Инструкция: Духовой шкаф BOSCH HBA23B261E

Каталог инструкций / Производители / BOSCH / HBA23B261E

Инструкция для BOSCH HBA23B261E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Оглавление инструкции

Страница 1 из 56
Страница 2 из 56
-25@ .69 @ J.@A 6 5@/@ (4J56@ 4(*(8 B&A%@)9:)C 1:%?%@NW Y) 3(?)Y%&@)&AN 4*NRN@E Y)9*(=8(@NC !D 5.98 -7 .8 D/B 4%@(OF BY*%9O(@NW 4(*(:OVR%A(OF 9E3)*% QB@:XNC -@)Y:N N N@8N:%A)*E (6BOWA)* A(;Y(*%AB*E %3)R%W
Страница 3 из 56
-25@ @WAN( N B&A%@)9:% @%9(&@E+ UO(;(@A)9 A&)(8N@(@N( @%6*(9%A(OF@)6) UO(;(@A% 6*NOW @WAN( N B&A%@)9:% 89(*XE 8B+)9)6) S:%Q% 1&A%@)9:% N &@WAN( &A(:)O 89(*XE >6 -A6: J@ 5@J.56@ 0%3ONX% @(N&Y*%9@)&A(C >%;(@% O%;YE @% 9(*+@(C Y%@(ON
Страница 4 из 56
.69 @ J.@A 6 5@/@ (4J56@ ,@N;%A(OF@) )?@%:);FA(&F & N@&A*B:XNW;N &)8(*=%TN;N&W 9 8%@@); *B:)9)8&A9( )+*%@NA( *B:)9)8&A9% Y) U:&YOB%A%XNN N B&A%@)9:( , &OBR%( Y(*(8%RN UO(:A*)Y*N3)*% 8*B6);B ONXB Y(*(8%CA( 8%@@)( *B:)9)8&A9) 9;(&A( & @N; KA) *B:)9)8&A9) Y) U:&YOB%A%XNN Y)8+)8NA :%:
Страница 5 из 56
&/45@H J (4J56@ 7%@@EC Y*N3)* Y*(8@%?@%R(@ A)OF:) 8OW 3EA)9)6) N&Y)OF?)9%@NW G&Y)OF?BCA( Y*N3)* A)OF:) 8OW Y*N6)A)9O(@NW YNTN >%Y*(T%(A&W N&Y)OF?)9%@N( Y*N3)*% 3(? Y*N&;)A*% 9?*)&OE;N N 8(AF;N 9 &O(8BVTN+ &OBR%W+ H Y*N @%ONRNN )6*%@NR(@NC Y) QN?NR(&:);B NON Y&N+NR(&:);B &)&A)W@NV H Y*N
Страница 6 из 56
Y%&@)&AF )=)6% >%Y*(T%(A&W 6)A)9NAF 3OV8% & 3)OFSN; :)ONR(&A9); %O:)6)OF@E+ @%YNA:)9 4%*E %O:)6)OW ;)6BA 9&YE+@BAF 9) 9@BA*(@@(; Y*)&A*%@&A9( Y*N3)*% 7)3%9OWCA( 9 3OV8% A)OF:) @(3)OFS)( :)ONR(&A9) @%YNA:)9 & 9E&):N; &)8(*=%@N(; &YN*A% N )A:*E9%CA( 89(*XB & )&A)*)=@)&AFV *HC@ J@5-A256@ @
Страница 7 из 56
KA) Y*N9)8NA : Y(*(6*(9B 8B+)9)6) S:%Q% ,E @( &;)=(A( )*N(@AN*)9%AF&W @% 8%@@E( ) 9*(;(@N Y*N6)A)9O(@NW N ?%Y(:%@NW N :*);( A)6) UA) Y*N9(8(A : Y)9*(=8(@NV U;%ON !- . +HC0 -7 .0 D/B7 (OF?W ONAF 9)8B 9@BA*F 8B+)9)6) S:%Q% :)68% )@ @%6*(A 4*N UA); )3*%?B(A&W 9)8W@)C Y%* A :)O(3%@NW
Страница 8 из 56
!D 5.98 -7 .8 D/B ?@%:);FA(&F & ,%SN; @)9E; 8B+)9E; S:%Q); , 8%@@); *%?8(O( )YN&%@E QB@:XNN Y%@(ON BY*%9O(@NW N (( )A8(OF@E+ UO(;(@A)9 -*);( A)6) ?8(&F Y*(8&A%9O(@% N@Q)*;%XNW ) 8)Y)O@NA(OF@); )3)*B8)9%@NN 8OW 8B+)9)6) S:%Q% N (6) 9@BA*(@@N+ :);Y)@(@A%+ )5A: 7J.A5@H >8(&F Y*N9)8NA&W
Страница 9 из 56
)/AGC6A: .9( B75/I@8 4(*(:OVR%A(OF 9E3)*% QB@:XNC Y*(8@%?@%R(@ 8OW 9E3)*% *%?@E+ *(=N;)9 @%6*(9% 8B+)9)6) S:%Q% 606/ ;JA:4.5@ Û 7B+)9)C S:%Q 9E:OVR(@ BO(9%W )A;(A:% 2 -)@9(:XNW 7OW 9EY(:%@NW YN*)6)9 N :)@8NA(*&:N+ N?8(ONC .)=@) 6)A)9NAF )8@)9*(;(@@) @% 89B+ B*)9@W+ %&Y)O)=(@@EC @%
Страница 10 из 56
4*N 9E3)*( *(=N;% @%6*(9% ?%6)*%(A&W Y)8&9(A:% 9@BA*N 8B+)9)6) S:%Q% "5J/@ @ @5-@/69 Y);)TFV :@)Y): ;)=@) B&A%@)9NAF *%?ONR@E( 8)Y)O@NA(OF@E( QB@:XNN 7N&YO(C )A)3*%=%(A ?%8%@@E( ?@%R(@NW "5J/ ;JA:4.5@ c 2E&A*EC @%6*(9 7OW 3E&A*)6) @%6*(9% 8B+)9)6) S:%Q% 0 IB@:XNN 9*(;(@N ,E3)*
Страница 11 из 56
(CH /0 4*N N&Y)OF?)9%@NN 6*NOW @% Y*)AW=(@NN 3)O(( ;N@BA B&A%@)9NA( A(*;)*(6BOWA)* @% *(=N; O(6:)6) @%6*(9% , 8B+)9); S:%QB (&AF O%;Y)R:% N )+O%=8%VTNC 9(@ANOWA)* :)A)*EC Y*(8)+*%@W(A 8B+)9)C S:%Q )A Y(*(6*(9% <0JC/ . -7 .0 D/B7 ,) 9*(;W *%3)AE 9 8B+)9); S:%QB ?%6)*%(A&W O%;Y)R:%
Страница 12 из 56
,%S 8B+)9)C S:%Q &@%3=(@ A)OF:) @(:)A)*E;N N? @N=( Y(*(RN&O(@@E+ 9N8)9 8)Y)O@NA(OF@)6) )3)*B8)9%@NW 4*N@%8O(=@)&AN 9E ;)=(A( Y*N)3*(&AN R(*(? &(*9N&@BV &OB=3B NON R(*(? G@A(*@(A ;%6%?N@ 1:%=NA( @);(* " D6/ 7OW B&A%@)9:N :B+)@@)C Y)&B8E Q)*; Y*)8B:A)9 8OW ?%=%*N9%@NW N Y*N6)A)9O(@NW @%
Страница 13 из 56
(S(A:% HEZ 7OW *%?;(T(@NW :B+)@@)C Y)&B8E Q)*; Y*)8B:A)9 8OW ?%=%*N9%@NW N Y*N6)A)9O(@NW @% *(S(A:( N ?%;)*)=(@@E+ 3OV8 A(:OW@@EC Y*)AN9(@F HEZ 5OB3):NC &A(:OW@@EC Y*)AN9(@F R(@F B8)3(@ 8OW Y)8%RN 3OV8 @% &A)O 4*)AN9(@F 8OW YNXXE HEZ YAN;%OF@) Y)8+)8NA 8OW Y*N6)A)9O(@NW YNXX
Страница 14 из 56
)- J.90 @JA:4.5@0 N=( )YN&%@E 8(C&A9NW :)A)*E( @()3+)8N;) )&BT(&A9NAF Y(*(8 Y(*9E; N&Y)OF?)9%@N(; 8B+)9)6) S:%Q% @%R%O% )?@%:);FA(&F & *%?8(O); &65./ .05@ 4)&O( Y)8:OVR(@NW @% N@8N:%A)*( ?%6)*%VA&W &N;9)O0 N R(AE*( @BOW 1&A%@)9NA( 9*(;W
Страница 15 из 56
68/ -7 .+ D/B 1 ,%& (&AF *%?ONR@E( 9)?;)=@)&AN B&A%@)9:N *(=N;)9 8B+)9)6) S:%Q% , *B:)9)8&A9( Y) U:&YOB%A%XNN ;E Y)8*)3@) )3DW&@N; ,%; :%: &O(8B(A 9EY)O@WAF B&A%@)9:N 9N8% @%6*(9% A(;Y(*%AB*E NON *(=N;% 6*NOW -*);( A)6) ,E ;)=(A( ?%8%AF Y*)8)O=NA(OF@)&AF Y*N6)A)9O(@NW 3OV8% N 9*(;W
Страница 16 из 56
>%8%CA( A(;Y(*%AB*B NON &A(Y(@F @%6*(9% 6*NOW & Y);)TFV *(6BOWA)*% A(;Y(*%AB*E 7B+)9)C S:%Q @%R@(A @%6*(9%AF&W !9/AGC5@ -7 .+ D/B 1&A%@)9NA( Y(*(:OVR%A(OF 9E3)*% QB@:XNC @% @BO(9BV )A;(A:B ;4055@ 56/ ,E ;)=(A( 9 OV3)C ;);(@A N?;(@NAF *(=N; @%6*(9% N A(;Y(*%AB*B NON &A(Y(@F @%6*(9%
Страница 17 из 56
'9698 5+. 4.D5 %?8%(A&W &N6@%O N;9)O c @% N@8N:%A)*( 6%&@(A 0(Y(*F 9E ;)=(A( Y)&A%9NAF 3OV8) 9 8B+)9)C S:%Q )/E5@ (96+ 5+. %=;NA( :@)Y:Bc N;9)O c @% N@8N:%A)*( 6%&@(A &65./ B75/I@8 .05@ ,%S 8B+)9)C S:%Q N;((A *%?ONR@E( QB@:XNN 9*(;(@N -@)Y:)C0 9E?)9NA( ;(@V N
Страница 18 из 56
!0H 680 @6/A %?8%(A&W ?9B:)9)C &N6@%O % N@8N:%A)*( Y)W9OW(A&W 0%C;(* ;)=@) 9E:OVRNAF :@)Y:)C0 ;4055@ .05@ 680 G?;(@NA( 9*(;W A%C;(*% :@)Y:%;N@ NONA J(*(? @(&:)OF:) &(:B@8 B&A%@)9:% 3B8(A Y*N@WA% 557A@.5@ 680 -@)Y:%;NA B&A%@)9NA( A%C;(* @% J(*(? @(&:)OF:) &(:B@8
Страница 19 из 56
%=;NA( :@)Y:B0 89% *%?% % 8N&YO(( 9E&9(RN9%(A&W N;9)OE 9*(;(@N 6)*WA &N;9)O r ?%:OVR(@ 9 &:)3:N 1&A%@)9NA( 9*(;W Y*N6)A)9O(@NW :@)Y:%;N@ NONA -@)Y:% @ Y*(8O%6%(;)( ?@%R(@N( -@)Y:% A Y*(8O%6%(;)( ?@%R(@N( ;N@BA ;N@BA J(*(?@(&:)OF:) &(:B@8 8B+)9)C S:%Q @%RN@%(A *%3)A%AF %
Страница 20 из 56
( .05@ J@+6.A5@H 3*)& 9*(;(@N Y*N6)A)9O(@NW @% ;)=@) 9EY)O@NAF :@)Y:)CA J(*(? @(&:)OF:) &(:B@8 B&A%@)9:% 3B8(A Y*N@WA% ,*(;W Y*N6)A)9O(@NW &3*)S(@) &ON B&A%@)9O(@ A%C;(* A) &@%R%O% @%=;NA( :@)Y:B0 3J 765./ .05@ &ON 9EY)O@(@) @(&:)OF:) @%&A*)(: 9*(;(@N @% 8N&YO(( 3B8BA
Страница 21 из 56
%=;NA( :@)Y:B0 N;9)O p ?%:OVR(@ 9 &:)3:N % 8N&YO(( Y)W9OW(A&W 9*(;W : :)A)*);B 3OV8) 3B8(A 6)A)9) -@)Y:%;N@ NA B&A%@)9NA( 9*(;W ):)@R%@NW @% 3)O(( Y)?8@(( J(*(? @(&:)OF:) &(:B@8 B&A%@)9:% 3B8(A Y*N@WA% 8B+)9)C S:%Q Y(*(C8(A 9 *(=N; )=N8%@NW % 8N&YO(C 9E9)8NA&W 9*(;W : :)A)*);B 3OV8)
Страница 22 из 56
;4055@ .05@ /5C5@H G?;(@NA( 9*(;W ):)@R%@NW :@)Y:%;N@ NONA J(*(? @(&:)OF:) &(:B@8 B&A%@)9:% 3B8(A Y*N@WA% &ON B&A%@)9O(@ A%C;(* A) &@%R%O% @%=;NA( :@)Y:B0 89%=8E (OF?W N?;(@WAF 9*(;W ):)@R%@NW (&ON 9*(;W Y*N6)A)9O(@NW B=( )A&RNAE9%(A&W (?BOFA%A Y*N6)A)9O(@NW ;)=(A ):%?%AF&W
Страница 23 из 56
6/AGC5@ @5-@/I@@ .05@ 76/ ,E ;)=(A( 9E:OVRNAF N@8N:%XNV 9*(;(@N &BA): -%: UA) &8(O%AF )YN&%@) 9 *%?8(O( 'A/@./ -AH (4J56@ -68 JA)3E 8(AN @( &;)6ON &OBR%C@) 9:OVRNAF 8B+)9)C S:%Q )@ )3)*B8)9%@ 3O):N*)9:)C 8OW 3(?)Y%&@)&AN 8(A(C 7B+)9)C S:%Q @( 3B8(A
Страница 24 из 56
;4055@ (4.9 56/ 7%@@EC 8B+)9)C S:%Q N;((A *W8 3%?)9E+ @%&A*)(: KAN @%&A*)C:N ;)=@) ;(@WAF 9 ?%9N&N;)&AN )A Y)A*(3@)&A(C Y)OF?)9%A(OW '4.H 568/ !@56 !@56 c 4):%? 9*(;(@N 9&(68% Y):%?E9%AF N@8N:%A)* &:*EAF N@8N:%A)* c 7ONA(OF@)&AF ?9B:)9)6) Y*N3O Y*N3O ;N@ Y*N3O ;N@
Страница 25 из 56
7OW 9E+)8% N? *(=N;% N?;(@(@NW @%&A*)(: @%=;NA( @% :@)Y:B0 9 A(R(@N( Y*N3O &(:B@8 ,&( 3%?)9E( @%&A*)C:N Y*N UA); &)+*%@WVA&W 2%?)9E( @%&A*)C:N ;)=@) Y)9A)*@) N?;(@NAF 9 OV3)( 9*(;W )@0C5@ 4*N )A:OVR(@NN Y*N3)*% )A UO(:A*)&(AN NON Y(*(3)W+ 9 Y)8%R( UO(:A*)U@(*6NN N?;(@(@NW 9@(&(@@E( 9
Страница 26 из 56
#GE@ -6. 4*N;NA( 9) 9@N;%@N( B:%?%@NW 8%@@)C A%3ONXE RA)3E @( Y)9*(8NAF *%?ONR@E( Y)9(*+@)&AN 8B+)9)6) S:%Q% N&Y)OF?)9%@N(; @(Y)8+)8WT(6) ;)VT(6) &*(8&A9% (OF?W N&Y)OF?)9%AF H %3*%?N9@E( NON :N&O)A@E( ;)VTN( &*(8&A9% H ;(A%OONR(&:N( NON =(&A:N( 6B3:N H B&A*)C&A9% 8OW )RN&A:N Y)8
Страница 27 из 56
&C6/ #GE@ -6. 4*):O%8:% @( &@N;%AF 5)*WR%W 9)8% & @(3)OFSN; :)ONR(&A9); ;EO% RN&ANAF & Y);)TFV &%OQ(A:N 8OW ;EAFW Y)&B8E ( A(*(AF Y)*@E( *(S(A:N 5)*WR%W 9)8% & @(3)OFSN; :)ONR(&A9); ;EO% &A%9NAF )A;):%AF % ?%A(; )RN&ANAF & Y);)TFV &%OQ(A:N 8OW ;EAFW Y)&B8E NON T(A:N 4*)AN9@N N
Страница 28 из 56
( RN&ANA( ;(A%OONR(&:)C ;)R%O:)C NON &*(8&A9%;N 8OW )RN&A:N 8B+)9E+ S:%Q)9 &%;))RNT%VTN(&W Y)9(*+@)&AN =75/I@H J-.6/@ !/AGC5@ J-.6/@ -7 .+ D/B 7OW )3O(6R(@NW )RN&A:N 8B+)9)6) S:%Q% ;)=@) 9:OVRNAF @%+)8WTBV&W 9@BA*N @(6) O%;YB Y)8&9(A:N 1&A%@)9NA( Y(*(:OVR%A(OF 9E3)*% QB@:XNC @%
Страница 29 из 56
&65./ 5.59 FA056. @%R%O% 9&A%9FA( @%9(&@)C UO(;(@A 9 ?%8@(( 6@(?8) N )A)=;NA( @(;@)6) @%?%8 N& % ?%A(; 9&A%9FA( 9 Y(*(8@(( 6@(?8) N& %9(&@E( UO(;(@AE 9?%N;)?%;(@W(;E ,E(;:% 9&(68% 8)O=@% 3EAF &@N?B 6-@55@ 5+.6A:5+ FA056 +@AH 7OW )3O(6R(@NW Y*)X(&&%
Страница 30 из 56
5H6@ @ 765./ -.I9 -7 .+ D/B 7OW )3O(6R(@NW )RN&A:N &A(:O% 89(*XB 8B+)9)6) S:%Q% ;)=@) &@WAF BT(&A9B(A )Y%&@)&AF A*%9;E &ON Y(AON @( ?%3O):N*)9%@E & Y);)TFV 3O):N*BVT(6) B&A*)C&A9% )@N ;)6BA *(?:) ?%:*EAF&W O(8NA( ?% A(; RA)3E 3O):N*BVTN( B&A*)C&A9% 9&(68% 3EON 9 ?%:*EA);
Страница 31 из 56
&65./ -.I9 @)9% B&A%@)9NA( 89(*XB Y)9A)*N9 A( =( 8(C&A9NW 9 )3*%A@); Y)*W8:( 4*N B&A%@)9:( 89(*XE &O(8NA( ?% A(; RA)3E )3( Y(AON A)R@) 9&A%ON 9 &))A9(A&A9BVTN( Y%?E *N&B@): N=@WW Y*)*(?F 9 Y(AOW+ 8)O=@% ?%QN:&N*)9%AF&W 9 Y%?%+ & )3(N+ &A)*)@ *N&B@): &ON B&A%@)9:% Y(A(OF
Страница 32 из 56
&65./ @ 5H6@ 6/A -.I9 5H6@ 6/A 7OW )3O(6R(@NW )RN&A:N &A(:)O N+ ;)=@) N?9O(RF N? 89(*XE @N;NA( 89(*XB 8B+)9)6) S:%Q% N Y)O)=NA( (( @% Y)O)A(@X( *BR:)C 9@N? A9N@ANA( :*ES:B 9 9(*+@(C R%&AN 89(*XE 8B+)9)6) S:%Q% 7OW UA)6) )&O%3FA( O(9EC N Y*%9EC 9N@A *N&B@): 4)8@N;NA(
Страница 33 из 56
&65./ 6/A , &OBR%( 89(*(X & 89)C@E; &A(:O); 9EY)O@NA( 8(C&A9NW ,&A%9FA( &A(:O) Y)8 @%:O)@); 9 @N=@VV R%&AF 89(*XE *N&B@): O(8NA( ?% A(; RA)3E @%8YN&F 3EO% &Y*%9% 99(*+B ,&A%9FA( 9(*+@(( &A(:O) Y)8 @%:O)@); 9 @N=@VV R%&AF 89(*XE 5O%8:%W Y)9(*+@)&AF &A(:O%
Страница 34 из 56
>6 -A6: J@ 5@J.56@ J%&A) &OBR%(A&W RA) Y*NRN@)C @(N&Y*%9@)&AN &A%O% :%:%W A) ;(O)RF 4(*(8 )3*%T(@N(; 9 &(*9N&@BV &OB=3B Y)Y*)3BCA( B&A*%@NAF 9)?@N:SBV @(N&Y*%9@)&AF &%;)&A)WA(OF@) &O(8BW B:%?%@NW; N? A%3ONXE %(A@I 5@J.568 @J.56: !4025H J@C@5 &655@7/45@H
Страница 35 из 56
305 A0J9 5 . 58 J5A@ -7 .+ D/B Y%&@)&AF B8%*% A):); 4*N @(:9%ONQNXN*)9%@@); *(;)@A( Y*N3)* ;)=(A&A%AF N&A)R@N:); )Y%&@)&AN HV3E( *(;)@A@E( *%3)AE 8)O=@E 9EY)O@WAF&W A)OF:) &Y(XN%ON&A%;N (*9N&@)C &OB=3E Y*)S(8SN;N &Y(XN%OF@)( )3BR(@N( &ON O%;Y% 8B+)9)6) S:%Q% 9ESO% N? &A*)W
Страница 36 из 56
.@598 I56 %S &(*9N&@EC X(@A* : ,%SN; B&OB6%; >8(&F ,E ;)=(A( )A*(;)@AN*)9%AF ,%S UO(:A*)Y*N3)* Y*N)3*(&AN 8)Y)O@NA(OF@)( )3)*B8)9%@N( NON ?%YR%&AN : @(;B N )3*%ANAF&W & OV3E; 9)Y*)&); ) @%SN+ A)9%*%+ N B&OB6%+ 7%@@E( @%S(6) &(*9N&@)6) X(@A*% ,E @%C8(A( 9 Y*NO%6%(;)C 8):B;(@A%XNN @8598
Страница 37 из 56
.69 J F/50@@ FA/6F5+@@ @ 5 /72GE8 -9 , 8%@@); *%?8(O( ,E @%C8(A( &)9(AE ) A); :%: &U:)@);NAF UO(:A*)U@(*6NV 9 Y*)X(&&( 9EY(:%@NW N ?%Y(:%@NW % A%:=( ) A); :%:N; )3*%?); &O(8B(A Y)&ABYNAF & )A*%3)A%9SN; UO(:A*)Y*N3)*); ?/50@H FA/6F5+@@ ,:OVR%CA( 8B+)9)C S:%Q 8OW
Страница 38 из 56
&6@A@4I@H 6 -. 7C60 6(.5@8 59 /72GE8 -9 1ANON?N*BCA( BY%:)9:B A%: RA)3E @( @%@(&AN 9*(8 ):*B=%VT(C &*(8( ó 7%@@EC Y*N3)* Y);(R(@ 9 &))A9(A&A9NN & 7N*(:AN9)C )3 )A+)8%+ )A UO(:A*NR(&:N+ N UO(:A*)@@E+ Y*N3)*)9 7%@@%W 8N*(:AN9% *(6O%;(@AN*B(A Y*)X(&& BANON?%XNN N
Страница 39 из 56
, A%3ONX%+ ;)=@) B9N8(AF *(=N; @%6*(9% :)A)*EC 3)OFS( 9&(6) Y)8+)8NA 8OW :%=8)6) 9N8% YN*)6)9 NON Y(R(@FW 0(;Y(*%AB*% N 9*(;W 9EY(:%@NW ?%9N&WA )A :)ONR(&A9% N :)@&N&A(@XNN A(&A% 4)UA);B 9 A%3ONX%+ 9&(68% B:%?E9%(A&W Y*);(=BA): 9*(;(@N 7OW @%R%O% )*N(@AN*BCA(&F @% ;(@FS(( 9*(;W 4*N 9EY(:%@NN @%
Страница 40 из 56
)@+@ 5 J6@.5 4NXXE O)(@)( A(&A) !96 2@0 5+. 4*)AN9(@F OV;N@N(9EC Y*)AN9(@F YO)&:NC U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F OV;N@N(9EC Y*)AN9(@F 6OB3):NC U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F % 2 4*)AN9(@F OV;N@N(9EC Y*)AN9(@F YO)&:NC U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F OV;N@N(9EC Y*)AN9(@F
Страница 41 из 56
.(O:N( +O(3)3BO)R@E( N?8(ONW @%Y*N;(* *=%@E( +O(3XE K;%ON*)9%@ @EC Y*)AN9(@F t / N:)68% @( O(CA( 9)8B Y*W;) @% 8@) 6)*WR(6) 8B+)9)6) S:%Q% !9JC/ !96 2@0 5+. 4(R(@F( 4*)AN9(@F Y*)AN9@W % 2 2(?( 4*)AN9(@F 2 4)@RN:N 4*)AN9(@F % .N@8%OF@)( Y(R(@F( 4*)AN9(@F
Страница 42 из 56
)@+ D J-5HAH . -@5 5 6AH 5@4/@0 J /H0 ( &;%?E9%CA( Q)*;B -)68% YN*)6 3B8(A 6)A)9 )&A)*)=@) N?9O(:NA( (6) N? Q)*;E & Y);)TFV @)=% )@+ A@D/0 J-70H5@AH . 7 4)&A%9FA( YN*)6 9 8B+)9)C S:%Q @% 3)O(( @N?:NC B*)9(@F B&A%@)9NA( 3)O(( @N?:BV A(;Y(*%AB*B 9EY(:%@NW N
Страница 43 из 56
#H J6@I 9( )7- .)=@) N&Y)OF?)9%AF OV3BV =%*)Y*)R@BV Y)&B8B ,&(68% B&A%@%9ON9%CA( Y)&B8B Y) X(@A*B *(S(A:N 5)*WRBV &A(:OW@@BV Y)&B8B &O(8B(A &A%9NAF @% &B+)( :B+)@@)( Y)O)A(@X( &ON Y)&A%9NAF (( @% 9O%=@)( NON +)O)8@)( )&@)9%@N( &A(:O) ;)=(A O)Y@BAF )/6@C/@ .69 J 42@.5@G
Страница 44 из 56
4) N&A(R(@NN 89B+ A*(A(C B:%?%@@)6) 9*(;(@N ;W&) @()3+)8N;) Y(*(9(*@BAF %6*(9%A(OF@EC UO(;(@A 6*NOW 9:OVR%(A&W N )A:OVR%(A&W %9A);%ANR(&:N KA) @)*;%OF@)( W9O(@N( J%&A)A% (6) 9:OVR(@NW ?%9N&NA )A ?%8%@@)C &A(Y(@N @%6*(9% #H 4*N9(8(@@E( @N=( 8%@@E( Y)OBR(@E Y*N Y);(T(@NN Y*)8B:A)9 9 +)O)8@EC
Страница 45 из 56
#H ! )7- 9N@N@% & :6 @%*B=@E; &O)(; :6 &%O% :6 @%Y* &YN@@%W R%&AF ):)*): -)YR(@%W *(3(*@%W R%&AF &9N@N@E @% :)&AN :6 -)O3%&:N Y*N3O 6 <%*:)( N? A(OWAN@E :6 :6 2%*%@FW @)=:% 3(? :)&AN 6 :6 )A:*EA%W )A:*EA%W %0J6 !0H 7 ºC 0@5 6J5: 5+. +@AH % /
Страница 46 из 56
)6@I 4*N9(8(@@E( @N=( 8%@@E( Y)OBR(@E Y*N Y);(T(@NN Y*)8B:A)9 9 +)O)8@EC 8B+)9)C S:%Q 1:%?%@@EC 9 A%3ONX( 9(& )A@)&NA&W : Y)86)A)9O(@@)C : ?%=%*N9%@NV N @( Q%*SN*)9%@@)C YANX( &ON ,E ?%=%*N9%(A( ;W&) @% 6*NO( Y*W;) @% *(S(A:( B&A%@)9NA( U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F @% B*)9(@F 4*N ?%=%*N9%@NN BA): NON
Страница 47 из 56
9( 9( E3% @% 6*NO( -B&:N *E3E 4*N9(8(@@E( @N=( 8%@@E( Y)OBR(@E Y*N Y);(T(@NN Y*)8B:A)9 9 +)O)8@EC 8B+)9)C S:%Q ! )7- 6 :6 :6 (S(A:% 6 :%=8EC (S(A:% !9 6 2@0 %0J67 !0H 5+. ºC 0@5 6J5: 5+. +@AH ( 7 7 ( / / / / / /
Страница 48 из 56
#H .9+AH-@6 D 5 J-A@./ 5 J-70H5@A: @ /26H .-H5@68 , &O(8BVTNC *%? N&Y)OF?BCA( Y)&B8B 3)OFS(6) *%?;(*% NON 8)3%9FA( Y);(@FS( 9)8E )@ J@+6.A5@@ J-A@./@ (476H .-H58 J 2)OFS%W R%&AF UA)6) Y%*% 9E+)8NA R(*(? )A9(*&AN( 8OW 9E+)8% Y%*% N ;)=(A :)@8(@&N*)9%AF&W @%
Страница 49 из 56
'AG- )7- !96 2@0 5+. %0J 67 C 6J5: 5+. +@AH !0H J@+6 .A5@H 0@5 4)8=%*N9%@N( A)&A)9 (S(A:% ( / 4)8*B;W@N9%@N( :)*)R:N @% A)&A%+ (S(A:% ( / ,E&)A% ?%Y(:%@:N @( 8)O=@% Y*(9ES%AF &; ,&(68% &A%9FA( U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F @% B*)9(@F
Страница 50 из 56
7D5@ G&Y)OF?BCA( A)OF:) 9E&):):%R(&A9(@@E( Q*B:AE N )9)TN N 9&(68% +)*)S) Y*);E9%CA( N+ 7%CA( 9)8( +)*)S) &A(RF N Y)O@)&AFV 9E&BSNA( Q*B:AE N )9)TN 4):*)CA( U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F N *(S(A:B &Y(XN%OF@)C 3B;%6)C 8OW 9EY(R:N NON 9)T(@)C 3B;%6)C 'AG- !96 2@0 5+. %0J67 ºC !0H C
Страница 51 из 56
)@0C5@ , Y*)X(&&( Y*N6)A)9O(@NW ?%;)*)=(@@E+ Y*)8B:A)9 Y*)AN9(@F ;)=(A Y):)*)3NAF&W 4*NRN@)C UA)6) W9OW(A&W Y(*(Y%8 9 A(;Y(*%AB*%+ :)A)*EC N&YEAE9%(A Y*)AN9(@F ,) 9*(;W 9EY(:%@NW 8(Q)*;%XNW Y*)Y%8%(A )@+6.A5@ .5:H )-+6./ G&Y)OF?BCA( RN&AE( 3%@:N N *(?N@)9E( :)OFX% 9 +)*)S(;
Страница 52 из 56
)@+6.A5@ .5:H >%:*)CA( 89(*XB 8B+)9)6) S:%Q% 1&A%@)9NA( A(*;)*(6BOWA)* @% A(;Y(*%AB*B ;(=8B N 1&A%@)9NA( Y(*(:OVR%A(OF 9E3)*% QB@:XNC @% )A;(A:B $ -)68% Y) N&A(R(@NN ;N@BA 9 3%@:%+ Y)C8BA R%&AE( YB?E*N )A:OVRNA( A(*;)*(6BOWA)* 4(*(:OVR%A(OF 9E3)*% QB@:XNC )&A%(A&W 9)
Страница 53 из 56
;4.AC5@ (5/ @4 -7 .+ D/B 4)&O( N?9O(R(@NW 3%@): N? 8B+)9)6) S:%Q% @( &A%9FA( N+ @% +)O)8@BV NON 9O%=@BV Y)9(*+@)&AF 3%@:N ;)6BA O)Y@BAF "56A:59 (AG- , &))A9(A&A9NN & @)*;%;N N 4*N9(8(@@E( @N=( 8%@@E( Y)OBR(@E Y*N Y);(T(@NN Y*)8B:A)9 9 +)O)8@EC 8B+)9)C S:%Q !9J/5@
Страница 54 из 56
'AG- )6@.5@ .69 @ J-625@H !96 2@0 5+. 4N*)6 N? 8*)==(9) 6) A(&A% @% ON&A( K;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F OV;N@N(9EC Y*)AN9(@F YO)&:NC U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F OV;N@N(9EC Y*)AN9(@F 6OB3):NC U;%ON*)9%@@EC Y*)AN9(@F % / / 2 / / 2 / / >%:*EAEC
Страница 55 из 56
%00-333 ,/!%4%1/$#.#0#"# %00-333 ,/!%--)&+!#/!,1( %00-333 ,/!%4#)#!0.,*#+$#.!,* %00-333 ,/!%4%1&/%,1"#)&'(#4--.0#++& %00-333 ,/!%4(,"&+(,+##0!,* %00-333 ,/!%4%2&"#2.#.!,* %00-333 ,/!%4#"!,* %00-333 ,/!%-0
Страница 56 из 56