Руководство пользователя: Электробритва эпилятор BRAUN PocketGo 555

Каталог инструкций / Производители / BRAUN / PocketGo 555

Инструкция для BRAUN PocketGo 555

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

open

close

1

4

5

6

7

2

a

d

e

f

g

h

i

b

3

4

c

open

close

n

close

open

close

open

close

click!

click!

5608427_PocketGo Seite 2 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
5608427_PocketGo Seite 2 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 1 4 5 2 3 open 6 close 7 4 a b close clo se c en open op clo se click! en op click! e n clo se d f g i h
Страница 2 из 29
5608427_PocketGo Seite 3 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 English Batteries Two 1.5 volt batteries. For best performance, use alkaline manganese batteries (type LR 6, AM 3, MN 1500 or size AA alkaline, e. g. Duracell®). These batteries provide a shaving capacity of approx. 60 minutes. To open the
Страница 3 из 29
5608427_PocketGo Seite 4 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 Subject to change without notice. This product conforms to the EMC-Directive 89/336/EEC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at
Страница 4 из 29
5608427_PocketGo Seite 5 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 Vous pouvez aussi utiliser du savon liquide. Rincez le rasoir pour retirer tout le savon et laissez l’appareil fonctionner encore quelques secondes. Puis éteignez-le et retirez la grille du rasoir (1) comme indiqué (g) et laissez-la sécher.
Страница 5 из 29
5608427_PocketGo Seite 6 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 Urzàdzenie mo˝e byç u˝ywane w czasie kàpieli lub pod prysznicem. Podczas u˝ywania pod prysznicem, rekomendujemy stosowanie pianki lub ˝elu. Golenie Przekr´ç ruchomà nasadk´ zabezpieczajàcà (4) (a) do momentu umieszczenia go w pozycji
Страница 6 из 29
5608427_PocketGo Seite 7 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 âesk˘ Baterie Dvû baterie 1,5 V. Pro optimální v˘kon pouÏívejte alkalickomanganové baterie (typ LR 6, AM 3, MN 1500 nebo alkalické baterie AA, napﬁ. Duracell®). Tyto baterie zajistí dobu holení pﬁibliÏnû 60 minut. Chcete-li otevﬁít kryt
Страница 7 из 29
5608427_PocketGo Seite 8 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 dÛkladnû vyãistûte bﬁitov˘ blok (2) pomocí kartáãku (7), jak je znázornûno na (i). Kartáãek nepouÏívejte na ãi‰tûní holicí planÏety, protoÏe by se mohla po‰kodit. Po vyãi‰tûní otoãte ochrann˘m krytem (4) o 180°, aby se zakryla holicí hlava. V
Страница 8 из 29
5608427_PocketGo Seite 9 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 09 znázornené na obrázku (b). Holiaci strojãek zapnete posunutím spínaãa zapnutia/vypnutia (3) nahor. Zastrihávaã dlh˘ch fúzov (iba modely 575 a 570) PouÏite v˘suvn˘ zastrihávaã dlh˘ch fúzov (5) pre presné zastrihnutie bokombrád a fúzov. VysuÀte
Страница 9 из 29
5608427_PocketGo Seite 10 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 Optimális eredmény elérése végett célszerı alkálimangán elemek (LR 6, AM 3, MN 1500 típusok) vagy alkáli ceruzaelemek használata (pl. Duracell®). Ezen elemek kb. 60 perces borotválkozási idõt tesznek lehetõvé. Az elemtartó fedelét (6)
Страница 10 из 29
5608427_PocketGo Seite 11 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 Tisztítás kefével Vegye le a szitát (1) és könnyedén ütögesse ki a szennyezŒdéseket egy vízszintes felületen. Majd a kést (2) a mellékelt tisztítókefével (7) tisztítsa meg az (i) ábrák szerint. Ne tisztítsa a szitát a kefével, mert az
Страница 11 из 29
5608427_PocketGo Seite 12 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 Podrezivanje dugih dlaãica (samo modeli 575 i 570) Koristite prilagodljivi podrezivaã duÏih dlaãica (5) kako biste precizno oblikovali zaliske i brkove. Pri upotrebi, pomaknite podrezivaã duÏih dlaãica na desno (e) i ukljuãite aparat. Nakon
Страница 12 из 29
5608427_PocketGo Seite 13 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 Opomba: âe brivnika dalj ãasa ne boste uporabili, iz njega odstranite bateriji (sicer lahko izteãe elektrolit). Prazni bateriji morate takoj odstraniti iz brivnika. Prispevajte k varovanju okolja in prazne baterije odnesite na ustrezno zbirno
Страница 13 из 29
5608427_PocketGo Seite 14 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi. Türkçe Piller Bu cihaz 2 adet 1,5 voltluk pille çal∂µ∂r. Üstün performans
Страница 14 из 29
5608427_PocketGo Seite 15 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 PocketGo 575, 570, 555, 550 Guarantee Card Carte de garantie Karta gwarancyjna Záruãní list Záruãn˘ list Jótállási jegy Jamstveni list Garancijski list É‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ É‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ Date of purchase Date d’achat Data zakupu Datum nákupu
Страница 15 из 29
5608427_PocketGo Seite 16 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 s∂k suyla y∂kayarak temizliyorsan∂z, ele©e bir damla çok yo©un olmayan makine ya©∂ damlat∂n. F∂rça ile temizleme Ele©i (1) ç∂kar∂n ve içinde birikmiµ olan k∂llardan kurtulmak için, düz bir yüzeye elek çerçvesini hafifçe vurun. Daha sonra
Страница 16 из 29
5608427_PocketGo Seite 17 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ Ì‡ ËÒ. (b). ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ·ËÚ‚˚ ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ) (3) ‚‚Âı. íËÏÏÂ ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎﬂı 575 Ë 570) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÚËÏÏÂ ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ (5) ‰Îﬂ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ
Страница 17 из 29
5608427_PocketGo Seite 18 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ Å‡Ú‡ÂÈÍË Ñ‚¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 Ç. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ·ËÚ‚‡ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ ﬂÍÌ‡ÈÍ‡˘Â, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÎÛÊÌÓÏ‡„‡ÌˆÂ‚ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (LR 6, AM 3, MN 1500 ‡·Ó ÎÛÊÌËÏË ÓÁÏ¥Û AA, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ Duracell®). ñ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‰‡˛Ú¸ ÁÏÓ„Û „ÓÎËÚËÒﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ
Страница 18 из 29
5608427_PocketGo Seite 19 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 óË˘ÂÌÌﬂ ˘¥ÚÍÓ˛ áÌ¥Ï¥Ú¸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ „ÓÎ¥ÌÌﬂ (1) Ú‡ ‚Ë·ËÈÚÂ ªª ÎÂ„ÂÌ¸ÍÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥. èÓÚ¥Ï ÂÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ (2) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÍË (7), ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ (i). çÂ ÏÓÊÌ‡ ˜ËÒÚËÚË ˘¥ÚÍÓ˛ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ „ÓÎ¥ÌÌﬂ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ˆÂ
Страница 19 из 29
5608427_PocketGo Seite 20 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 20
Страница 20 из 29
5608427_PocketGo Seite 21 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 ‹ 21
Страница 21 из 29
5608427_PocketGo Seite 22 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 22
Страница 22 из 29
5608427_PocketGo Seite 23 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 English Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship,
Страница 23 из 29
5608427_PocketGo Seite 24 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom gwarancyjnym. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy
Страница 24 из 29
5608427_PocketGo Seite 25 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 Slovensk˘ Záruka Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby bezplatne odstránime závady na v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia
Страница 25 из 29
5608427_PocketGo Seite 26 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 brezplaãno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka. Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega
Страница 26 из 29
5608427_PocketGo Seite 27 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 – ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˆÂÎﬂı; – Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; – ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ); – ‚ÌÂÒÂÌËÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ; – ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ; – ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ
Страница 27 из 29
5608427_PocketGo Seite 28 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 – ‰Îﬂ ÔËÎ‡‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı – Ó·ÓÚ‡ Á ÌÂ‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, ·Û‰¸ﬂÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË; – ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – Á¥Ï’ﬂÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥ÚÍ‡. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ
Страница 28 из 29
5608427_PocketGo Seite 29 Mittwoch, 5. April 2006 9:07 0 PocketGo 575 Type 5609 570 Type 5608 555 Type 5607 550 Type 5604 English 3, 23 Français 4, 23 Polski 5, 23 âesky 7, 24 Slovensk˘ 8, 25 Magyar 9, 25 Hrvatski 11, 25 Slovenski 12, 25 Türkçe 14 êÛÒÒÍËÈ 16, 26 ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 18, 27 22, 20 Braun GmbH
Страница 29 из 29