Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Инструкция по эксплуатации
Стиральная машина
CB 133 TR
Страница: (1 из 39)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Оглавление инструкции
Страница 1 из 40 Инструкция по эксплуатации Стиральная машина CB 133 TR
Страница 2 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь ные запасные части, расходные материалы, аксессуары Страна Адрес Телефон Сервисный Центр Томск 634055, Академический пр-т, 1, блок А, оф. 204 (3822) 258580 ООО «АКАДЕМИЯ-СЕРВИС» Россия Томск 634021, ул. Некрасова, 12 (3822) 266462, 266865 СЦ ТД
Страница 3 из 40 СОДЕРЖАНИЕ Введение ......................................................... 2 Комплектность поставки ................................... 3 Гарантия ........................................................... 4 Меры безопасности .......................................... 5 Технические
Страница 4 из 40 ПОЗДРАВЛЯЕМ! Купив бытовую технику «Канди», Вы показали, что не приемлете компромиссов: Вы выбираете толь ко лучшее. Фирма «Канди» рада предложить Вам эту новую стиральную машину – плод многолетних научно ис следовательских работ и приобретенного на рын ке в тесном контакте с потребителем опыта. Вы
Страница 5 из 40 КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ При покупке убедитесь, чтобы в комплекте с маши ной были: A) инструкция по эксплуатации; B) адреса сервисных центров; C) гарантийный сертификат; D) заглушка; E) приспособление для загиба сливной трубы; F) ванночка для жидких моющих средств; G) ковшик – дозатор для 32 минутной
Страница 6 из 40 ГАРАНТИЯ Стиральная машина снабжена гарантийным серти фикатом, который позволяет Вам бесплатно пользоваться услугами технического сервиса в те чение 1 года со дня покупки. Не забудьте отправить часть «А» гарантийного сер тификата в течение 10 дней со дня покупки. Часть «Б» гарантийного сертификата
Страница 7 из 40 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! ПРИ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ ЧИСТКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ: отключите вилку от сети; закройте кран подачи воды; «Канди» оснащает все свои машины кабелем с заземлением. Убедитесь в том, что электросеть имеет заземленный провод. В случае его отсут ствия необходимо
Страница 8 из 40 Не пользуйтесь тройниками и переходниками. Не тяните за кабель машины и саму машину для отключения ее от электросети. Не оставляйте машину под воздействием ат мосферных факторов (дождь, солнце и т.п.). При перемещении машины не поднимайте ее за ручки управления или контейнер для моющих средств. При
Страница 9 из 40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Загрузка сухого белья (при стирке) кг 5 Загрузка белья (при сушке) кг 2,5 Нормальный уровень воды л 10–15 Потребляемая мощность Вт 2150 Потребление электроэнергии (прог. 1) кВтч 1,75 Плавкий предохранитель А 10 Скорость отжима об/мин 1300 Давление воды МПа мин. 0,05,
Страница 10 из 40 УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Поместите машину без основания упаковки непо далеку от места ее эксплуатации. Отрежьте ленту, временно крепящую шланги. Отверните центральный винт (А), отверните 4 бо ковых винта (В), снимите скобу (С). Наклоните машину вперед и выньте снизу два уп лотнителя с
Страница 11 из 40 Наклейте полоски гофрированного материала на нижнюю поверхность машины, как показано на ри сунке. Присоедините заливной шланг к водопроводному крану. Машина должна быть подключена к источнику во доснабжения с помощью комплекта новых шлан гов, старые использовать нельзя. ВНИМАНИЕ! НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРАН
Страница 12 из 40 Установите машину по уровню с помощью пере дних ножек: a) поверните по часовой стрелке гайку, чтобы раз блокировать винт ножки; b) вращая ножку, поднимите или опустите маши ну до хорошей ее опоры на пол; c) закрепите ножку в выбранном положении, за тягивая гайку против часовой стрелки до упора.
Страница 13 из 40 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Контейнер для моющих средств A Клавиша открывания люка B Клавиша «вкл/выкл» C Клавиша интенсивной сушки D Клавиша суперстирки E Клавиша суперполоскания F Ручка установки температуры стирки H Ручка таймера сушки Ручка установки программ стирки I L Индикатор сушки M Индикатор
Страница 14 из 40 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Клавиша открывания люка B ВНИМАНИЕ! СПЕЦИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ОТКРЫТЬ ЛЮК СРАЗУ ПО ОКОНЧАНИИ ЦИКЛА СТИРКИ/ОТЖИМА. ПОСЛЕ ОКОН ЧАНИЯ ЦИКЛА ОТЖИМА СЛЕДУЕТ ПОДОЖДАТЬ ДО 2 МИНУТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКРЫВАТЬ ЛЮК. Клавиша «вкл/выкл» C Клавиша интенсивной сушки D
Страница 15 из 40 Ручка установки температуры стирки H ВРАЩЕНИЕ РУЧКИ ДОПУСКАЕТСЯ В ОБОИХ НАПРАВЛЕНИЯХ. С помощью этой ручки можно уменьшить, но не увеличить температуру стирки. Таблица программ стирки показывает макси мальные температуры, рекомендуемые для данного вида стирки. ВНИМАНИЕ! ЭТА ТЕМПЕРАТУРА НЕ ДОЛЖНА
Страница 16 из 40 Ручка установки программ стирки L ВАЖНО! ВРАЩЕНИЕ РУЧКИ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. НЕ ВРАЩАЙТЕ ЕЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ И НЕ НАЖИМАЙТЕ КЛАВИШУ (С) «ВКЛ/ВЫКЛ» ДО УСТАНОВКИ ВЫБ РАННОЙ ПРОГРАММЫ. Далее в таблице дается описание программ в соответствии с выбранным номером или символом.
Страница 17 из 40 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для моющих средств разделен на 4 от деления: – Первое отделение I – для порошка при выборе программы быстрой 32 минутной стирки; – Второе отделение II – для порошка основной стирки. Для жидких моющих средств может поставляться специальная ванночка, которая
Страница 18 из 40 ВЫБОР ПРОГРАММ Для стирки различных типов тканей и разной сте пени загрязнения машина имеет 3 группы про грамм в соответствии с требованиями к типу тка ни, температуре и длительности цикла (см. табли цу программ). 1. Прочные ткани Программы предназначены для максимальной ин тенсивности стирки и
Страница 19 из 40 СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ Руководство по защите окружающей среды и эко номному использованию Вашей стиральной ма шины. ОПТИМИЗИРУЙТЕ ВЕС ЗАГРУЖАЕМОГО БЕЛЬЯ Чтобы достичь оптимального расхода электроэнер гии, воды, стирального порошка и времени, реко мендуется производить загрузку белья, приближа ясь к
Страница 20 из 40 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Тип ткани Программа для Макс. загрузка, кг Программа Т, °С 5 1 до 90 Прочные ткани Хлопок, лен Сильно загрязненное белье 1) Хлопок, смесовая нелиняющая ткань Нормально загрязненное белье 5,5 2 до 60 Хлопок, прочные ткани 5,5 3 до 50 Цветное, умеренно загрязненное белье 3,5 4 до 40
Страница 21 из 40 Загрузка моющего средства I II Прочтите внимательно данные примечания В случае стирки сильнозагрязненного белья рекоменду ется снизить максимальную загрузку сухого белья до 3 кг. Во всех программах, указанных в таблице, возможно ав томатическое отбеливание, если залить отбеливатель в отделение .
Страница 22 из 40 ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СТИРКИ ВАЖНО! Если необходимо стирать пледы, покрывала или другие тяжелые вещи, рекомендуется исключить их отжим. Не подвергайте сушке шерсть, изделия со специ альной набивкой, деликатные шелковые изделия; резиновые, пластиковые, включая некоторые виды пластиковых
Страница 23 из 40 СТИРКА Стиральная машина автоматически выбирает не обходимое количество воды в зависимости от типа и количества стираемого белья. Таким образом, происходит «персонализация» стирки с точки зре ния оптимизации энергопотребления. Это позво ляет снизить энергопотребление и заметно сокра тить время
Страница 24 из 40 Не рекомендуется загружать для стирки только махровые вещи, которые впитывают слишком мно го воды и становятся слишком тяжелыми. Максимум загрузки для тяжелых тканей 5,5 кг. В случае стирки деликатных тканей не рекоменду ется загружать более 2 кг (1 кг – в случае шерстя ных изделий «для машинной
Страница 25 из 40 Засыпьте 60 г порошка в отделение II контей нера для моющих средств; залейте 100 мл отбеливателя в отделение для отбеливателя ; залейте 50 мл желаемой добавки в отделение контейнера; задвиньте контейнер (A); убедитесь в том, что кран забора воды открыт; убедитесь в том, что шланг слива воды установ
Страница 26 из 40 СУШКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! НИКОГДА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ СУШКЕ ИЗДЕ ЛИЯ ИЗ ВСПЕНЕННОЙ РЕЗИНЫ ИЛИ ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛОВ. Стиральная машина оборудована автоматическим защитным устройством на случай возможного пе регрева. ВАЖНО! ДАННАЯ МАШИНА МОЖЕТ СУШИТЬ ТОЛЬ КО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ВЫСТИРАННОЕ И ОТЖАТОЕ
Страница 27 из 40 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! НИКОГДА И НИ В КАКИХ СЛУЧАЯХ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ МАШИНЫ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕССА СУШКИ. ДОЖДИ ТЕСЬ, ПОКА НЕ ОКОНЧИТСЯ ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ БЕЛЬЯ . Только тканые материалы могут быть подвергнуты процессу сушки. Машина может выполнять два типа сушки: 1. Хлопок, лен, махровые полотенца и
Страница 28 из 40 «Канди» рекомендует: Откройте машину. Загрузите максимум 2,5 кг белья большого раз мера (например, простыни) или сильно впитываю щего воду белья (например, банные халаты или джинсы), минимизируя количество вещей, которые надо высушить. Закройте дверцу. Поверните ручку программ (L) в положение .
Страница 29 из 40 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ СУШКЕ ШЕРСТЯНУЮ ОДЕЖДУ ИЛИ ПРЕДМЕТЫ СО СПЕЦИАЛЬНОЙ НАБИВКОЙ (НАПРИМЕР, ВАТНЫЕ ОДЕЯЛА, СТЕГАНЫЕ КУРТКИ И Т.П.), ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ; ЕСЛИ ОДЕЖДА БЫСТРОВЫСЫХАЮЩАЯ, ЗАГРУЖАЙТЕ МЕНЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО, ТАК, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОБРАЗОВА НИЕ СКЛАДОК НА НЕЙ. Установите ручку
Страница 30 из 40 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СУШКИ Тип ткани Загрузка макс., кг Установите ручку программ стирки (L) на: Без глажки: установите ручку таймера сушки (I) на: Для глажки: установите ручку таймера сушки (I) на: Нажмите клавишу интенсивной сушки (D): 7-8 6-7 ДА 5-6 ДА 6-7 ДА 7-8 НЕТ Хлопок: белье, простыни,
Страница 31 из 40 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТИРКА/СУШКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА СУХОГО БЕЛЬЯ – 2,5 КГ. В соответствии с типом белья, которое необходи мо выстирать (например, сильнозагрязненное хлопчатобумажное), выберите программу стирки, обращаясь к таблице программ стирки, и, не нажи мая клавиши «вкл/выкл»
Страница 32 из 40 ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙ Для внешней чистки машины не пользуйтесь абра зивными средствами, спиртом или растворителя ми. Достаточно протереть машину влажной сал феткой. Машина требует несложного ухода: очистки отделений контейнера для моющих средств; очистки фильтра; мероприятий при перемещении или
Страница 33 из 40 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА В машине установлен специальный фильтр, задер живающий крупные посторонние предметы (моне ты, пуговицы и т.п.), которые могут засорить слив. Однако от них несложно избавиться. Для этого: Без особых усилий откройте цоколь, как пока зано на рисунке. Воспользуйтесь цоколем для сбора
Страница 34 из 40 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Неисправность Причина Устранение 1. Машина не работает ни на одной программе. Вилка не вставлена в розетку. Включите вилку в розетку. Не включен рубильник подачи питания. Включите рубильник подачи питания. Нет подачи питания. Проверьте. Перегорели
Страница 35 из 40 Важно! 1. Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может сопровождаться следующими эффектами: – Вода после полоскания может быть мутной благодаря присутствию цеолитов в суспензии. Это не снижает качество полоскания. – Наличие белого налета цеолитов на белье после стирки. Он не
Страница 36 из 40 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийно го Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок, исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: наименование изделия,
Страница 37 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь ные запасные части, расходные материалы, аксессуары Страна Город Адрес Телефон Сервисный Центр Беларусь Брест 224028, ул. Орловская, 10 (+375) (162) 426394 ООО ПКФ «ЗОЛАК» Беларусь Витебск ул. Лазо, 105, к. 508 (+375) (212) 629577 ЧП «САВЧЕНКО»
Страница 38 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь ные запасные части, расходные материалы, аксессуары Страна Город Адрес Телефон Россия Красноярск ул. Кольцевая, 12 (3912) 366709, 219482 Сервисный Центр «ДОН-ТВ-СЕРВИС» Россия Курган 640020, ул. Красина, 41 (35222) 54754 ООО «ТОВАРИЩЕСТВО
Страница 39 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь ные запасные части, расходные материалы, аксессуары Страна Город Адрес Телефон Сервисный Центр Россия Томск 634055, Академический пр-т, 1, блок А, оф. 204 (3822) 258580 ООО «АКАДЕМИЯ-СЕРВИС» Россия Томск 634021, ул. Некрасова, 12 (3822) 266462,
