Инструкция: Видео BOSCH IP Dome Camera 200 Series

Каталог инструкций / Производители / BOSCH / IP Dome Camera 200 Series

Инструкция для BOSCH IP Dome Camera 200 Series

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

IP-камера серии 200

NDC-255-P / NDC-225-P

ru

Руководство по установке и эксплуатации

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Оглавление инструкции

Страница 1 из 115
IP-камера серии 200 NDC-255-P / NDC-225-P ru Руководство по установке и эксплуатации
Страница 2 из 115
Страница 3 из 115
IP-камера серии 200 Содержание | ru 3 Содержание 1 Безопасность 7 1.1 Меры предосторожности 7 1.2 Важные указания по технике безопасности 8 1.3 Соответствие FCC и ICES 10 1.4 Сертификация UL 12 1.5 Примечания от компании Bosch 13 1.6 Авторские права 14 2 Введение 15 2.1 Характеристики 15 2.2
Страница 4 из 115
4 ru | Содержание IP-камера серии 200 4.4.1 РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ 30 4.4.2 ЗАПИСИ 30 4.4.3 ПАРАМЕТРЫ 31 5 Базовый режим 32 5.1 Дерево меню базового режима 32 5.2 Доступ к устройству 33 5.2.1 Имя камеры 33 5.2.2 Пароль 33 5.3 Дата/время 34 5.4 Сеть 35 5.5 Профиль кодера 36 5.6 Аудио 36 5.7 Запись
Страница 5 из 115
IP-камера серии 200 Содержание | ru 5 6.5.2 Профили записи 62 6.5.3 Срок хранения 63 6.5.4 Планировщик записи 65 6.5.5 Состояние записи 67 6.6 Тревога 68 6.6.1 Подключения тревоги 68 6.6.2 Анализ видеоданных (VCA) 71 6.6.3 Конфигурация VCA - Профили 72 6.6.4 Конфигурация VCA - По расписанию 79
Страница 6 из 115
6 ru | Содержание IP-камера серии 200 8 Устранение неполадок 107 8.1 Разрешение проблем 107 8.2 Обслуживание заказчиков 107 9 Обслуживание 108 9.1 Ремонт 108 9.1.1 Транспортировка и утилизация 108 10 Технические данные 109 10.1 Технические характеристики 109 10.1.1 Аксессуары 111 AR18-09-B003 |
Страница 7 из 115
IP-камера серии 200 Безопасность | ru 1 Безопасность 1.1 7 Меры предосторожности ОПАCHOCTЬ! Высокая степень риска: данный символ указывает на возможность возникновения опасной ситуации, например "Опасное напряжение" внутри изделия. Несоблюдение соответствующих указаний может привести к поражению
Страница 8 из 115
8 ru | Безопасность 1.2 IP-камера серии 200 Важные указания по технике безопасности Приведенные ниже инструкции по технике безопасности следует прочесть, сохранить для повторного ознакомления в будущем, а также неукоснительно им следовать. Перед эксплуатацией устройства следует внимательно
Страница 9 из 115
IP-камера серии 200 8. Безопасность | ru 9 Запасные детали — Для замены используйте только те детали, которые указаны производителем. 9. Установка - Установку следует производить в соответствии с указаниями производителя и с местными правилами и нормами. 10. Добавления, изменения, модификация -
Страница 10 из 115
10 ru | Безопасность 1.3 IP-камера серии 200 Соответствие FCC и ICES Информация FCC и ICES (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ США и Канады) Данное оборудование было протестировано и соответствует нормам для цифровых устройств класса В согласно Части 15 Правил FCC. Эти нормы разработаны для обеспечения
Страница 11 из 115
IP-камера серии 200 Безопасность | ru 11 обнаружить и разрешить проблемы, связанные с радио/ТВпомехами. Эту брошюру можно приобрести в Издательстве Правительства США, Вашингтон, DC 20402, инвентарный номер 004-000-00345-4. Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada
Страница 12 из 115
12 ru | Безопасность IP-камера серии 200 La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC
Страница 13 из 115
IP-камера серии 200 1.5 Безопасность | ru 13 Примечания от компании Bosch Утилизация — приобретенное вами изделие компании Bosch изготовлено из высококачественных материалов, пригодных для повторного использования. Этот символ означает, что электронные и электрические устройства, отслужившие свой
Страница 14 из 115
14 ru | Безопасность 1.6 IP-камера серии 200 Авторские права The firmware 4.1 uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-RNormal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "AdobeHelvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems
Страница 15 из 115
IP-камера серии 200 Введение | ru 2 Введение 2.1 15 Характеристики Данная IP-камера представляет собой готовую к использованию полную сетевую систему видеонаблюдения внутри компактной камеры. Камера является экономичным решением для самого широкого спектра областей применения. В камере используется
Страница 16 из 115
16 ru | Введение 2.2 IP-камера серии 200 Распаковка Осторожно распакуйте и бережно обращайтесь с оборудованием. В упаковке находится: – IP-камера с объективом – Универсальный источник питания с вилкой стандарта США, Евросоюза, а также Великобритании – Установочная бумажная наклейка – Руководство по
Страница 17 из 115
IP-камера серии 200 Установка | ru 3 Установка 3.1 17 Разборка Камера/корпус состоит из таких частей: x2 1. 2. 3. Купольная камера Внутренний экран Модуль камеры и монтажное основание Чтобы разобрать устройство, действуйте следующим образом: 1. При помощи входящей в комплект специальной отвертки
Страница 18 из 115
18 ru | Установка 3.2 IP-камера серии 200 Карта microSDHC microSDHC Card Рисунок 3.1 Карта microSDHC 1. Разберите камеру. 2. Вставьте карту microSDHC в гнездо. Камера поддерживает большинство карт microSD/SDHC. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05Руководство по установке и эксплуатации Bosch Security
Страница 19 из 115
IP-камера серии 200 3.3 Установка | ru 19 Подключение питания Питание на камеру может одновременно подаваться как со входа питания 12 В пост. тока, так и через PoE Любой из источников питания может быть удален без прерывания работы камеры. 3.3.1 Подключение источника постоянного тока 1 2 3 4
Страница 20 из 115
20 ru | Установка 3.4 IP-камера серии 200 Сетевой порт 1 2 3 4 DC 12V Ethernet Line-out Line-in RJ45 Ethernet (PoE) Рисунок 3.3 – – Сетевое подключение Подключите камеру к сети 10/100 Base-T. Используйте экранированный кабель UTP категории 5е с разъемами RJ45. – Питание к камере может подаваться
Страница 21 из 115
IP-камера серии 200 3.5 Установка | ru 21 Разъем ввода-вывода 1 2 3 4 DC 12V Ethernet Line-out Line-in Pin I/O 1 Relay out 2 3 Relay in 4 5 mm (0.2 in) Рисунок 3.4 Функция Контакты разъема ввода-вывода Кон Гнездо ввода-вывода такт Реле 1 Релейный выход 2 Релейный выход Тревожный 3 Релейный вход
Страница 22 из 115
22 ru | Установка 3.6 IP-камера серии 200 Разъемы аудио 1 2 3 4 Line in: 9 kOhm typ., 200 mVrms Line out: 16 Ohm min. 200 mVrms (earphone compatible) Рисунок 3.5 DC 12V Ethernet Line-out Line-in Line - L GND Line - R Разъемы аудио Подключите аудиоустройства к разъемам Line In и Line Out.
Страница 23 из 115
IP-камера серии 200 3.7 Установка | ru 23 Монтаж Ø 6 m m x2 M4 (Ø3.3 mm) x2 Рисунок 3.6 Установка камеры Чтобы установить камеру на стену или потолок, выполните следующие действия. 1. Приклейте установочную бумажную наклейку к 2. Просверлите два отверстия диаметром 6 мм. 3. Вставьте в отверстия
Страница 24 из 115
24 ru | Установка 3.8 IP-камера серии 200 Установка камеры Во время установки камеры подключите монитор к миниатюрному разъему 2,5 мм с помощью специального кабеля S1460 для монитора, который можно приобрести отдельно. Это гнездо обеспечивает передачу композитного видеосигнала (с синхронизацией)
Страница 25 из 115
IP-камера серии 200 Установка | ru 25 ВНИМАНИЕ! Датчики изображения имеют высокую чувствительность, и чтобы обеспечить их эффективную работу и продлить срок их службы, необходимо особое обслуживание. Не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей и ярких прожекторов ни в рабочем, ни в
Страница 26 из 115
26 ru | Установка IP-камера серии 200 затем осторожно затяните винты, чтобы закрепить камеру. 3. Чтобы добиться горизонтальности (для наклонных потолков или при установке на боковую стену), поверните основание объектива, чтобы выровнять изображение на мониторе. Не поворачивайте более, чем на 340°.
Страница 27 из 115
IP-камера серии 200 3.9 Установка | ru 27 Сброс настроек камеры Если камеру не удается подключить, поскольку изменился IP-адрес, нажмите и удерживайте кнопку сброса (приблизительно в течение 7 секунд), пока не замигает красный светодиодный индикатор, сигнализирующий о восстановлении стандартных
Страница 28 из 115
28 ru | Подключение браузера 4 IP-камера серии 200 Подключение браузера Компьютер с установленным обозревателем Microsoft Internet Explorer может получать изображения в реальном времени с камеры, управлять камерами и воспроизводить сохраненные последовательности. Настройка камеры производится через
Страница 29 из 115
IP-камера серии 200 4.2 Подключение браузера | ru 29 Установление подключения Для эксплуатации в сети камере должен быть присвоен корректный IP-адрес. Адрес по умолчанию, установленный производителем, — 192.168.0.1 1. Запустите веб-браузер. 2. Введите IP-адрес камеры в поле URL-адреса. Примечание.
Страница 30 из 115
30 ru | Подключение браузера 4.4 IP-камера серии 200 Связь установлена После установления связи сначала отображается РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ. В строке заголовка программы отображается тип подключенной камеры и три элемента: РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, ЗАПИСИ, ПАРАМЕТРЫ. Примечание. Ссылка ЗАПИСИ
Страница 31 из 115
IP-камера серии 200 4.4.3 Подключение браузера | ru 31 ПАРАМЕТРЫ Для настройки камеры и интерфейса приложений щелкните ПАРАМЕТРЫ в заголовке приложения. Открывается новая страница, содержащая меню конфигурации. Все параметры (кроме даты/времени) сохраняются в памяти камеры, так что они могут быть
Страница 32 из 115
32 ru | Базовый режим IP-камера серии 200 5 Базовый режим 5.1 Дерево меню базового режима Меню конфигурации базового режима позволяет настраивать несколько базовых параметров камеры. Базовый режим > Доступ к устройству > Дата/время > Сеть > Профиль кодера > Аудио > Запись > Обзор системы Для
Страница 33 из 115
IP-камера серии 200 Базовый режим | ru 5.2 Доступ к устройству 5.2.1 33 Имя камеры Камере может быть присвоено имя для облегчения ее идентификации. Имя упрощает управление несколькими устройствами в более крупных системах. Имя камеры используется для удаленной идентификации устройства, например в
Страница 34 из 115
34 ru | Базовый режим IP-камера серии 200 Пароль Вы можете назначать и изменять отдельный пароль для каждого уровня, если вы входите в систему под именем service или если устройство не защищено паролем. Введите пароль для выбранного уровня. Подтверждение пароля Повторно введите новый пароль, чтобы
Страница 35 из 115
IP-камера серии 200 5.4 Базовый режим | ru 35 Сеть Используйте настройки на данной странице для интеграции устройства в сеть. Отдельные изменения вступают в силу только после перезагрузки устройства. В этом случае кнопка Установить изменяется на Установить и перезагрузить. 1. Внесите необходимые
Страница 36 из 115
36 ru | Базовый режим IP-камера серии 200 это поле может оставаться пустым (0.0.0.0). 5.5 Профиль кодера Для кодирования видеосигнала выберите профиль. Имеются заранее запрограммированные профили, каждый из которых имеет различные параметры и предназначен для различных областей применения. При
Страница 37 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 6 Расширенный режим 6.1 37 Дерево меню Расширенного режима Меню конфигурации дополнительного режима содержит все параметры камеры, которые можно изменять. Расширенный режим > Общие > Веб-интерфейс > Камера > Запись > Тревога > Интерфейсы > Сеть >
Страница 38 из 115
38 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Примечание. При вводе имен не используйте специальные символы, например &. Специальные символы не поддерживаются внутренней системой управления видеозаписями. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05Руководство по установке и эксплуатации Bosch Security Systems
Страница 39 из 115
IP-камера серии 200 6.2 Расширенный режим | ru 39 Общие Общие > > Пароль > Дата/время > 6.2.1 Идентификация Надписи на экране Идентификация Идентификатор камеры Каждой камере должен быть присвоен уникальный идентификатор, который вводится в данном поле в качестве дополнительного средства
Страница 40 из 115
40 ru | Расширенный режим – IP-камера серии 200 user представляет собой средний уровень авторизации. Данный пользователь может пользоваться устройством, просматривать записи и управлять камерой, однако не может изменять конфигурацию. – live представляет собой низший уровень авторизации. Он может
Страница 41 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 41 Дата устройства / Время устройства Если в вашей системе или сети функционируют несколько устройств, необходимо осуществить их внутреннюю синхронизацию. Например, идентификация и правильная оценка одновременных записей возможна только в том случае, если
Страница 42 из 115
42 ru | Расширенный режим 2. IP-камера серии 200 Нажмите кнопку Подробно. Откроется новое окно с незаполненной таблицей. 3. Нажмите Генерировать, чтобы внести в таблицу значения, установленные в камере. 4. Из списка под таблицей выберите регион или город, 5. Щелкните на одном из полей таблицы,
Страница 43 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 43 надписи могут быть активированы по отдельности и расположены на изображении в необходимом порядке. Вывод имени камеры В данном поле устанавливается положение надписи, содержащей имя камеры. Оно может отображаться Сверху, Снизу или в другом положении,
Страница 44 из 115
44 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Тревожное сообщение Введите сообщение, которое будет отображаться на экране в случае активации сигнала тревоги. Максимальная длина сообщения составляет 31 символ. Вывод фонового изображения Выберите Вкл., если вы хотите, чтобы передаваемое
Страница 45 из 115
IP-камера серии 200 6.3 Расширенный режим | ru 45 Веб-интерфейс Веб-интерфейс > > Вид Функции РЕЖИМА РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ > Регистрация в журнале 6.3.1 Вид На данной странице можно настроить внешний вид вебинтерфейса и изменить язык веб-сайта в соответствии с требованиями пользователя. При
Страница 46 из 115
46 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Примечание. Если изображение сохранено на локальном компьютере, оно может быть отображено только на этом локальном компьютере. Логотип устройства В данном поле введите путь к подходящему изображению для логотипа устройства. Изображение может храниться
Страница 47 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 47 реальном времени. Например, в режиме Motion+ помечаются области датчиков обнаружения движения. Показать журнал событий Сообщения о событиях отображаются с указанием даты и времени в поле рядом с видеоизображением. Показать системный журнал Системные
Страница 48 из 115
48 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 при помощи любого текстового редактора или программного обеспечения, входящего в стандартный офисный комплект. Файл для журнала событий В данном поле ведите путь для журнала регистрации событий. При необходимости нажмите Просмотр, чтобы найти нужную
Страница 49 из 115
IP-камера серии 200 6.4 Расширенный режим | ru 49 Камера Камера > Профиль кодера > Потоки кодера > Видео > Аудио > Параметры установки 6.4.1 Профиль кодера Вы можете адаптировать передачу видеоданных к условиям эксплуатации (например к структуре сети, пропускной способности, структуре данных).
Страница 50 из 115
50 ru | Расширенный режим – IP-камера серии 200 ISDN (2B) Разрешение QVGA для ISDN-подключений на скорости не более 100 кбит/сек – ISDN (1B) Разрешение QVGA для ISDN-подключений на скорости не более 50 кбит/сек – MODEM Разрешение QVGA для подключений с помощью аналогового модема на скорости не
Страница 51 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 51 Для сложных изображений или частых смен изображения в результате частого движения этот предел может быть временно увеличен до значения, введенного в поле Макс. скорость передачи. Макс. скорость передачи Эта максимальная скорость передачи не может быть
Страница 52 из 115
52 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 параметрами качества изображения при P-кодировании. Также можно использовать ползунковый регулятор для выбора значения между 9 и 51. Значение 9 соответствует наилучшему качеству изображения с более низкой (при необходимости) частотой обновления кадров,
Страница 53 из 115
IP-камера серии 200 6.4.2 Расширенный режим | ru 53 Потоки кодера Выбор настроек H.264 1. Выберите алгоритм кодека для потоков 1 и 2. Доступны следующие алгоритмы: – 2. H.264 BP+ (аппаратный декодер) – H.264 MP Низкая степень задержки Выберите профиль по умолчанию для потоков 1 и 2 из восьми
Страница 54 из 115
54 ru | Расширенный режим 2. IP-камера серии 200 Нажмите 1:1 Просмотр в режиме реального времени под окном предварительного просмотра, чтобы открыть окно просмотра для этого потока. Над верхней частью окна отображается дополнительная информация. 3. Нажмите Предварительный просмотр <<, чтобы закрыть
Страница 55 из 115
IP-камера серии 200 – Расширенный режим | ru 55 В режиме Вручную усиление красного, зеленого и синего можно вручную установить в желаемое положение. Применить баланс белого: Удержание удерживает баланс белого, при этом сохраняются настройки цвета. R-Gain Регулировка стандартного смещения белой
Страница 56 из 115
56 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Примечание. На значение затвора влияет частота кадров, если камера находится в режиме автоматического определения частоты кадров. Например, если частота кадров составляет 30 кадр./ сек, наиболее долгое значение выдержки будет составлять 1/30 секунды. По
Страница 57 из 115
IP-камера серии 200 6.5 Расширенный режим | ru 57 Запись Запись > Управление памятью > Профили записи > Срок хранения > Планировщик записи > Состояние записи Запись изображений выполняется с камеры на локальный носитель или на соответствующим образом сконфигурированную систему iSCSI. Карты
Страница 58 из 115
58 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Примечание. Таблица со значениями времени записи приводится только в справочных целях, действительное время может отличаться (например в связи с различными сценами или разным сетевым состоянием). Для долговременного хранения видеоархива необходима
Страница 59 из 115
IP-камера серии 200 1. Расширенный режим | ru 59 Введите IP-адрес нужного получателя iSCSI в поле IPадрес iSCSI. 2. Если получатель iSCSI защищен паролем, введите его в поле Пароль. 3. Нажмите кнопку Чтение. Будет установлено подключение к IP-адресу. В поле Обзор памяти отображаются логические
Страница 60 из 115
60 ru | Расширенный режим 3. IP-камера серии 200 Нажмите кнопку Установить, чтобы активировать все носители в списке Управляемые носители данных. Они обозначаются в столбце Состояние как Работа в сети. 4. Установите флажок в Запись 1 или Запись 2, чтобы обозначить, какой поток данных необходимо
Страница 61 из 115
IP-камера серии 200 2. Расширенный режим | ru 61 Нажмите Удалить под списком. Носитель данных будет отключен и удален из списка. Bosch Security Systems Руководство по установке и эксплуатацииAR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05
Страница 62 из 115
62 ru | Расширенный режим 6.5.2 IP-камера серии 200 Профили записи Можно определить до десяти различных профилей записи, а затем назначить их отдельным дням или определенному времени суток на странице Планировщика записи. Измените имена профилей записи на вкладках страницы Планировщик записи. 1.
Страница 63 из 115
IP-камера серии 200 – Расширенный режим | ru 63 При выборе Перед тревогой запись происходит только в промежутке времени до тревожного сигнала, во время тревожного сигнала и в промежутке времени после тревожного сигнала. – Выкл.: запись не будет включаться автоматически. Поток Выберите поток данных,
Страница 64 из 115
64 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Введите срок хранения в часах или днях для каждой записи. Запись 1 соответствует Потоку 1, Запись 2 соответствует Потоку 2. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05Руководство по установке и эксплуатации Bosch Security Systems
Страница 65 из 115
IP-камера серии 200 6.5.4 Расширенный режим | ru 65 Планировщик записи Планировщик записи позволяет связать профили записи с днями и временем, в которые изображения с камеры должны записываться в случае поступления тревожного сигнала. Для рабочих и выходных дней можно составить отдельные
Страница 66 из 115
66 ru | Расширенный режим 5. IP-камера серии 200 Назначьте выбранным выходным дням профиль записи, как описано выше. Вы в любое время можете удалить выходные дни, установленные пользователем. 1. Нажмите Удалить на вкладке Выходные дни. Откроется новое окно. 2. Щелкните на дате, которую нужно
Страница 67 из 115
IP-камера серии 200 6.5.5 Расширенный режим | ru 67 Состояние записи Сведения о состоянии записи отображаются здесь в информационных целях. Эти параметры невозможно изменить. Bosch Security Systems Руководство по установке и эксплуатацииAR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05
Страница 68 из 115
68 ru | Расширенный режим 6.6 IP-камера серии 200 Тревога Тревога > > Подключения тревоги VCA (Анализ видеоданных) > > 6.6.1 Аудиотревога E-mail тревога Подключения тревоги Здесь можно выбрать реакцию камеры в случае тревоги. В случае возникновения тревоги устройство автоматически подключается к
Страница 69 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 69 системой управления, такой как VIDOS или Bosch Video Management System. Камера соединяется со всеми удаленными станциями, защищенными одним и тем же общим паролем. Чтобы установить общий пароль: 1. Выберите 10 из поля списка IP-адрес номера пункта
Страница 70 из 115
70 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 первый свободный видеовыход. Это выход, на котором нет сигнала. На подключенный монитор изображение будет выводиться только при срабатывании сигнализации. Если выбран определенный видеовыход и для этого выхода на приемнике установлено разделенное
Страница 71 из 115
IP-камера серии 200 6.6.2 Расширенный режим | ru 71 Анализ видеоданных (VCA) Камера оснащена видеоаналитикой (VCA), которая определяет и анализирует изменения сигнала на основе обработки изображений. Эти изменения могут возникать при движении в зоне обзора камеры. Выбирайте различные конфигурации
Страница 72 из 115
72 ru | Расширенный режим 6.6.3 IP-камера серии 200 Конфигурация VCA - Профили С использованием различных конфигураций VCA можно настроить два профиля. Профили могут быть сохранены на жестком диске компьютера и впоследствии загружены. Это может оказаться полезным при тестировании нескольких
Страница 73 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 73 последовательности, не вызывают нескольких тревожных сигналов и последовательных событий. В течение времени объединения других тревожных сигналов не возникает. Время после тревоги, настроенное для записей по тревоге, начинается только по завершении
Страница 74 из 115
74 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 чтобы удостовериться в том, что видеодатчики функционируют корректно. При наблюдении внутри помещений следует обеспечить постоянное круглосуточное освещение областей. Чувствительность Чувствительность доступна для типа анализа Motion+. Чувствительность
Страница 75 из 115
IP-камера серии 200 1. Расширенный режим | ru 75 Нажмите Выделить обл. для настройки областей датчика. Откроется новое окно. 2. При необходимости сначала нажмите кнопку Очистить, чтобы снять текущее выделение (области, помеченные красным цветом). 3. Щелкните левой кнопкой мыши поля, которые надо
Страница 76 из 115
76 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 только в том случае, если условия, необходимые для включения тревожного сигнала, все еще существуют. Тревожный сигнал не срабатывает, если до истечения указанного времени восстанавливаются исходные условия. Это позволяет избежать ложных срабатываний
Страница 77 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 77 распылении на него краски), должен вызывать сигнал тревоги. Основу распознавания составляет средняя освещенность сцены. Слишком высокий уровень шума Активируйте эту функцию, если несанкционированный доступ, связанный с электромагнитными помехами
Страница 78 из 115
78 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 сигнал тревоги будет включен немедленно, чтобы сигнализировать о неадекватности контрольного изображения. Появляющиеся края Выберите данный параметр, если выделенная область контрольного изображения содержит в значительной степени однородную
Страница 79 из 115
IP-камера серии 200 6.6.4 Расширенный режим | ru 79 Конфигурация VCA - По расписанию Данная конфигурация позволяет связать созданный профиль VCA с днями и временем, когда анализ видеоданных должен быть включен. Для рабочих и выходных дней можно составить отдельные расписания. Рабочие дни Можно
Страница 80 из 115
80 ru | Расширенный режим 5. IP-камера серии 200 Назначьте отдельным выходным дням профили VCA, как описано выше. Удаление выходных дней Вы в любое время можете удалить выходные дни, установленные пользователем. 1. Нажмите Удалить. Откроется новое окно. 2. Выберите дату, которую нужно удалить. 3.
Страница 81 из 115
IP-камера серии 200 6.6.5 Расширенный режим | ru 81 Конфигурация VCA - Инициируется событием Данная конфигурация позволяет настраивать систему таким образом, чтобы анализ видеоданных активировался только при каком-либо событии. Пока не произошла активация событием конфигурация Silent MOTION+, в
Страница 82 из 115
82 ru | Расширенный режим 6.6.6 IP-камера серии 200 Аудиотревога Создавайте тревоги на основе аудиосигналов. Настройте уровень сигнала и диапазон частот, чтобы избежать ложных срабатываний, вызванных, например, шумом механизмов или фоновыми шумами. Перед настройкой звукового сигнала сначала
Страница 83 из 115
IP-камера серии 200 6.6.7 Расширенный режим | ru 83 E-mail тревога В качестве альтернативы автоматическому подключению, состояние тревоги может быть передано по электронной почте. Таким образом можно уведомить получателя, не имеющего видеоприемника. В этом случае камера автоматически отсылает
Страница 84 из 115
84 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 сообщения могли быть получены. Информацию по эксплуатации мобильного телефона вы можете получить у поставщика вашего мобильного телефона. Вложить JPEG с камеры Установите этот флажок, чтобы настроить отправку изображений JPEG с камеры. Адрес назначения
Страница 85 из 115
IP-камера серии 200 6.7 Расширенный режим | ru 85 Интерфейсы Интерфейсы > > 6.7.1 Вход сигнализации Реле Вход сигнализации Настройте для камеры триггер тревожного сигнала. Выберите НЗ (нормально замкнутый), если тревога должна быть включена путем размыкания контакта. Выберите НО (нормально
Страница 86 из 115
86 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 сигналом, звучала, например, в течение 10 секунд, выберите 10 с. Следящее реле При необходимости выберите отдельное событие, которое будет включать реле. В качестве возможных триггеров могут выступать следующие события: – Выкл. События не включают реле
Страница 87 из 115
IP-камера серии 200 6.8 Расширенный режим | ru 87 Сеть Сеть > Сеть > Дополнительно > Многопотоковая трансляция > 6.8.1 Запись JPEG Сеть Параметры на данной странице используются для интеграции устройства в сеть. Отдельные изменения вступают в силу только после перезагрузки устройства. В этом случае
Страница 88 из 115
88 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 IP-адрес Введите требуемый IP-адрес камеры. IP-адрес должен быть корректным для сети. Маска подсети В данном поле введите соответствующую маску подсети для установленного IP-адреса. Адрес шлюза Чтобы устройство устанавливало соединение с удаленным
Страница 89 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 89 Порт HTTPS-браузера Чтобы разрешить браузеру доступ только через шифрованные соединения, выберите из списка порт HTTPS. Порт HTTPS по умолчанию: 443. Установите параметр Выкл., чтобы отключить порты HTTPS и разрешить соединение только через
Страница 90 из 115
90 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 сетевым окружением с целью оптимизации процесса передачи данных. В режиме UDP значение MTU составляет 1514 байт. Максимальный размер сегмента iSCSI (байт) Укажите более высокое значение максимального размера сегмента для подключения к системе iSCSI, чем
Страница 91 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 91 Принудительная регистрация Можно принудительно зарегистрироваться, отправив IPадрес на сервер DynDNS. Записи, которые часто изменяются, не предоставляются в системе доменных имен. Принудительную регистрацию лучше всего использовать при первой настройке
Страница 92 из 115
92 ru | Расширенный режим 6.8.2 IP-камера серии 200 Дополнительно Параметры на данной странице используются для настройки дополнительных параметров сети. Отдельные изменения вступают в силу только после перезагрузки устройства. В этом случае Установить изменяется на Установить и Перезагрузить. 1.
Страница 93 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 93 сети управляются Radius-сервером, выберите Вкл., чтобы активировать проверку подлинности для связи с устройством. 1. В поле Удостоверение введите пользовательское имя, которое используется Radius-сервером для камеры. 2. Введите пароль, ожидаемый
Страница 94 из 115
94 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 потока необходимо использовать отдельный порт, чтобы несколько потоков данных не передавались одновременно через один и тот же порт и по одному и тому же адресу многопотоковой передачи. Параметры должны быть установлены отдельно для каждого потока.
Страница 95 из 115
IP-камера серии 200 Расширенный режим | ru 95 осуществляется через маршрутизатор, это значение должно быть больше единицы. 6.8.4 Запись JPEG Вы можете сохранять отдельные изображения в формате JPEG на FTP-сервере через определенные интервалы. При необходимости впоследствии можно осуществлять поиск
Страница 96 из 115
96 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Пароль для входа на сервер FTP Введите пароль, который дает вам право доступа на FTPсервер. Путь на FTP-сервере Введите точный путь, по которому изображения будут отправляться на FTP-сервер. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05Руководство по установке и
Страница 97 из 115
IP-камера серии 200 6.9 Расширенный режим | ru 97 Обслуживание Обслуживание > > 6.9.1 Обслуживание Обзор системы Обслуживание ВНИМАНИЕ! Прежде чем начать обновление встроенного ПО, следует убедиться в том, что выбран правильный файл для загрузки в устройство. Загрузка в устройство неверных файлов
Страница 98 из 115
98 ru | Расширенный режим IP-камера серии 200 Для обновления встроенного ПО выполните следующие действия: 1. В первую очередь сохраните файл со встроенным ПО на жестком диске. 2. В данном поле введите полный путь к файлу со встроенным ПО или нажмите кнопку Просмотр для выбора файла. 3. Нажмите
Страница 99 из 115
IP-камера серии 200 2. Расширенный режим | ru 99 Убедитесь в том, что файл для отправки соответствует устройству, которое должно быть сконфигурировано. 3. Нажмите Отправка, чтобы начать передачу файла устройству. Индикатор выполнения позволяет следить за процессом передачи. Новая конфигурация
Страница 100 из 115
100 ru | Работа с браузером IP-камера серии 200 7 Работа с браузером 7.1 Режим реального времени После того, как подключение установлено, сначала появляется видеоизображение Режим реального времени. На этой странице отображается видеоизображение в реальном времени в правой части окна браузера. В
Страница 101 из 115
IP-камера серии 200 Работа с браузером | ru 101 Наведите курсор мыши на значки, чтобы отобразить цифровые значения. Эта информация может помочь при решении проблем или при точной настройке устройства. 7.1.2 Выбор изображения Вы можете просмотреть изображение на полном экране.  Для переключения
Страница 102 из 115
102 ru | Работа с браузером  IP-камера серии 200 Нажмите на значок камеры для сохранения отдельных изображений. Папка, в которой сохраняются изображения, зависит от конфигурации камеры. 7.1.6 Запись видеопоследовательностей Фрагменты видеопоследовательности, отображаемой в данный момент на
Страница 103 из 115
IP-камера серии 200 7.1.8 Работа с браузером | ru 103 Аудиосвязь На странице Режим реального времени можно отправлять и принимать аудиосигналы, если активный монитор и удаленная станция поддерживают аудиофункции. 1. Нажмите и удерживайте клавишу F12, чтобы отправить аудиосигнал на камеру. 2.
Страница 104 из 115
104 ru | Работа с браузером 7.2 IP-камера серии 200 Страница ЗАПИСИ Доступ к странице Записи для воспроизведения записанных видеопоследовательностей можно получить со страницы Режим реального времени, а также из меню Параметры. Ссылка Записи отображается только в том случае, если выбран носитель
Страница 105 из 115
IP-камера серии 200 7.2.1 Работа с браузером | ru 105 Управление воспроизведением Для быстрой ориентации под видеоизображением расположен индикатор времени. Интервал времени, связанный с последовательностью, отображается серым цветом. Стрелка зеленого цвета над индикатором указывает на изображение,
Страница 106 из 115
106 ru | Работа с браузером IP-камера серии 200 Ползунковый регулятор Вы можете установить скорость воспроизведения при помощи регулятора скорости. Закладки Кроме того, вы можете установить так называемые закладки и быстро переходить к ним. Эти закладки отображаются в виде маленьких желтых стрелок
Страница 107 из 115
IP-камера серии 200 Устранение неполадок | ru 107 8 Устранение неполадок 8.1 Разрешение проблем Данная таблица поможет вам определить причины неполадок и, по возможности, устранить их. Неполадка Возможные причины Решение Отсутствует Кабельные соединения Проверьте кабели, передача данных в
Страница 108 из 115
108 ru | Обслуживание 9 Обслуживание 9.1 IP-камера серии 200 Ремонт ВНИМАНИЕ! Никогда не открывайте корпус камеры. Устройство не содержит частей, пригодных к обслуживанию пользователем. Все работы по обслуживанию и ремонту должны производиться только квалифицированным персоналом (электротехниками
Страница 109 из 115
IP-камера серии 200 Технические данные | ru 109 10 Технические данные 10.1 Технические характеристики Напряжение на +12 В пост. тока или PoE входе Потребляемая 4,08 Вт (макс) мощность Тип датчика ¼-дюймовый КМОП Разрешение 640 x 480 датчика Чувствительность 1,0 люкс Разрешение VGA, QVGA видеоканала
Страница 110 из 115
110 ru | Технические данные IP-камера серии 200 Аудиосжатие G.711 Разъем карты Поддержка карт microSD/SDHC емкостью до памяти 32 Гб Запись Непрерывная запись, кольцевая запись. запись при тревоге/по событию/по расписанию Конфигурация Через веб-браузер или компьютерное устройства программное
Страница 111 из 115
IP-камера серии 200 10.1.1 Технические данные | ru 111 Аксессуары – Лицензия на функцию экспорта Archive Player Для получения сведений о новейшем дополнительном оборудовании свяжитесь с региональным представителем Bosch или посетите наш веб-сайт по адресу www.boschsecurity.com Bosch Security
Страница 112 из 115
112 ru | Технические данные AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05Руководство по установке и эксплуатации IP-камера серии 200 Bosch Security Systems
Страница 113 из 115
Страница 114 из 115
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012
Страница 115 из 115