Руководство: Стиральная машина BOSCH WVD 2446SOE, WVD 24460 OE

Каталог инструкций / Производители / BOSCH / WVD 2446SOE, WVD 24460 OE

Инструкция для BOSCH WVD 2446SOE, WVD 24460 OE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Wash + Dry ru

Maxx 5

Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å
ºc¹a¸o®e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Оглавление инструкции

Страница 1 из 64
Wash + Dry ru Maxx 5 Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ºc¹a¸o®e
Страница 2 из 64
O¨æaæe¸åe ®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Oxpa¸a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾/pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åñ¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O¢óåe º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . 6 ³¸a®o¯c¹o co c¹åpaæ¿¸o- cºòåæ¿¸o¼ ¯aòå¸o¼ 7 ¥epeª ÿepo¼
Страница 3 из 64
aòa ¸oaø c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a cope¯e¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op ca¯o¨o ¾co®o¨o ®añec¹a. O¸a pa¢o¹ae¹ pe²å¯e õ®o¸o¯åñ¸o¨o ÿo¹pe¢æe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå, a ¹a®²e ¯å¸å¯aæ¿¸o¨o pacxoªa oª¾ å ¯o÷óåx cpeªc¹. Æ÷¢aø c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a, ÿpoåµeªe¸¸aø ¸a ¸aòe¯ µaoªe, ¹óa¹eæ¿¸¾¯ o¢paµo¯ ÿpoepe¸a
Страница 4 из 64
®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå ¥påo¢pe¹e¸¸¾¼ a¯å ÿpå¢op µaóåóe¸ ºÿa®o®o¼, ®o¹opaø ¸eo¢xoªå¯a ªæø e¨o ¹pa¸cÿop¹åpo®å. ce ºÿa®ooñ¸¾e ¯a¹epåaæ¾ õ®oæo¨åñec®å ¢eµoÿac¸¾ å ¯o¨º¹ åcÿoæ¿µoa¹¿cø ÿo¹op¸o. ¥på º¹åæåµaýåå ºÿa®o®å co¢æ÷ªa¼¹e ÿpaåæa õ®oæo¨åñec®o¼ ¢eµoÿac¸oc¹å. ¹åæåµaýåø ºÿa®o®å Å¸íop¯aýå÷ o
Страница 5 из 64
Oxpa¸a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾/pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åñ¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åñ¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå C¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a pa¢o¹ae¹ õ®o¸o¯åñ¸o¯ pe²å¯e pacxoªa oª¾, õæe®¹poõ¸ep¨åå å ¯o÷óåx cpeªc¹. Õ¹o ¢æa¨oÿpåø¹¸o o¹pa²ae¹cø ¸a coc¹oø¸åå o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ å ÿoµoæøe¹ co®pa¹å¹¿
Страница 6 из 64
O¢óåe º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å C¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ¹oæ¿®o: - ªæø åcÿoæ¿µoa¸åø ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹e, - ªæø c¹åp®å ¹e®c¹åæ¿¸¾x åµªeæå¼, ÿpå¨oª¸¾x ªæø ¯aòå¸¸o¼ c¹åp®å pac¹ope ¯o÷óe¨o cpeªc¹a, - ªæø õ®cÿæºa¹aýåå c åcÿoæ¿µoa¸åe¯ xoæoª¸o¼ oªoÿpooª¸o¼ oª¾ å å¯e÷óåxcø
Страница 7 из 64
³¸a®o¯c¹o co c¹åpaæ¿¸ocºòåæ¿¸o¼ ¯aòå¸o¼ ©o¢aæe¸åe ¯o÷óe¨o cpeªc¹a/cpeªc¹a ÿo ºxoªº O¹ªeæe¸åe I: ¯o÷óee cpeªc¹o ªæø ÿpeªapå¹eæ¿¸o¼ c¹åp®å åæå ÿoª®pax¯aæåa¸åø. O¹ªeæe¸åe II: ¯o÷óee cpeªc¹o ªæø oc¸o¸o¼ c¹åp®å, c¯ø¨ñå¹eæ¿, cpeªc¹o ªæø µa¯añåa¸åø, o¹¢eæåa¹eæ¿ åæå coæ¿ ªæø ¾eªe¸åø ÿø¹e¸.
Страница 8 из 64
¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø ¸oÿ®å ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾x íº¸®ýå¼ (ÿo ²eæa¸å÷, ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸o ® ÿpo¨pa¯¯e) X (Å¸¹e¸cå¸aø) : c¹åp®a ¢oæee å¸¹e¸cå¸o¯ pe²å¯e ¨ (¥peªapå¹eæ¿¸aø c¹åp®a) : ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpeªapå¹eæ¿¸o¼ c¹åp®å K (©oæ ¥oæoc®a¸åe) : ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾¼ ýå®æ ÿoæoc®a¸åø (Hoñ¸aø ÿpo¨pa¯¯a) : c¸å²e¸åe ºpo¸ø òº¯a
Страница 9 из 64
©åcÿæe¼ Å¸ªå®aýåø ¥oøc¸e¸åø P ¥peªapå¹eæ¿¸aø c¹åp®a Q C¹åp®a K ¥oæoc®a¸åe B O®o¸ña¹eæ¿¸¾¼ o¹²å¯/cæå r Cºò®a G ¡æo®åpo®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ O¹o¢pa²ae¹cø, ecæå ¾¢pa¸a ÿpeªapå¹eæ¿¸aø c¹åp®a He o¹o¢pa²ae¹cø, ecæå ¾¢pa¸¾ ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ ¥OÆOCKAHÅE, O±Å, CÆÅ åæå CÒA He o¹o¢pa²ae¹cø,
Страница 10 из 64
Å¸ªå®aýåø ¥oøc¸e¸åø 1:30* ¥peªÿoæa¨ae¯oe pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ©pº¨aø å¸ªå®aýåø ¸a õ¹o¯ ¯ec¹e: 24h* ¾¢pa¸¸oe pe¯ø ªæø pe¯ø "OÆO±EHHO¦O pe²å¯a "OÆO±EHHOE OOHÑAHÅE" OOHÑAHÅØ" -0- O®o¸ña¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ O®o¸ña¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ¢eµ o®o¸ña¹eæ¿¸o¨o o¹²å¯a ¥aºµa ---- PAUS
Страница 11 из 64
pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ¥ocæe ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯¾ o¹o¢pa²ae¹cø ÿpeªÿoæa¨ae¯oe pe¯ø ee ¾ÿoæ¸e¸åø (pe¯ø, ÿo åc¹eñe¸åå ®o¹opo¨o ÿpo¨pa¯¯a ÿpeªÿoæo²å¹eæ¿¸o ¢ºªe¹ µaepòe¸a). pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ o¹o¢pa²ae¹cø ñacax å ¯å¸º¹ax, ¸aÿpå¯ep, 1:30 = 1 ñac å 30 ¯å¸º¹ 0:35 = 35 ¯å¸º¹. ¥ocæe µaÿºc®a
Страница 12 из 64
¥epeª ÿepo¼ c¹åp®o¼ ¥oª¨o¹o®a c¹åpaæ¿¸ocºòåæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾ ¸å¯a¸åe C¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a ªoæ²¸a ¢¾¹¿ ÿpaåæ¿¸o ºc¹a¸oæe¸a å ÿoª®æ÷ñe¸a, c¯. c. 54. i ¥epeª ÿoc¹a®o¼ c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a ÿpoòæa ÿpoep®º ¸a µaoªe. ©æø ºªaæe¸åø oª¾, ®o¹opaø ¯o¨æa oc¹a¹¿cø ÿocæe åcÿ¾¹a¸å¼, ÿepº÷ c¹åp®º
Страница 13 из 64
¥oª¨o¹o®a, cop¹åpo®a å µa¨pºµ®a ¢eæ¿ø ¥oª¨o¹o®a ¢eæ¿ø ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾ (¸aÿpå¯ep, ¯o¸e¹¾, ®a¸ýeæøpc®åe c®peÿ®å, ¢ºæa®å, ¨oµªå) ¯o¨º¹ ÿopeªå¹¿ ¢eæ¿e åæå ºµæ¾ c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾ (¸aÿpå¯ep, ¢apa¢a¸). q Oco¢oªå¹e ®ap¯a¸¾ ¢eæ¿ø o¹ ÿoc¹opo¸¸åx ÿpeª¯e¹o. q ¾¹pøx¸å¹e ÿeco® åµ
Страница 14 из 64
q Åµªeæåø åµ ¹®a¸e¼, ¸e ¹pe¢º÷óåx oco¢o¨o ºxoªa, ÿo oµ¯o²¸oc¹å, ªoæ²¸¾ oc¹aa¹¿cø ¸e¯¸o¨o æa²¸¾¯å, ªo ÿoæ¸o¨o ¾c¾xa¸åø åx cæeªºe¹ cºòå¹¿ o¢¾ñ¸¾¯ cÿoco¢o¯ (¸e ¯aòå¸e). Cæåò®o¯ ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸aø cºò®a ¯o²e¹ ÿpåec¹å ® o¢paµoa¸å÷ ¯¸o¨oñåcæe¸¸¾x c®æaªo®. q ¡eæ¿e, ÿoªæe²aóee ¨æa²e¸å÷, cæeªºe¹
Страница 15 из 64
Cåæ¿¸oe µa¨pøµ¸e¸åe åª¸¾ cæeª¾ µa¨pøµ¸e¸åø å/åæå ÿø¹¸a. - ºxo¸¸¾e ÿoæo¹e¸ýa ªæø pº® ÿocæe åcÿoæ¿µoa¸åø ¹eñe¸åe ¸eªeæå. a¹epña¹¾e caæíe¹®å. ©e¹c®åe ¸a¨pºª¸å®å. epx¸øø ªe¹c®aø oªe²ªa åæå íº¹¢oæ¿¸¾e ®oc¹÷¯¾ co cæeªa¯å ¹pa¾ åæå µe¯æå. Pa¢oñaø oªe²ªa, ¸aÿpå¯ep, cæecapø, ÿe®apø, ¯øc¸å®a. åÿåñ¸¾e
Страница 16 из 64
k f l g ©eæå®a¹¸¾e ¹e®c¹åæ¿¸¾e åµªeæåø, ¸aÿpå¯ep, åµ òëæ®a, ca¹å¸a, cå¸¹e¹å®å åæå ¯eæa¸²e¾x ¹®a¸e¼ (¸aÿpå¯ep, ¨apªå¸¾) 6 k f l g ¥på¨oª¸¾e ªæø pºñ¸o¼ å ¯aòå¸¸o¼ c¹åp®å ¹e®c¹åæ¿¸¾e åµªeæåø åµ òepc¹å åæå å¯e÷óåe coe¯ coc¹ae òepc¹¿, ¸aÿpå¯ep, åµ ®aòe¯åpa, ¯oxepa åæå a¸¨op¾, a ¹a®²e òeæ®o¾e
Страница 17 из 64
³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø d Oÿac¸oc¹¿ µp¾a! Haæåñåe ¢eæ¿ø, ÿpeªapå¹eæ¿¸o o¢pa¢o¹a¸¸o¨o ñåc¹øóå¯å cpeªc¹a¯å, coªep²aóå¯å pac¹opå¹eæå, ¸aÿpå¯ep, ÿø¹¸o¾oªå¹eæø¯å, ÿpo¯¾oñ¸¾¯ ¢e¸µå¸o¯, ÿocæe ¸aÿoæ¸e¸åø oªo¼ ¯o²e¹ ÿpåec¹å ® µp¾º. a®oe ¢eæ¿e ÿpeªapå¹eæ¿¸o cæeªºe¹ ¹óa¹eæ¿¸o ÿpoÿoæoc®a¹¿ pºñ¸º÷.
Страница 18 из 64
o÷óåe cpeªc¹a å cpeªc¹a ÿo ºxoªº ©oµåpo®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹a d Oÿac¸oc¹¿ o¹paæe¸åø! Xpa¸å¹e ¯o÷óåe cpeªc¹a å cpeªc¹a ÿo ºxoªº ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e. ¥poåµoªå¹e ªoµåpo®º ¯o÷óåx cpeªc¹ c ºñe¹o¯ q ²ec¹®oc¹å oª¾. Å¸íop¯aýå÷ o ²ec¹®oc¹å oª¾ ¯o²¸o ÿoæºñå¹¿ ñepeµ ÿpeªÿpåø¹åe
Страница 19 из 64
³a¨pºµ®a ¯o÷óåx cpeªc¹/cpeªc¹ ÿo ºxoªº O¹ªeæe¸åe I ¯o÷óee cpeªc¹o ªæø ÿpeªapå¹eæ¿¸o¼ c¹åp®å åæå ÿoª®pax¯aæåa¸åø. O¹ªeæe¸åe II ¯o÷óee cpeªc¹o ªæø oc¸o¸o¼ c¹åp®å, c¯ø¨ñå¹eæ¿, cpeªc¹o ªæø µa¯añåa¸åø, o¹¢eæåa¹eæ¿ åæå coæ¿ ªæø ¾eªe¸åø ÿø¹e¸. O¹ªeæe¸åe 2 cpeªc¹o ÿo ºxoªº, ¸aÿpå¯ep,
Страница 20 из 64
¥po¨pa¯¯¾ å íº¸®ýåå Pºñ®a ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¥po¨pa¯¯¾ c¹åp®å ¾¢epå¹e ¸º²¸º÷ ÿpo¨pa¯¯º. i ¥poªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ ÿpo¨pa¯¯ oÿ¹å¯aæ¿¸o ÿoªxoªå¹ ªæø c¹åp®å cæa¢o µa¨pøµ¸e¸¸¾x ¹e®c¹åæ¿¸¾x åµªeæå¼. ¥på c¹åp®e ¢eæ¿ø c ¢oæee ¾co®o¼ c¹eÿe¸¿÷ µa¨pøµ¸e¸åø º¯e¸¿òå¹e ®oæåñec¹o µa¨pº²ae¯o¨o ¢eæ¿ø åæå ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º
Страница 21 из 64
Òepc¹b ª XOÆO©HAØ-40 °C ©æø ¹e®c¹åæ¿¸¾x åµªeæå¼ åµ òepc¹å åæå å¯e÷óåx coe¯ coc¹ae òepc¹¿, ¸aÿpå¯ep, åµ ®aòe¯åpa, ¯oxepa åæå a¸¨op¾, ÿpå¨oª¸¾x ªæø pºñ¸o¼ åæå ¯aòå¸¸o¼ c¹åp®å. ¥oªxoªå¹ ¹a®²e ªæø òëæ®a, ÿpå¨oª¸o¨o ªæø pºñ¸o¼ c¹åp®å. ¥o¸å²e¸¸aø c®opoc¹¿ o¹²å¯a. Cå¸¹e¹åka A XOÆO©HAØ-60 °C ©æø ¸e
Страница 22 из 64
¥po¨pa¯¯¾ cºò®å Å¸¹e¸cå¸aø cyò®a T ©æø ¸oc®åx ¹e®c¹åæ¿¸¾x åµªeæå¼ E; ¢eæo¨o å ýe¹¸o¨o ¢eæ¿ø, ®o¹opoe ¸e ÿop¹å¹cø o¹ ®åÿøñe¸åø, åµ xæoÿ®a åæå æ¿¸a. a®cå¯aæ¿¸oe ®oæåñec¹o µa¨pº²ae¯o¨o ¢eæ¿ø 2,5 ®¨ ¡epe²¸aø cyò®a u ©æø ªeæå®a¹¸¾x ¹e®c¹åæ¿¸¾x åµªeæå¼ D; ¥o¸å²e¸¸aø ¹e¯ÿepa¹ºpa cºò®å. Åµªeæåø åµ
Страница 23 из 64
q Oÿepaýåø 6: pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ÿoep¸å¹e ¸a 2 óeæñ®a ÿpao. Ha ªåcÿæee ÿoøå¹cø 0. i 0: ÿpeªapå¹eæ¿¸aø ¸ac¹po¼®a, o¢¾ñ¸aø a¹o¯a¹åñec®aø cºò®a; 1: a¹o¯a¹åñec®aø cºò®a 5 ¯å¸º¹ cºò®å; 2: a¹o¯a¹åñec®aø cºò®a 10 ¯å¸º¹ cºò®å; 3: a¹o¯a¹åñec®aø cºò®a 15 ¯å¸º¹ cºò®å; 4: a¹o¯a¹åñec®aø cºò®a 20
Страница 24 из 64
Xæoÿo®/ýe¹¸oe ¢eæ¿e (xæoÿo®, æe¸) acca cºxo¨o ¢eæ¿ø ®¨ ~0.5 0.5~1.0 1.0~2.0 2.0~2.5 Pe®o¯e¸ªºe¯aø ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ cºò®å (¯å¸) Cºò®a ò®aí 30 60 120 30 Cºò®a ÿoª º¹÷¨ 100 60 100 ¥po¨pa¯¯a Å¸¹e¸cå¸a ø cyò®a T C¹e¨a¸oe oªeøæo/¯axpooe ÿoæo¹e¸ýe acca cºxo¨o ¢eæ¿ø ®¨ ~0.4 0.4~1.5 1.5~2.0
Страница 25 из 64
©oÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e íº¸®ýåå-¸oÿ®å v (ÅHEHCÅHAØ) ¥poªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ c¹åp®å ºeæåñåae¹cø ªæø ¢oæee å¸¹e¸cå¸o¼ c¹åp®å ¢eæ¿ø c ¢oæee ¾co®o¼ c¹eÿe¸¿÷ µa¨pøµ¸e¸åø åæå 5 ®¨ ¢eæo¨o/ýe¹¸o¨o ¢eæ¿ø. Ha²¯å¹e ¸a õ¹º ®¸oÿ®º ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸o ® ÿpo¨pa¯¯e ÿpå cæeªº÷óåx ®o¯¢å¸aýåøx ®oæåñec¹a ¢eæ¿ø å c¹eÿe¸å
Страница 26 из 64
¨ (¥PE©APÅ. CÅPA) C ÿpeªapå¹eæ¿¸o¼ c¹åp®o¼. ©æø cåæ¿¸o µa¨pøµ¸e¸¸o¨o ¸oc®o¨o ¢eæ¿ø, ¸aÿpå¯ep, åµ xæoÿ®a åæå æ¿¸a. e¯ÿepa¹ºpa ÿpeªapå¹eæ¿¸o¼ c¹åp®å coc¹aæøe¹ o®oæo 30 ºC. Íº¸®ýåø ¨ (¥PE©APÅ. CÅPA) ¸e ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ¾¢pa¸a ÿpå c¹åp®e ÿo ÿpo¨pa¯¯a¯ Òepc¹b å Cºÿep¢¾c¹paø 15'. K (©O¥OÆH.
Страница 27 из 64
C¹åp®a/cºò®a c ¢aµo¾¯å ¸ac¹po¼®a¯å Cºóec¹º÷¹ ¹på apåa¸¹a åcÿoæ¿µoa¸åø c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾: - ¹oæ¿®o c¹åp®a, - ¹oæ¿®o cºò®a, - c¹åp®a å cºò®a ¸eÿpep¾¸o¯ pe²å¯e. i ©æø ¸eÿpep¾¸o¼ c¹åp®å å cºò®å ®oæåñec¹o µa¨pº²ae¯o¨o ¢eæ¿ø ÿpå ¾ÿoæ¸e¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ XÆO¥O ªoæ²¸o coc¹aæø¹¿ ¸e ¢oæee 2,5
Страница 28 из 64
q - ©æø ¾¢pa¸¸o¼ ÿpo¨pa¯¯¾ ÿoøø¹cø: µaªa¸¸aø ¹e¯ÿepa¹ºpa c¹åp®å, µaªa¸¸aø c®opoc¹¿ o¹²å¯a, pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾. q ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º (-å) ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾x íº¸®ýå¼. q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º (¥C/¥A³A). Hañ¸e¹cø ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯¾. Å¸ªå®a¹op ¨opå¹ ÿoc¹oø¸¸o, ÿo®a ¾ÿoæ¸øe¹cø
Страница 29 из 64
Cºò®a q O¹®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. i a® ®a® cºò®a ocºóec¹æøe¹cø ÿo ÿpå¸ýåÿº ®o¸ªe¸caýåå, oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸ ÿpoýecce cºò®å ªoæ²e¸ oc¹aa¹¿cø o¹®p¾¹¾¯. q c¹a¸oå¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a Å¸¹e¸cå¸aø cyò®a T åæå ¡epe²¸aø cyò®a Z. q Ha²a¹åe¯ ¸a ®¸oÿ®º T (CÒA) ¸ac¹po¼¹e ¸º²¸º÷
Страница 30 из 64
C¹åp®a/cºò®a ¸eÿpep¾¸o¯ pe²å¯e q O¹®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. q ¾¢epå¹e ¸º²¸º÷ ÿpo¨pa¯¯º c¹åp®å. q ¾¢epå¹e ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e íº¸®ýåå. q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º T (CÒA) ªæø ¸ac¹po¼®å ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹å cºò®å åæå a¹o¯a¹åñec®o¼ cºò®å, ÿpo¨pa¯¯a c¹åp®å å cºò®å ¢ºªe¹ ¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¸eÿpep¾¸o¯ pe²å¯e. i pe¯ø
Страница 31 из 64
C¹åp®a/cºò®a c å¸ªååªºaæ¿¸¾¯å ¸ac¹po¼®a¯å ¾ ¯o²e¹e åµ¯e¸å¹¿ ¸ac¹po¼®å coo¹e¹c¹åå c aòå¯å ¹pe¢oa¸åø¯å. Hå²e ÿo¯eóe¸ o¢óå¼ o¢µop åµ¯e¸øe¯¾x ¸ac¹poe®. ³a¹e¯ ÿpåoªå¹cø ÿoªpo¢¸oe oÿåca¸åe oÿepaýå¼ åµ¯e¸e¸åø ¸ac¹poe®. O¢óå¼ o¢µop O¹®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸, µa¨pºµå¹e ¢eæ¿e å µa®po¼¹e ªepýº
Страница 32 из 64
e¯ÿepa¹ºpa c¹åp®å ³aªa¸¸º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº c¹åp®å ¯o²¸o åµ¯e¸å¹¿. q Ha²å¯a¼¹e ®¸oÿ®º °C (E¥EPAPA) ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸e ÿoøå¹cø ¸º²¸aø ¹e¯ÿepa¹ºpa. i ©æø paµ¸¾x åªo ¢eæ¿ø ÿpeªºc¯o¹pe¸¾ paµæåñ¸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ c coo¹e¹c¹º÷óå¯å ¹e¯ÿepa¹ºpa¯å. C®opoc¹¿ o¹²å¯a ³aªa¸¸º÷ c®opoc¹¿ o¹²å¯a ¯o²¸o åµ¯e¸å¹¿. q
Страница 33 из 64
OÆO±EHHOE OOHÑAHÅE ¥epeª µaÿºc®o¯ ÿpo¨pa¯¯¾ oÿpeªeæå¹e, ¸a c®oæ¿®o ñaco ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ o¹æo²e¸ ÿºc®. ¥på¯ep ªæø ÿpo¨pa¯¯¾ Cå¸¹e¹åka A 40 ºC: q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º W OÆO±EHHOE OOHÑAHÅE. Ha ªåcÿæee ÿoøå¹cø ¯å¸å¯aæ¿¸oe pe¯ø "OÆO±EHHO¦O OOHÑAHÅØ" ªæø ¾¢pa¸¸o¼ ÿpo¨pa¯¯¾, ¸aÿpå¯ep, 1h (1 ñac). i
Страница 34 из 64
Ñ¹o¢¾ cpaµº ²e µaÿºc¹å¹¿ ÿpo¨pa¯¯º, ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º (¥C/¥A³A). ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å åµ¯e¸å¹e pe¯ø "OÆO±EHHO¦O OOHÑAHÅØ". (¥C/¥A³A). - Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º i Ecæå ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ÿpep¾ae¹cø ÿoopo¹o¯ pºñ®å ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ åæå ÿpoåcxoªå¹ o¹¯e¸a ÿpo¨pa¯¯¾, µaªa¸¸oe pe¯ø "OÆO±EHHO¦O OOHÑAHÅØ"
Страница 35 из 64
¡ÆOÅPOA ®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ¾ ¯o²e¹e µaóå¹å¹¿ aòº c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸º÷ ¯aòå¸º o¹ åµ¯e¸e¸åø ¾¢pa¸¸¾x íº¸®ýå¼ ÿo ¸eoc¹opo²¸oc¹å. ¥på ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®e: - ÿpoýecce ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ¸e ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ åµ¯e¸e¸¾ ¸ac¹po¼®å, - ¯å¨ae¹ cå¯oæ G, ecæå ÿo ¸eoc¹opo²¸oc¹å ÿpoåµoªå¹cø åµ¯e¸e¸åe
Страница 36 из 64
CÅ¦HAÆ ³º®oo¼ cå¨¸aæ ÿoªae¹cø - ÿpå ®æ÷ñe¸åå/¾®æ÷ñe¸åå ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾x íº¸®ýå¼ (®¸oÿ®å), - ¸a ¸e®o¹op¾x õ¹aÿax ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ (¸aÿpå¯ep, ÿºc® ÿpo¨pa¯¯¾, o®o¸ña¸åe ÿpo¨pa¯¯¾), ÿpå c¢oøx pa¢o¹e å ¸eåcÿpa¸oc¹øx. ¥epexoª pe²å¯ ¸ac¹po¼®å cå¨¸aæa 1. c¹a¸oå¹¿ ¸a Æ 2. Ha 1 óeæño® ÿpao
Страница 37 из 64
o pe¯ø c¹åp®å/cºò®å Åµ¯e¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ Ecæå ¾ ÿo oòå¢®e ¾¢paæå ¸e ¹º ÿpo¨pa¯¯º: q Ecæå ®æ÷ñe¸a ¢æo®åpo®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼, ee ¸eo¢xoªå¯o pe¯e¸¸o ¾®æ÷ñå¹¿, c¯. c. 35. q c¹a¸oå¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a ¸oº÷ ÿpo¨pa¯¯º. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å åµ¯e¸å¹e ªpº¨åe ¸ac¹po¼®å. q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º
Страница 38 из 64
q O¹®po¼¹e ªepýº µa¨pºµoñ¸o¨o æ÷®a. q ¾¸¿¹e ¢eæ¿e. i Ecæå ÿpo¨pa¯¯a ¢¾æa ÿpepa¸a ÿpå ¾co®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpe (¸aÿpå¯ep, ÿpå ¾ÿoæ¸e¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ cºò®å), ¸e o¹®p¾a¼¹e ¯aòå¸º, ÿo®a o¸a ¸e oc¹¾¸e¹. ¥pep¾a¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ©æø ÿpep¾a¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ¢eµ åµ¯e¸e¸åø ÿopøª®a ee ¾ÿoæ¸e¸åø: q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º
Страница 39 из 64
¥o o®o¸ña¸åå c¹åp®å/cºò®å i ©åcÿæe¼: - ce cå¯oæ¾ ¸a ªåcÿæee coc¹oø¸åø ¨ac¸º¹, o¹o¢pa²ae¹cø ¹e¯ÿepa¹ºpa c¹åp®å å c®opoc¹¿ o¹²å¯a - pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ c¹oå¹ ¸a o¹¯e¹®e -0-, - ÿpå ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®e ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ ¨opå¹ cå¯oæ G, pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ c¹oå¹ ¸a o¹¯e¹®e 0:01,
Страница 40 из 64
q c¹a¸oå¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a Æ. ¾¨pºµ®a ¢eæ¿ø q ³a®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. q O¹®po¼¹e ªepýº µa¨pºµoñ¸o¨o æ÷®a Ecæå ªepýa µa¨pºµoñ¸o¨o æ÷®a ¸e o¹®p¾ae¹cø: ¥oªo²ªå¹e 2 ¯å¸º¹¾ (ªe¼c¹ºe¹ íº¸®ýåø µaóå¹¾) åæå c¹åpaæ¿¸o¼ ¯aòå¸e eóe ec¹¿ oªa, ecæå ¾ ¾¢åpaæå "L" (¢eµ o®o¸ña¹eæ¿¸o¨o
Страница 41 из 64
Cÿeýåaæ¿¸aø o¢pa¢o¹®a ³a¯añåa¸åe q ³a¨pºµå¹e ¢eæ¿e oª¸o¨o ýe¹a. q ©o¢a¿¹e cpeªc¹o ªæø µa¯añåa¸åø coo¹e¹c¹åå c º®aµa¸åø¯å åµ¨o¹oå¹eæø o¹ce® II. q c¹a¸oå¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a Xæoÿok å ¹e¯ÿepa¹ºpº c¹åp®å ¸a 30 °C. q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º (¥C/¥A³A). Hañ¸e¹cø ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯¾. q
Страница 42 из 64
Ecæå ¢¾æa ¾¢pa¸a ¸ac¹po¼®a "L" (¢eµ o®o¸ña¹eæ¿¸o¨o o¹²å¯a), µa®æ÷ñe¸åe ¾¢epå¹e ÿpo¨pa¯¯º Cæå /. O®paòåa¸åe ¥på¯e¸ø¼¹e ¹oæ¿®o ®pacå¹eæå, ¢eµoÿac¸¾e ªæø o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ å ÿpå¨oª¸¾e ªæø åcÿoæ¿µoa¸åø c¹åpaæ¿¸¾x ¯aòå¸ax. ¸å¯a¸åe Heæ¿µø ÿoæ¸oc¹¿÷ åc®æ÷ñå¹¿ åµ¯e¸e¸åe o®pac®å ¢eæ¿ø ÿpå
Страница 43 из 64
Oñåc¹®a å ºxoª d Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯! ÿepº÷ oñepeª¿ ce¨ªa o¹®æ÷ña¼¹e ¯aòå¸º o¹ ce¹å õæe®¹poÿå¹a¸åø. Hå®o¨ªa ¸e ¯o¼¹e c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸º÷ ¯aòå¸º c¹pºe¼ oª¾. d Oÿac¸oc¹¿ µp¾a! Hå®o¨ªa ¸e åcÿoæ¿µº¼¹e ªæø ñåc¹®å pac¹opå¹eæ¿. Oñåc¹®a ®opÿºca, ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø å òæa¸¨o
Страница 44 из 64
Oñåc¹®a ®÷e¹¾ ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹ Ecæå ¸a®oÿåæåc¿ o¹æo²e¸åø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a åæå cpeªc¹a ÿo ºxoªº q ¾ªå¸¿¹e ®÷e¹º ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹ ªo ºÿopa, q ÿpå²¯å¹e c¹a®º ¸åµ å q ÿoæ¸oc¹¿÷ åµæe®å¹e ®÷e¹º. q O¹®po¼¹e c¹a®º. q ¥po¯o¼¹e ÿoª c¹pºe¼ oª¾ å ¾cºòå¹e ®÷e¹º ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹ å c¹a®º. q
Страница 45 из 64
Oñåc¹®a ¸acoca ¥Ecæå ¯¾æ¿¸aø oªa ¸e o¹®añåae¹cø ÿoæ¸oc¹¿÷, ¹o ¸acoc ¢æo®åpoa¸ ÿoc¹opo¸¸å¯å ÿpeª¯e¹a¯å åæå ÿpoåµoªåæac¿ c¹åp®a opcåc¹o¨o ¢eæ¿ø. Cæå ¯¾æ¿¸o¼ oª¾ (ªo 20 æå¹po - ÿoª¨o¹o¿¹e ÿoªxoªøóº÷ e¯®oc¹¿) d Oÿac¸oc¹¿ oòÿapåa¸åø! C¸añaæa ªo²ªå¹ec¿, ÿo®a ¨opøñaø ¯¾æ¿¸aø oªa oc¹¾¸e¹. He
Страница 46 из 64
Oñåc¹®a ce¹ña¹o¨o íåæ¿¹pa òæa¸¨e ªæø ÿoªañå oª¾ Ecæå oªa ¸e ÿoc¹ºÿae¹ ¯aòå¸º åæå ÿoc¹ºÿae¹ ¸eªoc¹a¹oñ¸o¯ ®oæåñec¹e. C¸añaæa c¢poc¿¹e ªaæe¸åe òæa¸¨e ªæø ÿoªoªa oª¾: q ³a®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. q Pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸oå¹e ¸a æ÷¢º÷ ÿpo¨pa¯¯º (®po¯e O¹²å¯ B/Cæå / ). q Ha²¯å¹e
Страница 47 из 64
ªaæe¸åe åµec¹®oo¨o ¸aæe¹a c ÿoepx¸oc¹e¼ ¯aòå¸¾ ¸å¯a¸åe Cpeªc¹a ªæø ºªaæe¸åø åµec¹®oo¨o ¸aæe¹a coªep²a¹ ®åcæo¹¾, ®o¹op¾e ¯o¨º¹ paµ½eªa¹¿ ªe¹aæå ¯aòå¸¾ å åµ¯e¸ø¹¿ o®pac®º ¢eæ¿ø. ¥på ÿpaåæ¿¸o¼ ªoµåpo®e ¯o÷óe¨o cpeªc¹a a¯ ¸e ÿo¹pe¢ºe¹cø ºªaæø¹¿ åµec¹®o¾¼ ¸aæe¹ c ÿoepx¸oc¹e¼ ¯aòå¸¾. Ecæå
Страница 48 из 64
c¹pa¸e¸åe ¸eµ¸añå¹eæ¿¸¾x ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ cæºñae, ®o¨ªa ¹pe¢ºe¹cø pe¯o¸¹, åæå ecæå ¾ ¸e ¯o²e¹e ca¯oc¹oø¹eæ¿¸o ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa¸oc¹¿ c ÿo¯oó¿÷ cæeªº÷óe¼ ¹a¢æåý¾: q c¹a¸oå¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a Æ. q O¹®æ÷ñå¹e ¯aòå¸º o¹ õæe®¹poce¹å. q ³a®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. q ¾µoå¹e cÿeýåaæåc¹a
Страница 49 из 64
Heåcÿpa¸oc¹¿ ¥påñå¸a Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø ©epýa µa¨pºµoñ¸o¨o æ÷®a ¸e o¹®p¾ae¹cø. ¯aòå¸e eóe ec¹¿ oªa, ¾¢pa¸a íº¸®ýåø "L" (¢eµ o®o¸ña¹eæ¿¸o¨o o¹²å¯a). ¾¢epå¹e Cæå / åæå O¹²å¯ B. ®æ÷ñe¸a íº¸®ýåø µaóå¹¾. ¥oªo²ªå¹e 2 ¯å¸º¹¾. o÷óee cpeªc¹o æa²¸oe åæå c ®o¯®a¯å. ¥oñåc¹å¹e å ¾cºòå¹e ®÷e¹º ªæø
Страница 50 из 64
Heåcÿpa¸oc¹¿ ¥påñå¸a Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø He o¹®añåae¹cø ÿoæ¸oc¹¿÷ ¯¾æ¿¸aø oªa. Hacoc ¢æo®åpoa¸ ÿoc¹opo¸¸å¯å ÿpeª¯e¹a¯å. ¥poåµeªå¹e ñåc¹®º ¸acoca, c¯. c. 45. ¥poåµoªåæac¿ c¹åp®a opcåc¹o¨o ¢eæ¿ø. ³acopåæac¿ ®a¸aæåµaýåo¸¸aø ¹pº¢a åæå cæå¸o¼ òæa¸¨. He¨ep¯e¹åñ¸oe å¸¹ooe coeªå¸e¸åe òæa¸¨a ªæø
Страница 51 из 64
Heåcÿpa¸oc¹¿ pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ åµ¯e¸øe¹cø ÿpoýecce ee ¾ÿoæ¸e¸åø. Co®paóe¸åe pe¯e¸å ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾. eæåñe¸åe pe¯e¸å ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾. ¥po¨pa¯¯a cºò®å ¸e µaÿºc®ae¹cø. ¥påñå¸a Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø Heåcÿpa¸oc¹¿ o¹cº¹c¹ºe¹. C¯. ¹a®²e º®aµa¸åø paµªeæe ©åcÿæe¼, pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø
Страница 52 из 64
¥apa¯e¹p¾ pacxoªa C¹a¸ªap¹¸aø ÿpo¨pa¯¯a ©oÿoæ¸å - ¹eæ¿¸aø íº¸®ýåø ³a¨pºµ®a ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ** Õæe®¹po- oªa õ¸ep¨åø Xæoÿok 40 °C Xæoÿok 60 °C Xæoÿok Õko 60 °C - 5 ®¨ 5 ®¨ 5 ®¨ 0,46®¹*ñ 51,6 æ 1,02®¹*ñ 0,90®¹*ñ 51,5 æ 44,9 æ 1:08 ñ 1:25 ñ 2:10 ñ Xæoÿok 90 °C - 5 ®¨ 1,72®¹*ñ 58,6 æ 1:50 ñ
Страница 53 из 64
Cepåc¸aø cæº²¢a ¥pe²ªe ñe¯ ¾µa¹¿ cÿeýåaæåc¹a Cepåc¸o¼ cæº²¢¾, º¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¾ ¸e ¯o²e¹e ca¯oc¹oø¹eæ¿¸o ºc¹pa¸å¹¿ ÿpåñå¸º ¸eåcÿpa¸oc¹å, c¯. c. 48. ©a²e ÿepåoª ªe¼c¹åø ¨apa¸¹åå ®o¸cºæ¿¹aýåå cÿeýåaæåc¹a ÿæa¹¸¾e. Aªpec ¢æå²a¼òe¼ Cepåc¸o¼ cæº²¢¾ ¾ ¯o²e¹e oÿpeªeæå¹¿ ÿo ÿpåæa¨ae¯o¯º ÿepeñ¸÷.
Страница 54 из 64
c¹a¸o®a, ÿoª®æ÷ñe¸åe å ¹pa¸cÿop¹åpo®a ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø! C¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸aø ¯aòå¸a oñe¸¿ ¹ø²eæaø. ¥påÿoª¸å¯a¼¹e oc¹opo²¸o. ¸å¯a¸åe ³a¯epµòåe òæa¸¨å ¯o¨º¹ paµopa¹¿cø/ÿo¹pec®a¹¿cø. He ºc¹a¸aæåa¼¹e c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸º÷ ¯aòå¸º ¸a o¹®p¾¹o¯ oµªºxe å/åæå
Страница 55 из 64
Heo¢xoªå¯¾¼ å¸c¹pº¯e¸¹ o²e¹ ÿo¹pe¢oa¹¿cø cæeªº÷óå¼ å¸c¹pº¯e¸¹: - oæ¿ýeo¼ ®æ÷ñ SW 13 ªæø c¸ø¹åø ¹pa¸cÿop¹åpooñ¸¾x íå®ca¹opo, - ºpoe¸¿ ªæø ºc¹a¸o®å ¯aòå¸¾ ¨opåµo¸¹aæ¿¸o¯ ÿoæo²e¸åå. Paµ¯ep¾ a = 600 ¯¯ b = 560 ¯¯ c = 850 ¯¯ ec 73 ®¨ ¥oepx¸oc¹¿ ªæø ºc¹a¸o®å ¡oæ¿òoe µ¸añe¸åe å¯ee¹
Страница 56 из 64
ªaæe¸åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ®peÿæe¸å¼ d ¸å¯a¸åe ¥epeª ÿep¾¯ ®æ÷ñe¸åe¯ ¯aòå¸¾ c¸å¯å¹e ¹pa¸cÿop¹åpooñ¸¾e íå®ca¹op¾. Coxpa¸å¹e ¹pa¸cÿop¹åpooñ¸¾e íå®ca¹op¾, o¸å ¯o¨º¹ ÿo¹pe¢oa¹¿cø ªaæ¿¸e¼òe¯ ªæø ¹pa¸cÿop¹åpo®å (¸aÿpå¯ep, ÿpå ÿepeeµªe). q Ocæa¢¿¹e ¢oæ¹¾ A ÿpå ÿo¯oóå ®æ÷ña SW 13 ªo åx co¢oª¸o¨o
Страница 57 из 64
c¹paåa¸åe c¹paåa¹¿ ¯aòå¸º cæeªºe¹ ªo ÿoª®æ÷ñe¸åø ® õæe®¹poce¹å. C¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸º÷ ¯aòå¸º ¯o²¸o c¹paåa¹¿ ®ºxo¸¸º÷ ¯e¢eæ¿. ©æø õ¹o¨o ÿo¹pe¢ºe¹cø ¸åòa òåpå¸o¼ 60 c¯. q aòå¸º cæeªºe¹ ºc¹a¸aæåa¹¿ ¹oæ¿®o ÿoª cÿæoò¸o¼ c¹oæeò¸åýe¼, ¸aªe²¸o coeªå¸e¸¸o¼ c coceª¸å¯å ò®aía¯å. ¸å¯a¸åe ýeæøx
Страница 58 из 64
©æå¸a òæa¸¨o å ®a¢eæe¼ Æeoc¹opo¸¸ee ÿoª®æ÷ñe¸åe 100 c¯ ¯a®c. 100 c¯ 110 c¯ ¥paoc¹opo¸¸ee ÿoª®æ÷ñe¸åe 150 c¯ ¯a®c. 100 ¯¯ 140 c¯ Òæa¸¨-ºªæå¸å¹eæ¿ Å¯ee¹cø ÿpoªa²e cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax: - 58 òæa¸¨-ºªæå¸å¹eæ¿ (o®. 2,20 ¯).
Страница 59 из 64
¥oª®æ÷ñe¸åe ® oªoÿpooª¸o¼ ce¹å Òæa¸¨ ªæø ÿoªañå oª¾ d Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯! o åµ¢e²a¸åe º¹eñ®å oª¾ å ¸a¸ece¸åø ºóep¢a å¯ºóec¹º o¢øµa¹eæ¿¸o cæeªº¼¹e º®aµa¸åø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯ õ¹o¼ ¨æae! ¸å¯a¸åe ©æø õ®cÿæºa¹aýåå c¹åpaæ¿¸o-cºòåæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾ åcÿoæ¿µº¼¹e ¹oæ¿®o xoæoª¸º÷
Страница 60 из 64
Cæå¸o¼ òæa¸¨ ¸å¯a¸åe He c¨å¢a¼¹e å ¸e ¾¹ø¨åa¼¹e òæa¸¨. Paµ¸åýa ÿo ¾co¹e ¯e²ªº ÿoepx¸oc¹¿÷ ºc¹a¸o®å ¯aòå¸¾ å cæåo¯: ¸e ¢oæee 100 c¯. Cæå cåío¸: q ¥oc¹a¿¹e ¯ec¹e coeªå¸e¸åø xo¯º¹, Ø 24-40 ¯¯ (å¯e÷¹cø ÿpoªa²e cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax). Cæå pa®oå¸º: ¸å¯a¸åe C¹o® pa®oå¸¾ ¸e
Страница 61 из 64
¥oª®æ÷ñe¸åe ® õæe®¹poce¹å ¸å¯a¸åe aòå¸a ÿoª®æ÷ñae¹cø ¹oæ¿®o ® ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a ñepeµ ºc¹a¸oæe¸¸º÷ ¸aªæe²aóå¯ o¢paµo¯ poµe¹®º c µaµe¯æø÷óå¯ ®o¸¹a®¹o¯. Ce¹eoe ¸aÿpø²e¸åe ªoæ²¸o coo¹e¹c¹oa¹¿ ¸aÿpø²e¸å÷, º®aµa¸¸o¯º ¸a ¯aòå¸e (µaoªc®aø ¹a¢æåñ®a). eæåñå¸a ÿo¹pe¢æøe¯o¼ ¯oó¸oc¹å, a ¹a®²e
Страница 62 из 64
¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo®o¼ ¯aòå¸¾: pa¸cÿop¹åpo®a, ¸aÿpå¯ep, ÿpå ÿepeeµªe - µa®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸, - c¢poc¿¹e ªaæe¸åe òæa¸¨e ªæø ÿoªañå oª¾ (c¯. c. 46), - cæe¼¹e oc¹a¹®å ¯¾æ¿¸o¼ oª¾ (c¯. c. 45), - o¹®æ÷ñå¹e ¯aòå¸º o¹ õæe®¹poce¹å, - o¹coeªå¸å¹e òæa¸¨ ªæø ÿoªañå oª¾ å cæå¸o¼ òæa¸¨, -
Страница 63 из 64
WVD24460OE ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 1209 ru 9000 518 109
Страница 64 из 64