Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RU
USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE
- Rosières - 18400 - Lunery - France
Страница: (1 из 21)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
Страница 1 из 22 RU USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France
Страница 2 из 22 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора. • Данным бытовым электроприбором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также люди с нарушенными физическими или умственными способностями или с отсутствием надлежащего опыта в том
Страница 3 из 22 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Не рекомендуется использовать переходники, тройники и/или электрические удлинители. • Не прикасайтесь к электроприбору мокрыми или влажными руками или ногами. • Не пользуйтесь машиной, если на вас нет обуви. • Не подвергайте электроприбор воздействию атмосферных
Страница 4 из 22 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • В случае повреждения шнура питания он должен быть заменен производителем, агентом по техобслуживанию, или специалистом, имеющим достаточную квалификацию. Это необходимо для того, чтобы избежать опасностей. • ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать опасности, связанной со случайным
Страница 5 из 22 РАСПАКОВКА БЫТОВОГО ЭЛЕКТРОПРИБОРА Внутри электроприбора вы найдете брошюру и пакет, в котором находятся следующие предметы: - если вам нужно перейти на другой тип газа: новые форсунки для перехода на другой тип газа (газообразный бутан G30, 28-30 мбар или пропан G31, 37 мбар) - если вы
Страница 6 из 22 УСТАНОВКА Установка, произведенная с нарушениями, существенно влияет на безопасность изделия. Именно по этой причине установка должна осуществляться квалифицированным специалистом, который произведет ее в строгом соответствии с действующими техническими требованиями. В случае, если установка была
Страница 7 из 22 УСТАНОВКА ɷɭɸɭɽɶɬɵɧɬɸɻɪɶɱɺɰɷɪɧɯɧ Теплотворная способность и нужное давление газа зависят от типа газа. ɷʧʟʦʜʧʜʬʥʛʜʤʖʛʧʪʙʥʠʩʟʦʙʖʞʖʩʜʬʤʟʡʛʥʢʝʜʤʞʖʣʜʤʟʩʳʫʥʧʨʪʤʡʟ ʦʧʖʘʟʢʳʤʥʦʥʛʨʥʜʛʟʤʟʩʳʗʲʩʥʘʥʠʦʧʟʗʥʧʡʢʟʤʟʟʙʖʞʥʨʤʖʗʝʜʤʟʶ и отрегулировать минимальную установку расхода газа для всех
Страница 8 из 22 УСТАНОВКА ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭɲʅɳɭɲɺɸɶɹɭɺɰ ɷʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜʟʞʛʜʢʟʶʛʥʢʝʤʥʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʥʘʖʩʳʨʪʰʜʨʩʘʪʵʰʟʣ ʨʩʖʤʛʖʧʩʖʣ ʟ ʦʧʖʘʟʢʖʣ ɷʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʢʳ ʨʤʟʣʖʜʩ ʨ ʨʜʗʶ всякую ответственность за любую неисправность, вызванную неправильной и неразумной эксплуатацией изделия. ɩʤʟʣʖʤʟʜ t ɷʜʧʜʛ ʦʧʥʘʜʛʜʤʟʜʣ
Страница 9 из 22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВКА ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭɲɩɶɬɶɷɸɶɩɶɬɻɰɹɳɰɩɻ ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭɲɩɶɬɶɷɸɶɩɶɬɻ Заливной и сливной шланги можно направить и налево, и ʤʖʦʧʖʘʥ ɴʖʯʟʤʖ ʣʥʝʜʩ ʗʲʩʳ ʦʥʛʨʥʜʛʟʤʜʤʖ ʡʖʡ ʡ ʬʥʢʥʛʤʥʠ ʘʥʛʜ ʩʖʡʟʡʙʥʧʶʮʜʠ ʜʨʢʟʜʜʩʜʣʦʜʧʖʩʪʧʖʤʜʦʧʜʘʲʯʖʜʩ¡$ ɬʖʘʢʜʤʟʜ ʘʥʛʲ ʘ
Страница 10 из 22 Позиции регулятора/ степень нагрева ЭКСПЛУАТАЦИЯ ɶʮʜʤʳ ʤʟʞʡʖʶ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ЗОНА ɵʟʞʡʖʶ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫÍ ɬʢʶʥʗʜʨʦʜʮʜʤʟʶʬʥʧʥʯʟʬʧʜʞʪʢʳʩʖʩʥʘʦʧʟʦʧʟʙʥʩʥʘʢʜʤʟʟʦʟʰʟ используйте высококачественную кухонную посуду. t ɷʥʢʳʞʪʠʩʜʨʳʩʥʢʳʡʥʘʲʨʥʡʥʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʠʡʪʬʥʤʤʥʠʦʥʨʪʛʥʠʨ совершенно плоским
Страница 11 из 22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ɹɶɩɭɺʃɷɶɷɸɰɪɶɺɶɩɳɭɵɰʆɨɳʆɬ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ ɶɿɭɵʄɩɧɮɵɶʛʪʬʥʘʡʖʟʦʥʨʪʛʥʣʥʜʮʤʖʶʣʖʯʟʤʖʤʜ ʣʥʙʪʩʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶʥʛʤʥʘʧʜʣʜʤʤʥ ɬʢʶʩʥʙʥ ʮʩʥʗʲʘʥʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶʛʪʬʥʘʡʥʠ ʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ ʘʲʡʢʵʮʟʩʳʦʥʨʪʛʥʣʥʜʮʤʪʵʣʖʯʟʤʪ ɩɧɮɵɶ во время эксплуатации TRIO следите за тем, чтобы дети
Страница 12 из 22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ɷɶɹɻɬɶɴɶɭɿɵɧʇɴɧʀɰɵɧ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ A Индикаторы выбора программы #ɲʤʥʦʡʖʘʲʗʥʧʖʦʧʥʙʧʖʣʣʲ C Описание программы %ɲʤʥʦʡʖʘʡʢʘʲʡʢ ВЫБОР ПРОГРАММ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ɷʥʨʪʛʥʣʥʠʡʖʟʛʪʬʥʘʡʖʤʜʣʥʙʪʩʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶʥʛʤʥʘʧʜʣʜʤʤʥ
Страница 14 из 22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ɰʤʩʜʤʨʟʘʤʖʶʣʥʠʡʖ ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ ɷʧʟ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʟ ʦʧʥʙʧʖʣʣʲ интенсивной мойки необходимо ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʥʛʥʗʖʘʟʩʳʙʧʖʣʣʣʥʵʰʜʙʥ средства (около 1 столовой ложки). Эту дополнительную дозу надо поместить в выемку контейнера, для моющих средств, когда он закрыт (см. рисунок). Эта
Страница 16 из 22 ɬʢʟʩʜʢʳ ʤʥʨʩʳ С хололдной водой Ополаскивание с использованием ополаскивателя ɷʜʧʘʥʜ ополаскивание Второе холодное ополаскивание Основная мойка Холодная предварительная мойка ɹʥʛʜʧʝʖʤʟʜʦʧʥʙʧʖʣʣʲ Горячая предварительная мойка ɸʜʙʜʤʜʧʟʧʪʵʰʖʶ соль Ополаскиватель ɶʦʟʨʖʤʟʜ Средство для замачивания
Страница 17 из 22 ЧИСТКА t ɷʜʧʜʛʮʟʨʩʡʥʠʣʖʯʟʤʲʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ tɶʩʨʥʜʛʟʤʟʩʳʣʖʯʟʤʪʥʩʴʢʜʡʩʧʥʨʜʩʟʟʛʥʝʛʖʩʳʨʶ ʦʥʡʖʘʨʜʴʢʜʣʜʤʩʲʜʜʡʥʤʨʩʧʪʡʭʟʟʤʜʥʨʩʲʤʪʩ t ɬʢʶʮʟʨʩʡʟʣʖʯʟʤʲʤʟʡʥʙʛʖʤʜʦʥʢʳʞʪʠʩʜʨʳʖʗʧʖʞʟʘʤʲʣʟʮʟʨʩʶʰʟʣʟʨʧʜʛʨʩʘʖʣʟ ʦʧʥʘʥʢʥʮʤʲʣʟʣʥʮʖʢʡʖʣʟʟʢʟʥʨʩʧʲʣʟ предметами. tʅɴɧɳɰɸɶɩɧɵɵʃɭɷɶɩɭɸɽɵɶɹɺɰ
Страница 18 из 22 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ɷɶɴɵɰɺɭ духовка и посудомоечная машина не могут использоваться одновременно. ɭʨʢʟʦʥʨʪʛʥʣʥʜʮʤʖʶʣʖʯʟʤʖʦʜʧʜʨʩʖʢʖʦʧʖʘʟʢʳʤʥʧʖʗʥʩʖʩʳ ʩʥʦʧʜʝʛʜʮʜʣʥʗʧʖʩʟʩʳʨʶʘʨʜʧʘʟʨʤʲʠʭʜʤʩʧ ʦʧʥʘʜʧʳʩʜʨʢʜʛʪʵʰʜʜ НЕИСПРАВНОСТЬ ɴʖʯʟʤʖʤʜʘʡʢʵʮʖʜʩʨʶ ɴʖʯʟʤʖʤʜʞʖʢʟʘʖʜʩʘʥʛʪ
Страница 19 из 22 TRI 5 S TRI 5 S AUX 1 kW hilight 1200 W hilight 2300 W hilight 1800 W hilight 1200 W AUX 1 kW HOBS GAS TYPE TYPE II 2H3B/P TRI 5 S TYPE II 2L3B/P BG, HR, DK, EE, FI, LV, LT, NO, RO, SK, SE, SI, CZ, TR TRI 5 S NL Tipo di gas/Gas type G20 Tipo di gas/Gas type G25 Pressione gas/Gas pressure 20 mbar
Страница 20 из 22 TYPE II 2ELs3B/P TRI 5 S TYPE II2HS3B/P PL TRI 5 S HU Tipo di gas/Gas type G20 Tipo di gas/Gas type G20 Pressione gas/Gas pressure 20 mbar Pressione gas/Gas pressure 25 mbar P (Kw) Max (kW) l/h P (Kw) Min (kW) Max (kW) l/h 95 0.25 1/100mm 76 1.75 167 0.40 101 SR 2.50 238 0.60 118 R 3.50 333 0.70
Страница 21 из 22 RU KZ 23.11.09 жылғы № 261-ФЗ Федералдық заңның талаптарына жəне РФ Үкіметінің 31.12.09 жылғы № 1222 Қаулысына сəйкес, осы тауар 02.2016 • REV.0 • 44006747 тұтынушыларға сатылатын орында аспаптың беттік бөлігінде орналастырылуға тиіс арнайы заттаңба түрінде энергетикалық тиімділік класы туралы орыс
