Инструкция для BRAUN D12.513 Sensetive Clean

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Type 3709

D 12513
D 12013

powered

by

TM

Oral-

B

Internet:

www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany

3-713-100/00/I-08/M
GB/F/PL/CZ/SK/H/TR/RUS/UA/Arab

0 800 73 11 792

1 800 509 448

0 810 365 855

0 800 14 592

4 00 50 51

0 801 127 286
0 801 1 BRAUN

221 804 335

02/5710 1135

06-1-451-1256

0 212 473 75 85

8-800-200-20-20

+ 38 044 428 65 05

UA

RUS

TR

H

SK

CZ

PL

LU

B

F

IRL

UK

3713100_D12_AMEE  08.01.2008  10:37 Uhr  Se

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr TM Oral-B D 12513 D 12013 powered by Type 3709 UK 0 800 73 11 792 IRL 1 800 509 448 F 0 810 365 855 B 0 800 14 592 LU 4 00 50 51 PL 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02/5710 1135 H 06-1-451-1256 TR 0 212 473 75 85 RUS 8-800-200-20-20 UA + 38 044 428
  • Страница 2 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr A A Oral-B Oral-B Precision Clean Oral-B Pro White B Oral-B Dual Clean C D 1 a 2 outsides insides tops b 3 c Se
  • Страница 3 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr English Please read the use instructions carefully before first use. Important • Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit shall no longer be used. Take the charging unit (D) to an Oral-B Braun Service Centre. • This product is
  • Страница 4 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr • Pour une utilisation quotidienne, le corps de brosse peut rester posé sur le chargeur branchée pour que la brosse à dents électrique conserve sa pleine capacité. Toute surcharge est impossible. Entretien de la batterie Afin de conserver la capacité maximale
  • Страница 5 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr krwawienie dziàse∏. JeÊli krwawienie dziàse∏ utrzyma si´ d∏u˝ej ni˝ dwa tygodnie nale˝y skonsultowaç si´ ze stomatologiem. • Koƒcówki powinny byç wymieniane co 3 miesiàce; nale˝y je wymieniç równie˝ w przypadku gdy w∏ókna sà zu˝yte (1c) lub gdy kolor na
  • Страница 6 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr Tento v˘robek obsahuje baterie pro opakované nabíjení. V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí nevyhazujte, prosím, v˘robek po doÏití do smûsného odpadu. Servisní stfiedisko Oral-B Braun nebo sbûrná stfiediska nebezpeãného odpadu se postarají o jeho odstranûní.
  • Страница 7 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa! • Ha leesik a készülék, akkor a kefefejet ki kell cserélni a következŒ használat elŒtt, még akkor is, ha szemmel látható károsodás nem keletkezett rajta. Termékleírás A B C D Kefefej (típustól
  • Страница 8 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr Diµ fırçasının kullanımı • Fırçabaµını ıslatıp diµ macununu koyunuz. • Fıçabaµını diµlerinizin üzerine yerleµtirip cihazı çalıµtırınız. • Fırçabaµını yavaµça bir diµten diπerine geçiriniz. ∑lk önce dıµ, daha sonra iç ve son olarak da çiπneme yüzeylerini
  • Страница 9 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ·ÓΠ2 ̉Âθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚÓχÚÓÎÓ„Û. • ç‡Ò‡‰ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÌflÚ¸ ͇ʉ˚ 3 ÏÂÒflˆ‡, ÍÓ„‰‡ ˘ÂÚËÌÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ (1c) ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ˘ÂÚËÌÍË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚflÚÒfl ̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ (1b). ìıÓ‰ Á‡ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ èÓÒÎÂ
  • Страница 10 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr EMC-Directive 2004/108/EC .(2006/95/EC) 12 Se
  • Страница 11 из 16
    3713100_D12_AMEE 13 08.01.2008 10:37 Uhr Se
  • Страница 12 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr English Guarantee We grant 2 years limited guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by
  • Страница 13 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje utrat´ gwarancji; – przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun; c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia; d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne.
  • Страница 14 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják. A
  • Страница 15 из 16
    3713100_D12_AMEE 08.01.2008 10:37 Uhr ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8-800-200-20-20. ìÍ‡ªÌҸ͇ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚'flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ÑÎfl ÛÒ¥ı ‚ËÓ·¥‚ ÏË Ì‡‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡
  • Страница 16 из 16