Страница 3 из 25 Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Мы поздравляем Вас с покупкой нового бытового прибора и благодарим Вас за оказанное доверие. Этот практичный, современный и функцио нальный прибор изготовлен из материалов лучшего качества, которые во время всего процесса производства находились под
Страница 4 из 25 Указания по технике безопасности Внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации. Только после этого Вы смо жете эффективно и безопасно использовать Ваш прибор. Все работы по монтажу прибора, его настройке и переоборудованию на другой вид газа должны производиться уполномоченным специалистом
Страница 5 из 25 С завода-изготовителя варочная панель выходит настроенной на работу с указанным на типовой табличке видом газа. Если вароч ную панель нужно перенастроить на работу с другим видом газа, вызовите нашу Сервис ную службу. Не пытайтесь самостоятельно разобрать варочную панель. При необходимости вызо
Страница 6 из 25 Этот прибор относится к 3 классу согласно директиве EN 30-1-1 для газовых приборов: встраиваемый прибор. Не храните под этим прибором и не исполь зуйте рядом с ним агрессивные химические вещества, паровые очистители, легковоспла меняющиеся материалы и непищевые про дукты. Данный прибор не
Страница 7 из 25 Ваша новая варочная панель Решетки Газовая конфорка . мощностью до 3,0 кВт Трехконтурная . газовая конфорка . мощностью до 4,0 кВт Газовая конфорка . мощностью до 1,0 кВт Поворотные переключатели Решетки Газовая конфорка . мощностью до 3,0 кВт Газовая конфорка . мощностью до 1,75 кВт Газовая
Страница 8 из 25 Решетки Газовая конфорка . мощностью до 1,75 кВт Газовая конфорка . мощностью до 3,0 кВт Газовая конфорка . мощностью до 1,75 кВт Газовая конфорка . мощностью до 1,0 кВт Главный выключатель . (дополнительно) Поворотные переключатели Трехконтурная . газовая конфорка . мощностью до 4,0 кВт Решетки
Страница 9 из 25 Газовые конфорки Рис. 1 Поворотный переключатель каждой газовой конфорки имеет на панели управления мар кировку, которая показывает, какой именно конфоркой управляет этот переключатель (рис. 1). Рис. 2 Для нормальной работы прибора как решетки, так и все детали горелки должны быть пра вильно
Страница 10 из 25 Автоматический поджиг газовой конфорки Если Ваша варочная панель имеет автомати ческий поджиг (свечи зажигания): 1. Нажмите на поворотный переключатель выбранной конфорки и поверните его влево в положение максимального пламени. Пока Вы удерживаете поворотный пере ключатель в нажатом положении,
Страница 11 из 25 Выключение газовой конфорки Поверните поворотный переключатель соответствующей конфорки вправо в поло жение 0. Ступени мощности С помощью бесступенчатого поворотного переключателя Вы можете установить необ ходимую Вам мощность конфорки между мак симальным и минимальным положением. Поворотный .
Страница 12 из 25 Главный выключатель/ Блокировка варочной панели В некоторых моделях варочных панелей име ется главный выключатель, перекрывающий подачу газа к конфоркам и одновременно отключающий все горелки. Данный выключа тель очень практичен, если у Вас дома есть маленькие дети, или если по какой-то при чине
Страница 13 из 25 Предупреждения Во время работы конфорок может слышаться легкий свист. При первом пользовании прибором нормаль ным является появление запахов. Это не ука зывает на опасность или неисправность; через некоторое время запахи исчезнут. Через несколько секунд после выключения газовой конфорки раздается
Страница 14 из 25 Подходящая посуда «Wok» Конфорки мин. Ж посуды макс. Ж посуды Двухконтурная . или трехконтурная . газовая конфорка 22 см Газовая конфорка . повышенной . мощности 22 см 26 см Газовая конфорка стандартной . мощности 14 см 20 см Вспомогательная . газовая конфорка 12 см 16 см Электрическая . конфорка
Страница 15 из 25 Принадлежности В зависимости от модели в комплект поставки варочной панели могут входить следующие принадлежности. Вы также можете их приоб рести в Сервисной службе. Дополнительная решетка «Wok» и сковорода «Wok» Дополнительная решетка для сковороды «Wok» предназначена исключительно для
Страница 16 из 25 Simmer Cap Данная горелка предназначена исключи тельно для приготовления пищи на медлен ном огне. Для ее использования необходимо снять горелку вспомогательной конфорки и заменить ее на горелку Simmer Cap. Артикул: HEZ298104. Изготовитель варочной панели не несет ответственности за последствия
Страница 17 из 25 Электрические конфорки Перед первым пользованием электрической конфоркой ее следует в течение 5 минут разо гревать на максимальной мощности безо вся кой посуды. Обычно при этом появляются дым и запах, которые исчезнут при дальнейшей эксплуатации варочной панели. За исключе нием этого первого
Страница 18 из 25 Электрические конфорки с плавной регулировкой мощности Рис. 4 Эти конфорки управляются переключателем с плавной регулировкой мощности, с помо щью которого Вы можете установить любую мощность в зависимости от приготавливае мого блюда (рис. 4). Поверните переключатель влево и устано вите его в
Страница 19 из 25 Указания по эксплуатации Следующие указания помогут Вам сэконо мить электроэнергию и избежать поврежде ния кухонной посуды. Для каждой конфорки используйте посуду соответствующих размеров. Не используйте на конфорках большого диа метра посуду небольших размеров. Пламя не должно касаться боковых
Страница 20 из 25 Чистка и уход Чистка После охлаждения прибора чистите его с использованием губки, воды и мыла. После каждого использования и охлажде ния чистите поверхности отдельных деталей горелок. Даже небольшие остатки пищи (убе жавшие блюда, брызги жира и т.д.) пригорают к поверхности и позднее удаляются с
Страница 21 из 25 Уход Сразу же удаляйте с поверхности варочной панели убежавшую жидкость; для удаления ее позднее потребуется много времени и сил. Сразу удаляйте с поверхности варочной панели кислые жидкости (лимонный сок, уксус и т.п.). По мере возможности, избегайте попадания соли на поверхность электричес кой
Страница 22 из 25 Неисправности Многие неисправности можно легко устра нить самостоятельно. Перед вызовом Сер висной службы прочтите представленные ниже указания. Неисправность Возможная причина На варочную панель Неисправен предохра не подается электро нитель. питание. Способ устранения Проверьте предохрани
Страница 23 из 25 Неисправность Возможная причина На кухне чувствуется Открыт один из газовых запах газа. кранов. Способ устранения Закройте газовый кран. Возможна утечка в месте Проверьте подключение подключения к газовому к газовому баллону на баллону. герметичность. Предохранительные клапаны горелки не работают.
Страница 24 из 25 Сервисная служба При вызове нашей Сервисной службы ука жите, пожалуйста, номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) прибора. Эти номера Вы найдете в типовой табличке на нижней стороне варочной панели и на этикетке в инст рукции по эксплуатации. Упаковка и старые приборы Если на типовой табличке
