• Страница 1 из 8
  WK 308 WK 300 WK 210 liter max 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5 Type 3217 Type 3219 KURTZ DESIGN 29.09.02 AquaExpress 3-219-350/351 Format A5 3219360_S1 Seite 1 Dienstag, 11. April 2006 9:21 09
• Страница 2 из 8
  3219360_S3 Seite 1 Dienstag, 11. April 2006 10:55 10 3-219-350 MN und 3-219-351UK- Explo/In-use Format A5 KURTZ DESIGN 27.09.02 1a b c d a liter max 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5 liter max 1.5 1.25 e 1b 1.0 0.75 0.5 f g 0.75 0.5 2 3 liter max 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5
• Страница 3 из 8
  3219360_S4-46 Seite 32 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 êÛÒÍËÈ ∂¿Ó ÙÔ õ›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ, Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. Καθαρισµ ς ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ßÁ¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∏ ηӿٷ ‹ Ë ß¿ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ߢıÈÛÙÔ‡Ó Û ÓÂÚfi. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ
• Страница 4 из 8
  3219360_S4-46 Seite 33 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 Remont åtih ålektropriborov dolıen v´polnætˆsæ tolˆko upolnomoöenn´m personalom servisno” sluıb´. Nedobrokaöestvenno i nekvalificirovanno v´polnenn´e remontn´e rabot´ mogut privesti k nesöastn´m sluöaæm i travmam polˆzovatelæ. •
• Страница 5 из 8
  3219360_S4-46 Seite 43 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 Magyar Garancia A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy
• Страница 6 из 8
  3219360_S4-46 Seite 44 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ ÒÚ‡Ì ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
• Страница 7 из 8
  3219360_S4-46 Seite 45 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ ÌËʘÂ) ÌÓχθÌËÈ ÁÌÓÒ Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îfl „ÓÎiÌÌfl, ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÌÂÁ̇˜ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ flÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û. ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‚Ú‡˜‡π ÒËÎÛ, flÍ˘Ó ÂÏÓÌÚ
• Страница 8 из 8
  

Document Outline

• KaBapiopóq
• KaBapiopóq anó аЛата
• Руский
• Необходимые меры безопасности
• Описание
• Перед первым использованием
• Как пользоваться чайником
• Система автоматического отключения
• Чистка чайника
• Удаление накипи
• Magyar
• Hrvatski
• Slovenski
• Русский
• УкраТнська

• Страница 1 из 8
  WK 308 WK 300 WK 210 liter max 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5 Type 3217 Type 3219 KURTZ DESIGN 29.09.02 AquaExpress 3-219-350/351 Format A5 3219360_S1 Seite 1 Dienstag, 11. April 2006 9:21 09
• Страница 2 из 8
  3219360_S3 Seite 1 Dienstag, 11. April 2006 10:55 10 3-219-350 MN und 3-219-351UK- Explo/In-use Format A5 KURTZ DESIGN 27.09.02 1a b c d a liter max 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5 liter max 1.5 1.25 e 1b 1.0 0.75 0.5 f g 0.75 0.5 2 3 liter max 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5
• Страница 3 из 8
  3219360_S4-46 Seite 32 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 êÛÒÍËÈ ∂¿Ó ÙÔ õ›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ, Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. Καθαρισµς ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ßÁ¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∏ ηӿٷ ‹ Ë ß¿ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ߢıÈÛÙÔ‡Ó Û ÓÂÚfi. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ
• Страница 4 из 8
  3219360_S4-46 Seite 33 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 Remont åtih ålektropriborov dolıen v´polnætˆsæ tolˆko upolnomoöenn´m personalom servisno” sluıb´. Nedobrokaöestvenno i nekvalificirovanno v´polnenn´e remontn´e rabot´ mogut privesti k nesöastn´m sluöaæm i travmam polˆzovatelæ. •
• Страница 5 из 8
  3219360_S4-46 Seite 43 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 Magyar Garancia A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy
• Страница 6 из 8
  3219360_S4-46 Seite 44 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ ÒÚ‡Ì ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
• Страница 7 из 8
  3219360_S4-46 Seite 45 Dienstag, 11. April 2006 10:59 10 ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ ÌËʘÂ) ÌÓχθÌËÈ ÁÌÓÒ Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îfl „ÓÎiÌÌfl, ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÌÂÁ̇˜ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ flÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û. ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‚Ú‡˜‡π ÒËÎÛ, flÍ˘Ó ÂÏÓÌÚ
• Страница 8 из 8