Инструкция для BOSCH PIK975N24E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik, PIZ975N17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik, PID975L24E Inducción 90 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002477299, PIV975N17E Inducción 90 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002736563, PIZ975N17E Inducción 90 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002742762, PIZ975N17E Piano cottura ad induzione 90 cm - vetroceramica Profili laterali acciaio inox, PIV975N17E 90 см Индукция - Стеклокерамическая варочная панель

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

*9000309445*

9000309445 921123

Instrucciones de montaje

Montageanleitung

Installation instructions

Notice de montage

Istruzioni per il montaggio

Installatievoorschrift

Monteringsvejledning

Instruções de montagem

Monteringsveiledning

Οδηγίες εγκατάστασης

Monteringsanvisning

Asennusohje

Instrukcja montażu

Montaj kılavuzu

Инструкция по монтажу

(

PLQ

[

PLQ

PLQ 

PLQ 

PLQ PD[ 

PLQ 

(

PLQ

PD[

PLQ

PD[

Страница:
(1 из 13)

навигация

Оглавление инструкции

Document Outline

Observaciones importantes
- Nota
Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3
- Montaje sobre el cajón, figura 2a
- Montaje sobre horno, figura 2b
- Montaje sobre lavavajillas, figura 2c
- Ventilación, figura 3
Instalar el aparato, figuras 4/5
- 1. Instalar las guías de sujeción, (figura 4):
- 2. Conectar el aparato a la red eléctrica y comprobar su funcionamiento.
Desmontar el aparato
- ¡Atención!
Wichtige Hinweise
- Hinweis
Vorbereitung der Einbaumöbel, Abb. 1/2/3
- Einbau über dem Schubfach, Abbildung 2a
- Montage über dem Backofen, Abbildung 2b
- Einbau über einem Geschirrspüler, Abbildung 2c
- Gebläse, Abbildung 3
Einbau des Geräts, Abb. 4/5
- 1. Einbau der Befestigungsschienen (Abb. 4):
- 2. Das Gerät ans Stromnetz anschließen und auf ordnungsgemäßen Betrieb überprüfen.
Ausbau des Geräts
- Achtung!
Important notes
- Note
Preparation of assembly units, figures 1/2/3
- Assembly over drawer, figure 2a
- Assembly over oven, figure 2b
- Assembly over dishwasher, figure 2c
- Ventilation, figure 3
Installing the appliance, figures 4/5
- 1. Installation of fastening guides, (figure 4):
- 2. Connect the appliance to the mains to check its operation.
Uninstalling the appliance
- Caution!
Remarques importantes
- Remarque
Préparation des meubles de montage, figures 1/2/3
- Montage sur tiroir, schéma 2a
- Montage sur four, schéma 2b
- Montage sur lave-vaisselle, schéma 2c
- Ventilation, figure 3
Installer l'appareil, figures 4/5
- 1. Installer les guides de fixation, (figure 4) :
- 2. Brancher l'appareil au réseau électrique et vérifier son fonctionnement.
Démonter l'appareil
- Attention !
Indicazioni importanti
- Avvertenza
Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3
- Montaggio sopra il cassetto, figura 2a
- Montaggio su forno, figura 2b
- Montaggio sopra lavastoviglie, figura 2c
- Ventilazione, figura 3
Installare l'apparecchio, figure 4/5
- 1. Installare le guide di fissaggio, (figura 4):
- 2. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e verificare il funzionamento.
Smontare l'apparecchio
- Attenzione!
Belangrijke aanwijzingen
- Aanwijzing
Gereed maken van de meubels waarin het apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3
- Montage op de lade, afbeelding 2a
- Montage op een oven, afbeelding 2b
- Montage op de vaatwasmachine, afbeelding 2c
- Ventilatie, afbeelding 3
Installeren van het apparaat, afbeeldingen 4/5
- 1. Maak de bevestigingsrails vast, (afbeelding 4):
- 2. Sluit het apparaat op de stroom aan en controleer de werking.
Het apparaat demonteren
- Attentie!
Vigtige henvisninger
- Bemærk
Forberedelse af monteringsmøblerne, figur 1/2/3
- Montering over en skuffe, figur 2a
- Montering over en ovn (figur 2b)
- Montering over en opvaskemaskine (figur 2c)
- Ventilation, figur 3
Installation af apparatet, figur 4/5
- 1. Montering af beslagskinner, (figur 4):
- 2. Slut apparatet til en strømforsyning, og afprøv funktionaliteten.
Afmontering af apparatet
- Pas på!
Instruções importantes
- Nota
Preparação dos móveis de montagem, figuras 1/2/3
- Montagem sobre a gaveta (figura 2a)
- Montagem sobre o forno (figura 2b)
- Montagem sobre a máquina de lavar loiça (figura 2c)
- Ventilação, figura 3
Instalar o aparelho, figuras 4/5
- 1. Instalar as guias de fixação, (figura 4):
- 2. Ligar o aparelho à rede eléctrica e confirmar que funciona correctamente.
Desmontar o aparelho
- Atenção!
Viktige henvisninger
- Merk
Klargjøring av møblene for montering, figur 1/2/3
- Montasje over skuffen, figur 2a
- Montasje over ovn, figur 2b
- Montasje over oppvaskmaskin, figur 2c
- Ventilasjon, figur 3
Installere apparatet, figur 4/5
- 1. Installere festeskinnene, (figur 4):
- 2. Koble apparatet til strømnettet og kontroller at det fungerer.
Demontere apparatet
- Obs!
Σημαντικές υποδείξεις
- Υπόδειξη
Προετοιμασία των επίπλων συναρμολόγησης, σχήματα 1/2/3
- Συναρμολόγηση πάνω στο συρτάρι, σχήμα 2a
- Συναρμολόγηση πάνω σε φούρνο, σχήμα 2b
- Συναρμολόγηση πάνω σε πλυντήριο πιάτων, σχήμα 2c
- Εξαερισμός, σχήμα 3
Εγκατάσταση της συσκευής, σχήματα 4/5
- 1. Εγκατάσταση των οδηγών στήριξης, (σχήμα 4):
- 2. Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα και βεβαιωθείτε για τη λειτουργία της.
Αποσυναρμολόγηση της συσκευής
- Προσοχή!
Viktigt att observera
- Anvisning
Förberedelse av köksmöblerna för installation, bild 1/2/3
- Montering på låda, bild 2a
- Montering över ugn, bild 2b
- Montering över diskmaskin, bild 2c
- Ventilation, bild 3
Installera apparaten, bild 4/5
- 1. Montera fästjiggarna, (bild 4):
- 2. Anslut apparaten till elnätet och kontrollera att den fungerar.
Demontera apparaten
- Obs!
Tärkeitä vihjeitä
- Huomautus
Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3
- Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a
- Asentaminen uunin yläpuolelle, kuva 2b
- Asentaminen astianpesukoneen yläpuolelle, kuva 2c
- Tuuletus, kuva 3
Laitteen asennus, kuvat 4/5
- 1. Asenna kiinnitysohjaimet, (kuva 4):
- 2. Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminta.
Laitteen purkaminen
- Huomio!
Ważne wskazówki
- Wskazówka
Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3
- Montaż na szafce, rysunek 2a
- Montaż na piekarniku, rysunek 2b
- Montaż na zmywarce do naczyń, rysunek 2c
- Wentylacja, rysunek 3
Instalacja urządzenia, rysunki 4/5
- 1. Instalowanie prowadnic ustalających, (rysunek 4):
- 2. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej i sprawdzić jego działanie.
Demontaż urządzenia
- Uwaga!
Önemli açıklamalar
- Bilgi
Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3
- Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a
- Fırın üzerine montaj, şekil 2b
- Bulaşık makinesi üzerine montaj, şekil 2c
- Havalandırma, şekil 3
Cihazı takınız, şekil 4/5
- 1. Tespit raylarını takınız, (şekil 4):
- 2. Cihazı elektrik şebekesine bağlayarak çalışmasını kontrol ediniz.
Cihazı sökünüz
- Dikkat!
Важные указания
- Указание
Подготовка мебели к установке варочной панели, рис. 1/2/3
- Монтаж над выдвижным ящиком, рисунок 2a
- Установка над духовым шкафом, рисунок 2b
- Установка над посудомоечной машиной, рисунок 2c
- Вентиляция, рис. 3
Установка варочной панели, рис. 4/5
- 1. Установите направляющие крепления (рис. 4):
- 2. Подключите варочную панель к электросети и проверьте, работает ли она.
Демонтаж варочной панели
- Внимание!