Руководство по эксплуатации: Духовой шкаф BOSCH HBA56S551E

Каталог инструкций / Производители / BOSCH / HBA56S551E

Инструкция для BOSCH HBA56S551E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

-#2DE N"E>8"29DL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

Оглавление инструкции

Страница 1 из 82
-#2DE N"E>8"29DL
Страница 2 из 82
. 47D 08= D O 0DE 8!7D1D )6O78D 5&(&9 E%D$C';<'G /<$B$CU^ `' 4&B'`$%C'%DU 5(UYUCI `';(&@9&CUG "I 70=; .9!0; I1G 5$C&VJ E`($;V&CU^ +C'`<U 5';'('DCIG `&(&<V]Y$D&VJ KC9U<$D'(C$^ `$C&VJ 6($XUY&%<UG
Страница 3 из 82
. 47D ')($C&CU& E%D$C';'< ; `$=^DU A$`E%< `('7($== UB `$=^DU * , 22 /B))8: (E1D 01 .EM )6O78D .8; (60= 98701D KB=&C&CU& 4$B';I)
Страница 4 из 82
. 47D 5'%E9$ 5(U7'D';V&CU& 4V]9$ 5('7($==I *I4'( `('7($==I !&<'=&C9$_UU `' `('7($==$= $;D'=$DUY&%<'7' `(U7'D';V&CU^ &)EDN= D 127.NDD 5U('7U U ;I`&Y<$ 5($<DUY&%<U& %';&DI `' ;I`&<$CU] ,^%' `DU_$ (I4$ 5($<DUY&%<U& %';&DI
Страница 5 из 82
08= D O 0DE 8!7D1D )6O78D *CU=$D&VJC' 'BC$<'=JD&%J % UC%D(E<_U^=U %'9&(@$[U=U%^ ; 9$CC'= (E<';'9%D;& ')($CUD& (E<';'9%D;$ `' \<%`VE$D$_UU U E%D$C';<& * %VEY$& `&(&9$YU \V&<D('`(U4'($ 9(E7'=E VU_E `&(&9$GD& 9$CC'& (E<';'9%D;' ;=&%D& % CU= QD' (E<';'9%D;' `' \<%`VE$D$_UU `'9)'9UD <$<
Страница 6 из 82
'167DM O )6O78D 8$CCIG `(U4'( `(&9C$BC$Y&C D'VJ<' 9V^ 4ID';'7' U%`'VJB';$CU^ K%`'VJBEGD& `(U4'( D'VJ<' 9V^ `(U7'D';V&CU^ `U[U A$`(&[$&D%^ U%`'VJB';$CU& `(U4'($ 4&B `(U%='D($ ;B('%VI=U U 9&DJ=U ; %V&9E][U) %VEY$^) H `(U C$VUYUU '7($CUY&CUG `' XUBUY&%<'=E UVU `%U)UY&%<'=E %'%D'^CU] H `(U
Страница 7 из 82
`$%C'%DJ '@'7$ A$`(&[$&D%^ 7'D';UDJ 4V]9$ % 4'VJZU= <'VUY&%D;'= $V<'7'VJCI) C$`UD<'; 5$(I $V<'7'V^ ='7ED ;%`I)CEDJ ;' ;CED(&CC&= `('%D($C%D;& `(U4'($ 8'4$;V^GD& ; 4V]9$ D'VJ<' C&4'VJZ'& <'VUY&%D;' C$`UD<'; % ;I%'<U= %'9&(@$CU&= %`U(D$ U 'D<(I;$GD& 9;&(_E % '%D'('@C'%DJ] + MHD O D7.E478D D
Страница 8 из 82
QD' `(U;'9UD < `&(&7(&;E 9E)';'7' Z<$X$ *I C& %='@&D& '(U&CDU(';$DJ%^ C$ 9$CCI& ' ;(&=&CU `(U7'D';V&CU^ U B$`&<$CU^ U <('=& D'7' \D' `(U;&9&D < `';(&@9&CU] \=$VU ". 0 , MH2 .9!02 I1G9 &VJB^ VUDJ ;'9E ;CED(J 9E)';'7' Z<$X$ <'79$ 'C C$7(&D 5(U \D'= '4($BE&D%^ ;'9^C'G `$( D <'V&4$CU^
Страница 9 из 82
"I 70=; .9!0; I1G BC$<'=JD&%J % *$ZU= C';I= 9E)';I= Z<$X'= * 9$CC'= ($B9&V& '`U%$CI XEC<_UU `$C&VU E`($;V&CU^ U && 'D9&VJCI) \V&=&CD'; +('=& D'7' B9&%J `(&9%D$;V&C$ UCX'(=$_U^ ' 9'`'VCUD&VJC'= '4'(E9';$CUU 9V^ 9E)';'7' Z<$X$ U &7' ;CED(&CCU) <'=`'C&CD$) *7E> 9O 0E7DM A9&%J `(U;'9UD%^
Страница 10 из 82
#7O1D 5'9 'D9&VJCI=U <C'`<$=U ($%`'V'@&CI %&C%'(I $@U=$DJ C$ %U=;'V %UVJC' C& CE@C' 5('%D' `(U<'%CUD&%J < C&=E D20E @971NDM 17O1D ! *I4'( ;U9$ C$7(&;$ ` *I4'( $;D'=$DUY&%<'G `('7($==I p *I4&(UD& XEC<_U] $;D'=$DUY&%<'G 'YU%D<U MEC<_U] $;D'=$DUY&%<'G 'YU%D<U ='@C' ;I4($DJ D'VJ<' `'%V& E%D$C';<U
Страница 11 из 82
*0 87=; O 1ELH8E> `'='[J] `';'('DC'7' `&(&<V]Y$D&V^ *I ='@&D& =&C^DJ (&<'=&C9E&=I& U E%D$C';'YCI& BC$Y&CU^ <'4<$ ; B'C& C$%D('G<U `'<$BI;$&D <$<'& BC$Y&CU& ='@C' UB=&CUDJ 5';'('DCIG `&(&<V]Y$D&VJ ='@&D ED$`VU;$DJ%^ ND'4I B$XU<%U(';$DJ UVU ($%XU<%U(';$DJ ;I<V]Y$D&VJ C$@=UD& C$ `';'('DCIG
Страница 12 из 82
+ GDH1D; D7.D18 82O 89 = 8.DD 7, 07DM 5'V'%I 7($XUY&%<'7' UC9U<$D'($ D&=`&($DE(I %''D;&D%D;E]D %D$9U^= C$7(&;$CU^ UVU E(';C] '%D$D'YC'7' D&`V$ ;CED(U 9E)';'7' Z<$X$ 5'%V& C$@$DU^ <C'`<U 7($XUY&%<UG UC9U<$D'( D&=`&($DE(I 'D'4($@$&D %D$9UU C$7(&;$CU^ +'79$ ;%& `'V'%<U B$`'VC^]D%^ \D'
Страница 13 из 82
)HM 12 *.081 * 9E)';'= Z<$XE U=&]D%^ ;&CDUV^D'( U V$=`$ L$=`$ ;%&79$ %;&DUD%^ ;' ;(&=^ ($4'DI 9E)';'7' Z<$X$ 5(U ;I4'(& D&=`&($DE(I CU@& U ;' ;(&=^ $;D'=$DUY&%<'G 'YU%D<U 9E)';'7' Z<$X$ V$=`$ C& %;&DUD%^ QD' `'B;'V^&D D'YC' (&7EVU(';$DJ ($4'DE 9E)';'7' Z<$X$ +C'`<'G ='@C'
Страница 14 из 82
5(UC$9V&@C'%DU ;I ='@&D& `(U'4(&%DU Y&(&B %&(;U%CE] %VE@4E UVU Y&(&B KCD&(C&D =$7$BUC /<$@UD& C'=&( # I81 8V^ E%D$C';<U <E)'CC'G `'%E9I X'(= `('9E<D'; 9V^ B$@$(U;$CU^ U `(U7'D';V&CU^ C$ (&Z&D<& U B$='('@&CCI) 4V]9 5'%D$;JD& (&Z&D<E ; 9E)';'G Z<$X UB'7CED'G %D'('C'G ;CUB 5V'%<UG \=$VU(';$CCIG
Страница 15 из 82
5('DU;&CJ 9V^ `U__I HEZ `DU=$VJC' `'9)'9UD 9V^ `(U7'D';V&CU^ `U__ B$='('@&CCI) `('9E<D'; U <(E7VI) UVU 4'VJZU) `U('7'; 5('DU;&CJ 9V^ `U__I ='@&D U%`'VJB';$DJ%^ ;=&%D' 7VE4'<'7' ECU;&(%$VJC'7' `('DU;C^ /%D$C';UD& `('DU;&CJ C$ (&Z&D<E U %V&9EGD& 9$CCI= `(U;&9&CCI= ; D$4VU_$) ,&D$VVUY&%<$^
Страница 16 из 82
'8701 0 27D 5'%V& `'9<V]Y&CU^ 9E)';'7' Z<$X$ < \V&<D('%&DU C$ UC9U<$D'(C'G `$C&VU `'^;V^]D%^ %U=;'VI /%D$C';UD& D&<E[&& ;(&=^ $@=UD& C$ <C'`<E 0 U=;'VI ;(&=&CU 0 U `'^;^D%^ C$ UC9U<$D'(C'G `$C&VU 5';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= E%D$C';UD& D&<E[&& ;(&=^ %ED'< $@=UD&
Страница 17 из 82
HD81 O 8D07; D I81 N&(&B =UCED ;I<V]YUD& 9E)';'G Z<$X <C'`<'G % KC9U<$D'(CI& %D'V4U<U D&=`&($DE(I `'<$BI;$]D '%D$D'YC'& D&`V' ; ($4'Y&G <$=&(& 5&(&9 `&(;I= U%`'VJB';$CU&= `('DU;C&G U (&Z&D'< U) C&'4)'9U=' D[$D&VJC' `('=IDJ =^7<'G 7E4<'G % ;'9'G U C&4'VJZU= <'VUY&%D;'= =IV$ "1ELH7D D
Страница 18 из 82
"=1ELH7D $@=UD& <C'`<E % 8E)';'G Z<$X ;I<V]Y$&D%^ 8 ;1 .9!0, I1G * \D'G 7V$;& ;I `'VEYUD& UCX'(=$_U] ' D'= H <$<U& ;U9I C$7(&;$ U=&&D 9E)';'G Z<$X H <$< C$%D('UDJ ;U9 C$7(&;$ U D&=`&($DE(E H U <$< C$%D('UDJ 4I%D(IG C$7(&; "D.= 7, 0 8E)';'G Z<$X U=&&D 4'VJZ'G ;I4'( ;U9'; C$7(&;$ 8V^
Страница 19 из 82
"D. 7, 0 D 82O 89 7=; .DO67 ?OE>607D 7 6(UVJ % <'C;&<_U&G A$@$(U;$CU& =^%$ `DU_I U (I4I 5''Y&(&9C' ;<V]Y$]D%^ C$7(&;$D&VJCIG \V&=&CD 7(UV^ U ;&CDUV^D'( <'C;&<_UU 3V$7'9$(^ ;&CDUV^D'(E @$( 'D 7(UV^ _U(<EVU(E&D ;'<(E7 `('9E<D'; > ( 6(UVJ 4'VJZ$^ `V'[$9J C$7(&;$ (&@U=I 7(UV^
Страница 20 из 82
5';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= E%D$C';UD& CE@CIG ;U9 C$7(&;$ +C'`<'G `&(&G9UD& < C$%D('G<& D&=`&($DE(I <'4<U %D'^D %V&;$ U %`($;$ 'D D&=`&($DE(I UVU (&@U=$ 7(UV^ 5';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= UB=&CUD& (&<'=&C9E&=E] D&=`&($DE(E $@=UD& <C'`<E !&@U= $<DU;UBU(E&D%^ $ 9U%`V&& B$7'($&D%^ %U=;'V
Страница 21 из 82
127.NDD O 78 ;1 ?6277D 82O 89 = DED 4D2 , DEM %VU 4V]9' 7'D'; ;I<V]YUD& 9E)';'G Z<$X <C'`<'G % UVU %C';$ ;I4&(UD& ;U9 C$7(&;$ U ;I`'VCUD& C&'4)'9U=I& E%D$C';<U "=60 82O 89 = 7, 0 +'('D<' C$@=UD& <C'`<E ° .&<E[$^ D&=`&($DE($ C$7(&;$ ; ($4'Y&G <$=&(& `'^;UD%^ C$ 9U%`V&& C$
Страница 22 из 82
* , 22D 07D )=8 , 7, 0 5(&9;$(UD&VJC'& E%V';U& CE@C' B$9$DJ (&@U= C$7(&;$ U D&=`&($DE(E 8V^ ;I4'($ XEC<_UU 4I%D('7' C$7(&;$ C$@=UD& <C'`<E c !^9'= % B$9$CC'G D&=`&($DE('G `'^;UD%^ %U=;'V c +($D<';(&=&CC' C$@=UD& <C'`<E 8E)';'G Z<$X ;<V]YUD%^ $ UC9U<$D'(C'G `$C&VU B$7'(UD%^ %U=;'V
Страница 23 из 82
@971NDD 0 27D *IB';UD& =&C] XEC<_UG ;(&=&CU <C'`<'G 0 8'%DE`CI %V&9E][U& XEC<_UU %VU 9E)';'G Z<$X ;I<V]Y&C H Q E%D$C';<$ D$G=&($ H 0 E%D$C';<$ ;(&=&CU %VU 9E)';'G Z<$X ;<V]Y&C H Q E%D$C';<$ D$G=&($ H `('7($==U(';$CU& `('9'V@UD&VJC'%DU `(U7'D';V&CU^ H `('7($==U(';$CU& ;(&=&CU
Страница 24 из 82
'8701 8;2 .$G=&( ($4'D$&D C&B$;U%U=' 'D 9E)';'7' Z<$X$ *I ='@&D& U%`'VJB';$DJ U C$%D($U;$DJ 4ID';'G D$G=&( ; V]4'& ;(&=^ 5(U ;<V]Y&CC'= U ;I<V]Y&CC'= 9E)';'= Z<$X& $@=UD& <C'`<E0 D<(I;$&D%^ =&C] XEC<_UG ;(&=&CU U=;'VQ ; %<'4<$) %U7C$VUBU(E&D ' D'= YD' \D$ XEC<_U^ D$G=&($ ;I4($C$
Страница 25 из 82
* , 22D 07D O .E4D8E> 78D O D,80E7DM *I ='@&D& E%D$C';UDJ ;(&=^ `(U7'D';V&CU^ 4V]9$ ; 9E)';'= Z<$XE 5' U%D&Y&CUU E%D$C';V&CC'7' ;(&=&CU 9E)';'G Z<$X $;D'=$DUY&%<U ;I<V]Y$&D%^ 8V^ ;I<V]Y&CU^ Z<$X$ ;$= C& CE@C' `(&(I;$DJ 9(E7E] ($4'DE &@&V$D&VJC'7' `(&;IZ&CU^ ;(&=&CU `(U7'D';V&CU^ C&
Страница 26 из 82
A$9$GD& `('9'V@UD&VJC'%DJ `(U7'D';V&CU^ % `'='[J] `';'('DC'G (EY<U $@=UD& <C'`<E0 ,&C] XEC<_UG ;(&=&CU B$<('&D%^ %VU ;I4($CCIG (&@U= &[W C& B$`E[&C $@=UD& <C'`<E $ 9U%`V&& C$YUC$&D%^ '4($DCIG 'D%YWD ;(&=&CU * 17H7DD 0 27D O D,80E7DM !$B9$&D%^ B;E<';'G %U7C$V $7(&;$CU&
Страница 27 из 82
" 2M 17H7DM *I ='@&D& 'DV'@UDJ C$Y$V' `(U7'D';V&CU^ 4V]9$ E<$B$; ;(&=^ < <'D'('=E 4V]9' 9'V@C' 4IDJ 7'D';' 8E)';'G Z<$X $;D'=$DUY&%<U ;<V]YUD%^ 4V]9' 4E9&D 7'D';' < E<$B$CC'=E ;(&=&CU 5('9E<DI ='@C' `'%D$;UDJ ; 9E)';'G Z<$X C$`(U=&( ED('= % D&= YD'4I 4V]9' 4IV' 7'D';' 9C&= V&9UD& B$ D&= YD'4I
Страница 28 из 82
5';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= UB=&CUD& ;(&=^ '<'CY$CU^ C$ 4'V&& `'B9C&& A$<('GD& =&C] XEC<_UG ;(&=&CU C$@$; <C'`<E 0 5'9D;&(9UD& <C'`<'G 8E)';'G Z<$X C$)'9UD%^ ; (&@U=& '@U9$CU^ $ UC9U<$D'(& ;(&=&CU `'^;V^&D%^ ;(&=^ '<'CY$CU^ 5'%V& ;<V]Y&CU^ 9E)';'7' Z<$X$ C$YUC$&D%^ 'D%YWD ;(&=&CU
Страница 29 из 82
'8701 0 27D *E 81ELH7DM KE18 K7 ,DD ?6277D 0 27D 981 81ELH7D D7.D1NDD 0 27D 981 /%D$C$;VU;$DJ UVU UB=&C^DJ ;(&=^ ='@C' D'VJ<' `(U ;I<V]Y&CC'= 9E)';'= Z<$X& 5'%V& 'D<V]Y&CU^ \V&<D('\C&(7UU C$ 9U%`V&& B$7'($&D%^ *I%D$;JD& D&<E[&& ;(&=^ %ED'< $@=UD& <C'`<E0 $
Страница 30 из 82
*2M8> `'='[J] XEC<_UU `$=^DU ;I ='@&D& %')($CUDJ U ; V]4'G ='=&CD %C';$ ;IB;$DJ %;'&V]4U='& 4V]9' QD' _&V&%''4($BC' &%VU ;I 7'D';UD& <$<'& CU4E9J 4V]9' 'Y&CJ Y$%D' ! 77D 98701 0 O2M8D +'CXU7E($_U] XEC<_UU $;D'=$DUY&%<'G 'YU%D<U %')($CUDJ C&VJB^ /%D$C';UD& ;U9 C$7(&;$ D&=`&($DE(E U
Страница 31 из 82
* , 22 /B))8: `'='[J] 9$CC'G `('7($==I 9E)';'G Z<$X `'99&(@U;$&D B$9$CCE] D&=`&($DE(E ; `'=&[&CCI) ; C&7' `('9E<D$) ; `&(U'9 'D 9' Y$%'; 5(&9;$(UD&VJC'& E%V';U& C&'4)'9U=' $<DU;U(';$DJ '`_U] :5('7($==$ O$44$D 9$F ; =&C] 4$B';I) C$%D('&< = ($B9&V *<V]YUD&
Страница 32 из 82
08= O 17GD,9 NDD 4D2 5. 41 0 27D 17H7DM O D,80E7DM 5&(&C&%DU ;(&=^ '<'CY$CU^ `(U7'D';V&CU^ C$ 4'V&& `'B9CUG %('< C&VJB^ 827 O , 22= /B))8: $@=UD& <C'`<E U E9&(@UD& && `'<$ C& `'^;UD%^ %U=;'V (&@U=$ <'C;&<_UU : .&`&(J 9E)';'G Z<$X ='@C' B$`('7($==U(';$DJ B$C';'
Страница 33 из 82
(60= 98701D 8V^ ;$Z&7' E9'4%D;$ `(U4'( U=&&D ($BVUYCI& 4$B';I& E%D$C';<U '167D * D$4VU_& `(&9%D$;V&CI ;%& ;'B='@CI& 4$B';I& E%D$C';<U U ;$(U$CDI UB=&C&CU^ U) BC$Y&CUG * B$;U%U='%DU 'D <'=`V&<D$_UU `(U4'($ C$ 9U%`V&G `(U4'($ ;I;'9^D%^ D'VJ<' D& 4$B';I& E%D$C';<U <'D'(I& `'9)'9^D 9V^ ;$Z&7'
Страница 34 из 82
@971NDM (60M 98701 "6247= 67H7DM $=''YU[$][U&%^ `$C&VU 9V^ 4'<';I) %D&C'< E%D$C$;VU;$&=I& 9'`'VCUD&VJC' <DU;U(';$DJ XEC<_U] $;D'=$DUY&%<'G 'YU%D<U C&D C&D 9$ *I9;U@CI& D&V&%<'`UY&%<U& =&)$CUB=I E%D$C';V&CI 9$ C&D 9$ 4('% ;%&) UB=&C&CUG < 4$B';I=
Страница 35 из 82
5';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= ;I4&(UD& CE@CE] 4$B';E] E%D$C';<E $@=UD& <C'`<E `'='[J] `';'('DC'7' `&(&<V]Y$D&V^ UB=&CUD& 4$B';E] E%D$C';<E 5'%V& \D'7' ;I ='@&D& UB=&CUDJ 9(E7U& 4$B';I& E%D$C';<U <$< '`U%$C' ; `EC<D$) 827 8&(@UD& C$@$D'G <C'`<E ° `'<$ C& 4E9&D 'D'4($@$DJ%^
Страница 36 из 82
0828DH1 81ELH7D 8E)';'G Z<$X U=&&D XEC<_U] $;D'=$DUY&%<'7' 'D<V]Y&CU^ C$ $<DU;U(E&D%^ <'79$ C& E%D$C';V&C' ;(&=^ `(U7'D';V&CU^ U E%D$C';<U C&=&C^]D%^ 9VUD&VJC'& ;(&=^ 81ELH7D 18D0D 07 $ 9U%`V&& `'^;UD%^ !$4'D$ `(&(;$C$ N&(&B <$<'& ;(&=^ \D' `('UB'G9&D B$;U%UD 'D E%D$C';V&CC'G
Страница 37 из 82
%VU ; 9E;= Z<XE E%D$C';V&C$ B$9C^^ %$=''YU[$][$^%^ %D&C<$ U %$=''YU[$][U&%^ `$C&VU 9V^ 4'<';I) %D&C'< ='@C' U%`'VJB';$DJ XEC<_U] $;D'=$DUY&%<'G 'YU%D<U K%`'VJBE^ 9$CCE] XEC<_U] ='@C' EVEYZUDJ (&BEVJD$D ;'%%D$C';V&CU^ %$=''YU[$][U)%^ `';&()C'%D&G ?6277D )60=! 78 1 5'%V& E%D$C';<U
Страница 38 из 82
* , 22D 0 7D G971NDD 0828DH1; HD81D *<V]YUD& 9E)';'G Z<$X C$@$DU&= <C'`<U % $@=UD& <C'`<E p 5(&9V$7$&D%^ (&@U= 'YU%D<U %VU *I )'DUD& UB=&CUDJ (&@U= 'YU%D<U * 17H7DD HD81D *I4&(UD& CE@CIG (&@U= 'YU%D<U `';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= A$`E%DUD& 'YU%D<E C$@$; $ 9U%`V&&
Страница 39 из 82
'!. D HD81 *$Z 9E)';'G Z<$X C$9'V7' %')($CUD %;'G 4V&%D^[UG ;U9 U 4E9&D 4&BE`(&YC' ($4'D$DJ `(U C$VUYUU %''D;&D%D;E][&7' E)'9$ U 'YU%D<U 8$V&& '`U%$C' <$< YU%DUDJ 9E)';'G Z<$X U E)$@U;$DJ B$ CU= 08= D O .8 47DM $ `&(&9C&G `$C&VU 9E)';'7' Z<$X$ ='7ED `'^;UDJ%^ ($BVUYCI& 'DD&C<U
Страница 40 из 82
'H81 $LJD .80 5&(&9C^^ `$C&VJ 9E)';'7' Z<$X$ 6'(^Y$^ ;'9$ % C&4'VJZU= <'VUY&%D;'= =IV$ YU%DUDJ %$VX&D<'G U ;ID&(&DJ C$%E)' =^7<'G D(^`'Y<'G &(@$;&][$^ %D$VJ 6'(^Y$^ ;'9$ % C&4'VJZU= <'VUY&%D;'= =IV$ YU%DUDJ %$VX&D<'G U ;ID&(&DJ C$%E)' =^7<'G D(^`'Y<'G &'4)'9U=' %($BE E9$V^DJ `^DC$ 'D
Страница 41 из 82
HD81 2HDJLJD!M O0 !78; .9!0, I1G A$9C^^ %D&C<$ 9E)';'7' Z<$X$ `'<(ID$ `'(U%D'G <&($=U<'G *' ;(&=^ ($4'DI 9E)';'7' Z<$X$ 4(IB7U 'D @$(&CU^ U ;I`&<$CU^ `'7V'[$]D%^ \DU= `'<(IDU&= U E9$V^]D%^ N&= ;IZ& D&=`&($DE($ ; 9E)';'= Z<$XE U 9'VJZ& ;(&=^ &7' ($4'DI D&= VEYZ& (&BEVJD$D 'YU%D<U
Страница 42 из 82
7M8D D 98701 707=! KE2780 7M8D 707=! KE2780 *I ='@&D& %C^DJ C$;&%CI& \V&=&CDI % _&VJ] 'YU%D<U 8E)';'G Z<$X 9'V@&C 4IDJ )'V'9CI= 5'9CU=UD& C$;&%CI& \V&=&CDI ;`&(&9U ;;&() U ;ICJD& !U% U %CU=UD& U) !U% 5'%V& \D'7' 'DD^CUD& ;&%J <'=`V&<D C$;&%CI) \V&=&CD'; ;`&(&9
Страница 43 из 82
8.D77D 7, 08E>7, KE278 , DEM 8V^ '4V&7Y&CU^ `('_&%%$ 'YU%D<U ; C&<'D'(I) 9E)';I) Z<$X$) C$7(&;$D&VJCIG \V&=&CD 7(UV^ ='@C' '`E%DUDJ E[&%D;E&D '`$%C'%DJ '@'7$ 8E)';'G Z<$X 9'V@&C 4IDJ )'V'9CI= 5'D^CUD& B$@U= 'D%'&9UC^&='7' C$7(&;$D&VJC'7' \V&=&CD$ 7(UV^ ;`&(&9 U ;;&() 9' [&VY<$
Страница 44 из 82
7M8D D 98701 .0 N= .9!0, I1G 7M8D .0 N= 8V^ '4V&7Y&CU^ 'YU%D<U %D&<V$ 9;&(_E 9E)';'7' Z<$X$ ='@C' %C^DJ 5&DVU 9;&(_I 9E)';'7' Z<$X$ %C$4@&CI 4V'<U(E][U= E%D('G%D;'= +'79$ 4V'<U(E][&& E%D('G%D;' C$)'9UD%^ ; B$<(ID'= `'V'@&CUU (U%EC'< 9;&(_E %C^DJ C&VJB^ %VU `'%D$;UDJ
Страница 45 из 82
C';$ E%D$C';UD& 9;&(_E `';D'(U; D& @& 9&G%D;U^ ; '4($DC'= `'(^9<& '8701 .0 N= 5(U E%D$C';<& 9;&(_I %V&9UD& B$ D&= YD'4I '4& `&DVU D'YC' ;%D$VU ; %''D;&D%D;E][U& `$BI (U%EC'< U@C^^ `('(&BJ ; `&DV^) 9'V@C$ B$XU<%U(';$DJ%^ ; `$B$) % '4&U) %D'('C (U%EC'< %VU E%D$C';<$ `&D&VJ
Страница 46 из 82
'8701 D 7M8D 81E .0 N= 7M8D 81E 8V^ '4V&7Y&CU^ 'YU%D<U %D&<'V U) ='@C' UB;V&YJ UB 9;&(_I CU=UD& 9;&(_E 9E)';'7' Z<$X$ U `'V'@UD& && C$ `'V'D&C_& (EY<'G ;CUB D;UCDUD& <(IZ<E ; ;&()C&G Y$%DU 9;&(_I 9E)';'7' Z<$X$ 8V^ \D'7' '%V$4JD& V&;IG U `($;IG ;UCD (U%EC'< 5'9CU=UD&
Страница 47 из 82
'8701 81E * %VEY$& 9;&(&_ % 9;'GCI= %D&<V'= ;I`'VCUD& 9&G%D;U^ *%D$;JD& %D&<V' `'9 C$<V'C'= ; CU@C]] Y$%DJ 9;&(_I (U%EC'< V&9UD& B$ D&= YD'4I C$9`U%J 4IV$ %`($;$ ;;&()E *%D$;JD& ;&()C&& %D&<V' `'9 C$<V'C'= ; CU@C]] Y$%DJ 9;&(_I 6V$9<$^ `';&()C'%DJ %D&<V$ 9'V@C$
Страница 48 из 82
A8 .E8> O D 7DO 078D N$%D' %VEY$&D%^ YD' `(UYUC'G C&U%`($;C'%DU %D$V$ <$<$^ D' =&V'YJ 5(&@9& Y&= '4($[$DJ%^ ;%&(;U%CE] %VE@4E `'%='D(UD& D$4VU_E *'B='@C' ;I %$='%D'^D&VJC' %='@&D& E%D($CUDJ C&U%`($;C'%DJ &)EDN 7DO 078; DO 078> "6247M O DHD7 '167DM98 77D 5(U4'( C&
Страница 49 из 82
DO 078> "6247M O DHD7 '167DM98 77D $ 9U%`V&& `'^;UD%^ <DU;UBU(';$V'%J $;D'=$DUY&%<'& 'D<V]Y&CU& 8E)';'G Z<$X 4'VJZ& C& C$7(&;$&D%^ $@=UD& V]4E] <C'`<E %VU C$ 9U%`V&& `'^;UV'%J %''4[&CU& '4 'ZU4<& % C$@=UD& <C'`<E 0 ''4[&CU& E9$V^&D%^ 5'%V& \D'7' ='@&D `'C$9'4UDJ%^
Страница 50 из 82
527 E2O= 7 0 !7; O7ED .9!0, I1G %VU V$=`$ 9E)';'7' Z<$X$ ;IZV$ UB %D('^ && %V&9E&D B$=&CUDJ /%D'GYU;I& < ;'B9&G%D;U] D&=`&($DE(I B$`$%CI& V$=`I ='@C' `(U'4(&%DU ; %&(;U%C'= _&CD(& UVU ; %`&_U$VUBU(';$CCI) =$7$BUC$) K%`'VJBEGD& D'VJ<' D$<U& V$=`I E[&%D;E&D '`$%C'%DJ E9$($ D'<'=
Страница 51 из 82
0D7=; N78 $Z %&(;U%CIG _&CD( < *$ZU= E%VE7$= A9&%J *I ='@&D& 'D(&='CDU(';$DJ *$Z \V&<D('`(U4'( `(U'4(&%DU 9'`'VCUD&VJC'& '4'(E9';$CU& UVU B$`Y$%DU < C&=E U '4($DUDJ%^ % V]4I= ;'`('%'= ' C$ZU) D';$($) U E%VE7$) 8$CCI& C$Z&7' %&(;U%C'7' _&CD($ *I C$G9&D& ; `(UV$7$&='G 9'<E=&CD$_UU D;7=; 72
Страница 52 из 82
08= O K172DD KE18 K7 ,DD D ! 7 1 94LJ; .= * 9$CC'= ($B9&V& *I C$G9&D& %';&DI ' D'= <$< %\<'C'=UDJ \V&<D('\C&(7U] ; `('_&%%& ;I`&<$CU^ U B$`&<$CU^ $ D$<@& ' D'= <$<U= '4($B'= %V&9E&D `'%DE`UDJ % 'D($4'D$;ZU= \V&<D('`(U4'('= C172DM KE18 K7 ,DD *<V]Y$GD& 9E)';'G Z<$X 9V^
Страница 53 из 82
'8DED6NDM 8!.0 9H82 8 )07D; ! 7= 1 94LJ; .= /DUVUBU(EGD& E`$<';<E D$< YD'4I C& C$C&%DU ;(&9 '<(E@$][&G %(&9& ó 8$CCIG `(U4'( `'=&Y&C ; %''D;&D%D;UU % 8U(&<DU;'G '4 'D)'9$) 'D \V&<D(UY&%<U) U \V&<D('CCI) `(U4'('; 8$CC$^ 9U(&<DU;$ (&7V$=&CDU(E&D `('_&%% EDUVUB$_UU U
Страница 54 из 82
127.92M O9. K%`'VJBEGD& @$('`('YCE] `'%E9E 9' UB %D&<V$ UVU %D&<V'<&($=U<U 5'%E9$ 9V^ @$(&CU^ UB C&(@$;&][&G %D$VU C& 'Y&CJ `'9)'9UD D$< <$< 4V&%D^[U& `';&()C'%DU 'Y&CJ %UVJC' 'D($@$]D D&`V';'& UBVEY&CU& 5(UU%`'VJB';$CUU `'%E9I % 4V&%D^[U=U `';&()C'%D^=U =^%' ='@&D C& `('@$(UDJ%^ $
Страница 55 из 82
* C&<'D'(I& 4V]9$ ;%& D$<U C&'4)'9U=' 9'4$;V^DJ @U9<'%DJ $VU;$GD& ; `'%E9E %D'VJ<' @U9<'%DU YD'4I 9C' 4IV' B$<(ID' `(U= C$ %= %VU ; D$4VU_& E<$B$C' &=C'7' @U9<'%DU 9'%D$D'YC' 9'4$;UDJ %D'V';I) V'@<U %VU E<$B$C' ,C'7' @U9<'%DU D' @U9<'%DU 9'V@C' 4IDJ 9';'VJC' =C'7' '4V]9$GD&
Страница 56 из 82
* , 22 .EM NO8 2 O , 22= K5+K0 3K+*K. ! *&% D&%D$ ML +!,L2R ! *&% @U9<'G =$%%I NKA+0+ ! *&% @U9<'G =$%%I *8DN -DO67 0 1, '8701 0 /<V$9I;$GD& ; `'%E9E DEZ<E `DU_I 7(E9<'G ;;&() M$(ZU(';$CC$^ `DU_$ C& `'9)'9UD 9V^ `(U7'D';V&CU^ ;
Страница 57 из 82
$M $V&GD& ; `'%E9E @U9<'%DJ %'7V$%C' 9$CCI= UB D$4VU_I +0M.D7 + @$(<'=E CE@C' 9'4$;V^DJ 9'%D$D'YC'& <'VUY&%D;' @U9<'%DU 8V^ \DU) _&V&G D$<@& ='@C' U%`'VJB';$DJ =$(UC$9 !'%D4UX E<V$9I;$GD& ; `'%E9E @U(';I= %V'&= ;;&() * , 22= +0M.D7 2 -DO67 O , 22= 0 1, -)0E7D '8701
Страница 58 из 82
0D7D7 ?$(<'& % <'('Y<'G ;I<V$9I;$GD& ; `'%E9E <'('Y<'G ;;&() $9(&@JD& `&(&9 `(U7'D';V&CU&= <'@E (&Z&D'Y<'G C& C$9($B(&B$^ =^%' * , 22= 0D7D7 2 -DO67 O , 22= 0 1, -)0E7D '8701 4D.18D 0 O0S N.2 8LS ?!+K *?K 5! 8/+.1 3A + .K ! 8$ *&% =^%$ MKL0S
Страница 59 из 82
%VU ;I 7'D';UD& C&%<'VJ<' B$^YJU) C'@&< E%D$C';UD& ;&% %$='G D^@&V'G +('VU<$ ='@C' 7'D';UDJ `'(_U'CC' /%D$C';UD& '4[UG ;&% * , 22= -DH> 2 -DO67 O , 22= 0 1, -)0E7D '8701 4D.18D 0 ASN2S ?+ + .K *?K 5! 8/+.1 ! 8$ *&% =^%$ ,S +3 8 ?!+K *?K 5! 8/+.1
Страница 60 из 82
"=) O , 22= *I4&(UD& %C$Y$V$ `'9)'9^[E] `('7($==E ; D$4VU_& `('7($== 5(U=&( C$ (U%EC<& E%D$C';<$ 9V^ 7';^9UCI 9V^DEZ&CU^ `('7($==$ ;&% =^%$ <7 $@=UD& <C'`<E ` $ 9U%`V&& `'^;V^&D%^ `&(;IG C'=&( `('7($==I 5';'('DCI= `&(&<V]Y$D&V&= E%D$C';UD& CE@CIG C'=&( `('7($==I $@=UD& <C'`<E
Страница 61 из 82
`'='[J] `';'('DC'7' `&(&<V]Y$D&V^ E%D$C';UD& CE@CIG ;&% 4V]9$ $@=UD& <C'`<E $ 9U%`V&& `'^;UD%^ ;(&=^ ;I`'VC&CU^ `('7($==I 5('7($==$ $<DU;UBU(E&D%^ $ UC9U<$D'(& ;(&=&CU C$YCWD%^ 'D%YWD ;(&=&CU `(U7'D';V&CU^ * 60 I7DD 0=OE77DM O , 22= !$B9$WD%^ B;E<';'G %U7C$V 8E)';'G Z<$X
Страница 62 из 82
?6277D 0 27D 17H7DM = ($B9&V # $ " " !" 127.NDD O O , 222 0828DH1, O D,80E7DM *&% @$(<'7' UVU `DU_I `(&;IZ$&D E<$B$CCIG 8U$`$B'C ;&%$ %`&_U$VJC' '7($CUY&C D$< <$< 9V^ 'Y&CJ 4'VJZ'7' @$(<'7' Y$%D' C& `'9'4($DJ `'9)'9^[E] `' &=<'%DU
Страница 63 из 82
&)EDN= D 127.NDD A9&%J *I C$G9&D& `&(&Y&CJ ($BCI) 4V]9 U C$%D('G<U 9E)';'7' Z<$X$ 9V^ U) `(U7'D';V&CU^ ,'@C' D$<@& EBC$DJ <$<U=U `('DU;C^=U U (&Z&D<$=U `'VJB';$DJ%^ U C$ <$<'= E(';C& U) CE@C' E%D$C$;VU;$DJ +('=& D'7' B9&%J ='@C' C$GDU (&<'=&C9$_UU `' ;I4'(E `'%E9I U `(U7'D';V&CU] 4V]9 U
Страница 64 из 82
8V^ C$Y$V$ '(U&CDU(EGD&%J C$ =&CJZ&& ;(&=^ 5(U ;I`&<$CUU C$ 4'V&& CUB<'G D&=`&($DE(& `'VEY$&D%^ 4'V&& (';C$^ B'V'DU%D$^ <'('Y<$ 5(U C&'4)'9U='%DU ; %V&9E][UG ($B *I %='@&D& `';I%UDJ D&=`&($DE(E * ($B9&V& 5($<DUY&%<U& %';&DI `' ;I`&<$CU] `(U;&9&CC'= `'%V& D$4VU_ 9$&D%^ 9'`'VCUD&VJC$^ UCX'(=$_U^ *D
Страница 65 из 82
*D ,D 0=O12= 0 G 2! @ 2 7 I81 "=8 4D2 7, 0 &2O 8 9 ºC " 2M 0=O1 7DM 2D7 5U<$CDCI& `U('7U C$`(U=&( VE<';IG `U('7 !$BH&=C$^ X'(=$ % - - 4($DUD& ;CU=$CU& C$ `'V'@&CU& `(^='E7'VJC'G X'(=I 8'`'VCUD&VJCI& (&Z&D<U ='@C' `(U'4(&%DU ; %`&_U$VUBU(';$CCI)
Страница 66 из 82
E) D !E))9EH7= D6.EDM "=8 4D2 7, 0 &2O 89 " 2M ºC 0=O1 7DM 2D7 "V&4 UB 9('@@&;'7' D&%D$ % <7 =E<U `(&9;$(UD&VJ CIG C$7(&; Q=$VU(';$CCIG `('DU;&CJ % - "V&4 UB D&%D$ C$ B$<;$%<& % a<7 =E<U `(&9;$(UD&VJ CIG C$7(&; Q=$VU(';$CCIG `('DU;&CJ %
Страница 67 из 82
* 18DH1D 08= O 0=O17DL ED "= !8D8 O D,80D8> )EL. O 029 NO89 (U&CDU(EGD&%J C$ `')'@&& 4V]9' ;<V]Y&CC'& ; D$4VU_E #1 9678> ,80 ED OD , D6 )6. 440, 88 5(U4VUBUD&VJC' B$ =UCED 9' '<'CY$CU^ ;(&=&CU ;I`&<$CU^ E<$B$CC'7' ; (&_&`D& `('D<CUD& `U('7 ; %$='G ;I%'<'G
Страница 68 из 82
* D 0=O17DD 7 .09! 9 07M! 7 0 !72 O 8D07 OH7> 6 92M7DE> )E>I H2 7 7D472 5(U ;I`&<$CUU C$ ($BCI) E(';C^) ;%&79$ `'VJBEGD&%J (&@U='= <'C;&<_UU < %VU *I %D$;UD& C&%<'VJ<' `('DU;C&G 9V^ '9C';(&=&CC'7' ;I`&<$CU^ \D' C& BC$YUD YD' 'CU 4E9ED 7'D';I '9C';(&=&CC' * D 0=O17DD OD ,0
Страница 69 из 82
+E%<U =^%$ `(&9C$BC$Y&CCI& 9V^ B$@$(U;$CU^ C$ 7(UV& `' =&(& ;'B='@C'%DU 9'V@CI U=&DJ '9UC$<';E] D'V[UCE 8V^ D'7' YD'4I =^%' ($;C'=&(C' `'9(E=^CUV'%J U '%D$V'%J %'YCI= =UCU=$VJC$^ D'V[UC$ <E%<'; 9'V@C$ %'%D$;V^DJ %= 'VUDJ 4UXZD&<%I U B$`($;V^DJ U) %`&_U^=U %V&9E&D E@& `'%V& B$@$(U;$CU^ /V'@UD&
Страница 70 из 82
$M " "'('Z' `('@$(&CCI& 4UXZD&<%I ,$V' `('@$(&CCI& 4UXZD&<%I *9. "=8 4D2 7, 0 &2O " 2M 89 ºC 2D7 8O7> 7, 0 , DEM !&Z&D<$ !&Z&D<$ ( ( ;UCUC$ 4&B C$(E@C'7' %V'^ %$V$ C$`( Z&GC$^ Y$%DJ <7 <7 <7 'D<(ID$^ 7 7 7 - - -
Страница 71 из 82
5(U;&9&CCI& CU@& 9$CCI& `'VEY&CI `(U `'=&[&CUU `('9E<D'; ; )'V'9CIG 9E)';'G Z<$X *8DN /<$B$CCIG ; D$4VU_& ;&% 'DC'%UD%^ < `'97'D';V&CC'G < B$@$(U;$CU] U C& X$(ZU(';$CC'G `DU_& %VU *I B$@$(U;$&D& =^%' C$ 7(UV& `(^=' C$ (&Z&D<& E%D$C';UD& \=$VU(';$CCIG `('DU;&CJ C$ E(';&CJ 5(U B$@$(U;$CUU ED'<
Страница 72 из 82
5(U;&9&CCI& CU@& 9$CCI& `'VEY&CI `(U `'=&[&CUU `('9E<D'; ; )'V'9CIG 9E)';'G Z<$X =) =) " *9. "=8 4D2 7, 0 &2O 89 " 2M ºC 2D7 8O7> 7, 0 , DEM !I4$ C$ 7(UV& 7 <7 <7 !&Z&D<$ ( 7 7 - - - - - +E%<U (I4I 7 <$@9IG !&Z&D<$ ( -
Страница 73 из 82
* D O D,80E7DD O.ED01D ) 698M 0.M7; O 5O171D 9GE 88= 3'VJZ$^ Y$%DJ \D'7' `$($ ;I)'9UD Y&(&B 'D;&(%DU& 9V^ ;I)'9$ `$($ U ='@&D <'C9&C%U(';$DJ%^ C$ 4'V&& )'V'9C'G `$C&VU E`($;V&CU^ UVU C$ VU_&;I) `$C&V^) C$)'9^[&G%^ (^9'= =&4&VU ; ;U9& <$`&VJ ;'9I D'Y<U B(&CU^ XUBU<U \D'
Страница 74 из 82
)77= )EL. $ ;$Z&= `(U4'(& ;I ='@&D& E%D$C$;VU;$DJ D&=`&($DE(E 'D 9' 5(U E ;$% `(&<($%C' `'VEYUD%^ <$< <(&=''4($BCIG G'7E(D D$< U (I)V'& 9('@@&;'& D&%D' * D,80E7D ;,9 8 *%<U`^DUD& VUD( ='V'<$ @U(C'%DU U ')V$9UD& &7' 9' > '&9UCUD& ='V'<' %' 7 G'7E(D$
Страница 75 из 82
62 4D07D *ICJD& B$='('@&CCI& `('9E<DI UB E`$<';<U `&(&V'@UD& ; `'9)'9^[E] `'%E9E U `'%D$;JD& C$ (&Z&D<E '4V]9$GD& UC%D(E<_UU UB7'D';UD&V^ C$ E`$<';<& *(&=^ ($B='($@U;$CU^ B$;U%UD 'D ;U9$ U <'VUY&%D;$ `('9E<D$ 5DU_E <V$9UD& C$ D$(&V<E 7(E9<'G ;CUB (EL. * D7.E ' 478D 07> "D. 7, 0
Страница 76 из 82
* D2H7D 52 477= OE9G) D18= %VU X(E<DI UVU ';'[U %'9&(@$D 4'VJZ'& <'VUY&%D;' ;'9I U) CE@C' 4E9&D C&%<'VJ<' ($B `&(&;&(CEDJ 5'%V& '<'CY$CU^ %EZ<U %($BE %CU=UD& `('9E<DI % 4E=$7U V&9EGD& UC%D(E<_U^= `('UB;'9UD&V^ C$ E`$<';<& 5(U;&9&CCI& CU@& 9$CCI& `'VEY&CI `(U `'=&[&CUU `('9E<D'; ;
Страница 77 из 82
* D,80E7D 0 7>M *.,801 K%`'VJBEGD& YU%DI& 4$C<U U (&BUC';I& <'VJ_$ ; )'('Z&= %'%D'^CUU 5' =&(& ;'B='@C'%DU 4$C<U 9'V@CI 4IDJ '9C'7' ($B=&($ 5(U;&9&CCI& ; D$4VU_& 9$CCI& ($%%YUD$CI C$ <(E7VI& 4$C<U &=<'%DJ] VUD( *CU=$CU& & U%`'VJBEGD& 4'V&& ;I%'<U& UVU 4'V&& '4H&=CI& 4$C<U +(IZ<U %
Страница 78 из 82
* D,80E7D 0 7>M +'79$ `' U%D&Y&CUU =UCED ; 4$C<$) `'G9ED Y$%DI& `EBI(U 'D<V]YUD& D&(='(&7EV^D'( 5&(&<V]Y$D&VJ ;I4'($ XEC<_UG '%D$&D%^ ;' ;<V]Y&CC'= %'%D'^CUU 5'%V& D'7' <$< 4$C<U `'%D'^D ; '%D$D'YC'= D&`V& 9E)';'7' Z<$X$ =UCED ;ID$[UD& U) C$(E@E %VU '%D$;UDJ U) '%DI;$DJ ;CED(U C$
Страница 79 из 82
#78 E>7= )EL. * %''D;&D%D;UU % C'(=$=U "=O17D U 5(U;&9&CCI& CU@& 9$CCI& `'VEY&CI `(U `'=&[&CUU `('9E<D'; ; )'V'9CIG 9E)';'G Z<$X (EL. * 8D07D 08= D O .8 47DM "=8 4D2 7, 0 &2O 8 9 ºC " 2M O D,80 E7DM 2D7 ,$%V^C'& `&Y&CJ& Q=$VU(';$CCIG
Страница 80 из 82
(EL. * 8D07D 08= D O .8 47DM "=8 4D2 7, 0 &2O 8 9 ºC " 2M O D,80 E7DM 2D7 A$<(IDIG ^4V'YCIG `U('7 (&Z&D<U ($BH&=CI& X'(=I UB 4&V'G @&%DU ! %= < - - Q=$VU(';$CCIG `('DU;&CJ ($BH&=CI& X'(=I UB 4&V'G @&%DU ! %= % - - 5(U
Страница 81 из 82
$//, 222+. $3$0.#"-"/"!" $//, 222+. $,,(%* ". +0' $//, 222+. $3"(" /-+)"*#"- +) $//, 222+. $3$0%.$+0!"(%&'"3,,-/"**% $//, 222+. $3'+!%*'+*""/ +) $//, 222+. $3$1%!"1-"- +) $//, 222+. $3"! +) $//, 222+. $,/
Страница 82 из 82