Инструкция для BRAUN EasyStyle SI 4000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

Português

Os nossos produtos estão desenvolvidos 
para alcançar os mais elevados padrões 
de qualidade, funcionalidade e design. 
Esperamos que desfrute do seu novo ferro 
a vapor Braun EasyStyle.

Nota: Antes de usar o ferro pela primeira 
vez retire a etiqueta da base.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Importante

Antes de usar o ferro, leia atentamente 
todas as instruções. Guarde  as instruções 
de uso durante toda a vida útil do ferro 
a vapor.

Assegure-se que a voltagem da sua rede 
eléctrica corresponde à voltagem que está 
impressa no ferro a vapor. Ligue o ferro 
a vapor apenas a corrente alterna.

Desligue sempre o ferro a vapor antes de 
encher o depósito com água e assegure-se 
que o botão de vapor se encontra na 
posição mínima (vapor desligado). Puxe 
sempre pela ficha eléctrica e não pelo 
cabo do ferro. Evite o contacto do cabo 
com objectos quentes ou com a base do 
próprio ferro a vapor.

Não mergulhe o ferro a vapor em água ou 
qualquer outro tipo de líquido.

Durante as pausas da passagem a ferro, 
coloque o ferro a vapor na posição vertical  
sobre a base de apoio. Desligue-o quando 
sair do local onde está a engomar, mesmo 
que seja por pouco tempo.

Não retire o botão de vapor (3) durante 
o engomar. 

Mantenha o ferro a vapor fora do alcance 
das crianças, os ferros eléctricos alcançam 
temperaturas elevadas e usam vapor 
quente, pelo que se deve prestar especial 
atenção a possíveis queimaduras.

Verifique regularmente o cabo do seu ferro 
a vapor.

Se este aparelho (incluindo o cabo) 
apresentar algum defeito, pare de o usar 
e leve-o para reparação a um Serviço 
de Assistência Técnica Braun.

Reparações defeituosas ou não qualifica-
das podem causar acidentes ou danos 
ao utilizador.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A Descrição

1 Boquilha do spray
2 Bocal do depósito de água
3 Botão do vapor
3a Regulador de vapor
4 Botão de spray
5 Botão de super-vapor a pressão
6 Selector de temperatura
7 Luz piloto de temperatura

B Antes de começar 

Este ferro a vapor está concebido para 
utilizar água corrente. Se a água for muito 
dura, recomendamos utilizar uma mistura 
de 50% de água corrente e 50% de água 
destilada. Encha o depósito de água até 
ao sinal «max». Não use apenas água 
destilada. Não junte aditivos (por exemplo, 
goma).

Coloque o ferro a vapor na posição 
vertical e ligue-o à corrente. Seleccione a 
temperatura de acordo com as instruções 
que estão na base de apoio do ferro a 
vapor ou na etiqueta da sua peça de roupa.

Quando a luz de temperatura (7) se apagar, 
o ferro a vapor terá atingido a temperatura 
seleccionada.

C Passagem a ferro

 1 Ligar/desligar o vapor

Para passar a ferro com vapor, o selector 
de temperatura (6) deverá estar situado 
dentro da linha vermelha.
Pressione o botão de vapor (3) para ligar 
o modo de vapor.

Vapor   

   

  Vapor

ligado                               desligado

Quando o botão de vapor estiver na 
posição ligado, gire o regulador de vapor 
(3a) para ajustar a quantidade de vapor.

 2 Super-vapor a pressão

Antes de começar a engomar, pressione 
o botão de super-vapor a pressão (5) 3 ou 
4 vezes para o activar. Pressione o botão 
de super-vapor a pressão em intervalos 
não inferiores a 5 segundos.
O super-vapor a pressão pode activar-se 
para o engomar a seco. Contudo o selector 
de temperatura deverá estar, dentro da 
escala, compreendido entre «•••» e «max». 

 3 Função de spray

Pressione o botão de spray (4).

 4 Engomar a seco

Desligue o modo de vapor pressionando 
o botão de vapor (3), de forma a que este 
se situe na posição inferior (pressionado).

D Depois de engomar

Desligue o ferro a vapor e pressione 
o botão de vapor (3) de forma a que se 
situe na posição inferior (vapor desligado).

Para prolongar a vida do ferro de engomar 
esvazie o depósito da água. 

Guarde o ferro a vapor já frio, num lugar 
seco e sempre na posição vertical.

E Conservação e limpeza 

Use um esfregão de palha de aço 
para limpar a base do ferro de engomar. 
Depois, passe um pano pela base limpa. 
Nunca use esponjas de fibra, vinagre ou 
outros produtos químicos. 

F Limpeza da válvula anti-calcário

A válvula anti-calcário do ferro está 
localizada na extremidade inferior do botão 
de vapor (3). Esta deve ser descalcificada 
regularmente (por exemplo quando a 
produção de vapor é insuficiente). 
Proceda da seguinte forma:

1) Desligue o ferro da corrente e esvazie o 

depósito de água.

2) Pressione o botão de vapor para que ele 

se eleve.

3) Retire-o cuidadosamente (pode verter água 

da base).

4) Não toque na válvula anti-calcário.

5) Mergulhe-a em vinagre (mas não essência 

de vinagre) ou sumo de limão até amolecer 
o calcário.

6) Use uma escova não metálica até que 

todas as aberturas estejam limpas.

7) Lave em água corrente.

8) Volte a inseri-lo.

9) Pressione o botão on/off de vapor para 

verificar a função.

Nota: O ferro nunca deve ser usado sem 
o botão de vapor.

G Descalcificar / sistema 

anti-calcário

Quando partículas de calcário saem dos 
orifícios do vapor ou quando a produção de 
vapor é insuficiente, mesmo após limpar a 
válvula anti-calcário, deve limpar a câmara 
de vapor, como segue:

1) Verifique se o botão de vapor está na 

posição mais baixa.

2) – 3) Encha o depósito de água, ligue à 

corrente e seleccione a posição de 
temperatura «•••».

4) – 5) Aguarde que a luz piloto se apague. 

Desligue o ferro da corrente.

6) – 7) Segure o ferro sobre o lava-loiças 

e depois, cuidadosamente, pressione o 
botão de vapor para que ele se eleve. 
Então, vire o ferro e deixe-o nesta posição.

Atenção: Quando o botão de vapor é 
retirado, a base liberta água quente e 
vapor.

8) Volte a pressionar o botão de vapor até ele 

se fixar na posição mais baixa. 

9) – 10) Deite água no depósito, ligue à 

corrente e seleccione a posição de 
temperatura «•••». 

11) – 13) Quando a luz piloto se apagar, 

pressione o botão de super vapor à 
pressão 4 vezes, para limpar o ferro. 
Desligue-o e aguarde que a base arrefeça. 
Então, limpe-a como descrito acima na 
secção E.

Nota: O ferro nunca deve ser usado sem 
o botão de vapor.

H Problemas e soluções 

Problema

Solução

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gotas de água 

Rode o regulador de

a sair pelas 

vapor no sentido 

saídas de vapor  contrário ao dos 

ponteiros do relógio para 
reduzir o vapor ou 
pressione o botão de 
vapor para o desactivar.
Dê um intervalo de 
tempo maior quando 
pressionar várias vezes 
o botão de super-vapor 
a pressão. 

Sem vapor

Seleccione uma 
temperatura mais alta.
Pressione o botão de 
vapor de forma a ficar 
levantado.

Pouco vapor ou  Limpe a válvula 
falta de vapor

anticalcário 
(ver ponto F).

Partículas de 

Descalcifique o 

calcário nas 

compartimento de

saídas de vapor vapor (ver ponto G).
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Modificações rservadas.

Este aparelho cumpre as normas de 
Compatibilidade Electromagnética 
(CEM) estabelecidas pela Directiva 
do Conselho 89/336 da CE e o 
Regulamento de Baixa Tensão 
73/23 de CE.

press

press

4670355_SI 4000_MN  Seite 8  Mittwoch, 25. September 2002  8:19 08

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22