монтажная плата Вертикальная петля Проложите провода на стороне
  • Страница 56 из 163
    56 ru | Установка кронштейна для встроенного AutoDome Easy II 11. Поверните камеру примерно на 15 градусов вправо и прочно закрепите, как показано на следующем рисунке. Примечание: не ослабляйте латунные заглушки. Рисунок 6.9 1 2 3 F.01U.164.478 | 3.0 | 2010.12 Прикрепите купол к монтажной плате
  • Страница 57 из 163
    Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Easy II 12. Убедитесь, что устройство отцентрировано. ЗАМЕЧАНИЕ! Кронштейн для встроенного монтажа оснащен дополнительной предохранительной точкой соединения. Во избежание травмы прикрепите страховочный провод от надежной анкерной точки над
  • Страница 58 из 163
    58 ru | Установка кронштейна для монтажа на AutoDome Easy II 7 Установка кронштейна для монтажа на трубу 7.1 Описание В данной главе подробно описана процедура установки AutoDome Easy II на трубу. Камеры AutoDome Easy II также подходят для монтажа на поверхность (Раздел 4 Монтаж кронштейна для
  • Страница 59 из 163
    Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Easy II ЗАМЕЧАНИЕ! Датчики изображения в современных ПЗС-камерах имеют высокую чувствительность и требуют специального обслуживания для обеспечения эффективной работы и продления срока их службы. Для обеспечения оптимальных рабочих
  • Страница 60 из 163
    60 ru | Установка кронштейна для монтажа на 7.1.2 AutoDome Easy II Подготовка поверхности потолка для установки камеры В следующих инструкциях подробно описывается процедура необходимой подготовки поверхности и установки кронштейна для монтажа на трубу. В некоторых шагах приведена дополнительная
  • Страница 61 из 163
    Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Easy II ВНИМАНИЕ! Все провода для установки должны быть проложены через заземленный кабельный канал. 4. Просверлите пятое отверстие (максимум 20 мм) в центре шаблона из четырех отверстий, используемого для монтажа фланца. Используйте данное
  • Страница 62 из 163
    62 ru | Установка кронштейна для монтажа на AutoDome Easy II 1 уплотнительное кольцо 21,82 мм, 2 внутренний диаметр 3,00 мм уплотнительное кольцо 29,74 мм, внутренний диаметр 3,00 мм a. Наденьте уплотнительное кольцо 21,82 мм с внутренним диаметром 3,00 мм (номер 1, выше) между резьбой фланца и
  • Страница 63 из 163
    Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Easy II Рисунок 7.4 Расположение уплотнительного кольца и стопорного кольца для установки вне помещения 1 уплотнительное кольцо 21,82 мм, 2 3 4 внутренний диаметр 3,00 мм Колпачок камеры Стопорное кольцо с прокладкой M3 – .5 x 6, крепежные
  • Страница 64 из 163
    64 ru | Установка кронштейна для монтажа на AutoDome Easy II Установка вне помещения: Перед закреплением поместите плоскую прокладку (номер 1, ниже) между фланцем и поверхностью. ЗАМЕЧАНИЕ! Крепления и монтажная поверхность должны выдерживать максимальную нагрузку 11,33 кг. 9. Выньте провода из
  • Страница 65 из 163
    Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Easy II 10. Прикрепите заземляющий наконечник (не входит в комплект). 11. Совместите отверстия монтажной платы (поставляется с купольной камерой) с колпачком для установки купола и закрепите с помощью трех (3) винтов из комплекта. Рисунок 7.6
  • Страница 66 из 163
    66 ru | Установка кронштейна для монтажа на 7.1.3 AutoDome Easy II Установка камеры на монтажную плату Для установки камеры на кронштейн для установки на потолок с помощью монтажной платы из комплекта выполните следующие действия: 1. Проложите провода на стороне монтажной платы с помощью профиля
  • Страница 67 из 163
    Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Easy II 8. Прикрепите камеру к монтажной плате, вставив вертикальную петлю в паз на верхней части купола камеры справа от предохранительного стопорного винта. Рисунок 7.8 Расположение предохранительного стопорного винта 9. Поверните камеру
  • Страница 68 из 163
    68 ru | Установка кронштейна для монтажа на AutoDome Easy II 10. Установка вне помещения: наденьте уплотнительное кольцо 2,89 мм с внутренним диаметром 1,78 мм (ниже, под номером 1) на предохранительный винт. 11. Закрепите предохранительный стопорный винт с помощью звездообразного ключа Torx T-10
  • Страница 69 из 163
    AutoDome Easy II 8 Подготовка кабелей | ru 69 Подготовка кабелей Требования к кабелям для различных моделей AutoDome Easy II отличаются незначительно. Имеется четыре (4) типа кабелей: контрольный кабель, видеокабель, кабель питания и кабель тревожного сигнала. Требования к кладке кабеля для каждой
  • Страница 70 из 163
    70 ru | Подготовка кабелей 8.2 AutoDome Easy II Подключение питания Имеются модели камер AutoDome Easy II для установки в помещении и вне помещения. Все модели для установки внутри помещения оснащены одним разъемом питания для камеры. Модели для установки вне помещения оснащены двумя изолированными
  • Страница 71 из 163
    AutoDome Easy II 8.2.1 Подготовка кабелей | ru 71 Подключения питания к камерам для установки внутри помещений Рисунок 8.1 Шнур питания Ссылк Провод Цвет а№ 1 2 3 Красный Черный не применимо 24 В перем. тока 24 В перем. тока / Заземление Источник питания (не входит в комплект) ЗАМЕЧАНИЕ! На камеру
  • Страница 72 из 163
    72 ru | Подготовка кабелей 8.2.2 AutoDome Easy II Подключения питания к камерам для установки вне помещений Рисунок 8.2 Шнур питания Ссылк Провод Цвет а№ 1 2 3 Красный Черный не применимо 24 В перем. тока 24 В перем. тока Источник питания (не входит в комплект) ЗАМЕЧАНИЕ! На камеру может подаваться
  • Страница 73 из 163
    AutoDome Easy II 8.2.3 Подготовка кабелей | ru 73 Подключения питания к нагревателю (все модели для установки вне помещений) Рисунок 8.3 Шнур питания Ссылк Провод Цвет а№ 1 2 3 Белый/Красный Белый/Черный не применимо 24 В перем. тока 24 В перем. тока Источник питания (не входит в комплект)
  • Страница 74 из 163
    74 ru | Подготовка кабелей 8.3 AutoDome Easy II Видеокабели и кабели Bilinx Коаксиальный кабель/Кабель Bilinx Коаксиальный кабель с разъемом BNC является наиболее широко применяемым способом передачи композитного видеосигнала. Управляющие данные Bilinx также могут передаваться по этому кабелю.
  • Страница 75 из 163
    AutoDome Easy II 8.4 Подготовка кабелей | ru 75 Подключение видео Коаксиальный кабель с разъемом BNC является наиболее широко применяемым способом передачи композитного видеосигнала. Для подключения видео выполните следующие действия: 1. Оснастите коаксиальный кабель от головной системы штырьковым
  • Страница 76 из 163
    76 ru | Подготовка кабелей 8.5.2 AutoDome Easy II Прямое управление Для подключения конфигурации Biphase выполните следующие действия: 1. Расположите кабельный узел с белым семиконтактным (7) сочленяющим разъемом на одном конце, а семь (7) микропроволочных выводов на другом конце. 2. Подключите
  • Страница 77 из 163
    AutoDome Easy II 8.5.3 Подготовка кабелей | ru 77 Последовательное подключение При последовательном подключении нескольких купольных камер резистор должен быть оставлен только на последней камере. AutoDome Easy II может быть последовательно подключена максимум к четырем (4) купольным камерам. Для
  • Страница 78 из 163
    78 ru | Подготовка кабелей AutoDome Easy II Последовательное подключение нескольких купольных камер 100 Ω Рисунок 8.4 Подключения при последовательной цепочке AutoDome Easy II Ссыл Провод Цвет ка № Головная система Ссыл Соединение ка № 8 9 10 11 Камера 3 Камера 2 Камера 1 Biphase головной 1 C
  • Страница 79 из 163
    AutoDome Easy II 8.5.4 Подготовка кабелей | ru 79 RS485 RS485 (2-проводной (экранированный), полудуплекс, дифференциальный, многоадресный (32 узла), ограничение кабеля 1220 м) RS485 способен управлять истинной многоадресной сетью и рассчитан на 32 драйвера и 32 приемника на одной 2-проводной шине.
  • Страница 80 из 163
    80 ru | Подготовка кабелей Рисунок 8.5 AutoDome Easy II Подключения для работы RS485 AutoDome Easy II Ссыл Провод Цвет ка № 1 C (-) (Biphase) 2 C (+) (Biphase) 3 Заземление Белый/Зеленый Желтый Белый/Оранжевый 4 5 6 7 RS485 (+) RS485 (-) Зарезервировано Зарезервировано F.01U.164.478 | 3.0 | 2010.12
  • Страница 81 из 163
    AutoDome Easy II Тревожные и релейные подключения | ru 9 Тревожные и релейные подключения 9.1 81 Тревожный вход AutoDome Easy II имеет два входа тревожных сигналов. Каждый вход может быть активирован устройствами с сухим контактом, например датчиками давления, пассивными инфракрасными детекторами
  • Страница 82 из 163
    82 ru | Тревожные и релейные подключения AutoDome Easy II Проводка сигнализации осуществляется как нормально разомкнутая (НР) или нормально замкнутая (НЗ), а тревожные входы программируются как НР (по умолчанию) или НЗ из главного меню AutoDome Easy II. 9.2 Подключение тревожных входов (входы 1-2)
  • Страница 83 из 163
    AutoDome Easy II 2. Тревожные и релейные подключения | ru 83 В главном меню AutoDome Easy II выберите Настройка тревоги>Настройка входов, и установите Тревожный вход № на НР Подробные сведения о контактах и состояниях приведены в таблице ниже. Состояние AutoDome Easy II: запрограммировано на НР
  • Страница 84 из 163
    84 ru | Тревожные и релейные подключения 2. AutoDome Easy II В главном меню AutoDome Easy II выберите Настройка тревоги>Настройка входов, и установите Тревожный вход № на НЗ Подробные сведения о контактах и состояниях приведены в таблице ниже. Состояние AutoDome Easy II: запрограммировано на НЗ
  • Страница 85 из 163
    AutoDome Easy II 9.3.1 Тревожные и релейные подключения | ru 85 Подключение выхода типа открытый коллектор Выход 1 является открытым коллектором. Данный выход должен быть подключен к положительному напряжению между 5 и 32 В для замыкания цепи, с максимальным номинальным напряжением 32 В пост. тока
  • Страница 86 из 163
    86 ru | Начало работы 10 AutoDome Easy II Начало работы По завершении монтажа камеру AutoDome Easy II можно запрограммировать. Типичная система включает в себя клавиатуру, матричный коммутатор, монитор и соответствующие соединения. Полная информация об установке и настройке всех системных
  • Страница 87 из 163
    AutoDome Easy II 10.2.1 Начало работы | ru 87 Основные клавиатурные операции В следующей таблице перечислены основные операции, выполняемые на стандартной клавиатуре, и функции управления камерой AutoDome Easy II. Основные клавиши Использование Функциональные Выбор определенного параметра клавиши
  • Страница 88 из 163
    88 ru | Начало работы AutoDome Easy II Управление Способ управления камерой Панорамирование Перемещайте джойстик влево или вправо. Наклон Перемещайте джойстик вниз или вверх. Увеличение Вращайте джойстик по часовой стрелке. Уменьшение Вращайте джойстик против часовой стрелки. Таблица 10.2
  • Страница 89 из 163
    AutoDome Easy II 10.2.2 Начало работы | ru 89 Клавиатурные команды Клавиатурные команды представляют собой последовательность трех (3) операций ввода: 1) Функциональная клавиша + 2)Командные клавиши с цифрами + 3) Клавиша Enter. – В зависимости от типа клавиатуры, функциональные клавиши управления
  • Страница 90 из 163
    90 ru | Начало работы 10.3 AutoDome Easy II Установка адреса камеры После включения камеры AutoDome Easy II и завершения фазы наведения следует установить адрес камеры. Вы также можете настроить некоторые стандартные параметры AutoDome Easy II. ЗАМЕЧАНИЕ! При использовании связи Bilinx нет
  • Страница 91 из 163
    AutoDome Easy II Начало работы | ru 91 Для установки адреса камеры, не имеющей адреса: 1. Выберите номер камеры, для которой вы хотите воспользоваться функцией FastAddress. Система отображает номер камеры на клавиатуре и изображение на соответствующем мониторе. 2. 3. Нажмите #-ENTER (где # - номер
  • Страница 92 из 163
    92 ru | Навигация в экранном меню 11 AutoDome Easy II Навигация в экранном меню Система AutoDome Easy II программируется при помощи экранного меню. Чтобы открыть Экранное меню, вы должны открыть Установочное меню. Элементы меню, отмеченные звездочкой (*), представляют собой стандартные параметры,
  • Страница 93 из 163
    AutoDome Easy II Навигация в экранном меню | ru 93 ЗАМЕЧАНИЕ! AutoDome Easy II отображает только те меню, которые относятся к конфигурации серии AutoDome Easy II. Воспользуйтесь джойстиком для навигации в меню и клавишами Фокус/Диафрагма для выбора пунктов меню. Рекомендации по экономии времени:
  • Страница 94 из 163
    94 ru | Навигация в экранном меню AutoDome Easy II Меню Описание Настройка PTZ Открывает доступ к настраиваемым параметрам панорамирования / наклона / масштабирования (PTZ), например: автоматическое панорамирование, патрулирование, скорость PTZ, период отсутствия активности, AutoPivot и предельные
  • Страница 95 из 163
    AutoDome Easy II 11.2 Навигация в экранном меню | ru 95 Меню Настройка камеры Меню Настройка камеры открывает доступ к настройкам камеры, которые можно изменить. Пункты меню, обозначенные звездочкой (*), представляют собой параметры по умолчанию. Настройка камеры Выход... * Бал. белого: *
  • Страница 96 из 163
    96 ru | Навигация в экранном меню AutoDome Easy II Пункты меню Настройка камеры: Меню Описание Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию Выход Выход из меню. Баланс белого Обеспечивает Усовершенствованн РАСШ. Авто. правильное ый ATW: Регулирует Б.Б. воспроизведен цветопередачу ие цвета при
  • Страница 97 из 163
    AutoDome Easy II Меню Навигация в экранном меню | ru Описание 97 Электронное усиления Параметр по Описание Регулировка Вложенное меню / умолчанию Авто или ВЫКЛ. АВТО 6 увеличение яркости более темных сцен, что может привести к появлению зернистости при отображении сцен с низкой освещенностью .
  • Страница 98 из 163
    98 ru | Навигация в экранном меню Меню Устанавливает синхронизации: тип режима Вложенное меню / Параметр по Описание Режим Описание AutoDome Easy II умолчанию ВНУТРЕННЯЯ: ВНУТРЕННЯЯ Внутренняя синхронизации кварцевая для камеры. синхронизация камеры. Рекомендуется при наличии шумов на линии
  • Страница 99 из 163
    AutoDome Easy II Меню Навигация в экранном меню | ru Описание 99 Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию ВКЛ. или ВЫКЛ ВЫКЛ. Авт. повыш. чувств. Авт. повыш. или ВЫКЛ. чувств. Регулировка Скользящая шкала: 1/60 сек. скорости – (1/60 (1/50) в (NTSC) или электронного крайнем левом 1/50 сек.
  • Страница 100 из 163
    100 ru | Навигация в экранном меню Меню Описание AutoDome Easy II Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию Скользящая шкала: 1 Предв. Комп. Увеличивает (не применимо усиление видео –(1 - 10)+ к моделям для AutoDome Easy компенсации II IP) длинных кабелей. Восстановить Восстанавливае Да или
  • Страница 101 из 163
    AutoDome Easy II Меню Навигация в экранном меню | ru 101 Вложенное меню / Параметр по Описание Выход Описание умолчанию Сохранение и выход из меню. Автофокусир Автоматическа РУЧН.: Автофокусировка овка ТОЧКА я фокусировка отключена; следует на объекте в использовать ручную центре экрана.
  • Страница 102 из 163
    102 ru | Навигация в экранном меню Меню Описание AutoDome Easy II Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию 5 Скорость Ручная Скользящая шкала: затвора регулировка – (от 1 до 10) + скорости затвора. Макс. Ручная МЕДЛ., СРЕДН., или Скорость регулировка БЫСТР. БЫСТР. масштабиров скорости ания
  • Страница 103 из 163
    AutoDome Easy II 11.4 Навигация в экранном меню | ru 103 Меню Настройка PTZ Меню PTZ открывает доступ к настройкам панорамирования / наклона / масштабирования, которые можно изменить. Пункты меню, обозначенные звездочкой (*), представляют собой параметры по умолчанию. Настройка PTZ * * * * * * * *
  • Страница 104 из 163
    104 ru | Навигация в экранном меню AutoDome Easy II Пункты меню PTZ: Меню Описание Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию 30º/сек. Выход Выход из меню. Автопанорам Регулирует Скользящая шкала: ирование скорость камеры – (от 1º/сек. до 60º/ при сек.) + автоматическом панорамировании и
  • Страница 105 из 163
    AutoDome Easy II Меню Навигация в экранном меню | ru 105 Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию Выбор режима к Сцена 1: Возврат к ВЫКЛ. которому предустановке 1. возвращается Пред. Aux: Возврат к AutoDome Easy II предыдущим после действиям, установленного аналогично периода командам Aux 1,
  • Страница 106 из 163
    106 ru | Навигация в экранном меню Меню Описание AutoDome Easy II Вложенное меню / Описание Стоп-кадр Остановка при ВЫКЛ. или ВКЛ. ВКЛ. препозиции до препозицию умолчанию видеокадра на установке на Параметр по перехода на следующую препозицию. Верхний Перемещает предел камеру вверх, наклона вниз,
  • Страница 107 из 163
    AutoDome Easy II 11.5 Навигация в экранном меню | ru 107 Меню Настройка дисплея Меню Настройка дисплея открывает доступ к настройкам дисплея, которые можно изменить. Пункты меню, обозначенные *, представляют собой параметры по умолчанию. Настройка дисплея Выход... * Экранное меню надписей: *
  • Страница 108 из 163
    108 ru | Навигация в экранном меню AutoDome Easy II Пункты меню Настройка дисплея: Меню Вложенное меню / Параметр по Описание Выход Описание умолчанию ВЫКЛ.: Заголовки скрыты. КРАТКОВРЕ Сохранение и выход из меню. Отображ Управляет ение отображением ВКЛ.: заголовки заголовк в экранном МЕННО
  • Страница 109 из 163
    AutoDome Easy II Меню Описание Навигация в экранном меню | ru 109 Параметр по Описание Регулиро Регулирует Вложенное меню / умолчанию Выход: Выход из меню. вка яркость текста Вверх: Перемещение дисплея и экранного заголовка вверх. вертикальное Вниз: Перемещение положение экранного заголовка вниз.
  • Страница 110 из 163
    110 ru | Навигация в экранном меню Меню Описание AutoDome Easy II Вложенное меню / Параметр по Описание умолчанию Выберите заголовок сектора Редактир Позволяет овать редактировать для получения доступа к заголово имеющиеся к сектора заголовки набору символов. См. инструкции в сектора Раздел 11.5.1
  • Страница 111 из 163
    AutoDome Easy II 11.5.1 Навигация в экранном меню | ru 111 Определение заголовка снимка или сектора AutoDome Easy II предоставляет буквенно-цифровой набор символов, используемый для определения заголовка для снимка (сцены) или для сектора (зоны). 1. Выберите сектор или сцену для добавления или
  • Страница 112 из 163
    112 ru | Навигация в экранном меню 11.6 AutoDome Easy II Меню Настройка связи Меню Настройка связи открывает доступ к параметрам управления скоростью передачи и Bilinx. Пункты меню, обозначенные звездочкой (*), представляют собой параметры по умолчанию. Настройка связи Выход... * Авт. скорость:
  • Страница 113 из 163
    AutoDome Easy II Навигация в экранном меню | ru 113 Пункты меню Настройка связи: Меню Описание Вложенное меню / Парам Описание етр по умолча нию Выход Сохранение и выход из меню. Авт. Включение Переключение ВКЛ. или скорость определения ВЫКЛ. автоматической ВКЛ. автоматически скорости. ВКЛ.
  • Страница 114 из 163
    114 ru | Навигация в экранном меню 11.7 AutoDome Easy II Настройка тревожного входа/выхода Меню Настройка тревоги открывает доступ к меню Настройка трев. входа/выхода для установки тревожных входов и выходов и настройки правил тревог. Настройка тревожного Настройка входов входа/выхода Выход...
  • Страница 115 из 163
    AutoDome Easy II Меню Навигация в экранном меню | ru 115 Описание Вложенное меню / Описание Парам етр по умолч анию Выход Сохранение и выход из меню. Настройка Определяет входов физические входы или события и команды, которые могут быть использованы в правиле. Имеется двенадцать (12) доступных
  • Страница 116 из 163
    116 ru | Навигация в экранном меню AutoDome Easy II Меню Настройка выходов Настройка выходов... Выход... 1. Тревожный выход НР 1 физический выход 2. Снимок 3. Снимок 4. Снимок 5. Aux Вкл. 6. Передача 7. Экранное меню 8. НЕТ 9. НЕТ Передняя дверца 2 99 1 Командные входы 2-12 Фокус / Диафрагма: Выбор
  • Страница 117 из 163
    AutoDome Easy II Навигация в экранном меню | ru 117 Пункты меню Настройка выходов Вложенное Описание Параметр по меню / Меню умолчанию Описание Выход Сохранение и выход из меню. Настройка Определяет выходов физические выходы и клавиатурные команды для использования в правиле. Определение НР:
  • Страница 118 из 163
    118 ru | Навигация в экранном меню 11.8 AutoDome Easy II Меню Правило ввода/вывода тревог Меню Правило тревог отображает состояние правил и позволяет добавлять новые правила или изменять существующие. По умолчанию установлен параметр Пусто. Пункты меню, отмеченные значком ‡, доступны только для
  • Страница 119 из 163
    AutoDome Easy II Навигация в экранном меню | ru 119 Пункты меню Настройка правила Меню Описание Вложенное меню / Параме Описание тр по умолча нию Выход Сохранение и выход из меню. Включено: Входы и выходы Правило Отображает 1-9 Пусто состояние правила правила правильно в правой части определены, и
  • Страница 120 из 163
    120 ru | Навигация в экранном меню AutoDome Easy II Пункты меню № Правила: Меню Описание Вложенное меню / Парам Описание етр по умолча нию Выход Сохранение и выход из меню. Включает или ДА, чтобы включить выключает правило НЕТ или НЕТ, чтобы после того, как были Включено отключить. определены его
  • Страница 121 из 163
    AutoDome Easy II Меню Навигация в экранном меню | ru 121 Описание Вложенное меню / Парам Описание етр по умолча нию Переключение между Тревожные входы 1 – списком корректных дополнительные Настройка трев. входы, которые были входа/выхода > определены в меню Настройка входов, Настройка входов,
  • Страница 122 из 163
    122 ru | Навигация в экранном меню Меню Описание AutoDome Easy II Вложенное меню / Парам Описание етр по умолча нию Переключение между Тревожный выход 1 и списком корректных дополнительные Настройка трев. выходы, определенные входа/выхода > НЕТ любые выходов в меню Вывод в меню Настройка Меню
  • Страница 123 из 163
    AutoDome Easy II Навигация в экранном меню | ru 123 ЗАМЕЧАНИЕ! В одно правило вы можете включить до четырех (4) событий Входа и Выхода. Каждый вход и выход должен быть истинным, чтобы правило тревоги было действительным и активным. 11.9 Меню Язык Меню Язык открывает доступ к списку языков, на
  • Страница 124 из 163
    124 ru | Навигация в экранном меню 11.10 AutoDome Easy II Меню Диагностика Меню Диагностика открывает доступ к списку диагностических инструментов и событий. Диагностика Выход... Состояние тревоги... BIST... Внутр. темп.: События высокой темп.: Самая высокая темп. События низкой темп.: Самая низкая
  • Страница 125 из 163
    AutoDome Easy II Навигация в экранном меню | ru 125 Диагностические события Меню Описание Вложенное меню / Описание Выход Сохранение и выход из меню. Состояние Вход в меню Состояние Тревожные входы 1 - 3, тревоги тревоги и отображение Тревожный выход 1 состояния тревожных входов и выходов в
  • Страница 126 из 163
    126 ru | Навигация в экранном меню Меню Описание AutoDome Easy II Вложенное меню / Описание Безопасный Отображает количество случаев разблокировки доступ заблокированных команд меню. Доступ CTFID Отображает количество обращений к программе конфигурации. Наведение Отображает количество перезагрузок
  • Страница 127 из 163
    Общие пользовательские команды AutoDome Easy II 12 Общие пользовательские команды (разблокированные) В данном разделе описываются общие клавиатурные настроечные команды Bosch. Полный список команд приведен в Раздел 14 Клавиатурные команды по номерам, Страница 141. 12.1 Установка режима
  • Страница 128 из 163
    128 ru | Общие пользовательские команды 12.2 AutoDome Easy II Установка предустановленных снимков Предустановленные снимки представляют собой сохраненные положения камеры. Снимки сохраняются как сцены, поэтому термины СНИМОК и СЦЕНА могут использоваться как взаимозаменяемые. Чтобы установить
  • Страница 129 из 163
    Общие пользовательские команды AutoDome Easy II Для запуска маршрута патрулирования: 1. Установите последовательность предустановленных снимков в том порядке, в котором AutoDome Easy II должен их проходить. 2. Нажмите ON-8-ENTER, чтобы запустить маршрут патрулирования. Маршрут будет циклично
  • Страница 130 из 163
    130 ru | Общие пользовательские команды 12.4 AutoDome Easy II Программирование работы после периода бездействия Вы можете запрограммировать систему AutoDome Easy II на автоматическое изменение рабочего режима после определенного периода бездействия. Чтобы открыть Режим бездействия (заблокированная
  • Страница 131 из 163
    Общие пользовательские команды AutoDome Easy II Чтобы воспроизвести записанный маршрут патрулирования A: 1. Нажмите ON-50-ENTER, чтобы начать непрерывное воспроизведение. 2. Нажмите OFF-50-ENTER или поверните джойстик, чтобы остановить воспроизведение Чтобы записать Маршрут патрулирования B: 1.
  • Страница 132 из 163
    132 ru | Экранные меню Pelco 13 AutoDome Easy II Экранные меню Pelco Вы можете программировать систему AutoDome Easy II, используя экранные меню Pelco. Для входа в меню Pelco пользователю необходимо настроить AutoDome Easy II на Режим Pelco и вызвать главное Установочное меню Pelco. 13.1
  • Страница 133 из 163
    AutoDome Easy II Экранные меню Pelco | ru 133 ЗАМЕЧАНИЕ! Воспользуйтесь масштабированием, чтобы выбрать пункт Выход из любого места меню. Меню Описание Выход Выход из меню. Блокировка Открывает или закрывает доступ к команд заблокированным командам меню. (Если (заблокировано) установлен пароль,
  • Страница 134 из 163
    134 ru | Экранные меню Pelco AutoDome Easy II ЗАМЕЧАНИЕ! По истечении 4,5 минут отсутствия активности экранное меню закрывается без предупреждения. Несохраненные изменения могут быть утрачены! 13.1.1 Блокировка команд (заблокировано) Меню Блокировка команд Pelco позволяет или запрещает
  • Страница 135 из 163
    AutoDome Easy II 13.1.2 Экранные меню Pelco | ru 135 Меню Bosch (заблокировано) Меню Bosch открывает доступ к главному Установочному меню AutoDome Easy II и всем параметрам конфигурации AutoDome Easy II. Меню Pelco Меню Bosch Установочное меню Установочное меню Выход... Блокировка команд: ВЫКЛ.
  • Страница 136 из 163
    136 ru | Экранные меню Pelco AutoDome Easy II Настройка камеры (разблокировано) Меню Настройка камеры Pelco предоставляет доступ к настройкам камеры. Настройка камеры Выход... * Бал. белого: * Ночной режим: НАРУЖН. АВТО * = Заводские параметры Фокус / Диафрагма: Выбрать Пункты меню Настройка
  • Страница 137 из 163
    AutoDome Easy II 13.1.3 Экранные меню Pelco | ru 137 Настройка PTZ (разблокировано) Меню Pelco Настройка PTZ предоставляет доступ к таким настройкам PTZ, как маршруты патрулирования, скорость сканирования, предустановки, пределы, запись и AutoPivot. Настройка PTZ Выход... * Изменить маршрут
  • Страница 138 из 163
    138 ru | Экранные меню Pelco AutoDome Easy II Пункты меню Настройка PTZ: Меню Описание Вложенное меню / Парамет Описание р по умолчан ию Выход Выход из меню. Изменить Открывает доступ к Выход: Выход из меню. маршрут меню Добавить / Сцена (1-5): Добавляет патрулирова Удалить сцены из или удаляет
  • Страница 139 из 163
    AutoDome Easy II Меню Экранные меню Pelco | ru 139 Описание Вложенное меню / Парамет Описание р по умолчан ию Записи "A" или "B". "A" ВКЛ. или ВЫКЛ Выбор шаблона ВКЛ. записи 1 или 2, если стандартный шаблон не отвечает. Autopivot Следует за объектом, находящимся под камерой без опрокидывания
  • Страница 140 из 163
    140 ru | Экранные меню Pelco 13.1.4 AutoDome Easy II Другие меню Меню Описание Параме тр по умолча нию FastAddress Установка или изменение адреса Не (заблокировано) AutoDome Easy II. установ лено Версия ПО Отображение версии (разблокировано) программного обеспечения камеры. Подтв. и сбросить
  • Страница 141 из 163
    AutoDome Easy II 14 Клавиатурные команды по номерам | ru 141 Клавиатурные команды по номерам Функцио Общий нальная номер клавиша Команда Описание Y Вкл. / Выкл. 1 Сканирование на 360° Автопанорамирование без пределов Y Вкл. / Выкл. 2 Автопанорамир Автопанорамирование ование в пределах Y Вкл. /
  • Страница 142 из 163
    142 ru | Клавиатурные команды по номерам AutoDome Easy II Функцио Общий нальная номер клавиша Команда Описание Вкл. / Выкл. 20 Компенсация фоновой засветки Компенсация фоновой засветки Y Вкл. / Выкл. 23 Электронный затвор Ползунковый регулятор скорости электронного затвора Y Вкл. / Выкл. 35 Режим
  • Страница 143 из 163
    AutoDome Easy II Клавиатурные команды по номерам | ru 143 Функцио Общий нальная номер клавиша Команда Y Вкл. / Выкл. 53 Воспроизведен Активация/Деактивация ие B, одиночное Y Вкл. / Выкл. 55* Блокировка/ разблокирован ие команд Вкл. - блокировка включена Выкл. - блокировка выключена Y Вкл. / Выкл.
  • Страница 144 из 163
    144 ru | Клавиатурные команды по номерам AutoDome Easy II Заблоки Вывод ровано правила тревоги Функцио Общий нальная номер клавиша Команда Описание Y Y Вкл. / Выкл. 86 Маскировка сектора Вход в меню Маскировка сектора Y Y Вкл. / Выкл. 87 Маскировка секторов Вход в меню Маскировка конф. секторов Y
  • Страница 145 из 163
    AutoDome Easy II Клавиатурные команды по номерам | ru 145 Команда Описание 100 Меню препозиций Вход в меню препозиций Установи ть/ Снимок 101 Установка Левый предел автопанорамир программирование левого предела ования Снимок - отображение предела Установи ть/ Снимок 102 Правый предел Установка
  • Страница 146 из 163
    146 ru | Профилактическое обслуживания 15 AutoDome Easy II Профилактическое обслуживания Следующий график профилактического обслуживания позволяет обнаружить и исправить мелкие неисправности до того, как они станут серьезными и приведут к выходу оборудования из строя. Периодически выполняйте
  • Страница 147 из 163
    AutoDome Easy II 16 Устранение неполадок | ru 147 Устранение неполадок Если вы испытываете трудности при работе с камерой AutoDome Easy II, выполните следующее. Если инструкции не помогли решить проблему, свяжитесь с уполномоченным техническим специалистом. Проблема Решение Необходимо удалить
  • Страница 148 из 163
    148 ru | Устранение неполадок 16.1 AutoDome Easy II Эксплуатация и управление камерой AutoDome Easy II Проблем Решение а Отсутств – Убедитесь, что красный светодиод (питание) включен, ие сняв устройство с кронштейна и посмотрев на верхнюю видеоиз часть устройства. Светодиод указывает на видеосигнал
  • Страница 149 из 163
    AutoDome Easy II Bosch Security Systems, Inc. Устранение неполадок | ru 149 Руководство по установке F.01U.164.478 | 3.0 | 2010.12
  • Страница 150 из 163
    150 ru | Устранение неполадок AutoDome Easy II Отсутствует Желтый светодиод на модуле AutoDome Easy II управление Последовательность мигания камерой – Выкл. Нет связи или питания – Горит в течение 2 секунд Исправное получение данных – Быстрое мигание Потерянный пакет Если желтый светодиод не горит
  • Страница 151 из 163
    AutoDome Easy II Прерывистое Устранение неполадок | ru 151 – Убедитесь в том, что только последняя управление камера AutoDome Easy II в конфигурации камерой последовательной цепочки оканчивается резистором 100 Ом через двухфазные терминалы +/-. Если все в порядке: – Убедитесь, не превышена ли
  • Страница 152 из 163
    152 ru | Устранение неполадок Изображение – слишком темное AutoDome Easy II Убедитесь в том, что для регулировки усиления установлено значение АВТО (ON43-ENTER). Если все в порядке: – Убедитесь в том, что для уровня автоматической диафрагмы установлено соответствующее значение (ON-11-ENTER ). Если
  • Страница 153 из 163
    AutoDome Easy II Неправильно Устранение неполадок | ru 153 – передаются цвета Сбросьте баланс белого до соответствующего значения (ON-30-ENTER). Если все в порядке: – Откройте меню Настройка камеры и увеличьте параметр предварительной компенсации. Если все в порядке: – Проверьте, не превышена ли
  • Страница 154 из 163
    154 ru | A AutoDome Easy II Альтернативные протоколы управления AutoDome Easy II поддерживает два альтернативных протокола управления, позволяющих пользователю отправлять команды и принимать информацию с AutoDome Easy II. AutoDome Easy II поддерживает следующие протоколы: – A.1 Pelco-P – Pelco-D
  • Страница 155 из 163
    AutoDome Easy II | ru 155 ЗАМЕЧАНИЕ! Настроенная ранее система AutoDome Easy II с адресом выше 32 (верхний предел Pelco-P) или 254 (верхний предел Pelco-D) может использоваться без переадресации устройства. Однако не может быть два (2) одинаковых адреса. Например: Адреса Pelco-P выше 32 повторяются
  • Страница 156 из 163
    156 ru | AutoDome Easy II 9. Нажмите клавишу FOCUS или IRIS, чтобы сохранить номер FastAddress. В экранном меню появится подтверждение того, что номер FastAddress сохранен камерой AutoDome Easy II. A.2 Режим протокола Pelco Режим Pelco имеет функцию автоматического определения скорости передачи,
  • Страница 157 из 163
    AutoDome Easy II | ru 157 ЗАМЕЧАНИЕ! Чтобы сохранить предустановку, введите нужный номер и удерживайте клавишу ПРЕДУСТАНОВКА в течение приблизительно 2 секунд. Чтобы вызвать предустановку, введите требуемый номер предустановки (или команду) и быстро нажмите и отпустите клавишу ПРЕДУСТАНОВКА. A.2.3
  • Страница 158 из 163
    158 ru | AutoDome Easy II Клавиатур Действие Описание ная пользователя команда 3 – Aux Клавиша Активирует / деактивирует тревожный выход 3. вкл. / Aux выкл. 4 – Aux Клавиша Активирует / деактивирует тревожное реле. вкл. / Aux выкл. 91 – Aux Клавиша вкл. 92 – Aux (отображает названия зон). Клавиша
  • Страница 159 из 163
    AutoDome Easy II | ru 159 Предустанов Описание ленная команда 94-PRESET Запускает Патрулирование по препозициям. 95-PRESET Включает или отключает параметр Пределы в Установочном меню для AutoScan. Открывает главное Установочное меню Pelco при нажатии и удерживании в течение 2 секунд. 96-PRESET
  • Страница 160 из 163
    160 ru | F.01U.164.478 | 3.0 | 2010.12 AutoDome Easy II Руководство по установке Bosch Security Systems, Inc.
  • Страница 161 из 163
  • Страница 162 из 163
    Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010; Data subject to change.
  • Страница 163 из 163