Руководство: Цифровой фотоаппарат CANON PowerShot S20

Каталог инструкций / Производители / CANON / PowerShot S20

Инструкция для CANON PowerShot S20

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Д

анное руководство относится к цифровым камерам PowerShot S10 и PowerShot S20.

Перед первым включением камеры просьба ознакомиться с уведомлением, приведенным на следующей странице.

В данном руководстве приведены инструкции по работе с камерой. В Руководстве по программному обеспечению
для начинающих содержатся инструкции по использованию компьютера и программного обеспечения.

© Компания CANON, 2000 г. ОТПЕЧАТАНО В ФИНЛЯНДИИ

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

Оглавление инструкции

Страница 1 из 87
Руководство по эксплуатации Данное руководство относится к цифровым камерам PowerShot S10 и PowerShot S20. © Компания CANON, 2000 г. ОТПЕЧАТАНО В ФИНЛЯНДИИ Перед первым включением камеры просьба ознакомиться с уведомлением, приведенным на следующей странице. В данном руководстве приведены
Страница 2 из 87
Данное руководство пользователя относится к обеим моделям камер: PowerShot S10 и PowerShot S20. На иллюстрациях в данном руководстве изображена модель PowerShot S20. Приведенные меню и рисунки, если не оговорено противное, относятся к обеим моделям PowerShot S10 и PowerShot S20. Предостережения
Страница 3 из 87
Метка СЕ представляет собой метку соответствия Директиве, действующей в Европейском Сообществе (ЕС) Данный аппарат запрещается погружать в воду и подвергать воздействию влаги. Запрещается подвергать батареи воздействию избыточного тепла: солнечный свет, огонь и т. п. Запрещается заряжать сухие
Страница 4 из 87
Содержание Прочитайте это в первую очередь ..................... 5 Подготовка камеры Назначение компонентов .................................. 11 Вид спереди .................................................... 11 Вид сзади ........................................................ 12 Панель
Страница 5 из 87
Съемка Съемка в ручном режиме .................................. 35 Съемка в режиме изображения ....................... 36 Съемка в режиме Stitch Assist .......................... 37 Компоновка кадра ........................................... 38 Расположение камеры
Страница 6 из 87
Стирание Быстрое стирание ............................................... 60 Стирание всех изображений ............................. 60 Защита изображений ......................................... 61 Установки камеры Отображение меню установки ......................... 63 Установка
Страница 7 из 87
Прочитайте это в первую очередь Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Canon. Обязательно прочитайте и уясните приведенные выше правила обращения и техники безопасности перед тем, как приступить к эксплуатации камеры и оборудования. Просьба ознакомиться с приведенной информацией Пробная съемка
Страница 8 из 87
Меры предосторожности • Перед использованием камеры обязательно прочтите и уясните приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. • Приведенные ниже меры предосторожности имеют целью обеспечить безопасную и правильную
Страница 9 из 87
• Для предотвращения риска поражения электрическим током не прикасайтесь к деталям вспышки, если она повреждена. Запрещается прикосновение к внутренним деталям оборудования, доступ к которым оказался открыт в результате повреждения. Возможно поражение электрическим током и высоким напряжением. При
Страница 10 из 87
• Запрещается использовать вещества, содержащие спирт, бензин, растворители или прочие горючие вещества для чистки и обслуживания оборудования. Использование этих веществ может привести к возгоранию. • Запрещается отрезать, повреждать и изменять шнур сетевого адаптера, а также ставить на него
Страница 11 из 87
Прочитайте это в первую очередь • Запрещается закорачивать клеммы батареи при помощи металлических предметов, например, держателей ключей. Это может привести к перегреву, ожогу и прочим повреждениям. Используйте футляр для батареи, входящий в комплект поставки, для транспортировки или хранения
Страница 12 из 87
• Соблюдайте осторожность, чтобы не ударить камеру и не допустить воздействия на нее чрезмерных механических усилий и тряски, которые могут привести к травме фотографа или повреждению оборудования, переносимого или удерживаемого с помощью наручного ремня. • Будьте внимательны и не закрывайте
Страница 13 из 87
Подготовка камеры В данном разделе описывается, каким образом следует устанавливать батареи, CF-карту и наручный ремень. Назначение компонентов Вид спереди • Вспомогательный излучатель света для автофокусировки • Окошечко оптического видоискателя (стр. 27) • Панель ЖК-дисплея (стр. 15) • Лампочка
Страница 14 из 87
Вид сзади • Оптический видоискатель (стр. 27) • Крышка прорези для CF-карты (стр. 20) • Защелка крышки прорези для CF-карты (стр. 20) • Держатель ремня (стр. 24) • Крышка соединителя по постоянному току • Крышка батарейного отсека (стр. 17) • Защелка крышки батарейного отсека (стр. 17) • Гнездо под
Страница 15 из 87
Панель управления • Индикаторы (стр. 15) • Селекторный многофункциональный переключатель кнопка , (телеобъектив)/ кнопка объектив) (стр. 29) • Кнопка (стр. 43, 44) (широкоугольный Подготовка камеры • Диск установки режимов (стр. 14) • Клавиша спуска затвора (стр. 28) (экспозиция/баланс белого) •
Страница 16 из 87
Диск установки режимов Диск установки режимов служит для выбора режимов записи и воспроизведения. • (выкл) Когда камера не используется, диск установки режимов должен находиться в этом положении. Крышка объектива должна быть закрыта, питание камеры выключено (стр. 26). • (Автоматический режим)
Страница 17 из 87
Панель дисплея Индикаторы Оставшееся количество снимков При нажатии клавиши спуска затвора загораются или начинают мигать индикаторы, сигнализируя о различных состояниях. • Верхний индикатор : Вспышка включена : Вспышка выключена : Уменьшение “эффекта красных глаз” : Режим макросъемки : Покадровый
Страница 18 из 87
Подготовка аккумуляторного блока В некоторых регионах аккумуляторный блок NB-5H, компактный сетевой адаптер CA-PS100/100E, сетевые шнуры, соединитель по постоянному току DR-100A и литиевые батареи 2CR5 продаются отдельно. Информация о комплекте поставки камеры нанесена на обратной стороне системной
Страница 19 из 87
Установка батареи Установите литиевую батарею 2CR5 или перезаряжаемый аккумуляторный блок NB-5H. 1 Диск установки режимов поверните в положение 2 Защелка крышки батарейного отсека переместите в направлении стрелки и откройте крышку батарейного отсека. 3 Вставьте батарею так, как показано на
Страница 20 из 87
4 Закройте крышку батарейного отсека. • Мигание зеленого индикатора означает, что изображение записывается на CF-карту или считывается с CF-карты. Во время выполнения этого процесса запрещается открывать крышку батарейного отсека. • Если камера не используется, извлеките из нее батарею. •
Страница 21 из 87
Использование адаптера переменного тока Рабочие характеристики батареи PowerShot S10/PowerShot S20 ЖK-монитор включен Время воспроизведения ( м инуты) ЖK-монитор выключен Аккумуляторный блок NB-5H (полностью заряжен) Около 55 снимков Около 230 снимков Около 50 мин. Литиевая батарея 2CR5 (марки
Страница 22 из 87
• Если для питания камеры используется компактный сетевой адаптер, аккумуляторный блок NB-5H нельзя заряжать. • Запрещается использовать компактный сетевой адаптер для питания каких-либо устройств за исключением тех, для которых предназначен аккумуляторный блок NB-5H. Установка CF-карты 3 Вставьте
Страница 23 из 87
Информация о CF-картах CF-карты и их примерная емкость PowerShot S10 FC-8M FC-16M PowerShot S20 FC-30M FC-48M FC-8M FC-16M FC-30M FC-48M 4 10 20 31 3 6 14 21 12 25 52 79 7 16 33 50 24 49 101 152 15 31 64 97 7 15 30 46 8 17 36 55 18 37 75 114 22 44 91 136 33 68 140 211 40 82 167 252 15 31 63 95 17
Страница 24 из 87
Меры предосторожности при использовании CF-карт В некоторых персональных компьютерах после установки CF-карты в гнездо персонального компьютера может пройти некоторое время (около 1 минуты), прежде чем пиктограмма карты персонального компьютера появится в строке заданий. В этом случае необходимо
Страница 25 из 87
Установка языка меню Меню Set Date/Time (Установить дату/время) отображается в первый раз при включении камеры после ее покупки. Для установки даты и времени выполните следующие действия. Вы можете изменить язык отображения сообщений. В некоторых регионах меню выбора языка может иметь другой
Страница 26 из 87
Закрепление наручного ремня 1 3 Протяните ремень через петлю так, чтобы петля наделась на пластиковую часть ремня. Проденьте небольшую петлю на конце наручного ремня через держатель ремня. Держатель ремня 2 24 Второй конец наручного ремня проденьте через маленькую петлю. • Держа камеру за наручный
Страница 27 из 87
Подключение к телевизору 1 2 3 Диск установки режимов поверните в положение . Выключите телевизор. Подключите видеокабель к разъему VIDEO OUT камеры и гнезду Video In телевизора. Разъем VIDEO OUT 5 Диск установки режимов поверните в положение , , или . Теперь можно записывать или воспроизводить
Страница 28 из 87
Основные функции Перед началом съемки Включение/выключение питания 1 Для подачи питания на камеру диск установки режимов поверните в любое положение, за исключением положения . Питание камеры выключено, если диск установки режимов установлен в положение , и включено в любом другом положении.
Страница 29 из 87
Использование видоискателя Использование ЖК-монитора Камера оснащена оптическим видоискателем, позволяющим осуществлять компоновку кадра при съемке обычных фотографий. Используйте ЖК-монитор для выбора композиции изображения при съемке с близкого расстояния в режиме макросъемки. ЖК-монитор 1
Страница 30 из 87
• В режиме отображения информации визуализируются Использование клавиши спуска затвора Клавиша спуска затвора имеет двухступенчатое управление. следующие данные: Нажатие наполовину Индикатор зуммирования Дисплей встроенной памяти Режим макросъемки Баланс белого Режимы съемки Вспышка Сжатие
Страница 31 из 87
Настройка зум-объектива Зум-объектив может быть настроен на любое значение фокусного расстояния от 35 до 70 мм для камеры PowerShot S10 и соответственно от 32 до 64 мм для камеры PowerShot S20 (в пересчете на пленку 35 мм). Установки, соответствующие телеобъективу/ широкоугольному объективу Кнопка:
Страница 32 из 87
Съемка в автоматическом режиме • В автоматическом режиме вспышка может быть отключена, могут быть использованы функции макросъемки и автоспуска, но при повороте диска установки режимов в какое-либо другое положение установки сбрасываются на используемые по умолчанию. В автоматическом режиме наводка
Страница 33 из 87
Уменьшение “эффекта красных глаз” (Вспышка включена) Вспышка срабатывает при съемке каждого кадра. (Вспышка выключена) Вспышка не срабатывает. 3 Произведите съемку. • Вспышка готова к срабатыванию, если горит красный индикатор. Использование автоспуска Установки вспышки 1 Вспышка не может
Страница 34 из 87
За две секунды до срабатывания затвора частота мигания индикатора увеличивается. Для отключения режима автоспуска нажмите кнопку . • Поверните диск установки режимов в положение для отключения режима автоспуска после нажатия клавиши спуска затвора. Использование фиксации фокусировки Используйте
Страница 35 из 87
Воспроизведение изображений 3 Сфотографированные изображения могут быть просмотрены в режиме воспроизведения с помощью ЖК-монитора. Диск установки режимов поверните в положение . Выбранные изображения На дисплее (воспроизведение одиночного изображения) появляется последнее сфотографированное
Страница 36 из 87
Стирание отдельных изображений 1 Диск установки режимов поверните в положение 2 Нажмите на кнопку MENU. 3 Используйте кнопку для выбора [Single Erase]. Нажмите на кнопку SET. 5 выберите [OK]. Нажмите При помощи кнопки на кнопку SET. Для стирания дополнительных изображений повторите шаги 4 и 5. Для
Страница 37 из 87
Съемка В данном разделе описывается, каким образом производится съемка в ручном режиме, режиме изображения и в режиме Stitch Assist. В этом разделе изложены подробные сведения об основных функцях записи. Съемка в ручном режиме Функции, доступные только в ручном режиме Экспопамять (AE Lock) (стр.
Страница 38 из 87
Съемка в режиме изображения В режиме изображения камера автоматически оптимизирует свои настройки при съемке в зависимости от конкретных обстоятельств, таких как съемка пейзажей, движущихся объектов, ночных сцен и черно-белых изображений. Пейзаж: 1 Диск установки режимов поверните в положение
Страница 39 из 87
Съемка в режиме Stitch Assist Вертикальная последовательность Съемка В режиме Stitch Assist можно снимать накладывающиеся друг на друга изображения с целью их последующего объединения в панораму с помощью программного обеспечения на компьютере. Изображения можно снимать в виде горизонтальной
Страница 40 из 87
Что представляет собой функция Stitch (совмещение)? • Совмещение представляет собой процесс объединения изображений, сфотографированных цифровой камерой, при котором стыки между изображениями не видны. Масштабные сцены могут быть динамично охвачены полностью. • Постарайтесь не объединять
Страница 41 из 87
Для съемки серии вертикальных изображений поворачивайте камеру вверх или вниз. Съемка Выберите одну из следующих схем съемки изображений. Вправо: слева направо в горизонтальной плоскости Документы Для съемки документов с близкого расстояния перемещайте камеру вдоль документа строго параллельно.
Страница 42 из 87
3 4 Произведите съемку первого кадра. • Повторно нажмите кнопку SET, если требуется изменить схему съемки изображений. • Установки экспозиции и баланса белого фиксируются со значениями, использованными для съемки первого изображения. • При нажатии на кнопку , , или на дисплее отображаются снятые
Страница 43 из 87
Изменение разрешения/сжатия 1 Изображения могут быть записаны при следующих установках разрешения и сжатия. Диск установки режимов повернитев положение , или . Нажмите кнопку MENU. 2 и для выбора опций Используйте кнопки [Resolution] (разрешение) или [Compression] (сжатие) в данном меню. Разрешение
Страница 44 из 87
Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки) Съемка в непрерывном режиме (режим съемки серией) Режим макросъемки используется для записи объектов, расположенных близко к объективу. Диапазон расстояний составляет 12 - 46 см от переднего края объектива для камеры PowerShot S10 и соответственно 12
Страница 45 из 87
Настройка компенсации экспозиции (экспокоррекции) 1 Диск установки режимов поверните в положение 2 для отображения полосы Нажмите кнопку регулировки компенсации экспозиции. 3 Используйте кнопки значения регулировки. , или . и для выбора Полоса регулировки компенсации экспозиции Съемка Используйте
Страница 46 из 87
Установка баланса белого 3 Используйте кнопки и для выбора режима баланса белого. Отрегулируйте настройку баланса белого в соответствии с условиями съемки - при съемке вне помещения или при искусственном освещения. 44 Автоматический: для записи, когда установки автоматически выбираются камерой.
Страница 47 из 87
Выбор способа замера экспозиции При использовании функции экспопамяти (AE lock) можно произвести измерение экспозиции и фокусировки независимо друг от друга. Используйте эту функцию, когда необходимо изменить композицию изображения после того, как была произведена установка экспозиции. Хотя обычно
Страница 48 из 87
2 Удерживайте нажатой кнопку SET. Нажмите кнопку или для выбора режима замера экспозиции. Установки для настройки качества изображения Усиление, контрастность и резкость могут быть настроены для записи. Усиление: • Отпустите кнопку SET для активизации установки. • В режиме точечного замера на
Страница 49 из 87
• Контрастность Установки при записи Включение/выключение цифрового зума Диск установки режимов поверните в положение , , . Нажмите на кнопку DISPLAY для включения ЖК-монитора. • Данная установка не может быть изменена, если ЖК-монитор выключен. 2 Нажмите на кнопку MENU. Используйте кнопки и для
Страница 50 из 87
Включение/выключение функции просмотра Функция просмотра Когда функция просмотра установлена на On (вкл.) или когда ЖК-монитор включен, сфотографированное изображение будет отображаться на ЖК-мониторе при полностью нажатой клавише спуска затвора после записи. Если в данный момент времени нажать на
Страница 51 из 87
Off: Последний присвоенный номер файла сохраняется, а изображению, записанному на любую CF-карту, включая новую CF-карту, присваивается следующий доступный номер файла. , Диск установки режимов поверните в положение , или . Нажмите на кнопку MENU. 2 Используйте кнопки и для выбора опции [File No.
Страница 52 из 87
Воспроизведение В данном разделе описываются различные функции воспроизведения, включая способы увеличения и поворота изображения на ЖК-мониторе и показа изображений в виде слайд-шоу. Кроме того, рассматриваются различные установки при печати DPOF. Увеличение изображения (Воспроизведение отдельного
Страница 53 из 87
0° (Оригинал) 90° Переход через несколько изображений Можно осуществлять переход сразу через несколько отображаемых изображений вперед или назад. . 1 Диск установки режимов поверните в положение 2 Нажмите на кнопку JUMP. • Нажмите на кнопку MENU для выхода из функции вращения. • Изображения,
Страница 54 из 87
Просмотр информации об изображении 1 Диск установки режимов поверните в положение 2 Нажмите на кнопку DISPLAY. • Каждый раз при нажатии кнопки DISPLAY осуществляется циклическое переключение режимов отображения (simple (простой), detail (подробный), non display (без отображения). Подробное
Страница 55 из 87
3 Используйте кнопки и [Program] (программа). 4 Используйте кнопки и для выбора опций [All Images] (все изображения), [Show 1] (шоу 1), [Show 2] (шоу 2) или [Show 3] (шоу 3). Используйте кнопки , , и для выбора опции [Start] (запуск). Нажмите на кнопку SET. Начнется слайд-шоу. • Нажмите кнопку SET
Страница 56 из 87
5 Используйте кнопки и для перемещения для маркировки по изображениям и кнопку изображения. Число, отображающее номер маркированного изображения в слайд-шоу, появляется в верхней части ЖК-монитора. Изображение будет автоматически воспроизводиться согласно этому номеру. • Нажмите кнопку для отмены
Страница 57 из 87
Установка включения/выключения автоматического воспроизведения Вы можете выбрать такую установку, при которой слайдшоу будет закрываться после окончания отображения всех изображений либо автоматически повторяться. Откройте меню Slide Show (слайд-шоу). 2 Используйте кнопки , , и для выбора опции
Страница 58 из 87
3 4 Используйте кнопки и для выбора опции [Order] (заказ). Нажмите на кнопку SET. Определите количество отпечатков. Маркировать выбранные изображения Укажите один из приведенных ниже типов печати (стр. 57). В случае опций Standard (стандартный) или Both (оба) используйте кнопки и для выбора
Страница 59 из 87
• Изображения распечатываются в порядке от более ранних к более поздним. • Для распечатки можно маркировать до 998 изображений. Используйте кнопки и для выбора опции [Setup] (установка). Нажмите на кнопку SET. 3 и Используйте кнопки [Print Type] (тип печати). 4 Используйте кнопки и для выбора опций
Страница 60 из 87
4 Используйте кнопки и [On] (вкл.) или [Off] (выкл.). для выбора опции • Нажмите на кнопку MENU для закрытия меню установки Setup. Установка функции впечатывания номера файла 1 Откройте меню Print Order (заказ на печать). 2 и для выбора опции Используйте кнопки [Setup] (установка). Нажмите на
Страница 61 из 87
Сброс установок при печати Данная процедура стирает все установки для печати, включая установки для печати даты и номера файла. Откройте меню Print Order (заказ на печать). 2 Используйте кнопки и для выбора опции [Reset] (сброс). Нажмите на кнопку SET. 3 Используйте кнопки и для выбора опции [OK].
Страница 62 из 87
В данном разделе описываются способы стирания изображений, записанных на CF-карте, и защиты важных изображений от случайного стирания. Стирание Стирание всех изображений Быстрое стирание Кнопки камеры можно использовать для непосредственного стирания изображения в режиме воспроизведения одиночного
Страница 63 из 87
3 Используйте кнопки и для выбора опции [OK]. Нажмите на кнопку SET. Защита изображений Вы можете защитить важные изображения, чтобы предотвратить их случайное стирание. Диск установки режимов поверните в положение Нажмите на кнопку MENU. 2 Используйте кнопки и для выбора опции [Protect] (Защита).
Страница 64 из 87
Защищенные изображения отображаются с этим значком . Значок защиты • Защита изображения удаляется, если кнопку SET нажать повторно после выполнения шага 3. для переключения между • Нажмите кнопку режимом воспроизведения одиночного изображения и режимом воспроизведения нескольких изображений для
Страница 65 из 87
Установки камеры В данном разделе описываются некоторые установки камеры, такие как звуковой сигнал, установка даты и времени, а также форматирование CF-карты. Отображение меню установки Setup 1 Диск установки режимов поверните в положение , , , или . 2 Нажмите на кнопку MENU. • Отображается меню
Страница 66 из 87
Установка включения/ выключения звукового сигнала Настройка яркости ЖК-монитора Звуковой сигнал срабатывает при нажатии клавиши спуска затвора или какой-либо кнопки в том момент, когда активировано какое-либо меню. normal ( 1 Откройте меню Setup (установка) (стр. 63). 1 Откройте меню Setup
Страница 67 из 87
Установка даты/времени Форматирование CF-карты 1 Откройте меню Setup (установка) (стр. 63). 1 Откройте меню Setup (установка) (стр. 63). 2 Используйте кнопки и для выбора опции [Date/Time] (Дата/Время). Нажмите на кнопку SET. 2 Используйте кнопки и для выбора опции [Format] (форматирование).
Страница 68 из 87
• Обратите внимание на то, что при форматировании CF-карты стираются все хранящиеся на карте данные, включая защищенные изображения, звуковые файлы и установки для печати. Установка языка 1 Откройте меню Setup (установка) (с. 63). 2 Используйте кнопки и для выбора опции [Language] (язык). Нажмите
Страница 69 из 87
Приложения В данном разделе содержится информация о том, каким образом следует осуществлять уход и обслуживание камеры PowerShot S10 или PowerShot S20. Приведены сведения о поиске неисправностей, а также списки кодов ошибок и функций. Замена батареи-таблетки 3 Извлеките старую батарею-таблетку.
Страница 70 из 87
Уход за камерой Соблюдайте приведенные ниже правила для чистки корпуса камеры, объектива, оптического видоискателя и ЖК-монитора в случае их загрязнения. • Запрещается использовать разбавители, бензин, синтетические чистящие средства или воду для чистки оборудования. Эти вещества могут вызвать
Страница 71 из 87
Поиск неисправностей Неполадка Камера не работает Способ устранения Крышка батарейного отсека открыта. • Проверьте, что крышка батарейного отсека надежно закрыта. Литиевая батарея 2CR5 вставлена наоборот. • Вставьте литиевую батарею 2CR5 так, чтобы ее контакты соприкасались с нижней частью
Страница 72 из 87
Неполадка Камера не осуществляет запись Объектив не убирается внутрь Батарея быстро разряжается Причина • Вставьте CF-карту так, чтобы кнопка CF-карта переполнена (на панели дисплея отображается “0”, при нажатии наполовину клавиши спуска затвора генерируется постоянный звуковой сигнал). • Замените
Страница 73 из 87
Неполадка Батарея быстро разряжается Причина Емкость аккумуляторного блока снизилась вследствие длительного хранения, например, в течение одного года. Способ устранения • Полностью зарядите и разрядите аккумуляторный блок несколько раз для восстановления его емкости. Истек срок службы
Страница 74 из 87
Неполадка Изображение размыто Объект слишком темный Объект слишком яркий Вспышка не срабатывает 72 Причина Камера установлена в режим медленного затвора (длительной выдержки). Способ устранения • Установите камеру в любой режим, кроме режима медленного затвора. Недостаточное освещение для записи. •
Страница 75 из 87
Список кодов сообщений На панели дисплея могут отображаться следующие коды. Pb: Воспроизведение изображения. PC: Камера подключена к компьютеру в режиме работы с персональным компьютером (PC). : Разрядилась литиевая батарея 2CR5 или аккумуляторный блок NB-5H. Замените батарею. (Это сообщение может
Страница 76 из 87
Список сообщений На панели дисплея могут отображаться следующие сообщения. 74 Busy…: Изображение записывается на CF-карту либо CF-карта считывается в режиме воспроизведения. No CF card: При просмотре или съемке изображения CF-карта не была установлена. Cannot Record!: При съемке изображения
Страница 77 из 87
Просмотр несовместимого файла JPEG невозможен. Corrupted Data: Просмотр изображения, данные которого были испорчены, невозможен. Cannot magnify!: Увеличение изображения, которое было снято другой камерой, записано в другом формате или было отредактировано на компьютере, невозможно. Cannot rotate:
Страница 78 из 87
Список функций Ниже перечислены функции, доступные в каждом режиме записи. Затемненными участками обозначены функции, для которых при повороте диска установки режимов или при выключении камеры происходит сброс к установкам по умолчанию. Функции при записи Режим записи Цифровой Зум Вспышка
Страница 79 из 87
Технические характеристики Объектив: Цифровой зум PowerShot S10 PowerShot S20 6,3 - 12,6 мм (эквивалентно для пленки 35 мм: 35 - 70 мм) F2,8 (широкоугольный) - F4,0 (телефото) 6,5 - 13,0 мм (эквивалентно для пленки 35 мм: 32 - 64 мм) F2,9 (широкоугольный) - F4,0 (телефото) x2 / x4 Датчик
Страница 80 из 87
PowerShot S10 Kарта CompactFlash™ (типа I или типа II) Формат изображения: Design rule for Camera File System (изображения/иконки: JPEG) Сжатие: Чувствительность: NORMAL / FINE / SUPER FINE Эквивалентно ISO 100 / 200 / 400 (ISO 200 / 400 соответствуют установке с усилением) Разрешение: 1600 х 1200
Страница 81 из 87
Компактный сетевой адаптер CA-PS100/100E (в некоторых регионах продается отдельно) Входное напряжение: 100 - 240 В (50/60 Гц) Номинальные выходные параметры: Заряд: 7,2 В; 0,65 A Питание камеры: 6,5 В; 1,5 A Входное номинальное значение: Заряд: 23 - 26 ВА (100 - 240 В) Питание камеры: 18 - 20 ВА
Страница 82 из 87
Предметный указатель A AE Lock 45 Б C CF-карта 20 Емкость при записи 21 Защелка 20 Крышка гнезда 12, 20 Кнопка выброса 20 Установка 20 Форматирование 65 D DPOF 50, 55, 57 E Erase All 60 S Setup 63 Single Erase 34, 60 Stitch Assist 37 P Play 63 R Recording 63 80 А Автоматический режим 30 Автоспуск
Страница 83 из 87
М Медленный затвор (режим) 36, 76 Меню Play (воспроизведение) 63 Recording (запись) 63 Setup (установка) 63 Метод замера экспозиции 45 Н Наручный ремень 24 Непрерывный режим 42 Номер файла 48, 49 Ночная сцена (режим) 36 О П Панель дисплея 11, 15 Панель управления 13 Пейзаж (режим) 36 Переход через
Страница 84 из 87
Служба поддержки клиентов компании Canon CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH-EAST OY Takomotie 4, P.O.Box 80, FIN-00381, Helsinki, FINLAND (Финляндия), http://
Страница 85 из 87
Страница 86 из 87
Страница 87 из 87