Инструкция: электрочайник BOSCH TWK7704RU

Каталог инструкций / Производители / BOSCH / TWK7704RU

Инструкция для BOSCH TWK7704RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

TWK 77..

ru   Инструкция по эксплуатации
uk  Інструкція з експлуатації
en  Instruction manual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TWK 77.. ru Инструкция по эксплуатации uk Інструкція з експлуатації en Instruction manual
Страница 2 из 21
ru Русский 2 uk Українська 6 en English 10
Страница 3 из 21
1 2 3 6 5 4 8 7 1 2 max 1.7 3 4 6 7 5
Страница 4 из 21
2 ru Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. ¡
Страница 5 из 21
3 ru Ни в коем случае не погружайте прибор, базу или сетевой кабель в воду. Используйте чайник только вместе с прилагающейся к нему базой. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить
Страница 6 из 21
4 ru Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия. Составные части и элементы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 Чайник (с индикатором уровня воды) Крышка Кнопка открывания крышки Выключатель O ВКЛ./ВЫКЛ.
Страница 7 из 21
5 ru Чистка и обслуживание ¡¡ Опасность поражения электрическим током! Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине! Не применяйте пароочистители для очистки прибора. ●● Выньте вилку прибора из розетки. ●● Вытирайте наружную поверхность чайника 1 и цоколя 7 только
Страница 8 из 21
6 uk Інструкції з техніки безпеки Інструкцію з експлуатації треба уважно прочитати, діяти відносно до вказівок, що містяться в ній, і добре зберігати! Передаючи цей прилад іншій людині, дайте їй цю інструкцію. Цей прилад призначений для використання у непромислових масштабах у домашніх умовах або в
Страница 9 из 21
7 uk Ніколи не занурюйте прилад, підставку або кабель живлення у воду. Використовуйте чайник лише з підставкою, яка додається в комплекті. Приладом дозволяється користуватися лише за умови відсутності пошкоджень шнура і самого приладу. У разі несправності негайно витягніть штепсель із розетки або
Страница 10 из 21
8 uk Вітаємо Вас з придбанням приладу виробництва Bosch. Ви придбали високоякісний продукт, який принесе Вам багато задоволення. Деталі та елементи управління 1 2 3 4 5 6 7 8 Чайник (з індикатором рівня води) Кришка Кнопка фіксатора кришки Вимикач O Увімкн./Вимкн Підсвічування (внутрішнє) Фільтр
Страница 11 из 21
9 uk Чищення та догляд ¡¡ Небезпека враження електричним струмом! Ніколи не занурюйте прилад у воду та не мийте його у посудомийній машині! Не використовуйте пароочисник. ●● Витягніть вилку мережевого кабелю. ●● Протріть зовнішню поверхню чайника 1 та нагрівального елемента 7 лише зволоженою
Страница 12 из 21
10 en Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in
Страница 13 из 21
11 en ¡ Risk of fire! Do not place the base or the kettle on or near hot surfaces such as a cooker or hob. ¡ Risk of scalding! The appliance heats up during use. Make sure you only pick it up by the handle and do not open the lid until the appliance has cooled down. Only use the appliance when the
Страница 14 из 21
12 Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment. Parts and operating controls 1 2 3 4 5 6 7 8 Kettle (with water level indicator) Lid Lid release button ON/OFF O switch Light (interior) Limescale filter
Страница 15 из 21
13 en Cleaning and maintenance Troubleshooting ¡¡ Risk of electric shock! Never immerse the device in water or place it in the dishwasher! Do not steam-clean the appliance. ●● Before cleaning, unplug the appliance from the power outlet. ●● Clean the outside of the kettle 1 and base 7 with a damp
Страница 16 из 21
14 ru Технические характеристики Параметры электропитания (напряжение – частота) Мощность uk Технічні дані Підключення до живлення (напруга – частота) Потужність en Technical data Electrical connection (voltage – frequency) Output 220-240 В – 50/60 Гц 220-240 V – 50/60 Hz 1850-2200 Вт 1850-2200 W J
Страница 17 из 21
Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, FilterbeutelKonfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice, Ersatzteile &
Страница 18 из 21
FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)
Страница 19 из 21
MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives Lintel Investments Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé Tel.: 0331 0742 mailto:mohamed.zuhuree@ lintel.com.mv NL Nederland, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 2132 LS Hoofddorp Storingsmelding: Tel.: 088 424 4010 Fax: 088 424 4845
Страница 20 из 21
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Bosch Home Appliance Group P.O. Box 83 01 01 D-81701 Munich Germany www.bosch-home.com *9000999145* 9000999145
Страница 21 из 21