Страница 3 из 103 AutoDome Junior HD Содержание | ru 3 Содержание 1 Безопасность 6 1.1 Важные указания по технике безопасности 6 1.2 Предупреждения о необходимости соблюдения правил техники безопасности 10 1.3 Важные замечания 11 1.4 Служба технической поддержки и обслуживание 18 2 Распаковка 19 2.1 Список
Страница 4 из 103 4 ru | Содержание AutoDome Junior HD 7 Установка кронштейна для монтажа на трубу 47 7.1 Описание 47 7.1.1 Необходимые инструменты/оборудование 48 7.1.2 Подготовка поверхности потолка для установки камеры 48 7.1.3 Установка камеры на монтажную плату 51 8 Подготовка кабелей 55 8.1 Питание 55 8.2
Страница 5 из 103 AutoDome Junior HD Содержание | ru 5 12 Настройка AutoDome Junior HD 85 12.1 Базовый режим: Доступ к устройству 86 12.2 Базовый режим: дата/время 88 12.3 Базовый режим: Сеть 89 12.4 Базовый режим: кодер 90 12.5 Базовый режим: аудио 92 12.6 Базовый режим: Запись 92 12.7 Базовый режим: Обзор системы
Страница 6 из 103 6 ru | Безопасность AutoDome Junior HD 1 Безопасность 1.1 Важные указания по технике безопасности Приведенные ниже инструкции по технике безопасности следует прочесть, сохранить для повторного ознакомления в будущем, а также неукоснительно им следовать. Перед эксплуатацией устройства следует
Страница 7 из 103 AutoDome Junior HD Безопасность | ru 7 уменьшить вероятность пожара или удара электрическим током. 5. Попадание инородных предметов и жидкостей Следует избегать попадания внутрь корпуса каких-либо посторонних предметов, поскольку они могут прикасаться к электрическим контактам, что может привести к
Страница 8 из 103 8 ru | Безопасность AutoDome Junior HD 10. Источники питания - Устройство следует использовать только с тем источником питания, который указан на этикетке. Прежде чем продолжить работу, не забудьте обесточить кабель, подключенный к устройству. – Если устройство работает от батарей, обратитесь к
Страница 9 из 103 AutoDome Junior HD Безопасность | ru 9 12. Повреждения, требующие ремонта - Отсоедините устройство от источника питания и предоставьте устройство для обслуживания квалифицированному персоналу в тех случаях, когда устройство повреждено, например: – – поврежден шнур питания или вилка питания
Страница 10 из 103 10 ru | Безопасность AutoDome Junior HD привести к аннулированию гарантии или, в случае заключения договора об эксплуатации, к отмене права на эксплуатацию оборудования. 1.2 Предупреждения о необходимости соблюдения правил техники безопасности ОПАCHOCTЬ! Данный символ обозначает возникновение
Страница 11 из 103 AutoDome Junior HD 1.3 Безопасность | ru 11 Важные замечания Дополнительное оборудование - Не рекомендуется размещать устройство на неустойчивых подставке, треноге, штативе или кронштейне. Устройство может упасть, в результате чего может быть серьезно повреждено и/или привести к серьезным травмам.
Страница 12 из 103 12 ru | Безопасность AutoDome Junior HD Заземление коаксиальных кабелей: – При подключении внешней системы кабелей к устройству ее следует заземлить. – Внешнее оборудование следует подключать ко входам устройства только после того, как устройство будет должным образом заземлено. – Перед отключением
Страница 13 из 103 AutoDome Junior HD Безопасность | ru 13 Устройство, чувствительное к электростатическому напряжению - Чтобы избежать электростатического разряда, соблюдайте необходимые меры предосторожности при обращении с материалами CMOS/MOS-FET. Примечание: при работе с печатными платами, чувствительными к
Страница 14 из 103 14 ru | Безопасность AutoDome Junior HD Питание по сети Ethernet (только модели для установки в помещениях) - Не следует подавать питание через соединение Ethernet (PoE), если питание уже подается через разъем питания; также не подавайте питание на модель устройства для установки вне помещения.
Страница 15 из 103 AutoDome Junior HD Безопасность | ru 15 ЗАМЕЧАНИЕ! Данное изделие является изделием класса А. В бытовом окружении данное изделие может являться причиной радиопомех; в этом случае от пользователя может потребоваться принятие соответствующих мер. Информация FCC и ICES (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ США и
Страница 16 из 103 16 ru | Безопасность AutoDome Junior HD обнаружить и разрешить проблемы, связанные с радио/ТВпомехами. Эту брошюру можно приобрести в Издательстве Правительства США, Вашингтон, DC 20402, инвентарный номер 004-000-00345-4. Заявление об ограничении ответственности Организация Underwriter Laboratories
Страница 17 из 103 AutoDome Junior HD Безопасность | ru 17 ЗАМЕЧАНИЕ! Настоящее руководство подготовлено с должным вниманием, вся информация, содержащаяся в нем, тщательно проверена. На момент отправки в печать все описания были полны и верны. В результате дальнейшей разработки продуктов содержимое настоящего
Страница 18 из 103 18 ru | Безопасность 1.4 AutoDome Junior HD Служба технической поддержки и обслуживание Если данное устройство нуждается в обслуживании, обратитесь в ближайший сервисный центр Bosch Security Systems для получения разрешения на возврат изделия и за инструкциями по отправке. Европа, Средний Восток и
Страница 19 из 103 AutoDome Junior HD 2 Распаковка | ru 19 Распаковка При распаковке с оборудованием следует обращаться осторожно. Если окажется, что какая-либо деталь повреждена при транспортировке, следует немедленно поставить об этом в известность грузоотправителя. Проверьте, что имеются в наличии все детали,
Страница 20 из 103 20 ru | Распаковка 2.2 AutoDome Junior HD Правила безопасности Для обеспечения безопасности приведены следующие предупреждения: – Монтаж и техническое обслуживание устройства должны выполняться квалифицированными техническими специалистами. – Подключите устройство к источнику питания, следуя –
Страница 21 из 103 AutoDome Junior HD 3 Описание | ru 21 Описание Система AutoDome Junior является частью более крупного компоновочного блока для любой системы видеонаблюдения/системы безопасности. Благодаря использованию нескольких контроллеров клавиатур и нескольких купольных камер имеется возможность осуществлять
Страница 22 из 103 22 ru | Описание AutoDome Junior HD Требования к программному обеспечению и инфраструктуре для установки AutoDome Junior IP или HD см. в Раздел 11 Использование AutoDome Junior HD, Страница 65. Установка должна производиться квалифицированным техническим персоналом и соответствовать Национальным
Страница 23 из 103 Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Junior HD 4 Монтаж кронштейна для установки на поверхность 4.1 Описание В данной главе подробно описана процедура установки камеры AutoDome Junior на жесткой поверхности. Камера AutoDome Junior также пригодна для монтажа на стену (Раздел 5 Кронштейн для
Страница 24 из 103 24 ru | Монтаж кронштейна для установки на 4.1.1 AutoDome Junior HD Необходимы дополнительные инструменты – Подходящие отвертки с прямым шлицем – № 2 крестообразные отвертки – Соответствующий инструмент для проделывания отверстий в гипсокартоне или в ячейке подвесного потолка (если применимо). –
Страница 25 из 103 Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Junior HD 4.1.2 Подготовка кронштейна для монтажа на поверхность для установки внутри помещения В следующих инструкциях подробно описывается процедура необходимой подготовки поверхности и монтажа кронштейна для установки на поверхность. 1. Определите
Страница 26 из 103 26 ru | Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Junior HD 90 mm (3.54 in.) Рисунок 4.2 3. Установите распределительную коробку (не входит в комплект) Прикрепите монтажную плату к распределительной коробке с помощью крепежных материалов (не входят в комплект) (см. Рисунок 4.3). m 0m 90. . 4 in
Страница 27 из 103 Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Junior HD 4.1.3 Установка камеры на монтажную плату Для монтажа камеры на монтажную плату для установки на поверхность или подвесной потолок выполните следующие действия (некоторые шаги содержат дополнительную информацию для установки вне помещения): 1.
Страница 28 из 103 28 ru | Монтаж кронштейна для установки на 6. AutoDome Junior HD Подключите сочленяющиеся разъемы от камеры к сочленяющимся разъемам с потолка. Рисунок 4.5 1 2 3 7. Подключите кабели Стопорный винт Вертикальная петля Монтажная плата Проложите провода на стороне монтажной платы с помощью профиля
Страница 29 из 103 Монтаж кронштейна для установки на AutoDome Junior HD Рисунок 4.6 Сведения о совмещении петель/пазов 1 2 3 4 5 Bosch Security Systems, Inc. Вертикальная петля (на монтажной плате) Стопорный винт Утопленный паз (на купольном корпусе) Латунная заглушка (всего три на корпусе) Петля с пазом (всего три
Страница 30 из 103 30 ru | Монтаж кронштейна для установки на 9. AutoDome Junior HD Поверните камеру примерно на 15 градусов по часовой стрелке, чтобы прочно закрепить, как показано на следующем рисунке. 5 Рисунок 4.7 1 Прикрепите купол к монтажной плате Вертикальная петля 10. Закрепите предохранительный стопорный
Страница 31 из 103 AutoDome Junior HD Кронштейн для установки на стену | ru 31 5 Кронштейн для установки на стену 5.1 Описание В данной главе подробно описана процедура установки AutoDome Junior на стену. Камера AutoDome Junior также пригодна для монтажа на поверхность (Раздел 4 Монтаж кронштейна для установки на
Страница 32 из 103 32 ru | Кронштейн для установки на стену 5.1.1 AutoDome Junior HD Необходимы дополнительные инструменты – Подходящие отвертки с прямым шлицем – № 2 крестообразные отвертки – Соответствующий инструмент для проделывания отверстий в гипсокартоне или в ячейке подвесного потолка (если применимо). –
Страница 33 из 103 AutoDome Junior HD 3. Кронштейн для установки на стену | ru 33 Прикрепите заземленный металлический кабелепровод к зажиму распределительной коробки. Рисунок 5.2 Металлический кабелепровод 4. Проложите провода через кабелепровод. 5. Проложите все провода от металлической распределительной коробки
Страница 34 из 103 34 ru | Кронштейн для установки на стену 8. AutoDome Junior HD Закрепите подходящими винтами с шайбой (не входят в комплект), имеющими внутренние стопорные шайбы для прохождения сквозь краску и обеспечения заземления на корпус кронштейна или заземляющий наконечник. ЗАМЕЧАНИЕ! Металлическая
Страница 35 из 103 AutoDome Junior HD 2. Кронштейн для установки на стену | ru 35 Проложите провода на стороне монтажной платы с помощью профиля серповидной формы (кодовый №2 Рисунок 5.4). 3. Проложите провод заземления от устройства к колпачку для установки. 4. Подсоедините заземление (не входит в комплект) к
Страница 36 из 103 36 ru | Кронштейн для установки на стену 8. AutoDome Junior HD Проложите провода на стороне монтажной платы с помощью профиля серповидной формы. 9. Прикрепите камеру к монтажной плате, вставив вертикальную петлю на плате (поз. 1 ниже) в паз на верхней части купола камеры (поз. 3) справа от
Страница 37 из 103 AutoDome Junior HD Кронштейн для установки на стену | ru 37 10. Поверните камеру примерно на 15 градусов по часовой стрелке, чтобы прочно закрепить, как показано на следующем рисунке. Примечание: не ослабляйте латунные заглушки. Рисунок 5.8 Прикрепите купол к монтажной плате 11. Закрепите
Страница 38 из 103 38 ru | Установка кронштейна для встроенного AutoDome Junior HD 6 Установка кронштейна для встроенного монтажа 6.1 Описание В данной главе описана процедура встроенного монтажа камеры AutoDome Junior. Камера AutoDome Junior также пригодна для монтажа на поверхность (Раздел 4 Монтаж кронштейна для
Страница 39 из 103 Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Junior HD 6.1.1 Дополнительные требования – Подходящие отвертки с прямым шлицем – № 2 крестообразные отвертки – Соответствующий инструмент для проделывания отверстий в гипсокартоне или в ячейке подвесного потолка (если применимо). – 10,2 см x
Страница 40 из 103 40 ru | Установка кронштейна для встроенного 3. AutoDome Junior HD Дополнительно: при установке AutoDome Junior HD на ячейку подвесного потолка или любую другую поверхность, где необходима дополнительная опора, рекомендуется использовать монтажный комплект VJRA3-SP (поставляется отдельно). 4.
Страница 41 из 103 AutoDome Junior HD 6. Установка кронштейна для встроенного монтажа | Вставьте кронштейн через отверстие в потолок. Выдвиньте зажимы наружу и вниз, чтобы потолок/ гипсокартон был захвачен между зажимами и фланцем кронштейна. Потолок/гипсокартон должны иметь максимальную толщину 41,7 мм и минимальную
Страница 42 из 103 42 ru | Установка кронштейна для встроенного 6.1.3 AutoDome Junior HD Установка камеры на монтажную плату Для установки основания на поверхность или подвесной потолок с помощью монтажной платы из комплекта, выполните указанные ниже действия. 1. Ослабьте один предохранительный стопорный винт на
Страница 43 из 103 Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Junior HD 6. Подключите сочленяющиеся разъемы (поставляются в наборе аксессуаров) с гибкими выводами к проводам, не входящим в комплект (информация по электропроводке содержится в Раздел 8 Подготовка кабелей, Страница 55). 7. Подключите
Страница 44 из 103 44 ru | Установка кронштейна для встроенного Рисунок 6.6 1 2 3 4 5 9. AutoDome Junior HD Сведения о совмещении петель/пазов Вертикальная петля (на монтажной плате) Стопорный винт Утопленный паз (на купольном корпусе) Латунная заглушка (всего три на корпусе) Петля с пазом (всего три на монтажной
Страница 45 из 103 Установка кронштейна для встроенного монтажа | AutoDome Junior HD 10. Убедитесь, что устройство отцентрировано. ЗАМЕЧАНИЕ! Кронштейн для встроенного монтажа оснащен дополнительной предохранительной точкой соединения. Во избежание травмы прикрепите страховочный провод от надежной анкерной точки над
Страница 46 из 103 46 ru | Установка кронштейна для встроенного AutoDome Junior HD 12. Вставьте накладное кольцо на место до фиксации. Чтобы убедиться в надежности фиксации, попробуйте слегка повернуть устройство. Примечание. Устройство не должно поворачиваться. 13. С помощью ключа-звездочки T-10 (Torx) из комплекта
Страница 47 из 103 AutoDome Junior HD Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru 7 Установка кронштейна для монтажа на трубу 7.1 Описание В данной главе подробно описана процедура установки AutoDome Junior на трубу. Камера AutoDome Junior также пригодна для монтажа на поверхность (Раздел 4 Монтаж кронштейна для
Страница 48 из 103 48 ru | Установка кронштейна для монтажа на 7.1.1 AutoDome Junior HD Необходимые инструменты/оборудование – Подходящие отвертки с прямым шлицем – № 2 крестообразные отвертки – Соответствующий инструмент для проделывания отверстий в гипсокартоне или в ячейке подвесного потолка (если применимо). –
Страница 49 из 103 Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Junior HD 2. Используйте четыре (4) отверстия во фланце в качестве шаблона для отметки мест под отверстия для крепления кронштейна. Рисунок 7.2 Разметка отверстий фланца 3. Просверлите четыре (4) отверстия в месте установки (винты в комплект
Страница 50 из 103 50 ru | Установка кронштейна для монтажа на 5. AutoDome Junior HD Выньте провода из трубы, начав со стороны фланца. Рисунок 7.3 Прикрепите подвесной кронштейн для установки на трубу к потолку ВНИМАНИЕ! Выберите прочное место для установки, где камера AutoDome Junior не будет подвергаться сильным
Страница 51 из 103 Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Junior HD Рисунок 7.4 Прикрепите монтажную плату к колпачку камеры 1 2 3 4 7.1.3 Серповидная форма Заземляющий наконечник Колпачок камеры Монтажная плата Установка камеры на монтажную плату Для установки камеры на кронштейн для установки на
Страница 52 из 103 52 ru | Установка кронштейна для монтажа на 4. AutoDome Junior HD Подключите сочленяющиеся разъемы с гибкими выводами к проводам, не входящим в комплект (информация по электропроводке содержится в Раздел 8 Подготовка кабелей, Страница 55). 5. Ослабьте один предохранительный стопорный винт на
Страница 53 из 103 Установка кронштейна для монтажа на трубу | ru AutoDome Junior HD 8. Прикрепите камеру к монтажной плате, вставив вертикальную петлю на плате (поз. 1 ниже) в паз на верхней части купола камеры (поз. 3) справа от предохранительного стопорного винта (поз. 2). Примечание. Не ослабляйте латунные
Страница 54 из 103 54 ru | Установка кронштейна для монтажа на 9. AutoDome Junior HD Поверните камеру примерно на 15 градусов по часовой стрелке и прочно закрепите, как показано на следующем рисунке. Рисунок 7.7 Прикрепите купол к монтажной плате 10. Закрепите предохранительный стопорный винт с помощью
Страница 55 из 103 AutoDome Junior HD 8 Подготовка кабелей | ru 55 Подготовка кабелей AutoDome Junior HD содержит три кабеля: Ethernet-кабель, кабель для входа питания 24 В переменного тока и кабель тревожного входа/выхода. По Ethernet-соединениям передается управляющая информация и видеоданные, а также может
Страница 56 из 103 56 ru | Подготовка кабелей 8.2 AutoDome Junior HD Подключение питания Модели AutoDome Junior HD поставляются только установки внутри помещений. Во всех моделях для установки внутри помещений питание к камере подается либо через один изолированный разъем питания 24 В перем. тока, либо через
Страница 57 из 103 AutoDome Junior HD 8.2.1 Подготовка кабелей | ru 57 Подключения питания к внутренним камерам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! На внутренние камеры AutoDome Junior IP или HD может подаваться питание со входа питания 24 В перем. тока или со входа Ethernet. Убедитесь, что на камеру подается питание только с одного
Страница 58 из 103 58 ru | Подготовка кабелей 8.3 AutoDome Junior HD Подключение Ethernet (IP-модели) Камера AutoDome Junior HD подключается к сети 10 Base-T/ 100 Base-TX напрямую или через коммутатор. Видеосигнал и управляющие данные передаются через стандартную сеть TCP/IP при помощи встроенного веб-сервера. Кроме
Страница 59 из 103 AutoDome Junior HD Тревожные и релейные подключения | ru 9 Тревожные и релейные подключения 9.1 59 Тревожный вход Все модели AutoDome Junior имеют два тревожных входа. Каждый вход может быть активирован устройствами с сухим контактом, например датчиками давления, пассивными инфракрасными
Страница 60 из 103 60 ru | Тревожные и релейные подключения AutoDome Junior HD Проводка сигнализации осуществляется как нормально разомкнутая (НР) или нормально замкнутая (НЗ), а тревожные входы программируются как НР (по умолчанию) или НЗ из главного меню AutoDome Junior. 9.2 Подключение тревожных входов (входы 1-2)
Страница 61 из 103 AutoDome Junior HD 2. Тревожные и релейные подключения | ru 61 На странице настроек AutoDome Junior HD выберите "Интерфейс" > "Тревожные входы". В Раздел 12 Настройка AutoDome Junior HD, Страница 85 описывается, как открыть страницу "Настройки". Программируемые НР AutoDome Junior Цепь Разомкнуто
Страница 62 из 103 62 ru | Тревожные и релейные подключения 2. AutoDome Junior HD На странице настроек AutoDome Junior HD выберите "Интерфейс" > "Тревожные входы". В Раздел 12 Настройка AutoDome Junior HD, Страница 85 описывается, как открыть страницу "Настройки". Программируемые НЗ AutoDome Junior Цепь Разомкнуто
Страница 63 из 103 AutoDome Junior HD 9.3.1 Тревожные и релейные подключения | ru 63 Подключение выхода типа открытый коллектор Выход 1 является открытым коллектором. Данный выход должен быть подключен к положительному напряжению между 5 и 32 В для замыкания цепи, с максимальным номинальным напряжением 32 В пост.
Страница 64 из 103 64 ru | Начало работы 10 AutoDome Junior HD Начало работы По завершении монтажа можно выполнить программирование камеры AutoDome Junior. Типичная система может включать клавиатуру, матричный коммутатор, монитор, соответствующие проводные соединения и ПК с Internet Explorer. Полная информация об
Страница 65 из 103 AutoDome Junior HD 11 Использование AutoDome Junior HD | ru 65 Использование AutoDome Junior HD Камера AutoDome Junior IP и HD передает команды управления PTZ и изображения через сеть TCP/IP. Она также позволяет пользователям настраивать параметры дисплея камеры, параметры управления камерой, а
Страница 66 из 103 66 ru | Использование AutoDome Junior HD 11.1 AutoDome Junior HD Обзор возможностей Модуль AutoDome Junior HD имеет следующие функциональные возможности: Функция Описание Кодирование Благодаря тому, что в камере используется стандарт видеоданных сжатия H.264, скорость передачи данных остается
Страница 67 из 103 AutoDome Junior HD 11.2 Использование AutoDome Junior HD | ru 67 Системные требования AutoDome Junior HD требует специального программного и аппаратного обеспечения, чтобы пользователь мог просматривать видеоизображения в реальном времени и настраивать параметры камеры через сеть TCP/IP. Эти
Страница 68 из 103 68 ru | Использование AutoDome Junior HD – – AutoDome Junior HD Служебная программа MPEG ActiveX Виртуальная машина Sun Java ЗАМЕЧАНИЕ! В пакете установки BVIP Lite Suite содержится последняя версия программного обеспечения, необходимого для управления и приема видеоданных от камеры AutoDome Junior
Страница 69 из 103 AutoDome Junior HD Рисунок 11.1 1 2 3 4 Использование AutoDome Junior HD | ru 69 Конфигурация системы AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD IP-соединение Сетевой переключатель Компьютер ЗАМЕЧАНИЕ! Утилиту Bosch Configuration Manager также можно использовать для настройки сетевых параметров камеры
Страница 70 из 103 70 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Чтобы правильно настроить камеру для работы в сети, вам понадобится следующая информация: – IP-адрес устройства: идентификатор камеры в сети TCP/ IP. Например, 140.10.2.110 представляет собой правильный синтаксис для IP-адреса. – Маска
Страница 71 из 103 AutoDome Junior HD Использование AutoDome Junior HD | ru 71 Использование Configuration Manager Configuration Manager представляет собой дополнительную служебную сетевую программу, которая предоставляется на веб-сайте Bosch Security Systems. При внесении изменений в конфигурацию рекомендуется
Страница 72 из 103 72 ru | Использование AutoDome Junior HD Рисунок 11.2 7. AutoDome Junior HD Страница "Параметры сети" Настройте параметры на этой странице, используя адреса, предоставленные администратором локальной сети. ЗАМЕЧАНИЕ! Нажмите ссылку Справка по этой странице, если вам требуется более подробная
Страница 73 из 103 AutoDome Junior HD 11.5 Использование AutoDome Junior HD | ru 73 Страница РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ После установления подключения веб-браузер отображает страницу РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ. На этой странице отображается видеоизображение в реальном времени в правой части окна браузера. В зависимости от
Страница 74 из 103 74 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Мультимедийному элементу задан флаг водяных знаков Мультимедийному элементу задан флаг движения Обнаружение хранилища не завершено. Если данная информация о записанном видео не кэширована, запускается процедура обнаружения для поиска всех
Страница 75 из 103 AutoDome Junior HD 1. Использование AutoDome Junior HD | ru 75 Введите имя пользователя и связанный с ним пароль в соответствующие текстовые поля. 2. Нажмите OK. Если пароль введен правильно, веббраузер отображает запрошенную страницу. Безопасное сетевое соединение Если для управления правами
Страница 76 из 103 76 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Визуальный контроль Вкладка Виз. контроль позволяет управлять функциями камеры (поворотом, наклоном, масштабированием, фокусом и диафрагмой), перемещаться по экранным меню и просматривать предустановленные снимки. Ссылка № Описание Ссылка
Страница 77 из 103 AutoDome Junior HD 1. Использование AutoDome Junior HD | ru 77 Для управления периферийным устройством нажмите на соответствующий элемент управления. 2. Перемещайте указатель мыши по видеоизображению. Указатель мыши отображает дополнительные возможности управления периферийными устройствами. 3. Для
Страница 78 из 103 78 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Для активирования данного режима нажмите значок реле рядом с видеоизображением. После активации реле значок отображается красным цветом. Системный журнал / Журнал событий Поле Системный журнал содержит информацию о рабочем состоянии
Страница 79 из 103 AutoDome Junior HD 11.5.1 Использование AutoDome Junior HD | ru 79 Ввод команды управления с клавиатуры Вкладка Контроль Aux используется для ввода клавиатурных команд управления. Эти команды состоят из номера команды и соответствующей функциональной клавиши (Показать снимок, Установить снимок, Aux
Страница 80 из 103 80 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Чтобы ввести команду управления с клавиатуры: 1. Поместите курсор в поле Номер команды. 2. Щелкните нужный номер команды на экранной клавиатуре. 3. Нажмите кнопку Aux вкл. или Aux выкл, чтобы выполнить команду или остановить выполнение
Страница 81 из 103 AutoDome Junior HD 11.6 Использование AutoDome Junior HD | ru 81 Сохранение снимков Отдельные изображения из видеопоследовательности, отображаемой в данный момент на странице РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, можно сохранять в формате JPEG на жестком диске компьютера. Значок для записи отдельных изображений
Страница 82 из 103 82 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD ЗАМЕЧАНИЕ! Вы можете воспроизводить сохраненные видеопоследовательности при помощи проигрывателя Player компании Bosch Security Systems, который может быть установлен с прилагаемого компакт-диска. Разрешение изображения Изображения
Страница 83 из 103 AutoDome Junior HD Использование AutoDome Junior HD | ru 83 Выбор записей В данном списке отображаются все сохраненные последовательности. Каждой видеопоследовательности присваивается номер дорожки. При этом отображаются время начала и окончания записи, длительность записи, количество тревожных
Страница 84 из 103 84 ru | Использование AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Кнопки Вы можете управлять воспроизведением при помощи кнопок, расположенных под видеоизображением. Кнопки имеют следующие функции: Начало или приостановка воспроизведения Переход к началу активной видеопоследовательности или к предыдущей
Страница 85 из 103 AutoDome Junior HD 12 Настройка AutoDome Junior HD | ru 85 Настройка AutoDome Junior HD Страница ПАРАМЕТРЫ предоставляет доступ к меню конфигурации, которое включает в себя все параметры устройства, объединенные в группы. Вы можете просмотреть текущие параметры на одном из экранов конфигурации. Вы
Страница 86 из 103 86 ru | Настройка AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD Начало конфигурирования Щелкните по ссылке ПАРАМЕТРЫ в верхней части окна. Веб-браузер открывает новую страницу с меню конфигурации. Навигация 1. Выберите один из пунктов меню в левой части окна. 2. Выберите один из пунктов подменю.
Страница 87 из 103 AutoDome Junior HD Настройка AutoDome Junior HD | ru 87 ВНИМАНИЕ! Не используйте в имени специальные символы, например &. Специальные символы не поддерживаются внутренним системным управлением записей и могут привести к тому, что проигрыватели Player или Archive Player не смогут воспроизвести
Страница 88 из 103 88 ru | Настройка AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD ЗАМЕЧАНИЕ! Надлежащая защита паролем обеспечивается только в тех случаях, когда все более высокие уровни доступа также защищены паролем. Если, например, пароль назначен уровню live, должны быть также установлены пароли для уровней service и
Страница 89 из 103 AutoDome Junior HD Настройка AutoDome Junior HD | ru 89 IP-адрес сервера времени AutoDome Junior HD может принимать сигнал времени с сервера времени посредством различных протоколов сервера времени, а затем использовать его для установки внутренних часов. Устройство запрашивает сигнал времени
Страница 90 из 103 90 ru | Настройка AutoDome Junior HD AutoDome Junior HD DHCP Если для динамического назначения IP-адресов в сети используется DHCP-сервер, можно активировать принятие IP-адресов, автоматически назначенных устройству AutoDome Junior HD. Определенные приложения (VIDOS, Bosch Video Management System,
Страница 91 из 103 AutoDome Junior HD – Настройка AutoDome Junior HD | ru 91 Высокое качество HD/ небольшая задержка Целевая скорость передачи: 5000 Кбит/с Макс. скорость передачи: 10000 Кбит/с Интервал кодировки: 30,00 кадров/с – Высокое разрешение 2 Объектная скорость передачи: 1500 Кбит/с Максимальная скорость
Страница 92 из 103 92 ru | Настройка AutoDome Junior HD 12.5 AutoDome Junior HD Базовый режим: аудио Можно настроить усиление аудиосигнала в соответствии с своими требованиями. В небольшом окошке рядом с ползунками отображается текущее видеоизображение для облегчения проверки аудиосигнала и улучшения настроек.
Страница 93 из 103 AutoDome Junior HD Настройка AutoDome Junior HD | ru 93 Носитель данных 1. 12.7 Выберите требуемый носитель данных из списка. 2. Нажмите кнопку Пуск, чтобы начать запись немедленно. Базовый режим: Обзор системы Данные в этом окне служат только информационным целям и не могут быть изменены. Запишите
Страница 94 из 103 94 ru | Клавиатурные команды по номерам 13 AutoDome Junior HD Клавиатурные команды по номерам Вывод правила тревоги Функцио Общий нальная номер клавиша Команда Описание Y Вкл. / Выкл. 1 Сканирование на 360° Автопанорамирование без пределов Y Вкл. / Выкл. 8 Воспроизведен ие маршрута патрулирования
Страница 95 из 103 AutoDome Junior HD 14 Профилактическое обслуживания | ru 95 Профилактическое обслуживания Следующий график профилактического обслуживания позволяет обнаружить и исправить мелкие неисправности до того, как они станут серьезными и приведут к выходу оборудования из строя. Периодически выполняйте
Страница 96 из 103 96 ru | Устранение неполадок 15 AutoDome Junior HD Устранение неполадок Если при работе с камерой AutoDome Junior возникли трудности, выполните указанные ниже действия. Если инструкции не помогли решить проблему, свяжитесь с уполномоченным техническим специалистом. Проблема Решение Необходимо
Страница 97 из 103 AutoDome Junior HD 15.1 Устранение неполадок | ru 97 Эксплуатация и управление системой AutoDome Junior Проблема Решение Отсутствует – сетевое Проверьте все сетевые соединения – соединение Убедитесь, что максимальное расстояние между любыми Ethernetподключениями не превышает 100 м. Если все в
Страница 98 из 103 98 ru | Обновления микропрограммного 16 AutoDome Junior HD Обновления микропрограммного обеспечения BVIP AutoDome Junior IP и HD включают в себя сетевой видеосервер в модуле IP. Его первичной функцией является кодирование видеоданных и управляющих данных и для передачи их по сети TCP/IP. AutoDome
Страница 99 из 103 Обновления микропрограммного обеспечения AutoDome Junior HD 16.2 Запуск процесса обновления микропрограммного обеспечения Используйте данную процедуру для подключения AutoDome Junior IP или HD и перехода на страницу обновления микропрограммного обеспечения. 1. Запустите Internet Explorer, в
Страница 100 из 103 100 ru | Обновления микропрограммного F.01U.165.622 | 1.0 | 2010.09 Руководство по установке AutoDome Junior HD Bosch Security Systems, Inc.
