Инструкция: Цифровая фотокамера CANON EOS 50D 17-85

Инструкция для CANON EOS 50D 17-85

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

CEL-SJ6MA200

CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa & Middle East

CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

WEB SELF-SERVICE: www.canon-europe.com

CANON NORTH-EAST OY
Huopalahdentie 24
P.O. Box 46
FIN-00351 Helsinki
Finland
Tel. +358 10 544 00
Fax +358 10 544 10
www.canon.ru

Представительствo Canon North-East Oy в Москве:
Космодамианская наб. 52, стр.3, этаж 5
115054 Москва
Россия
Тел. : +7 (495) 258 5600
Факс: +7 (495) 258 5601
Эл.адрес: info@canon.ru
www.canon.ru

Представительствo Canon North-East Oy в Санкт-Петербурге:
Бизнес-центр «Северная Столица»
Волынский переулок, 3А, литер А
191186 Санкт-Петербург
Россия
Тел. : +7 (812) 449 5500
Факс: +7 (812) 449 5511
Эл.адрес: spb.info@canon.ru
www.canon.ru

Представництво Canon North-East Oy в Києві:
вул. Мечникова, 2 (Лiтера А), 20 поверх
01023 Київ
Україна
Тел.: +380 (44) 490 2595
Факс: +380 (44) 490 2598
Електронна адреса: post@canon.kiev.ua
www.canon.com.ua

Представительство Canon North-East Oy в Алматы:
пр. Аль Фараби 5
БЦ "Нурлы тау", блок секция 1«А», комната № 503
050059 Алматы
Казахстан
Тел.: + 7-7272-77 77 95
Факс: + 7-7272-77 77 95 / ext. 102
www.canon.kz

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

Оглавление инструкции

Страница 1 из 225
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24 P.O. Box 46 FIN-00351 Helsinki Finland Tel. +358 10 544 00 Fax +358 10 544 10 www.canon.ru
Страница 2 из 225
Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon. EOS 50D это мощная цифровая зеркальная камера, оснащенная датчиком CMOS высокого разрешения с 15,10 эффективных млн. пискселов, процессором DIGIC 4, высокоточным и высокоскоростным 9-точечным устройством автофокусировки (c центральным визирным
Страница 3 из 225
Контрольный список комплекта поставки В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо компонентов обращайтесь к своему дилеру. Камера (с наглазником и крышкой корпуса и камеры) Широкий ремень EW-EOS50D EOS DIGITAL
Страница 4 из 225
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции Значки, используемые в настоящей Инструкции <6> : обозначает главный диск управления. <5> : обозначает диск быстрого выбора. <9> : обозначает мультиконтроллер. <0> : обозначает кнопку установки. 0, 9, 8 : обозначает, что данная функция остается
Страница 5 из 225
Оглавление В главах 1 и 2 для новичков объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки. Введение 2 Основные операции камеры. 1 2 3 4 5 6 Начало работы Основные операции съемки Полностью автоматическая съемка различных объектов. 23 47 Настройки изображений 59 Установка режима
Страница 6 из 225
Содержание Введение Контрольный список комплекта поставки..................................................... 3 Обозначения, используемые в настоящей Инструкции .............................. 4 Оглавление
Страница 7 из 225
Содержание 3 Настройки изображений 59 Установка уровня качества записываемых изображений...........................60 i: Изменение чувствительности ISO.........................................................63 A Выбор стиля Picture Style
Страница 8 из 225
Содержание D Использование встроенной вспышки..................................................... 107 Управление вспышкой................................................................................. 111 Внешние вспышки
Страница 9 из 225
Содержание 9 Печать изображений и передача изображений в компьютер 153 Подготовка к печати .....................................................................................154 w Печать.....................................................................................................156
Страница 10 из 225
Алфавитный указатель функций Питание Функции улучшения изображения Зарядное • устройство • Контроль заряда аккумулятора стр. 24 стр. 28 Разъем питания стр. 190 Автоматическое отключение питания стр. 44 Установка и снятие объектива стр. 31 Трасфокатор стр. 32 Image Stabilizer (Стабилизатор
Страница 11 из 225
Алфавитный указатель функций Съемка Воспроизведение изображения Творческий авто режим стр. 57 Время просмотра изображения стр. 145 Экран быстрого выбора стр. 38 Автоспуск стр. 90 Воспроизведения одного изображения стр. 132 Программная AE стр. 92 Автоэкспозиция с приоритетом выдержки стр. 94
Страница 12 из 225
Правила обращения Уход за камерой Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее. Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под водой. Если Вы случайно уронили камеру в воду, незамедлительно обратитесь в ближайший
Страница 13 из 225
Правила обращения ЖК-монитор и ЖК-дисплей Хотя ЖК-дисплей изготовлен по высокоточной технологии и имеет более чем 99,99% эффективных пикселов, среди оставшихся 0,01% могут быть несколько неработоспособных пикселов. Неработоспособные пикселы, отображающие только черный, красный и т.п.цвет, не
Страница 14 из 225
Начало работы 1 Установите аккумулятор (стр. 26). 2 Установите объектив. (стр. 31). 3 Установите переключатель режимов фокусировки на объективе в положение <AF>. (стр. 31). 4 Откройте крышку и установите карту памяти. (стр. 29). О зарядке аккумулятора см. на стр. 24. При установке объективов EF-S
Страница 15 из 225
Начало работы 6 Поверните диск установки режима в положение <1> (Полностью автоматический режим). (стр. 48). Все необходимые параметры камеры устанавливаются автоматически. 7 8 9 Сфокуcируйтесь на объект. (стр. 35). Смотря в видоискатель, наведите центр видоискателя на объект. Наполовину нажмите
Страница 16 из 225
Обозначения Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых скобках (стр. **). <n> Кнопка выбора режима экспозамера/ баланса белого (стр. 100/71) Кнопка подсветки ЖК-дисплея (стр. 104) ЖК-дисплей (стр. 18) <o> Кнопка выбора режима автофокусировки/ режима перевода
Страница 17 из 225
Обозначения <V> Метка фокальной плоскости Кнопка старта автофокусировки (стр. 35, 84, 118) <9> Мультиконтроллер (стр. 36) Ручка диоптрийной регулировки (стр. 34) Наглазник (стр. 97) Окуляр видоискателя <A/l> Кнопка ЖКД-видоискателя/Печать/ Загрузка (стр. 117/159, 168) <M> Кнопка меню (стр. 40)
Страница 18 из 225
Обозначения ЖК-монитора Выдержка затвора Занят (buSY) Зарядка встроенной вспышки (buSY) Качество записи изображения (стр. 60) 37 38 47 48 67 68 1 D Высокое разрешение/высокое качество Высокое разрешение/обычное качество Среднее разрешение/высокое качество Среднее разрешение/обычное качество Низкое
Страница 19 из 225
Обозначения Информация в видоискателе Точки автофокусировки (подсветка точек AF видоискателя) Фокусировочный экран Круг точечного замера <g> Чувствительность ISO Коррекция баланса белого <A> Фиксация экспозиции/ выполнение автоматического брекетинга <D> Предупреждение о готовности вспышки
Страница 20 из 225
Обозначения Диск установки режима На диске установки режима предусмотрены зона базовых режимов и зона творческих режимов. Параметры пользователя камеры Большинство настроек камеры могут быть зарегистрированы под w или x (стр. 186). Творческая зона Эти режимы обеспечивают большие возможности
Страница 21 из 225
Обозначения Обозначения для комплекта объективов EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS и EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS Кольцо фокусировки (стр. 88, 127) Крепление бленды (стр. 209, 210) Переключатель режима фокусировки (стр. 31) Кольцо зумирования (стр. 32) Индексная метка положения зумирования (стр. 32) Резьба
Страница 22 из 225
Обозначения Зарядное устройство CG-580 Зарядное устройство для аккумулятора BP-511A (стр. 24). Гнездо аккумулятора Вилка кабеля питания Индикатор зарядки Данный блок питания должен быть установлен в правильной ориентации - вертикально или на полу. Зарядное устройство CB-5L Зарядное устройство для
Страница 23 из 225
1 Начало работы В этой главе рассматриваются подготовительные этапы и основные операции с камерой. Закрепление ремня Проденьте конец ремня через ушко для ремня, предусмотренное на камере с нижней стороны. Затем проденьте ремень через пряжку, как показано на рисунке. Натяните ремень, чтобы
Страница 24 из 225
Зарядка аккумулятора 1 Снимите защитную крышку. Извлекая аккумулятор из камеры, обязательно снова надевайте крышку для защиты аккумулятора от короткого замыкания. 2 Подсоедините аккумулятор. Совместите передний край аккумулятора с указательной линией зарядного устройства. Прижимая аккумулятор,
Страница 25 из 225
Зарядка аккумулятора Рекомендации по использованию аккумулятора и зарядного устройства Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования. Даже неиспользуемый заряженный аккумулятор постепенно разряжается. Зарядив аккумулятор, отсоедините его и извлеките кабель питания или
Страница 26 из 225
Установка и извлечение аккумулятора Установка аккумулятора Установите в камеру полностью заряженный аккумулятор BP-511A. 1 Откройте крышку отсека аккумулятора. Сдвиньте рычажок в показанном стрелкой направлении, затем откройте крышку. 2 Вставьте аккумулятор. Вставьте его концом с контактами.
Страница 27 из 225
Включение камеры <2> : Камера выключена и не работает. Установите переключатель питания в это положение, если камера не используется. <1> : Камера включается. <J> : Камера и диск <5> работают (стр. 37). Об автоматической чистке датчика изображения Каждый раз при установке переключателя питания в
Страница 28 из 225
Включение камеры Проверка уровня заряда аккумулятора Когда переключатель питания установлен в положение <1> или <J>, индикатор заряда аккумулятора показывает одно из четырех значений. z : аккумулятор полностью заряжен. x : уровень заряда аккумулятора несколько снизился, но осталось достаточное
Страница 29 из 225
Установка и извлечение CF-карты Несмотря на то, что CF-карты двух типов различаются по толщине, любую из них можно вставить в камеру. Кроме того, можно использовать карты Ultra DMA (UDMA) и карты типа жесткого диска. Установка карты 1 Сторона с этикеткой Кнопка выброса карты памяти Откройте крышку.
Страница 30 из 225
Установка и извлечение CF-карты Извлечение карты 1 Индикатор обращения к карте памяти Откройте крышку. Установите переключатель питания в положение <2>. Убедитесь, что индикатор обращения к карте не горит, и откройте крышку. карту памяти. 2 Извлекитекнопку выброса карты памяти. Нажмите Карта памяти
Страница 31 из 225
Установка и снятие объектива Установка объектива 1 Индексная метка крепления объектива EF-S Индексная метка крепления объектива EF Снимите крышки. Снимите заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры, повернув их в направлении стрелок, показанных на рисунке. 2 Установите объектив. с белой
Страница 32 из 225
Установка и снятие объектива О зумировании Для зумирования поверните пальцами кольцо зумирования. Зумирование следует производить до выполнения фокусировки. При повороте кольца зумирования после наводки на резкость возможно небольшое нарушение фокусировки. Снятие объектива Удерживая нажатой кнопку
Страница 33 из 225
О функции Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) для объективов Для примера здесь рассматривается порядок действий с объективом EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM. * IS означает Image Stabilizer (Стабилизатор изображения). 1 Установите переключатель IS в положение <1>. Установите переключатель
Страница 34 из 225
Основные операции Настройка четкости видоискателя Вращайте ручку диоптрийной регулировки. Поворачивая ручку влево или вправо, добейтесь резкого изображения девяти точек автофокусировки в видоискателе. Если диоптрийная регулировка камеры не позволяет обеспечить четкое изображение в видоискателе,
Страница 35 из 225
Основные операции Кнопка спуска затвора Кнопка спуска затвора срабатывает в два этапа. Можно нажать кнопку спуска затвора наполовину. Затем кнопка спуска затвора нажимается до упора. Нажатие наполовину Этим нажатием активизируется функция автофокусировки и автоматического экспозамера, которая
Страница 36 из 225
Основные операции <6> Выбор настроек с помощью главного диска управления (1) Нажав кнопку, поверните диск <6>. При нажатии кнопки ее функция остается выбранной в течение 6 с (9). В течение этого времени можно повернуть диск <6> для задания требуемой настройки. При выключении функции или при нажатии
Страница 37 из 225
Основные операции <5> Использование диска быстрого выбора Прежде чем использовать диск <5>, установите переключатель питания в положение <J>. (1) Нажав кнопку, поверните диск <5>. При нажатии кнопки ее функция остается выбранной в течение 6 с (9). В течение этого времени можно повернуть диск <5>
Страница 38 из 225
Использование экрана быстрого выбора Параметры съемки отображаются на ЖК-мониторе, где можно быстро выбирать и задавать функции. Это называется экраном быстрого выбора. 1 Вызовите отображение экрана быстрого выбора. Нажмите на мультиконтроллер <9> под прямым углом. Появляется экран быстрого выбора
Страница 39 из 225
Использование экрана быстрого выбора Компоненты экрана быстрого выбора Диафрагма (стр. 96) Выдержка затвора (стр. 94) Чувствительность ISO (стр. 63) Приоритет светлых оттенков (стр. 177) Компенсация экспозиции/ Настройка AEB (стр. 102) Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой (стр. 109) Режим
Страница 40 из 225
Использование меню Производя настройку различных функций с помощью меню, можно задать качество записи изображения, дату/время и т.п. Глядя на ЖК-дисплей, используйте кнопку <M> на задней панели камеры и диски <6> <5>. Кнопка <M> ЖК-дисплей <6> Главный диск управления <5> Диск быстрого выбора Кнопка
Страница 41 из 225
Использование меню Порядок работы с меню 1 Откройте меню. Для отображения меню нажмите кнопку <M>. 2 Выберите вкладку меню. Для выбора вкладки поворачивайте диск <6>. требуемый вариант. 3 Выберите5> выберите требуемый Диском < вариант, затем нажмите кнопку <0>. 4 Выберите значение. > выберите
Страница 42 из 225
Перед началом работы 3 Задание языка интерфейса 1 Выберите [Язык]. На вкладке [6] выберите пункт [Язык] (третий пункт сверху), затем нажмите <0>. 2 Задайте нужный язык.язык, Диском <5> выберите затем нажмите кнопку <0>. Язык изменяется. 3 Установка даты и времени Проверьте, что в камере установлены
Страница 43 из 225
Перед началом работы 3 Форматирование карты памяти Новую карту памяти или карту памяти, ранее отформатированную в другой камере или на персональном компьютере, следует отформатировать в этой камере. При форматировании карты памяти с нее стираются все данные. Стираются даже защищенные изображения,
Страница 44 из 225
Перед началом работы 3 Установка задержки отключения питания/Автоотключение Время простоя, после которого камера автоматически выключается, можно изменить. Если Вы не хотите, чтобы камера автоматически отключалась, установите для этого параметра значение [Откл.]. После выключения питания камеру
Страница 45 из 225
Перед началом работы 3 Возврат камеры к настройкам по умолчаниюN Параметры съемки камеры и настройки меню можно вернуть к значениям по умолчанию. 1 Выберите пункт [Сбросить настройки]. На вкладке [7] выберите пункт [Сбросить настройки], затем нажмите кнопку <0>. Выберите пункт [Сброс 2 настроек
Страница 46 из 225
Перед началом работы Настройки камеры Автоотключение Звук Съёмка без КП Время просмот. Выдел.переэкс.зон Подсветка точек AF 1 мин Вкл. Вкл. 2с Запрещено Запрещена Гистограмма Яркость Настройки камеры Переход /6 Автоповорот Яркость ЖКИ Дата/Время Язык ТВ-стандарт Пользоват. настройки камеры
Страница 47 из 225
2 Основные операции съемки В этой главе рассматривается использование режимов базовой зоны на диске установки режима, которые обеспечивают оптимальные результаты. зо на В режимах базовой зоны фотографу достаточно навести камеру и произвести съемку - все параметры устанавливаются камерой
Страница 48 из 225
1 Полностью автоматическая съемка 1 Точка автофокусировки Поверните диск установки режима в положение <1>. из точек 2 Направьте любую на объект. автофокусировки Работают все точки автофокусировки, и фокусировка обычно производится по точке автофокусировки, наведенной на ближайший объект.
Страница 49 из 225
1 Полностью автоматическая съемка Часто задаваемые вопросы Индикатор подтверждения фокусировки <o> мигает, и фокусировка не производится. Наведите точку автофокусировки на зону с хорошим контрастом светлых и темных областей, затем наполовину нажмите кнопку спуска затвора (стр. 88). Если расстояние
Страница 50 из 225
1 Приемы съемки в полностью автоматическом режиме Изменение композиции кадра Для некоторых сюжетов сдвиг объекта влево или вправо позволяет получить сбалансированный фон и хорошую перспективу. В режиме <1> (Полностью автоматический режим) при нажатии наполовину кнопки спуска затвора для фокусировки
Страница 51 из 225
2 Съемка портретов В режиме <2> (Портрет) размывается задний план, благодаря чему акцентируется внимание на снимаемом человеке. Кроме того, в этом режиме телесные тона и волосы выглядят мягче, чем в режиме <1> (Полностью автоматический режим). Рекомендации по съемке Чем больше расстояние между
Страница 52 из 225
3 Съемка пейзажей Используйте режим <3> (Пейзаж) для съемки широких пейзажей и ночных сюжетов или для обеспечения фокусировки как на ближние, так и на удаленные объекты. Зеленые и синие цвета отображаются более ярко и четко, чем в режиме <1> (Полностью автоматический режим). Рекомендации по съемке
Страница 53 из 225
4 Съемка крупным планом Если требуется фотографировать цветы или другие мелкие объекты крупным планом, используйте режим <4> (Макро). Чтобы мелкие объекты выглядели намного крупнее, используйте макрообъектив (продается отдельно). Рекомендации по съемке Используйте простой задний план. Простой фон
Страница 54 из 225
5 Съемка движущихся объектов Для съемки движущегося объекта (это может быть бегущий ребенок или движущийся автомобиль) используйте режим <5> (Спорт). Рекомендации по съемке Используйте телеобъектив. Рекомендуется использовать телеобъектив, чтобы можно было снимать с большого расстояния. Для
Страница 55 из 225
6 Съемка портретов ночью Для съемки объектов ночью и получения естественно выглядящего заднего плана используйте режим <6> (Ночной портрет). Рекомендации по съемке Используйте широкоугольный объектив и штатив. В случае зум-объектива установите его в широкоугольное положение для получения более
Страница 56 из 225
7 Отключение вспышки В местах, в которых съемка со вспышкой запрещена, используйте режим <7> (Без вспышки). Этот режим эффективен также для съемки при свечах, когда требуется передать естественное освещение. Рекомендации по съемке Если цифровая индикация в видоискателе мигает, примите меры по
Страница 57 из 225
C Съемка в творческом авторежиме Режим <C> (Творческий авто режим) позволяет с легкостью изменять яркость изображения и т.п. Настройки по умолчанию те же, что и в режиме <1> (Полностью автоматический режим). * CA означает «Творческий авто режим». 1 Поверните диск установки режима в положение <C>.
Страница 58 из 225
C Съемка в творческом авторежиме Выдержка и диафрагма (1) (2) (3) (4) (6) (5) Возможное количество кадров Контроль заряда аккумулятора Максимальная длина серии (1) Вспышка Можно выбрать настройку <a> (Автовспышка), <D> (Вспышка вкл.) или (Без вспышки). Если задана настройка , см. раздел
Страница 59 из 225
3 Настройки изображений В этой главе приводится описание настроек функций, связанных с изображением: качества записи изображений, чувствительности ISO, стилей Picture Styles, баланса белого, цветового пространства и т.п. В режимах базовой зоны можно только задавать качество записи изображений и
Страница 60 из 225
3 Установка уровня качества записываемых изображений Можно выбрать количество пикселов и качество изображения. Можно задать следующие настройки качества JPEG: 73, 83, 74, 84, 76, 86. Изображения RAW, снимаемые в качестве 1, D1 или D2, необходимо обрабатывать с помощью прилагаемого программного
Страница 61 из 225
3 Установка уровня качества записываемых изображений Рекомендации по установкам уровня качества записи изображений (примерные) Качество 73 83 Установка 74 JPEG 84 76 86 1 Пикселы Формат печати Прибл. 15,1 мегапиксела (15M) A3 или больше Прибл. 8,0 мегапиксела (8M) A3 - A4 Прибл. 3,7 мегапиксела
Страница 62 из 225
3 Установка уровня качества записываемых изображений Об изображениях RAW Изображение RAW - это выходные данные с датчика изображения, преобразованные в цифровую форму и записываемые на карту памяти без какой-либо обработки. Можно выбрать установку 1, D1 или D2. Обозначение «RAW» в тексте относится
Страница 63 из 225
3 Установка уровня качества записываемых изображений Максимальное количество снимков в серии отображается даже в том случае, когда в камере нет карты памяти. Перед съемкой убедитесь, что в камеру установлена карта памяти. Максимальная длина серии для режима <o> отображается независимо от установки
Страница 64 из 225
i: Установка чувствительности ISON Рекомендации по установке чувствительности ISO Чувствительность ISO 100-200 400-800 1600-3200, H1, H2 Условия съемки (Без вспышки) Вне помещения в солнечный день В пасмурный день, вечером В помещении при слабом освещении или ночью Дальность действия вспышки Чем
Страница 65 из 225
A Выбор стиля Picture StyleN Выбирая стиль Picture Style, можно получать эффекты, соответствующие задуманному восприятию фотографии или объекту съемки. В режимах базовой зоны (кроме режима C), выбор стиля Picture Style невозможен. 1 Нажмите кнопку <A>. Когда камера готова к съемке, нажмите кнопку
Страница 66 из 225
A Выбор стиля Picture StyleN S Натуральное Этот стиль Picture Style предназначен для пользователей, предпочитающих выполнять обработку изображений на персональном компьютере. Для получения изображения в естественных приглушенных тонах. U Точное Этот стиль Picture Style предназначен для
Страница 67 из 225
A Настройка стиля Picture StyleN Стиль Picture Style можно настроить, изменив индивидуальные параметры, такие как [Резкость] и [Контрастность]. Для проверки получаемых эффектов сделайте пробные снимки. Порядок настройки стиля [Монохромное] см. на следующей странице. 1 Нажмите кнопку <A>. Style. 2
Страница 68 из 225
A Настройка стиля Picture StyleN Выбрав на шаге 3 пункт [По умолчанию], можно восстановить для параметров соответствующего стиля Picture Style значения по умолчанию. Для съемки с измененным стилем Picture Style выберите измененный стиль Picturу Style в соответствии с шагом 2 на предыдущей странице,
Страница 69 из 225
A Регистрация стиля Picture StyleN Можно выбрать базовый стиль Picture Style, например [Портрет] или [Пейзаж] и настроить его параметры в соответствии с Вашими потребностями и зарегистрируйте его в качестве стиля [Пользов. 1], [Пользов. 2] или [Пользов. 3]. Можно создать стили Picture Style с
Страница 70 из 225
A Регистрация стиля Picture StyleN 6 Задайте значение параметра. Диском <5> выполните требуемую настройку параметра, затем нажмите кнопку <0>. Подробнее см. раздел «Настройка стиля Picture Style» на стр. 67-68. Для регистрации нового стиля Picture Style нажмите кнопку <M>. Снова отображается экран
Страница 71 из 225
B: Установка баланса белогоN Баланс белого (ББ) обеспечивает белый цвет белым областям. Обычно настройка <Q> (Авто) обеспечивает правильный баланс белого. Если при настройке <Q> не удается получить естественные цвета, можно выбрать баланс белого в соответствии с источником света или настроить его
Страница 72 из 225
B: Установка баланса белогоN O Ручной баланс белого Ручной баланс белого позволяет вручную выбрать баланс белого для конкретного источника освещения с большей точностью. Выполняйте эту процедуру при том источнике света, который будет использоваться при съемке. 1 Круг точечного замера
Страница 73 из 225
B: Установка баланса белогоN При большом отличии экспозиции, полученной на шаге 1, правильный баланс белого может не получиться. Если изображение было снято при установленном стиле Picture Style [Монохромное] (стр. 66), его нельзя будет выбрать на шаге 3. В отличие от белого объекта, 18-процентная
Страница 74 из 225
3 Коррекция баланса белогоN Можно скорректировать установленный баланс белого. Эта коррекция будет иметь тот же эффект, что и использование имеющихся в продаже фильтров преобразования цветовой температуры или фильтров цветокомпенсации. Коррекция каждого цвета предусматривает его установку на один
Страница 75 из 225
3 Коррекция баланса белогоN Автоматическая вилка баланса белого Сделав только один снимок, можно одновременно записать три изображения с различными цветовыми оттенками. На основе цветовой температуры текущего баланса белого производится съемка с вилкой в направлении синий/ янтарный или
Страница 76 из 225
3 Коррекция периферийной освещености объектива В зависимости от характеристик объектива четыре угла снимка могут выглядеть более темными. Это называется снижением или падением освещености на периферии объектива. Его можно скорректировать. Для изображений JPEG коррекция падения освещенности
Страница 77 из 225
3 Коррекция периферийной освещености объектива О данных для коррекции для объектива Камера уже содержит данные для коррекции периферийной освещенности приблизительно для 20 объективов. Если на шаге 2 выбрать пункт [Разрешить], коррекция периферийной освещенности применяется автоматически для любого
Страница 78 из 225
3 Создание и выбор папки Можно свободно создать и выбрать папку, в которой требуется сохранять снимаемые изображения. Делать это необязательно, так как папка для сохранения снимаемых изображений создается автоматически. Создание папки 1 Выберите пункт [Выбрать папку]. На вкладке [5] выберите пункт
Страница 79 из 225
3 Создание и выбор папки Выбор папки Наименьший номер файла Количество изображений в папке При отображении экрана выбора папки выберите диском <5> требуемую папку, затем нажмите кнопку <0>. Выбирается папка, в которой будут сохраняться снимаемые изображения. Последующие снимаемые изображения
Страница 80 из 225
3 Способы нумерации файлов Номер файла аналогичен номеру кадра на рулоне пленки. Снятым изображениям присваиваются последовательные номера файлов от 0001 до 9999, и изображения сохраняются в одной папке. Можно изменить способ присвоения номеров файлам. Номер файла отображается в персональном
Страница 81 из 225
3 Способы нумерации файлов Автосброс Нумерация файлов начинается заново с 0001 каждый раз при замене карты или создании новой папки. Каждый раз при замене карты памяти или создании новой папки нумерация файлов начинается с 0001. Это удобно, если изображения требуется систематизировать по картам
Страница 82 из 225
3 Установка цветового пространстваN Цветовое пространство означает диапазон воспроизводимых цветов. В этой камере для отснятых изображений можно установить цветовое пространство sRGB или Adobe RGB. Для обычной съемки рекомендуется устанавливать пространство sRGB. В режимах базовой зоны
Страница 83 из 225
4 Настройка режимов автофокусировки и перевода кадров В видоискателе есть 9 точек автофокусировки. Выбрав подходящую точку автофокусировки, можно осуществлять съемку в режиме автофокусировки и при этом кадрировать объект съемки по желанию. Можно выбрать также режим автофокусировки и режим перевода
Страница 84 из 225
f: Выбор режима автофокусировкиN Выберите режим автофокусировки, соответствующий условиям съемки и объекту. В режимах базовой зоны оптимальный режим автофокусировки устанавливается автоматически. 1 Установите переключатель режимов фокусировки на объективе в положение <AF>. 2 Установите диск
Страница 85 из 225
f: Выбор режима автофокусировкиN Если не удается достичь фокусировки, индикатор подтверждения фокусировки <o> в видоискателе начинает мигать. В этом случае невозможно произвести съемку, даже если полностью нажать кнопку спуска затвора. Измените композицию кадра и попробуйте сфокусироваться еще раз.
Страница 86 из 225
S Выбор точки автофокусировкиN Выберите одну из девяти точек автофокусировки, по которой будет производиться фокусировка. В режимах базовой зоны и в режиме <8> принудительно включается режим автоматического выбора точки автофокусировки. Выбор точки автофокусировки невозможен. 1 Нажмите кнопку <S>
Страница 87 из 225
S Выбор точки автофокусировкиN Если выбор точки автофокусировки осуществляется с помощью ЖК-дисплея, обратите внимание на следующее: автоматический выбор , центральная , правая , верхняя Если фокусировка невозможна даже с подсветкой от внешней вспышки Speedlite для камеры EOS, выберите центральную
Страница 88 из 225
Когда автофокусировка не работает При съемке определенных объектов (например, перечисленных ниже) наводка на резкость с помощью автофокусировки может оказаться невозможной (мигает индикатор подтверждения фокусировки <o>). Объекты, сложные для фокусировки Малоконтрастные объекты. (Пример: голубое
Страница 89 из 225
i Выбор режима перевода кадровN Можно установить покадровый или непрерывный режим перевода кадров. В режимах базовой зоны оптимальный режим перевода кадров выбирается автоматически. 1 Нажмите кнопку <o>. (9) 2 Выберите режим перевода кадров. Глядя на ЖК-дисплей, поворачивайте диск <5>. u :
Страница 90 из 225
j Использование автоспуска Если требуется запечатлеть на снимке самого себя, используйте автоспуск. Режим <j> (10-секундная задержка) можно использовать во всех режимах съемки. 1 Нажмите кнопку <o>. (9) режим автоспуска. 2 Выберите ЖК-дисплей, Глядя на поворачивайте диск <5>. j : С 10-секундной
Страница 91 из 225
5 Расширенные операции Тво рч е зона ая ск В режимах творческой зоны можно устанавливать выдержку затвора или величину диафрагмы для получения требуемого результата. Камера управляется пользователем. Значок M справа от заголовка означает, что соответствующая функция доступна только в режимах
Страница 92 из 225
d: Программная автоэкспозиция Выдержка затвора и величина диафрагмы устанавливаются камерой автоматически в соответствии с яркостью объекта. Это называется программной автоэкспозицией. * <d> означает «Программа». * AE означает «Автоматическая установка экспозиции». 1 Поверните диск установки режима
Страница 93 из 225
d: Программная автоэкспозиция Если мигают значение «30"» выдержки затвора и максимальная величина диафрагмы, это означает недодержку. Увеличьте чувствительность ISO или используйте вспышку. Если мигают выдержка затвора «8000» и минимальная величина диафрагмы, это означает передержку. Уменьшите
Страница 94 из 225
s: Автоэкспозиция с приоритетом выдержки В этом режиме пользователь устанавливает выдержку затвора, а камера автоматически устанавливает величину диафрагмы для получения правильной экспозиции в соответствии с яркостью объекта. Это называется автоэкспозицией с приоритетом выдержки. Меньшая выдержка
Страница 95 из 225
s: Автоэкспозиция с приоритетом выдержки Если мигает максимальная величина диафрагмы, это означает недодержку. Диском <6> увеличивайте выдержку затвора, пока значение величины диафрагмы не перестанет мигать, либо увеличьте чувствительность ISO. Если мигает минимальная величина диафрагмы, это
Страница 96 из 225
f: Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы В этом режиме пользователь устанавливает величину диафрагмы, а камера автоматически устанавливает выдержку затвора для получения правильной экспозиции в соответствии с яркостью объекта. Это называется автоэкспозицией с приоритетом диафрагмы. Большее
Страница 97 из 225
f: Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы Если мигает выдержка затвора «30"», это означает недодержку. Диском <6> увеличивайте величину диафрагмы (уменьшайте диафрагменное число) до тех пор, пока не прекратится мигание, или увеличьте чувствительность ISO. Если мигает выдержка затвора «8000», это
Страница 98 из 225
a: Ручная установка экспозиции В этом режиме пользователь самостоятельно устанавливает требуемые выдержку затвора и величину диафрагмы. Для определения экспозиции ориентируйтесь на индикатор уровня экспозиции в видоискателе или используйте имеющиеся в продаже ручные экспонометры. Этот способ
Страница 99 из 225
8: Автоэкспозиция с контролем глубины резкости Обеспечивается автоматическая одновременная фокусировка на близкие и удаленные объекты. Для обнаружения объекта используются все точки автофокусировки, и автоматически устанавливается диафрагма, необходимая для получения требуемой глубины резкости. *
Страница 100 из 225
q Выбор режима замера экспозицииN Режим замера экспозиции это способ измерения яркости объекта. В режимах базовой зоны автоматически устанавливается оценочный замер. 1 Нажмите кнопку <n>. (9) режим замера 2 Выберитена ЖК-дисплей, экспозиции. Глядя поворачивайте диск <6>. q Оценочный замер Этот
Страница 101 из 225
Установка компенсации экспозицииN Компенсация экспозиции служит для изменения стандартной экспозиции, установленной камерой. Изображение можно сделать более светлым (увеличенная экспозиция) или более темным (уменьшенная экспозиция). Для компенсации экспозиции можно задать до ±2 ступеней с шагом 1/3
Страница 102 из 225
3 Автоматический брекетинг по экспозиции (AEB)N Автоматически изменяя выдержку затвора или величину диафрагмы, камера снимает три последовательных кадра с экспозиционной вилкой шириной до ±2 ступеней (величина устанавливается с шагом 1/3 ступени). Это называется автоматическим брекетингом (вилкой)
Страница 103 из 225
A Фиксация экспозицииN Фиксацию автоэкспозиции следует использовать, если область фокусировки должна отличаться от области экспозамера или если требуется снять несколько кадров с одинаковой экспозицией. Для фиксации автоэкспозиции нажмите кнопку <A>, затем измените композицию кадра и произведите
Страница 104 из 225
Длительные ручные выдержки Если установлена ручная длительная выдержка, затвор остается открытым все время, пока кнопка спуска затвора удерживается полностью нажатой, и закрывается при отпускании кнопки спуска затвора. Этот прием называется длительной ручной выдержкой. Длительные выдержки
Страница 105 из 225
Длительные ручные выдержки Использование крышки окуляра видоискателя Если при съемке фотограф не смотрит в видоискатель, свет, попадающий через окуляр, может нарушить экспозицию. Во избежание этого используйте крышку окуляра (стр. 23), закрепленную на ремне камеры. 1 Снимите наглазник. Нажмите на
Страница 106 из 225
Блокировка зеркалаN Хотя съемка с автоспуском или дистанционным переключателем может предотвратить сотрясение камеры, использование блокировки зеркала в верхнем положении для исключения вибрации камеры может также оказаться полезным при съемке с супертелеобъективом или при съемке крупным планом.
Страница 107 из 225
Использование встроеннной вспышки Автоматическая вспышка в режиме E-TTL II обеспечивает высокую точность и стабильное качество съемки со вспышкой. Использование встроенной вспышки в режимах базовой зоны При необходимости в условиях низкой освещенности или контрового света встроенная вспышка
Страница 108 из 225
Использование встроеннной вспышки Эффективная дальность действия встроенной вспышки Диафрагма [прибл., м] Чувствительность ISO 100 200 400 800 1600 3200 f/3,5 3,7 5,3 7,4 10,5 14,9 21,0 H1: 6400 H2: 12800 29,7 42,0 f/4 3,3 4,6 6,5 9,2 13,0 18,4 26,0 36,8 f/5,6 2,3 3,3 4,6 6,6 9,3 13,1 18,6 26,3 При
Страница 109 из 225
Использование встроеннной вспышки y Компенсация экспозиции при съемке со вспышкойN Величина компенсации экспозиции при съемке со вспышкой устанавливается таким же образом, как и обычная компенсация экспозиции. Компенсацию экспозиции при съемке со вспышкой можно устанавливать в пределах ±2 ступени с
Страница 110 из 225
Использование встроеннной вспышки A Фиксация экспозиции при съемке со вспышкойN Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE Lock) обеспечивает получение и фиксацию правильной экспозиции для любой части объекта. 1 Чтобы открыть встроенную вспышку, нажмите кнопку <D>. Нажмите наполовину кнопку
Страница 111 из 225
3 Управление вспышкойN Параметры встроенной вспышки и внешней вспышки Speedlite можно также задавать с помощью меню. Меню для внешней вспышки Speedlite доступно только для вспышек Speedlite серии EX, функции которых могут настраиваться с помощью камеры. Выберите пункт [Управление вспышкой]. На
Страница 112 из 225
3 Управление вспышкойN E-TTL II Для получения обычной экспозиции при съемке со вспышкой установите значение [Оценочный]. Если установлено значение [Усредненный], экспозиция при съемке со вспышкой усредняется для всей замеряемой сцены, как при использовании внешней моделирующей вспышки. В
Страница 113 из 225
Внешние вспышки Speedlites Вспышки Speedlites серии EX, предназначенные для камер EOS В целом обеспечивается такая же простота управления, как при использовании встроенной вспышки. Когда на камеру установлена вспышка Speedlite серии EX, почти все управление автоматической вспышкой осуществляется
Страница 114 из 225
Внешние вспышки Speedlites Использование вспышек других производителей Выдержка синхронизации Камера обеспечивает синхронизацию с компактными вспышками других производителей при выдержке затвора 1/250 с и более длительных выдержках. При использовании больших студийных вспышек, обладающих большей
Страница 115 из 225
6 Съемка с использованием ЖКД-видоискателя Можно производить съемку, просматривая изображение на ЖК-дисплее камеры. Это называется «съемкой с использованием ЖКД-видоискателя». Использование ЖКД-видоискателя эффективно при съемке неподвижных объектов. Если держать камеру в руках и производить
Страница 116 из 225
Подготовка к съемке с использованием ЖКД-видоискателяN Установите камеру на съемку с использованием ЖКД-видоискателя. 1 Установите режим съемки. Установите режим съемки из творческой зоны. В режимах базовой зоны съемка с использованием ЖКД-видоискателя невозможна. Выберите пункт [Настройки 2
Страница 117 из 225
Подготовка к съемке с использованием ЖКД-видоискателяN 5 Выведите изображение на ЖК-дисплей. Нажмите кнопку <A>. На ЖК-дисплее появляется изображение. Для выключения ЖК-дисплея и возврата к обычной съемке нажмите кнопку <A> еще раз. О функции [Имитация экспозиции] Имитация экспозиции показывает и
Страница 118 из 225
СъемкаN 1 Используйте автофокусировку. Нажмите кнопку . Камера выполнит фокусировку в текущем режиме автофокусировки (стр. 121). 2 Произведите съемку.спуска затвора. Полностью нажмите кнопку Производится съемка, и снятое изображение отображается на ЖК-дисплее. После завершения просмотра
Страница 119 из 225
СъемкаN Нажатие кнопки <M> открывает экран меню, что позволяет задавать функции с помощью меню. Для возврата к съемке с использованием ЖКД-видоискателя нажмите кнопку <M> еще раз. В случае выбора пункта [2 Данные для удаления пыли], [6 Очистка сенсора], [7 Сбросить настройки] или [7 Встроенн. ПО
Страница 120 из 225
СъемкаN Об отображении информации При каждом нажатии кнопки изменяется отображаемая информация. Имитация экспозиции режима съемки с использованием ЖКД-видоискателя Picture Style Режим автофокусировки Режим перевода кадров Баланс белого Качество записи изображений Выдержка затвора Диафрагма
Страница 121 из 225
Использование автофокусировки для фокусировкиN Выбор режима автофокусировки Предусмотрены три режима автофокусировки: [Скоростной], [По изображ.] (стр. 123) и [Определениеu лица] (режим определения лица) (стр. 124). Если требуется добиться точной фокусировки, увеличьте изображение и выполните
Страница 122 из 225
Использование автофокусировки для фокусировкиN точку автофокусировки. 2 Выберитекнопку <o>, затем Нажмите выберите точку автофокусироки с помощью мультиконтроллера <9>. Если удерживать мультиконтроллер <9> отклоненным в том же направлении, производится переключение между ручным и автоматическим
Страница 123 из 225
Использование автофокусировки для фокусировкиN По изображению Для фокусировки используется датчик изображения. Хотя автофокусировка возможна при отображении снимаемого изображения на ЖК-дисплее, она занимает больше времени, чем в скоростном режиме. Кроме того, наведение на резкость может быть
Страница 124 из 225
Использование автофокусировки для фокусировкиN Режим Определение u (определения лица) В данном режиме выполняется определения лица человека и фокусировка на лице. Способ автофокусировки такой же как и для режима По изображению. Попросите снимаемого повернуться лицом к камере. 1 Выведите изображение
Страница 125 из 225
Использование автофокусировки для фокусировкиN Точка автофокусировки определенного лица может покрывать не все лицо. Отличный от лица человека объект может быть определен как лицо. Функция определения лица не работает если на изображении лицо слишком маленькое или слишком большое, при слишком ярком
Страница 126 из 225
Использование автофокусировки для фокусировкиN Условия съемки, затрудняющие фокусировку: малоконтрастные объекты такие как голубое небо или однотонные поверхности; объекты с низкой освещенностью; полосатые или другие объекты, изменение контрастности которых происходит только в одном направлении;
Страница 127 из 225
Ручная фокусировкаN Увеличьте изображение и произведите фокусировку вручную. 1 Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положение <MF>. Для приблизительной фокусировки поворачивайте фокусировочное кольцо на объективе. 2 Переместите рамку увеличения в положение, на котором
Страница 128 из 225
Тихая съемкаN Ниже приводятся указания по настройке пункта [6 Настройки ЖКДвидоискателя] меню [Тихая съемка] . Режим 1 Звук производимой съемки тише, чем при обычной съемке. Возможна также серийная съемка. Высокоскоростная серийная съемка производится со скоростью прибл. 5,8 кадров/с. Режим 2 При
Страница 129 из 225
Примечания, касающиеся снимаемого изображения, выводимого на ЖК-дисплей При низкой или высокой освещенности яркость изображения, выводимого на ЖК-дисплей, может не соответствовать яркости снятого изображения. При изменении источника света на изображении экран может мигать. В этом случае остановите
Страница 130 из 225
Примечания, касающиеся пользовательских функций Съемка с использованием ЖКД-видоискателя отменяет настройки некоторых пользовательских функций (стр. 173). Если для функции [8C.Fn II -4: Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)] (стр. 177) на задано значение [3: Запрещена], изображение будет
Страница 131 из 225
7 Воспроизведение изображения В этой главе рассматриваются способы воспроизведения изображений, просмотр изображения на экране телевизора и другие функции, связанные с просмором изображения. Изображения, полученные с помощью другой камеры: Возможно, данной камерой будут неправильно отображаться
Страница 132 из 225
x Воспроизведение изображений Вывод одиночного изображения 1 Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x>. Отображается последнее снятое или последнее просматривавшееся изображение. 2 Выберите изображение. Для воспроизведения изображений, начиная с последнего, поворачивайте диск <5> против
Страница 133 из 225
x Воспроизведение изображений B Отображение информации о параметрах съемки Защита Величина компенсации экспозиции Величина компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Диафрагма Выдержка затвора Точная настройка AF Номер папки - номер файла Карта Гистограмма (Яркость/RGB) Режим экспозамера
Страница 134 из 225
x Воспроизведение изображений О гистограмме На гистограмме яркости отображаются распределение уровней экспонирования и общая яркость. Гистограмма RGB служит для проверки насыщенности и градации цветов. Режим отображения изменяется в меню [4 Гистограмма]. Гистограмма [Яркость] Примеры гистограмм
Страница 135 из 225
x Быстрый поиск изображений H Отображение нескольких изображений на одном экране (индексный режим) Выполните быстрый поиск изображений при помощи индексного режима, в котором на экране отображается от четырех до девяти изображений. 1 Включите индексный режим. В режиме воспроизведения нажмите кнопку
Страница 136 из 225
x Быстрый поиск изображений I Переход между изображениями (Режим перехода) При отображении одиночного изображения, в индексном режиме и при увеличении при просмотре с помощью диска <6> можно выполнять переход между изображениями. 1 Выберите способ перехода. Из меню [4 Переход /6] при помощи пункта
Страница 137 из 225
u/y Увеличение при просмотре Изображение может быть увеличено на ЖК-дисплее с коэффициентом 1,5x - 10x. 1 Положение увеличенной области Увеличьте изображение. В режиме воспроизведения нажмите кнопку . Изображение будет увеличено. Для большего увеличения удерживайте кнопку . Изображение будет
Страница 138 из 225
b Поворот изображения Можно выполнить поворот изображения в требуемом направлении. 1 Выберите [Повернуть]. На вкладке [3] выберите пункт [Повернуть], затем нажмите кнопку <0>. 2 Выберите изображение. Диском <5> выберите изображение для печати. Можно также выбрать изображение в индексном режиме. 3
Страница 139 из 225
3 Автовоспроизведение (Слайд-шоу) Изображения, хранящиеся на карте памяти, можно воспроизводить в режиме автоматического показа слайдов. 1 Количество воспроизводимых изображений Выберите [Слайд-шоу]. На вкладке [4] выберите пункт [Слайд-шоу] и нажмите кнопку <0>. Откроется экран задания параметров
Страница 140 из 225
3 Автовоспроизведение (Слайд-шоу) времени 3 Задайте параметры повтора. воспроизведения и Диском <5> выберите пункт [Настр.], затем нажмите кнопку <0>. Задайте параметры [Время отображения] и [Повтор] и нажмите кнопку <M>. [Время отображения] [Повтор] 4 Запустите слайд-шоу. пункт Диском <5> выберите
Страница 141 из 225
Просмотр изображений на экране телевизора Можно просматривать изображения на экране телевизора. Перед соединением камеры и телевизора выключите их. * Часть изображения может обрезаться - это зависит от модели телевизора. Просмотр на экране телевизоров, не являющимися телевизорами HD (высокой
Страница 142 из 225
Просмотр изображений на экране телевизора Просмотр на экране HD телевизоров (телевизоров высокой четкости) Требуется HDMI кабель HTC-100 (продается отдельно). 1 Подключите кабель HDMI к камере. Подключите кабель HDMI к разъему камеры <D>. Вставьте штекер с логотипом <dHDMI MINI>, обращенным к
Страница 143 из 225
K Защита изображений Защита изображений исключает их случайное стирание. 1 Значок защиты изображения Выберите пункт [Защита изображений]. На вкладке [3] выберите пункт [Защита изображений], затем нажмите кнопку <0>. Открывается экран установки защиты. 2 Выберите изображение и установите его защиту.
Страница 144 из 225
L Стирание изображений Изображения можно выбирать и стирать по одному, либо можно стереть сразу несколько изображений. Защищенные изображения (стр. 143) не стираются. Восстановление стертого изображения невозможно. Перед стиранием изображения убедитесь, что оно больше не нужно. Во избежание
Страница 145 из 225
Изменение параметров воспроизведения изображений 3 Настройка яркости ЖК-дисплея Можно настраивать яркость ЖК-дисплея для удобства его использования. 1 Выберите пункт [Яркость ЖКД]. На вкладке [6] выберите пункт [Яркость ЖКД], затем нажмите кнопку <0>. 2 Отрегулируйте яркость. Контролируя
Страница 146 из 225
Изменение параметров воспроизведения изображений 3 Автоповорот вертикально ориентированных изображений Вертикально ориентированные изображения автоматически поворачиваются для отображения на ЖК-дисплее и экране персонального компьютера в вертикальной, а не в горизонтальной, ориентации. Настройку
Страница 147 из 225
8 Очистка сенсора Камера оснащена блоком самоочистки датчика изображения, который установлен на переднем слое датчика (фильтр нижних частот) и автоматически стряхивает пыль. Кроме того, к изображению можно добавить данные для удаления пыли, позволяющие автоматически удалить оставшиеся следы от пыли
Страница 148 из 225
3 Автоматическая чистка датчика Каждый раз при установке переключателя питания в положение <1/J> или <2> блок самоочистки датчика изображения автоматически стряхивает пыль с передней поверхности датчика. Обычно эта операция не требует внимания пользователя. Однако можно выполнить чистку датчика в
Страница 149 из 225
3 Добавление данных для удаления пылиN Обычно блок самоочистки датчика удаляет большую часть пыли, которая может быть видима на снятых изображениях. Однако если на снимках все же видна оставшаяся пыль, можно добавить данные для удаления пыли в изображение для последующего удаления следов пыли.
Страница 150 из 225
3 Добавление данных для удаления пылиN 3 Сфотографируйте полностью белый объект. Добейтесь, чтобы расположенный на расстоянии 20 - 30 см однородный белый объект заполнял весь видоискатель, и произведите съемку. Съемка производится в режиме автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы с диафрагмой f/22.
Страница 151 из 225
3 Ручная чистка датчика изображенияN Пыль, оставшуюся после автоматической чистки датчика изображения, можно удалить вручную с помощью груши и т.п. Поверхность датчика изображения легко повреждается. Если требуется ручная чистка датчика, рекомендуется обратиться в сервисный центр компании Canon.
Страница 152 из 225
3 Ручная чистка датчика изображенияN Во время чистки датчика выполнение перечисленных ниже действий запрещено, поскольку это может привести к отключению питания и закрытию затвора, в результате чего возможно повреждение шторок затвора и датчика изображения: • устанавливать переключатель питания в
Страница 153 из 225
9 Печать изображений и передача изображений в компьютер Печать (стр. 154) Камеру можно подключить напрямую к принтеру и распечатывать изображения с карты памяти. Камера совместима со стандартом прямой печати «wPictBridge». Формат заказа цифровой печати (DPOF) (стр. 163) DPOF (Digital Print Order
Страница 154 из 225
Подготовка к печати Вся операция прямой печати выполняется полностью на камере с использованием ее ЖК-дисплея. Подключение камеры к принтеру 1 Установите переключатель питания камеры в положение <2>. принтер. 2 Подготовьтесм. в руководстве Подробнее по эксплуатации принтера. 3 Подсоедините камеру к
Страница 155 из 225
Подготовка к печати wPictBridge 6 Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x>. Отображается изображение, и в левом верхнем углу появляется значок <w>, указывающий, что камера подсоединена к принтеру. Кнопка <l> подсвечивается синим цветом. Камеру невозможно использовать с принтерами,
Страница 156 из 225
wПечать Индикация на экране и устанавливаемые параметры зависят от принтера. Некоторые настройки могут отсутствовать. Подробнее см. в руководстве по эксплуатации принтера. Значок подключенного принтера 1 Выберите изображение для печати. Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК-дисплея отображается
Страница 157 из 225
wПечать QЗадание размера бумаги Выберите размер бумаги, загруженной в принтер, затем нажмите кнопку <0>. Открывается экран «Тип бумаги». YЗадание типа бумаги Выберите тип бумаги, загруженной в принтер, затем нажмите кнопку <0>. При использовании принтера Canon и бумаги Canon выясните допустимые
Страница 158 из 225
wПечать Задайте использование 4 эффектов для печати. Задайте требуемые значения. Если задавать эффект для печати не требуется, переходите к шагу 5. Вид экрана может отличаться в зависимости от принтера. Выберите пункт в правом верхнем углу, затем нажмите кнопку <0>. Выберите требуемый эффект для
Страница 159 из 225
wПечать 5 Задайте печать даты и номера файла. Задайте требуемые значения. Выберите и нажмите кнопку <0>. Задайте нужные параметры и нажмите <0>. копий. 6 Задайте количествозначения. Задайте требуемые Выберите <R> и нажмите кнопку <0>. Задайте количество копий и нажмите кнопку <0>. 7 Запустите
Страница 160 из 225
wПечать e Настройка эффектов печати На шаге 4 (стр. 158) выберите эффект печати. Когда рядом с символом <z> отображается значок <e>, нажмите кнопку . После этого можно настроить эффект печати. Настраиваемые параметры и вид экрана зависят от выбора, сделанного на шаге 4. Яркость Можно настроить
Страница 161 из 225
wПечать Кадрирование изображения Коррекция наклона Изображение можно кадрировать и распечатать только выбранную часть, как если бы была изменена компоновка кадра. Выполнять кадрирование рекомендуется непосредственно перед печатью. Если параметры печати задаются после настройки кадрирования,
Страница 162 из 225
wПечать В зависимости от принтера, кадрированная область изображения может распечатываться не так, как было указано. Чем меньше рамка кадрирования, тем более зернистым будет выглядеть распечатанное изображение. Выполняя кадрирование, контролируйте изображение на ЖК-дисплее камеры. Если
Страница 163 из 225
Формат заказа цифровой печати (DPOF) Можно задать тип печати, а также печать даты и номера файла . Эти параметры печати будут применяться ко всем изображениям, для которых заказаны отпечатки. (Раздельное задание этих параметров для каждого изображения невозможно.) Установка параметров печати 1
Страница 164 из 225
Формат заказа цифровой печати (DPOF) K Дата номер файла L Алфавитный На листе печатается несколько указатель уменьшенных эскизов изображений. K L Тип печати Стандартное На листе печатается одно изображение. Оба Вкл. Откл. Вкл. Откл. Печать стандартных и индексных отпечатков. При выборе [Вкл.] на
Страница 165 из 225
Формат заказа цифровой печати (DPOF) Заказ печати Выбор Последовательный выбор и заказ изображений одного за другим. Для просмотра сразу трех изображений нажмите кнопку . Для возврата в режим одиночного изображения нажмите кнопку . После завершения формирования заказа печати нажмите кнопку
Страница 166 из 225
Прямая печать с параметрами DPOF В случае принтера PictBridge можно легко печатать изображения с помощью параметров DPOF. 1 Подготовьтесь к печати. Cм. на стр. 154. Выполните операцию «Подключение камеры к принтеру» до шага 5. 2 На вкладке [3] выберите пункт [Заказ печати]. 3 Выберите пункт
Страница 167 из 225
d Передача изображений в персональный компьютер При подключении камеры к компьютеру можно передать изображения с карты памяти при помощи органов управления камеры. Данная функция называется прямая передача изображения. Перед подсоединением камеры к персональному компьютеру обязательно
Страница 168 из 225
d Передача изображений в персональный компьютер Когда отображается экран прямой передачи, съемка невозможна. Если окно программы [EOS Utility] не отображается, см. руководство «Инструкция по работе с программным обеспечением» на компакт-диске. Перед отсоединением кабеля предварительно выключите
Страница 169 из 225
d Передача изображений в персональный компьютер Ниже обьясняются параметры, отличные от параметра [Все изображения]. Для начала передачи изображений нажмите кнопку <l>. Новые изображения Камера автоматически выбирает и передает изображения, которые еще не были переданы в персональный компьютер.
Страница 170 из 225
d Передача изображений в персональный компьютер 3 Выбор изображений для передачи На вкладке [3] с помощью пункта [Заказ передачи] можно выбрать изображения для передачи в персональный компьютер. Выбрав пункт [Заказ передачи изображений] на стр. 169, можно передать изображения, включенный в заказ
Страница 171 из 225
10 Пользовательская настройка камеры Пользовательские функции позволяют изменять функции камеры в соответствии с требованиями пользователя. Кроме того, текущие настройки камеры можно сохранить в позициях <w> и <x> диска установки режима. Функции, рассматриваемые в данной главе, относятся к режимам
Страница 172 из 225
3 Установка пользовательских функцийN 1 Выберите вкладку [8]. [8]. Диском <6> выберите вкладку 2 Выберите группу функций.I - IV, Диском <5> выберите C.Fn затем нажмите кнопку <0>. Номер пользовательской функции 3 Выберите номер функции. пользовательской Диском <5> выберите номер пользовательской
Страница 173 из 225
3 Пользовательские функцииN C.Fn I: Экспозиция 1 2 3 4 5 6 7 Шаг изменения экспозиции Шаг изменения чувствительности ISO Расширение диапазона ISO Автоотключение брекетинга Порядок брекетинга Безопасный сдвиг Выдержка синхронизации вспышки в Av стр. 174 стр. 175 C.Fn II: Изображение 1 2 3 4
Страница 174 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn I: Экспозиция C.Fn I -1 Шаг изменения экспозиции 0: 1/3 1: 1/2 Задает шаг 1/2 ступени для выдержки затвора, величины диафрагмы, компенсации экспозиции, AEB и т.д. Величина экспозиции отобразится в видоискателе и на ЖК-дисплее, как показано ниже. C.Fn I -2
Страница 175 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn I -5 Порядок брекетинга Можно изменить порядок съемки в режимах AEB и вилки баланса белого. 0: 0, -, + 1: -, 0, + Вилка баланса белого Направление B/A Направление M/G 0 : Стандартная экспозиция 0 : Стандартный баланс белого 0 : Стандартный баланс белого -
Страница 176 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn II: Изображение C.Fn II -1 Шумоподавление при длительной выдержке 0: Откл. 1: Авто Для выдержек длительностью 1 с или более шумоподавление производится автоматически при обнаружении шумов, характерных для длительных выдержек. Настройка [Авто] эффективна в
Страница 177 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn II -3 Приоритет светлых оттенков 0: Запрещена 1: Разрешена Улучшается детализация в светлых областях. Динамический диапазон расширяется со стандартного 18% серого в сторону светлых областей. Переходы между оттенками серого и светлыми областями становятся
Страница 178 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn III: Автофокус/Драйв C.Fn III -1 Поиск AF при невозможности достижения Если при выполнении автофокусировки не удалось произвести наводку на резкость, камера может продолжить попытки фокусировки или прекратить их. 0: Продолжать 1: Не продолжать Исключает
Страница 179 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn III -3 Способ выбора точки AF 0: Нормальное Нажмите кнопку <S> и используйте джойстик <9> для выбора точки автофокусировки. 1: Прямой выбор мультиконтроллером Для выбора точки автофокусировки можно сразу, не нажимая предварительно кнопку <S>, использовать
Страница 180 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn III -6 Блокировка зеркала 0: Запрещена 1: Разрешена Исключает вибрации камеры, вызванные поднятием зеркала, которые могут мешать при съемке с супертелеобъективами или при съемке крупным планом (макро). Порядок блокировки зеркала в верхнем положении см. на
Страница 181 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN Лучше выполнять настройку непосредственно на месте съемки. Это сделает настройку более точной. Для параметра 2, при использовании экстендера, настройка будет зарегистрирована для комбинации объектива и экстендера. Зарегистрированная точная настройка AF
Страница 182 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn IV -3 Функция кнопки SET Кнопке <0> можно назначить часто используемую функцию. Когда камера готова к съемке, можно нажать кнопку <0>. 0: Нормально (отключена) 1: Качество изображения Нажмите <0> для отображения экрана установки качества записи изображения
Страница 183 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn IV -5 Тип экрана фокусировки При изменении типа экрана фокусировки данную настройку необходимо изменить соответсвующим образом. Это поможет получить правильные значения экспозиции. 0: Ef-A 1: Ef-D 2: Ef-S О характеристиках фокусировочных экранов Ef-A:
Страница 184 из 225
3 Настройки пользовательских функцийN C.Fn IV -6 Подтверждение подлинности 0: Откл. 1: Вкл. К изображению автоматически добавляются данные, позволяющие проверить, является ли данное изображение оригиналом или нет. При отображении информации о параметрах съемки для изображения, к которому добавлены
Страница 185 из 225
3 Регистрация меню «Мое меню»N Для быстрого доступа можно зарегистрировать максимум шесть наиболее часто используемых меню и пользовательских функций. 1 Выберите пункт [Установки для МОЁ МЕНЮ]. На вкладке [9] выберите пункт [Установки для МОЁ МЕНЮ], затем нажмите кнопку <0>. 2 Выберите
Страница 186 из 225
3 Регистрация пользовательских настроек камерыN Для позиций<w> и <x> диска установки режима можно зарегистрировать большую часть текущих настроек камеры, содержащих требуемые режим съемки, меню, настройки пользовательских функций и т.д. 1 Выберите пункт [Пользоват. настройки камеры]. На вкладке [7]
Страница 187 из 225
11 Справочная информация Эта глава содержит справочную информацию по функциям камеры, дополнительным принадлежностям и т.п. Кроме того, в конце данной главы помещен алфавитный указатель, упрощающий поиск информации. 187
Страница 188 из 225
B Проверка настроек функции камеры Когда камера готова к съемке, нажмите кнопку отображаются экраны «Настройки камеры» и «Функции съемки». При отображении экрана «Функции съемки» можно задать функции съемки глядя на ЖК-дисплей. Отобразить «Настройки камеры» и «Функции съемки» Нажмите кнопку
Страница 189 из 225
B Проверка настроек функции камеры Функции съемки Фиксация AE Диафрагма Выдержка затвора Стиль Picture Style Чувствительность ISO Приоритет светлых оттенков Величина экспозиции/ Диапазон автоматического брекетинга (AEB) Режим съемки Компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Точка
Страница 190 из 225
Питание камеры от бытовой электросети Комплект сетевого блока питания ACK-E2 (продается отдельно) позволяет подключить камеру к сети переменного тока и не беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться. 1 Подсоедините разъем постоянного тока. Вставьте переходник постоянного тока в гнездо
Страница 191 из 225
Замена элемента питания календаря Календарь и часы работают от элемента питания календаря (элемента резервного питания). Срок его службы составляет приблизительно 5 лет. В случае сброса даты и времени при извлечении аккумулятора замените элемент питания новым литиевым элементом CR2016, как описано
Страница 192 из 225
Использование ручки-держателя аккумуляторов Данные инструкции являются дополнительными инструкциями по использованию ручки-держателя аккумуляторов BG-E2 с данной камерой. Все инструкции, кроме приведенных ниже пунктов «Снятие крышки отсека аккумулятора» и «Запас заряда аккумулятора», см. в
Страница 193 из 225
Параметры меню 1 Съемка 1 (Красное) Стр. Качество 73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 1 / D1 / D2 60 Красные глаза Откл. /Вкл. 108 Звук Вкл./Откл. - Съёмка без КП Вкл./Откл. 29 Время просмот. Откл./2 с /4 с /8 с /Не огранич. 145 Коррек. перифер. освещения Разрешено / Запрещено 76 2 Съемка 2 (Красное)
Страница 194 из 225
Параметры меню 4 Просмотр 2 (Синее) Стр. Выделение переэкспонированных зон Запрещено / Разрешено 133 Индик.точки AF Запрещено / Разрешено 133 Гистограмма Яркость/RGB 134 Слайд-шоу Задайте параметры времени воспроизведения и повтора для автоматического просмотра изображений 139 Переход между 1
Страница 195 из 225
Параметры меню 7 Настройка 3 (Желтое) стр. Кнопка INFO. Норм. экран / Настр. кам. / Функ. съемки 188 Управление вспышкой Вспышка/Настройки встроенной вспышки/ Настройки внешней вспышки/Настр.C.Fn внеш.всп./Стереть все C.Fn внеш.всп. 111 Пользоват. настройки Регистрация пользовательских настроек
Страница 196 из 225
Таблица доступности функций o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем Базовая зона Диск установки режима : Выбор невозможен Творческая зона ЧувствительКачество ность ISO 1 2 3 4 5 6 7 C d s f a 8 JPEG k k k k k k k k k k k k k RAW k k k k k k k k k k k k k RAW + JPEG k k k
Страница 197 из 225
Таблица доступности функций o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем Базовая зона Диск установки режима : Выбор невозможен Творческая зона Режим экспозамера 1 2 3 4 5 6 7 C d o o o o o o o k k k k k Частичный k k k k k Точечный k k k k k Центрально-взвешенный усредненны k
Страница 198 из 225
Поиск и устранение неполадок В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок» не помогает устранить неполадку, обращайтесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр Canon. Питание Аккумулятор не заряжается с помощью
Страница 199 из 225
Поиск и устранение неполадок Съемка Невозможна съемка или запись изображений. Неправильно установлена карта (стр. 29). Если карта полностью заполнена, замените ее или освободите на ней место, удалив ненужные изображения (стр. 29, 144). Если попытаться сфокусироваться в режиме One-Shot AF, когда в
Страница 200 из 225
Поиск и устранение неполадок Съемка с использованием ЖКД-видоискателя невозможна. При съемке с использованием ЖКД-видоискателя используйте карту памяти (не рекомендуется использовать карту памяти типа жесткого диска, такую как MicroDrive). Карта памяти типа жесткого диска требует более
Страница 201 из 225
Коды ошибок В случае неполадки в работе камеры выводится сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям, выводимым на экран. Для выхода из экрана ошибки установите переключатель питания в положение <2> и <1> или извлеките и снова установите аккумулятор. Если отображается ошибка 02 (неполадка карты),
Страница 202 из 225
Состав системы Удлинитель окуляра EP-EX15 ST-E2 220EX 430EX II 580EX II Резиновая рамка Eb Линзы диоптрийной регулировки серии E Вспышка Macro Вспышка Macro Ring Lite MR-14EX Twin Lite MT-24EX Комплект поставки Фокусировочный экран Ef-A Наглазник Eb Уголковый видоискатель C Широкий ремень EW-EOS50D
Страница 203 из 225
Состав системы Контроллер Дистанционный Беспроводной пульт ДУ с таймером переключатель дистанционного TC-80N3 RS-80N3 управления LC-5 Объективы EF Объективы EF-S Кабель HDMI HTC-100 Видеокабель VC-100 Телевизор/ видеомагнитофон Внешний носитель с интерфейсом USB EOS DIGITAL EOS DIGITAL Solution
Страница 204 из 225
Технические характеристики • Type (Тип) Тип: Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофокусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкой Носитель для записи: CF-карта типа I или II, UDMA-совместимый Размер датчика изображения: 22,3 x 14,9 мм Совместимые объективы: Объективы Canon EF
Страница 205 из 225
Технические характеристики • Видоискатель Тип: Угол охвата: Увеличение: Пентапризма на уровне глаз По вертикали/горизонтали прибл. 95% Прибл. 0,95x (-1 м-1 с объективом с фокусным расстоянием 50 мм, установленным на бесконечность) Вынесенная окулярная точка: Прибл. 22 мм (от центра линзы окуляра
Страница 206 из 225
Технические характеристики • Затвор Тип: Выдержки затвора: Фокальный затвор с электронным управлением 1/8000 с - 1/60 с (Полностью автоматический режим), выдержка X-синхронизации 1/250 с1/8000 с - 30 с, ручная выдержка (Полный диапазон выдержек. Доступный диапазон зависит от режима съемки.) •
Страница 207 из 225
Технические характеристики • ЖК-дисплей Тип: Размер монитора и разрешение: Угол охвата: Языки интерфейса: Цветной жидкокристаллический монитор TFT (настройка яркости по 7 уровням) 3 дюйма и прибл. 920 000 точек (VGA) Прибл. 100% 25 • Воспроизведение изображения Форматы отображения изображений:
Страница 208 из 225
Технические характеристики • Габариты и вес Габариты (Ш х В х Г): Вес: 145,5 x 107,8 x 73,5 мм Прибл. 730 г (только корпус) • Требования к окружающей среде Диапазон рабочих температур: 0 - 40°C Рабочая влажность: 85% или ниже • Аккумулятор BP-511A Тип: Номинальное напряжение: Емкость аккумулятора:
Страница 209 из 225
Технические характеристики • EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 7°50’ По горизонтали: 64°30’ - 6°30’ По вертикали: 45°30’ - 4°20’ Конструкция объектива: 16 элементов в 12 группах Минимальная диафрагма: f/22 - 36 Минимальное расстояние фокусировки: 0,45 м (От плоскости
Страница 210 из 225
Технические характеристики • EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM Угол обзора: Конструкция объектива: Минимальная диафрагма: Минимальное расстояние фокусировки: Макс. увеличение: Поле зрения: Image Stabilizer (Стабилизатор изображения): Размер фильтра: Крышка объектива Макс. диаметр x длина: Вес:
Страница 211 из 225
Торговые марки Adobe является торговой маркой корпорации Adobe Systems Incorporated. CompactFlash является торговой маркой корпорации SanDisk Corporation. Windows является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft Corporation в США и других странах. Macintosh и Mac
Страница 212 из 225
Меры предосторожности Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования. Предотвращение серьезной травмы или смерти • Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов
Страница 213 из 225
• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования. • Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию. Находящиеся под высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение
Страница 214 из 225
Алфавитный указатель Алфавитный указатель A R A-DEP (Автоэкспозиция с контролем глубины резкости) ......................................... 99 Adobe RGB ....................................82 AEB (Автоматический брекетинг по экспозиции)............ 102, 174, 175 AF Фокусировка AF микронастройка
Страница 215 из 225
Алфавитный указатель Бесшумная съемка .....................128 Блокировка зеркала в верхнем положении ................................. 106, 180 Брекетинг .............................. 75, 174 Бытовая электросеть ................. 190 В Д Данные для удаления пыли ...... 149 Дата Видоискатель
Страница 216 из 225
Алфавитный указатель И Изображение Автовоспроизведение ........... 139 Автоповорот ...........................146 Воспроизведение ...................131 Выделение переэкспонированных зон ....133 Гистограмма ........................... 134 Защита.................................... 143 Индексный
Страница 217 из 225
Алфавитный указатель Метка фокальной плоскости .......17 Мое меню ....................................185 Монохромное изображение...... 66, 68 Мультиконтроллер ................. 36, 86 Н Настройки бумаги (для печати) .....156 Насыщенность...................... 67, 160 Натуральное
Страница 218 из 225
Алфавитный указатель Р С Размер файла ...................... 61, 133 Сепия (Монохромное) ................. 68 Разъем компьютера ............. 16, 114 Серийная съемка ................ 89, 189 Режим замера экспозиции Оценочный / Частичный / Точечный / Центрально-взвешенный
Страница 219 из 225
Алфавитный указатель У Ц Увеличение изображения ..... 127, 137 Цвет тона.............................. 67, 160 Уменьшение эффекта «красных глаз» ........................... 108 Цветовая температура ................ 73 Ф Фиксатор кольца зумирования.... 32 Фиксация автоэкспозиции ......... 103
Страница 220 из 225
220
Страница 221 из 225
221
Страница 222 из 225
222
Страница 223 из 225
223
Страница 224 из 225
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24 P.O. Box 46 FIN-00351 Helsinki Finland Tel. +358 10 544 00 Fax +358 10 544 10 www.canon.ru
Страница 225 из 225

Инструкция для CANON EOS 50D 17-85

Инструкции и руководства похожие на CANON EOS 50D 17-85

Другие инструкции и руководства из категории Цифровая фотокамера