ru
Инструкция
по
эксплуатации
и
установке
Стиральная машина
WLK2016EOE WLK2414AOE WLK2416LOE
WLK20164OE WLK20166OE WLK20146OE
Оглавление инструкции
Document Outline
- Ваша новая стиральная машина
- Правила отображения
- : Предупреждение!
- Внимание!
- Указание/рекомендация
- 1. 2. 3. / a) b) c)
- Содержаниеru Инструкция по эксплуатации и установке
- 8 Использование по назначению 4
- ( Указания по технике безопасности 5
- 7 Защита окружающей среды 7
- Y Кратко о самом важном 8
- * Знакомство с прибором 9
- Z Загрузка 11
- / Обзор программ 12
- 0 Предварительные программные установки 14
- \ Дополнительные программные установки 15
- 1 Управление прибором 16
- M Установка сигнала 21
- H Сенсорная техника 22
- 2 Чистка и техническое обслуживание 22
- 3 Что делать в случае неисправности? 25
- 4 Сервисная служба 28
- [ Параметры расхода 29
- J Технические характеристики 30
- 5 Установка и подключение 30
- r Гарантия на систему «Аква-стоп» 38
- 8 Использование по назначению
- ■ Исключительно для использования в частном домашнем хозяйстве и в домашних условиях.
- ■ Стиральная машина предназначена для стирки текстильных изделий, стирающихся в машине, и шерсти, стирающейся вручную в стиральном рас...
- ■ Для эксплуатации с использованием холодной водопроводной воды и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу, пригодных для ...
- ■ При дозировке всех моющих, бытовых средств, средств для ухода за бельём и чистящих средств обязательно соблюдайте рекомендации изгот...
- ■ Детям в возрасте старше 8 лет или лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта...
- ■ Не подпускайте детей младше 3 лет близко к стиральной машине.
- ■ Не позволяйте домашним животным находиться вблизи стиральной машины.
- ■ Данный прибор предназначен для использования на высоте не более 4000 м над уровнем моря.
- 7 Защита окружающей среды
- Защита окружающей среды
- Упаковка/Отслуживший прибор
- Рекомендации по экономии
- ■ Старайтесь соблюдать указания относительно максимального количества белья для соответствующей программы.
- ■ Стирайте средне загрязненное белье без предварительной стирки.
- ■ Режим экономии электроэнергии: Освещение дисплея гаснет спустя несколько минут, A (Старт/ Дозагрузка) мигает. Чтобы включить освещение...
- ■ Если белье после стирки сушится в сушильной машине, то выберите скорость отжима в соответствии с инструкцией изготовителя сушильной ...
- Y Кратко о самом важном
- * Знакомство с прибором
- Знакомство с прибором
- Стиральная машина
- Панель управления
- Z Загрузка
- Загрузка
- Подготовка белья
- ■ Извлеките всё из карманов.
- ■ Проследите, в частности, чтобы в карманах не осталось металлических предметов (скрепок и т.п.).
- ■ Тонкое белье стирайте в сетке/ мешочке (чулки, бюстгальтеры с дужками и т.п.).
- ■ Закройте замки-молнии, застегните пуговицы на белье.
- ■ Вычистите щеткой песок из карманов и отворотов.
- ■ Снимите крючки со штор или свяжите их в сетке/мешочке.
- ■ вида ткани/волокон,
- ■ цвета,
- ■ Загрязнение Стирайте вместе белье одной степени загрязнения.
- / Обзор программ
- Обзор программ
- Программы на переключателе программ
- Белье нельзя подвергать обработке кондиционером.
- 1. Залить в ячейку II средство для замачивания или моющее средство в соответствии с рекомендациями изготовителя.
- 2. Установить переключатель программ на i Хлопок 40 °C.
- 3. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 4. Примерно через 10 минут выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 5. После необходимого времени замачивания снова выбрать A (Старт/Дозагрузка), чтобы продолжить программу или изменить программу.
- 0 Предварительные программные установки
- Предварительные программные установки
- Скорость отжима
- Конец через
- Продолжительность программы учитывается в установленном времени ñ (Конец через).
- Изменение предварительно выбранного времени:
- Предварительно выбранное время Вы можете изменить перед запуском программы следующим образом:
- 1. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 2. Нажимать на кнопку ñ (Конец через) до тех пор, пока на дисплее не появится желаемое количество часов.
- 3. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 1. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 2. На участке дисплея светятся YES и ¼. Загрузочный люк можно открыть и выполнить дозагрузку белья.
- 3. Закрыть загрузочный люк.
- 4. Выбрать A (Старт/Дозагрузка). Отсчет предварительно выбранного времени продолжается.
- \ Дополнительные программные установки
- 1 Управление прибором
- Управление прибором
- Указание:
- Установить и подключить стиральную машину в установленном порядке. ~ Cтраница 30
- Перед первой стиркой выполнить одну стирку без белья. ~ Cтраница 36
- 1. Вставить штепсельную вилку в розетку.
- 2. Открыть водопроводный кран.
- 3. Открыть загрузочный люк.
- 4. Проверить, все ли извлечено из барабана. При необходимости, извлечь.
- 1. Предварительно рассортировав белье, загрузить его в барабан стиральной машины в разложенном виде.
- 2. Следить за тем, чтобы белье не зажималось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнением.
- 3. Закрыть загрузочный люк.
- 1. Извлечь кювету для моющих средств.
- 2. Загрузить моющее средство и/ или средство для ухода за бельем.
- Указания
- Запуск программы
- Если Вы хотите предотвратить случайное изменение программы, включите блокировку, как описано ниже.
- Блокировка может оставаться активированной до следующего запуска программы, в т.ч. Тогда Вам необходимо будет деактивировать блокировк...
- Если по ошибке запущена неправильная программа, то программу можно изменить следующим образом:
- 1. Выберите A (Старт/Дозагрузка).
- 2. Выберите другую программу.
- 3. Выберите A (Старт/Дозагрузка). Новая программа начинается сначала.
- 1. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 2. Для охлаждения белья: выбрать O Полоскание.
- 3. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 1. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 2. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если требуется только слив: установить об./мин (скорость отжима) на - - -).
- 3. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 1. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если требуется только слив: установить об./мин (скорость отжима) на - - -).
- 2. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 1. Открыть загрузочный люк и извлечь белье.
- 2. Установить переключатель программ на Выкл. Прибор выключен.
- 3. Закрыть водопроводный кран.
- M Установка сигнала
- H Сенсорная техника
- Сенсорная техника
- Автоматическая дозировка
- Система контроля дисбаланса
- Мелкое и крупное белье распределите равномерно в барабане. Что делать в случае неисправности? ~ Cтраница 26
- Каждый раз в случае появления низкого напряжения на участке дисплея мигает двойная точка индикатора ñ (Конец через).
- После стабилизации питающего напряжения, программа продолжается. Двойная точка индикатора ñ (Конец через) прекращает мигать.
- Если прерывание приводит к увеличению продолжительности программы, тогда в индикаторе мигает точка.
- В случае перебоя в подаче электроэнергии процесс стирки прерывается. После возобновления подачи электроэнергии программа продолжается.
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- Чистка и техническое обслуживание
- : Предупреждение
- Опасность поражения электрическим током!
- Опасность отравления!
- Повреждение прибора
- Корпус машины/Панель управления
- ■ Протрите корпус и панель управления мягкой влажной тканью.
- ■ Остатки моющего средства необходимо немедленно устранить.
- ■ Чистка под струей воды запрещается.
- При наличии остатков моющего средства или кондиционера:
- 1. Извлечь кювету для моющих средств. Нажать вставку вниз и извлечь кювету полностью.
- 2. Извлечение вставки: нажать пальцем на вставку снизу вверх.
- 3. Ванночку для подачи моющих средств и вставку промыть в воде с помощью щетки и вытереть их насухо. Также выполнить чистку корпуса внутри.
- 4. Установить вставку на место и зафиксировать ее (надеть цилиндр на направляющий стержень).
- 5. Задвинуть кювету для моющих средств на место.
- 1. Закрыть водопроводный кран, чтобы прекратить дальнейшую подачу воды из водопровода и последующий слив через насос для стирального ра...
- 2. Установить переключатель программ на Выкл. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 3. Открыть сервисную крышку.
- 4. Снять сливной шланг с держателя.
- 5. Снять закрывающую пробку, слить стиральный раствор в соответствующую емкость. Придавить закрывающую пробку и вставить сливной шланг ...
- 6. Осторожно отвинтить крышку насоса. Прочистить насос внутри, резьбу крышки насоса и корпус насоса. Лопастное колесо насоса для стираль...
- 7. Установить крышку насоса на место и закрутить ее. Ручка должна находиться в вертикальном положении.
- 8. Закрыть сервисную крышку. Вышедшую из фиксации сервисную крышку при необходимости сначала зафиксировать.
- 1. Установить переключатель программ на Выкл. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 2. Ослабить хомут для шланга и осторожно снять шланг слива воды.
- 3. Прочистить шланг слива воды и сифонный патрубок.
- 4. Подсоединить снова шланг слива воды и зафиксировать место соединения хомутом для шланга.
- 1. Закрыть водопроводный кран.
- 2. Выбрать любую программу (кроме 0 Отжим/Слив [).
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка. Выполнить программу в течение ок. 40 секунд.
- 4. Установить переключатель программ на Выкл. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 5. Чистка фильтра водопроводного крана:
- 6. Чистка фильтра на задней стенке прибора:
- 7. Подсоединить шланг и проверить герметичность.
- 3 Что делать в случае неисправности?
- 4 Сервисная служба
- [ Параметры расхода
- Параметры расхода
- Программа
- Загрузка
- Расход
- энергии***
- Расход воды***
- Продолжительность программы***
- Программа
- Загрузка
- Расход
- энергии***
- Расход воды***
- Продолжительность программы***
- J Технические характеристики
- 5 Установка и подключение
- Установка и подключение
- Комплект поставки
- Проверьте стиральную машину на предмет отсутствия повреждений вследствие транспортировки. Не включать поврежденную стиральную машину...
- Наличие влажности в барабане обусловлено процессом выходного контроля.
- При наличии сомнений поручите выполнить подключение специалисту.
- Устойчивость требуется в целях предотвращения перемещения стиральной машины по полу!
- При наличии потолков с деревянными балками:
- Встраивание прибора под столешницу или в шкаф в кухонном гарнитуре
- Снятие транспортировочных креплений
- ■ Безопасность стиральной машины во время транспортировки обеспечивают транспортировочные крепления. Если транспортировочные крепле...
- ■ В целях предотвращения повреждений при последующей транспортировке прибора транспортировочные крепления необходимо перед транспор...
- 1. Извлечь шланги из креплений.
- 2. Извлечь шланги из колен для фиксации и снять колена.
- 3. Открутить и снять все 4 винта транспортировочных креплений.
- 4. Извлечь сетевой кабель из креплений. Снять втулки.
- 5. Вставить заглушки.
- Указание:
- Длина шлангов и кабеля
- При использовании держателя шланга сокращается возможная длина шланга!
- Оптимальное давление воды в водопроводной сети: 100–1000 кПа (1– 10 бар)
- ■ Из открытого водопроводного крана вытекает минимум 8 л/мин.
- ■ При более высоком давлении воды следует установить редукционный клапан.
- ■ Аква-стоп
- ■ Стандарт
- Винтовое соединение находится под давлением воды в водопроводе.
- 1. Отвинтить контргайку по часовой стрелке с помощью гаечного ключа.
- 2. Проверить положение стиральной машины с помощью уровня, при необходимости откорректировать. Путем вращения ножек прибора изменить вы...
- 3. Плотно затянуть контргайку к корпусу.
- 1. Проверить стиральную машину.
- 2. Вставить штепсельную вилку в розетку.
- 3. Открыть водопроводный кран.
- 4. Включите прибор.
- 5. Закрыть загрузочный люк (Не загружать белье!).
- 6. Выбрать программу i Хлопок 90 °C.
- 7. Открыть кювету для моющих средств.
- 8. Залить примерно 1 литр воды в ячейку II.
- 9. Заполнить универсальное моющее средство в ячейку II в соответствии с рекомендациями изготовителя для легкого загрязнения.
- 10. Закрыть кювету для моющих средств.
- 11. Выбрать A (Старт/Дозагрузка).
- 12. После окончания программы установить переключатель программ на Выкл.
- 1. Закрыть водопроводный кран.
- 2. Снизить давление воды в шланге для подачи воды. Чистка и техническое обслуживание - Фильтр в шланге для подачи воды ~ Cтраница 24
- 3. Слить остатки моющего раствора. Чистка и техническое обслуживание - Насос для стирального раствора засорен ~ Cтраница 23
- 4. Отсоединить стиральную машину от электросети.
- 5. Отсоединить шланги.
- 1. Снять заглушки и сохранять их в надежном месте.
- 2. Вставить на место все 4 втулки.
- r Гарантия на систему «Аква-стоп»
- Гарантия на систему «Аква-стоп»
- Дополнительно к гарантийным обязательствам продавца в соответствии с договором купли- продажи и в дополнение к нашей гарантии на бытов...
- 1. Мы возмещаем частному пользователю ущерб, причиненный водой, возникший из-за неисправности нашей системы «Аква-стоп».
- 2. Эта гарантия действительна в течение всего срока эксплуатации прибора.
- 3. Гарантийные обязательства выполняются при условии квалифицированной установки и подключения прибора с системой «Аква-стоп» в соотве...
- 4. Бытовые приборы с системой «Аква- стоп» принципиально не нуждаются во время работы в присмотре, а после работы не требуется закрывать ...
Инструкции и руководства похожие на BOSCH WLK 20164OE
BOSCH SMV 50E10EUBOSCH SMV 50E10EUBOSCH SMV 50E10EUBOSCH KIS 87AF30BOSCH KIS 87AF30BOSCH MUZXLVL1 VeggieLove pour les amateurs de fruits de légumes et de crudités le kit VeggieLove est composé dun accessoire râpeur éminceur et de 5 disques.BOSCH MSM 2413 VBOSCH PIF 645 FB 1EBOSCH WAW 28440 OEBOSCH PSM 100 A (06033B7020)BOSCH PIB 672F17E