Инструкция по эксплуатации: Посудомоечная машина BOSCH SGS 09T06EU

Каталог инструкций / Производители / BOSCH / SGS 09T06EU

Инструкция для BOSCH SGS 09T06EU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Страница 2 из 49
Страница 3 из 49
ru #*./6< > 0/6* $.>/06 -/*+0) +96/3 %' >)4+ 6>75.)/6+ !03* 1030) -&1.* >=675/3 76 -&1.* >7*6)07< %1' ;:6 '0)
Страница 4 из 49
ru "% 4 + 4+%-#*2 4#$ +*%&$ $2#* %4 * * % 4 % -#%1 .*#% # $ %$ $* $ # 4$#' 4!#*& * +%- #*$ 0 4+% $ 3*1 4!##%1 .*#% ## +%- +%$ 2" $( 2 ,* &4 $ /* .& .*#' &$ 4!
Страница 5 из 49
ru ) # ) ! ( ! ) ! !' ! ) ' ! !' ) ! ) ! & ) #& $ ) ! ! $ ' ! (!& !' ' )
Страница 6 из 49
ru )%" % &," % %/ &-.%% ) "/&-# &# &%'%.% /.% &% &- + )% & &,(%# % $&% %& % % &# -% ! ) %&% "&,(% / %&# ! /"!
Страница 7 из 49
ru .(&!. .%#53. 8&/+ (8 /&.6 . &('&& &3&. 8("1&) "2.&* * &)' &1/ .&'(!7.. /#! '!' * &)' &!. !53.6 '/+&* 8%.7.) d / &*) *!/51'/+ / .2 * 87.) %8.+ 8"6'+ .%"&&&*
Страница 8 из 49
ru " " $7 ))' +:7/4 ) <*@810?7= )@)43 . /#'7+ )4#05 >.4* #;/73 $8 )*8=9/7> +:7/4 / '7@8 @>)8>0> 8'1=; #;/7 d '7@8 +7%0 *;// #./9/7 /+?*73 >.4* 87 4 070 )4#05 '1%3 >.4*
Страница 9 из 49
ru *1 #) ")1 -) !$*(# # &) ,"$0 -)"$ * " 3 #( 1 1 1 3 ,#) ! ")1 * & *(2)1 3 #)" *$, " 3 $ ) " "$# "") # " -)"' $ # #( 1 " )3( 3 " 1 *(2) 1 # #( # & 3 '- # 3$ #) !" , ") # 3 ") # #)
Страница 10 из 49
ru 5!0+2 - ,/ ,-, 3 '& %,& % ,$ $% .%,) #& &, & 5-, 5 5,%%) %,# & -,4 $% .%, &&&'& &5%, #& &, * /! 5 $ ,$&,&- **5-%% 5 ,&-+% 3 '& % " ( #!,& % - ,/' 2 ! !*! '&
Страница 11 из 49
ru 0/ '9&, $'"'/ !+ ! 3# !9! '!''!(' 07 3* #3/&+ %&2&/6 #'/' %0 '*" ('&!"/ 07 (#72&/7 !+) ' 0, %($', & &($& '" "" 9/ ' #3/&+ & & (' !',7 0/ ('&!0&+ %&2&/7 ' ' 0,
Страница 12 из 49
ru !& *1 3 2) *& $ *) *1 1, )1 % ) *", * 3 3 !& 0. ! 3 !) *", " ! $ ! *1 ) )1 ! !) % " ! % ) ! 1 ) ) !) ! ! , ! % 3 *&" ! & 3 " , $ -) $ ) 1 !"3 & ! !) % " ! * "!3
Страница 13 из 49
ru !( $ %, $, . %$ %, $ ' ! &$$ %" $ $ $ $' $ %, , . $. % $ %, % ' $, $ . %$ %, %$ ! $ !. %$" . %$ %, . ! . $ $ " ) $
Страница 14 из 49
ru +! % ! -$ ! $- $ ! -$ "* $' + - $ - ! & % $ -$ !" - ! ($ $ & % $ - " -% + - ' $ %" + +' * $ % +* - - $ -
Страница 15 из 49
ru '' ! "' ( 21 " ( ! " ( " ! ' ! " # ' " !" ! " ! ! ! !' "! ( " "! ( ( ! ! )% ! '
Страница 16 из 49
ru .5 .-%%) &.) 7- & - ." - .5 % .)%-5 2-76) .5 .& 71 - -.%"- & " %(&5 !& % 3&" %- % ''& !1&* 2%-4 $)$-&.( ,&" ' !"% 7 ".%-4 $."-&* -.- 75&* '&* " % "$ " $$ ! % !
Страница 17 из 49
ru 29 "%1&+ !%,#1', "( % !&1* "* 1 ;&1#1' "%1&( ! $ 4# &! %!1&(', "%1&( (1', 4' & 1 '& &1'9 & 1&"!* !+' -&4 !: #51&+ & %"'9 1 !& %+%1!86 "#+2 (' '1&& ' 1'#+ :1"(29:11
Страница 18 из 49
ru $' -%+ .% &% %&% % &, "#, ,! . " " ! . % % +*%% . % " * # , & %' -%% '%%%&! +*% )%" % . .& + . ! " ,(!% &,
Страница 19 из 49
ru ,$$ & 2& 98* &%/7 9%%* &0& / !64/ & $0/2%* /$&/&0) &0/26&7 ' & ' % / 062% 2& 9/ *90%%// & ) 9!!* !*&+7 9'* &0& % '9& 90%&+6 97/&+ )&/ / ! & % 9' !'& &&+7
Страница 20 из 49
ru " $! &! & & ( ( ( ' " & & ( " &! ! & & $ ( ! ( " (
Страница 21 из 49
ru (= =G>:3-4== ./'=4= -449 +5- +>E /95:E G6+9 >+65 6@=59-5: >+6DB= -149 ./4+F== 5 )4=6DB8 >= /14 5.35:E 5>:. >= 15.5: -+9 4 G-9A5 0 0 0 //>:> ! C5/ >6@ 45 4' +=/5= -9G>4E5: ..=>=' 654-.= >=
Страница 22 из 49
ru #&(' % % &(' % %% *%% $" % # ! % &) !)' %) # )8>:7/ *;7.0 A*<4> $8(.$ (3)8>:/8? 1 ,7*2/ ).A)0 2 &/ A A) . &7A8 .A?(7/? 7.&7)@7? '+ !1 A*<4> ).A)7 787 3 0/.(7/ &. 7- .:.72 /' 1 (3)8 & ' 1
Страница 23 из 49
ru $! "%#! $! ( &!& / &'+ $ 49. &&*+ <$3+0 $ %%& +:*33 .5 *"3+: 6 <,"&5*: &63* !'! ( "! 2) 3+&, / &'+ $/+0 < &&, 3$$+3 <,"&5*,9 <,", $8%<4,+;39 2+/ 8+ &'* /4
Страница 24 из 49
ru & & " "%6 * "#& % 20% 7 9 ""* ,. ( * &+ %' 0$ 90 %%* %0# 9 "" !&* 97 176& 7 % 0 91 &" 97! ! ! %0 $ + 920 1%* -/( ,. ( -, ( ( -,, (
Страница 25 из 49
ru 2 *$ 2 #$ , , "/+* "+$ 2*$ " !$ * " *$ " " 2*.* '% ' ' % ! %& $ +*- " " " 2*.* "0!* " " 2*.* ' % ! %& $ ' "
Страница 26 из 49
ru $,26 E&,, E(<.;2<7 127 ( *(6 ;FA<+2A1&;; 6 15(2 *F2+5 ;123+D;; 1; #6<; E(<16 E; A+E<32D;; ,?;16F* 1,<716 3<*;C 800 0<;>1& +<;>2* E3(6 +<#1;5 2,E236 E(*,5 * ,?;13 *(6 0<;>1& (*<1;C
Страница 27 из 49
ru 7 ./3 1*/38 1I4I(..7 2 ,.G * B, C(. ½ B @? ,7&2 IH?G +'(..?,2? 36.5 2 *?I@ 3&/3G &D2? + ;0 "9#5 7&?3 24/2 ,.G 1,3?38 , (@,2 .2F I.D8F -2I-? " 2 ?,-@FB?3 ,7&224F I(..4
Страница 28 из 49
ru ?> *6#1 HG>F )"$!< 94 2*0*>>,2> 2 *6#115 H&,,6 1 (>H? (1 0 (3&>, HF*?FE2F ?(3EC> #C1>F )' 98 ' 94 )' 98 ' "-4 )' 98 ' 894 )%>&>1>A+ ,6274 )>2, 0C>26 2+?4 )H?#,11>+4 $>
Страница 29 из 49
ru #&!&+3 6 %) * .4 2& )& ')& & && - '!$%-4"- $. &)! '&% !- .4 '"4/%-4 *( * 20 - * 65-- ( % -6. 64 .4&4 1%- ,( $ !4 '&% ! *"#& %'&%% 1%- !.3/-&+ -.-
Страница 30 из 49
ru $B9,,8 ' B#((( (1-2@ B.$1 '-1 1 ()- &1!-2 8+ #9&,# (,? (), -') &1!-2 8+ B#((1 %(92,@/ B;$, 9$.?=8 -,$-,1 B#((1 (1-2@ %6 / %635 7 / %635 7 / % 4 7 / 1!8- ,.),.? B#((. 8+B.-8-
Страница 31 из 49
ru ** '= --+ G5+/@37 /A=38 -C.G>54F=D - G-87 2 3 -4/4=@.= =34>>=54E -=4/5 3.48 >5@E /04 -23=.3549 3&+=/49 G-43) 2G5. GF )=4F== '= -8& GF== ,!* ; * !' 6 3 +=G> GE->E4E ,1 (:
Страница 32 из 49
ru " )=,%& = &&/ =$0+ 8 ) & ,+ 43 %&/4 &73*/ $"* $8+0; '&3+ $ ++$& &*: %4$37, # - 4 "3=4 =6"* =;$4;:+; ,%)*3 #( ! 3="=4'3+40*; ="4'3+40*+0 = &&/ 2+)*6*3 ;$4;+; 4370 3*+3$6*/&
Страница 33 из 49
ru +%.+ "$?, & :6*/ * 9 7 76:0 @6+%.+ 9+/ * * /)*,7 $" "6@7 @>$6+> # - + %' @9"* ,% ) *6 #( ! - + $:> " %*9 *6> @ &&/ $&> $/ ** > @ && 6 %+, 70* > 8 ) $/@7**6> @ &&/ !7>
Страница 34 из 49
ru "+2 $ 4* * !+"* * .# 4"- # .* $ 4"! * !% *4 !# )! 0 *! %* * $ %! ! +* $+ !+ *# * * *4* +* $ #! ! * !+ *2 ! "*! 1/ ! 4
Страница 35 из 49
ru -# # # ## !# $" 25 ## & # !# $" 24 # - !# $+ - -& -# + " %#$" &# # # %# # # %#$"*(# ,#$# 3 2 1 0 !# $# " # %# #
Страница 36 из 49
ru + "! ! + ! + "! ! ( ) ! " "! ! % ! #! ! #!" ! #! ! Torx T20 2 1 + + " %! ! +
Страница 37 из 49
ru $ . )# ) -!* =6)/ ;(.$# 8)3- .$4:63* % 73)+ $4:63* % 73)+ ) &3% -* ) $4 #37+ 2 ! * = =$ ) !3=4 ) =;#3*; =6)/ ;(.$# 8)3- .3* )!3%.- % ;(.$ 3 =!*#!3* = #34/)*/ #.
Страница 38 из 49
ru ! ' &# ,2& "# /+"' , " '5,"3#( 3 #,( ,+-+4+ ""' 54+ ,+ # !$,(# # " ,+-+4+ "" "# 5 $." 3 /+" # 5 #+#( 3 ,3 5,(! #,3 + #."+ (!"& 5 " #+ +5+ #+ #+ ,("$ $0$ & !
Страница 39 из 49
ru % % % %! % . $% . % . * $ %$ . . . $ %, . % . . % #% . %$ % % %$( % %, , . % .
Страница 40 из 49
ru $ ! %#! $ ! * # (."+ 7-+ '!((0' #&-'')(*0-"+ "! !.5 $+(,5 7)!+ .-1#$ "+# !%'- 76-.,'* .- +1# $#(- .,4 &#)0' '7.(' - & )&# +. 7+7' .-1#$ $' .- ! )) $( * %!# # #
Страница 41 из 49
ru ! *")-) $ ! % -) % /! 3* %$ " * 1 /*), $ "!)*) 2)) ) ) 3*",)!& !1. %& '* )! ) !) -! 3 *& "0 )*" ! $ 3 " , $ -) % ! &! ! $ - " )*$ )" )! 3 *&- * $! 2% ) 3
Страница 42 из 49
ru )0 # +#& 2$+"0 ,(" ) !$2+" *$"1("(#' " ) " &#' )(*(1("" 2)/+" ""& /-(0 2/- ( )(" ,)" # 2#& .)#2)/+"(0 ) "& ####' #$& (#(0 2(""& )$/-( !) ()(
Страница 43 из 49
ru 70'-'.+& 7'+ !1-&( .&(4 ( .- (' 7'+5 505 ' '!7'( & .#& 7*1'+ _ (!0&(4 !1-&( .(' 7 .40'+ ('&.&&) .& 77-&-5! %' 7!&& ' %2-'&*! 7! - &75#&-!
Страница 44 из 49
ru &.'#- 1- ( ! 7'"0%) "1-%) 3& % 7.$%)( "' .5 3!.-0%( '&-.-$6-- -$ %- "#% 7.'0-&* &52 )* +$ .!-& -$ $&!- 1&7.*%'4 -.!' &( 7'"0%( "1-%) &#*& & ( 1%' -.!( -'-&
Страница 45 из 49
ru ¥peªºÿpe²ªe¸åe #,1 '"-, *:,08 %:-$'3+. '41+ :+,0-$-408 121 &*,08 1** + % $-"1 :+/ $28(1*+1 1,-918 !6,'- 1*%2&1, %12&- '41+/ 1**,&1 ,(0, ,%. 4+-1 - 1, " :$204 )'&$%9/ 2$-, 2',0 3, / + 204 + *&/%20
Страница 46 из 49
ru ru 46
Страница 47 из 49
¡æo®åpo®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ 40 41 42 ®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ O¹®p¾a¸åe ªepý¾ c ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®o¼ ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ ¾®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ ¥på o¹®p¾¹o¼ ªepýe ¢æo®åpo®a ¸e ¾ÿoæ¸øe¹ coåx µaóå¹¸¾x íº¸®ýå¼. Paµ¢p¾µ¨åa÷óaø ¨oæo®a ªæø ¯o¼®å ÿpo¹å¸e¼ C ÿo¯oó¿÷
Страница 48 из 49
$5$ -%/ AquaĆStop 0,# , " ,$ ( AquaĆStop & 5-#,$-)# 5% 5%5$-3 # #$,'# -%!,#, ($21 % ," 5%5 , 5-#,$-)# #0' #$,, # 0,#% ., 3"%$3 " $,$) %1 # -%21, %-,3 -, ,""
Страница 49 из 49