Инструкция для Caiman DEVOR X60S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

K500110004b

01/2011

F

R

E

N

NOTICE D’UTILISATION / OPERATING INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BROYEUR DEVOR - X60S

DEVOR - X60S SHREDDER

ДРОБИЛКА

DEVOR - X60S

Notice originale - Original instructions -

Оригинальная инструкция

www.pubert.fr

CONSIGNES DE SECURITE

Pour  votre  sécurité  et  votre  confort  d’utilisation,  la  lecture  complète  de  ce  manuel  est 
obligatoire.

SAFETY INSTRUCTIONS

For your safety and ease of use, this manual must be read in its entirety.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Для  вашей  безопасности  и  удобства  эксплуатации  полное  прочтение  этого
руководства обязательно.

R

U

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    FR EN NOTICE D’UTILISATION / OPERATING INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU www.pubert.fr BROYEUR DEVOR - X60S DEVOR - X60S SHREDDER ДРОБИЛКА DEVOR - X60S Notice originale - Original instructions - Оригинальная инструкция CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et votre confort
  • Страница 2 из 17
    ВВЕДЕНИЕ Дамы и господа Вы приобрели дробилку, и мы вас благодарим за оказанное нам доверие. Эта инструкция была составлена для того, чтобы вас ознакомить с новой машиной, предоставить вам возможность использовать ее в наилучших условиях и осуществлять ее обслуживание. Мы заботимся о том, чтобы вы
  • Страница 3 из 17
    Обращать особое внимание на указания, которым предшествуют следующие пометки: предупреждает о высокой вероятности тяжелых телесных повреждений, включая смертельную опасность, если инструкции не соблюдаются. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: предупреждает о возможности телесных повреждений или повреждении
  • Страница 4 из 17
    II / ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЭТИКЕТКИ Ваша дробилка должна использоваться с осторожностью. С этой целью этикетки, предназначенные для напоминания вам основных мер предосторожности при использовании, установлены на машине в виде графических символов. Их значение указано ниже. Эти этикетки считаются
  • Страница 5 из 17
    III / IDENTIFICATION DE LA MACHINE F E C A B G H D RU F A - Номинальная мощность B - Масса в килограммах C - Номер серии D - Год изготовления E - Тип дробилки F - Фамилия и адрес конструктора G - Идентификация CE H - Максимальная скорость двигателя IV / ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Subaru EP 17 Вес 64 кг
  • Страница 6 из 17
    6 7 2 10 1 17 1 - Транспортная рукоятка 2 - Корпус режущего устройства 3 3 - Крышка люка очистки 4 - Замыкающий рычаг крышки люка очистки 5 - Транспортное колесо 5 6 - Желоб 7 - Фартук 8 - Инструментальный ящик 9 9 - Защитная крышка входного отверстия корпуса режущего устройства 10 - Дефлектор 11 -
  • Страница 7 из 17
    V / ПОДГОТОВКА ВАШЕЙ МАШИНЫ (должна осуществляться аккредитованным мастером по ремонту) Распаковать машину. Внимание, после распаковки некоторые детали должны быть собраны. Внимание, все операции, представленные ниже, должны осуществляться при выключенном двигателе. 1) Содержимое упаковки 2 3 4 5 6
  • Страница 8 из 17
    2) Установка опор и желоба a) Вынуть агрегат корпуса режущего устройства и двигателя из коробки (внимание, 2 человека). b) Поместить этот агрегат, двигателем вверх, на 2 деревянные установочные подкладки (минимальная толщина 60 мм), размещенные на верстаке (или столе). Старайтесь не опираться на
  • Страница 9 из 17
    d) Смонтировать колесную ось, левую опору и трубку на основании двигателя: (начинать с пропускания колесной оси в правую опору) Список Обозначение Количество 3 Трубка опоры дробилки 1 5 Левая опора 1 7 Колесная ось 1 14 Болт шестигр. m 8 x 16 оцинк., зубч. буртик 2 15 Болт шестигр. m 8 x 40 оцинк.,
  • Страница 10 из 17
    f) Установить колеса на оси: Список Обозначение Количество 6 Колеса 2 9 Распорка колеса 2 10 Плоская шайба Ø 12 4 11 Шайба starlock Ø 12 2 11 6 10 6 9 10 10 9 10 11 g) Опустить дробилку на землю (внимание, два человека). h) Вынуть защитную крышку входного отверстия корпуса режущего устройства. 2 3
  • Страница 11 из 17
    RU i) i)Установить желоб: Убедитесь, что 4 гайки М 8 находятся на шейках невыпадающих винтов. Пропустить хомут желоба поверх этих гаек, затем дать ему спуститься до упора на винты и затянуть гайки. 3) Заправка бензином SUBARU EP 17 : 3,4 л 4) Заправка маслом Внимание! Этикетка «без масла» вам
  • Страница 12 из 17
    VI / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРОБИЛКИ a) Запуск двигателя SUBARU EP 17 4 3 5 1 2 b) Использование Материалы, которые могут измельчаться: срезанные цветы, отходы от стрижки кустов, ветки до максимального диаметра 45 мм. Строго запрещается вводить стекла, камни, металл, пластмассу в дробилку. Следовательно, вы
  • Страница 13 из 17
    d) Остановка двигателя Подождать, когда дробилка опустеет, перед его остановкой. Если растения остались в желобе или в корпусе режущего устройства, они могут блокировать ротор при новом запуске. SUBARU EP 17 1 2 RU Внимание, из-за инерции ротора время остановки сравнительно продолжительное. e) В
  • Страница 14 из 17
    VIII / ТРАНСПОРТ 1 Двигатель остановлен, свеча отсоединена, подвод топлива перекрыт. Точки крепления Фиксация в прицепе Не поднимать машину 2 Транспортировка должна осуществляться исключительно в прицепе. Использовать соответствующие загрузочные площадки. Правильно закреплять вашу машину с помощью
  • Страница 15 из 17
    X / СБОИ В РАБОТЕ a) Машина не заводится (пользователь) - Проверить уровень бензина. - Проверить, хорошо ли присоединен провод свечи. - Проверить правильность блокировки крышки люка очистки (замыкающий рычаг должен быть полностью завинчен для нажимания на контактор). - Проверить правильность
  • Страница 16 из 17
    Déclaration CE de conformité Je, soussigné (11) (2) déclare par la présente que la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions des Directives Machine (7). Description : Broyeur; fabricant (1); modèle (4); Type (5); Nom commercial (6); Numéro de série (13). Représentant autorisé à
  • Страница 17 из 17