Инструкция для BRAUN EasyStyle SI 4000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6

Français

Nos produits sont conçus pour satisfaire 
aux plus hautes exigences de qualité, 
de fonctionnement et de design. 
Nous espérons que votre nouveau fer Braun 
EasyStyle vous apportera la plus entière 
satisfaction.

Remarque : Enlever l’étiquette qui se trouve 
sur la semelle s’il y en a une, avant utilisation.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Précautions importantes

Lisez soigneusement toutes les instructions 
avant d’utiliser le fer. Conservez ce manuel 
d’utilisation pendant toute la durée de vie 
du fer.

Prenez soin de vérifier que la tension de 
votre installation correspond bien à celle 
qui est inscrite sur le fer. Branchez le fer 
uniquement sur une alimentation à courant 
alternatif.

Débranchez toujours le fer de l’alimentation 
secteur avant de remplir le réservoir d’eau 
et assurez-vous que le bouton «fonction 
vapeur » est en position d’arrêt (pas de 
diffusion de vapeur). Tirez toujours sur la 
prise et non sur le cordon d’alimentation. 
Le cordon d’alimentation ne doit jamais 
entrer en contact avec des objets chauds 
ou avec la semelle quand elle celle-ci est 
chaude.

N’immergez jamais le fer dans de l’eau ou 
dans d’autres liquides.

Quand vous ne repassez plus, placez 
toujours le fer en position verticale sur son 
talon. Débranchez-le quand vous quittez la 
pièce où vous repassez, même si c’est pour 
peu de temps.

Ne tirez jamais sur le bouton «fonction 
vapeur » (3) pendant le repassage.

Maintenez le fer hors de portée des enfants. 
Les fers à repasser électriques combinent 
de très hautes températures et de la vapeur 
chaude qui peuvent provoquer des 
brûlures.

Vérifiez régulièrement que le cordon 
électrique n’est pas endommagé.

Si le fer (y compris le cordon d’alimentation) 
présente quelque défaillance que ce soit, 
ne l’utilisez plus et portez-le à un Centre 
Service Agrée Braun pour réparation 
(liste des centres sur 3615 Braun ou sur 
demande à Braun France).

Des réparations effectuées par du 
personnel non qualifié peuvent causer 
accidents ou blessures à l’utilisateur.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A Description 

1 Buse/jet du spray
2 Système d’ouverture et de fermeture 

du réservoir

3 Bouton de fonction vapeur
3a Régulateur de vapeur / activateur
4 Bouton de spray
5 Bouton de fonction pressing
6 Bouton de thermostat / sélecteur de 

température

7 Témoin lumineux de niveau de température

B Détails pratiques

Ce fer à repasser est conçu pour 
fonctionner avec de l’eau du robinet. 
Cependant, si votre eau contient beaucoup 
de calcaire, nous vous recommandons 
d’utiliser un mélange de 50% d’eau du 
robinet et de 50% d’eau déminéralisée 
(ou eau distillée). Remplissez le réservoir 
jusqu’au repère « max ». N’utilisez jamais 
de l’eau déminéralisée toute seule. 
N’ajoutez pas d’autres produits chimiques 
(comme l’amidon).

Gardez le fer en position verticale et 
branchez-le à la prise de courant. 
Sélectionnez la température en fonction 
des indications données par le guide de 
repassage qui se trouve sur le talon du fer, 
ou en fonction des indications qui se 
trouvent sur vos vêtements.

Le témoin lumineux du niveau de 
température (7) s’éteint lorsque la 
température désirée est atteinte 
(après environ 1 minute).

C Le repassage

 1 Réglage de la vapeur

Pour repasser en utilisant la vapeur, 
le bouton de thermostat (6) doit être 
positionné sur la zone rouge. Pressez 
le bouton de la fonction vapeur (3) pour 
commencer à repasser en mode vapeur. 

Vapeur en  

   

  Arrêt de la

marche                                  vapeur

Avec le bouton de la fonction vapeur 
en position basse (enfoncée), tournez 
le régulateur de vapeur (3a) pour ajuster 
la quantité de vapeur.

 2 Fonction pressing

Avant utilisation, pressez le bouton de 
la fonction pressing (5) 3 à 4 fois de manière 
à l’activer. Appuyez le bouton de la fonction 
pressing par intervalle d’au moins 
5 secondes.
La fonction pressing peut-être activée 
durant le repassage à sec (sans vapeur). 
Cependant, le bouton de thermostat doit 
être positionné sur la zone comprise entre 
« ••• » et « max ».

 3 Fonction spray

Pressez le bouton spray (4).

 4 Repassage à sec (sans vapeur)

Placez le régulateur de vapeur en position 
d’arrêt en pressant le bouton fonction 
vapeur (3) de manière à ce que ce dernier 
soit en position basse (enfoncée).

D Rangement

Débranchez le fer à repasser et pressez 
le bouton marche/arrêt de la fonction 
vapeur (3) de manière à ce qu’il se mette en 
position basse ou enfoncée  (position arrêt 
de la vapeur). 

Videz le réservoir d’eau pour prolonger 
la vie du fer à repasser.

Rangez le fer à repasser, une fois refroidi, 
dans un endroit sec en le posant sur son 
talon.

E Entretien et nettoyage

Utilisez de la laine d’acier pour nettoyer la 
semelle du fer. Essuyez ensuite la semelle 
avec un chiffon propre. N’utilisez jamais un 
tampon à récurer, ni du vinaigre ou d’autres 
produits chimiques. 

F Nettoyage de la valve 

anti-calcaire

La valve anti-calcaire du fer est placée 
dans la partie inférieure de la touche de la 
fonction vapeur (3). Elle doit être détartrée 
régulièrement (quand le développement de 
vapeur est insuffisant). 
Procédez de la manière suivante: 

1) Débranchez le fer à repasser et videz le 

réservoir d’eau.

2) Pressez le bouton de la touche fonction 

vapeur pour qu’il coulisse vers le haut.

3) Enlevez-le soigneusement (de l’eau peut 

alors couler de la semelle du fer).

4) Ne touchez pas la valve anti-calcaire.

5) Trempez dans du vinaigre (surtout pas 

d’essence de vinaigre) ou du jus de citron 
jusqu’à ce que le calcaire disparaisse.

6) Utilisez une brosse non-métallique jusqu’à 

ce que toutes les ouvertures soient 
propres.

7) Rincez sous l’eau courante.

8) Remettez en place le bouton de la touche 

fonction vapeur.

9) Pressez pour vérifier que la fonction 

marche/arrêt de la vapeur fonctionne bien.

Attention : le fer à repasser ne doit jamais 
être utilisé sans le bouton de la fonction 
vapeur.

G Détartrage / système anti-

calcaire

Quand les particules de calcaire sortent des 
trous vapeur de la semelle ou quand le 
développement de la vapeur est insuffisant, 
même après le nettoyage de la valve anti-
calcaire, vous devez nettoyer la chambre 
de vaporisation de la manière suivante:

1) Vérifiez que le bouton de la fonction vapeur 

est enfoncé (en position basse).

2) – 3) Remplissez le réservoir d’eau, 

branchez le fer à la prise de courant, et 
réglez le thermostat à la température «•••».

4) – 5) Attendez que le témoin lumineux 

du niveau de température s’éteigne. 
Débranchez le fer à repasser.

6) – 7) Maintenez le fer au-dessus d’un évier 

ou d’un récipient, pressez ensuite le bouton 
de la fonction vapeur pour qu’il soit relevé 
(position haute), puis tournez-le et laissez-
le dans cette position.

Attention : quand le bouton de fonction 
vapeur est relevé, de l’eau chaude et de la 
vapeur s’échappent de la semelle.

8) Appuyez de nouveau sur le bouton de 

fonction vapeur jusqu’à ce qu’il se mette en 
position basse.

9) – 10) Remplissez le réservoir avec de l’eau, 

branchez le fer et réglez le thermostat à la 
température «•••».

11) – 13) Quand le témoin lumineux s’éteint, 

pressez la touche de fonction pressing 
4 fois pour rincer le fer. Débranchez le fer 
et attendez que la semelle refroidisse, puis 
nettoyez-le comme décrit ci-dessus dans 
la partie E.

Important : le fer ne doit jamais être utilisé 
sans le bouton de la fonction vapeur.

H Guide de dépannage

Problème

Solution

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
De l’eau s’écoule  Tournez le régulateur de
des trous vapeur  vapeur dans le sens
de la semelle

contraire des aiguilles
d’une montre pour 
réduire le débit de vapeur 
ou pour arrêter la vapeur.
Utilisez la fonction 
pressing par intervalles 
plus longs.
Sélectionnez une 
température plus élevée.

Pas de vapeur 

Pressez le bouton de 

du tout

fonction vapeur de 
manière à ce qu’il 
coulisse.

Très peu  

Nettoyez la valve anti-

de vapeur ou

calcaire (voir F).

pas de vapeur 
du tout

Des particules 

Procédez à un détartrage

de calcaire sont  de la chambre de 
libérées à travers vaporisation (voir G).
les trous vapeur 
de la semelle
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux 
normes européennes fixées par 
les Directives Communautaires 
89/336 EEC et la Directive Basse 
Tension 73/23 EEC.

press

press

4670355_SI 4000_MN  Seite 6  Mittwoch, 25. September 2002  8:19 08

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22