Инструкция для CANON PowerShot SX540 HS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

РУССКИЙ

Перед использованием

Основные операции

Руководство по расширенным операциям

1

Основные сведения о камере

2

Автоматический/гибридный 

автоматический режим

3

Другие режимы съемки

4

Режим P

6

Режим воспроизведения

7

Функции Wi-Fi

8

Меню настройки

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

5

Режимы Tv, Av и M

Руководство пользователя камеры

© CANON INC. 2016 

CEL-SW4RA200

 

Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь с данным Руководством, 
включая раздел «Меры предосторожности» (

=

 14).

 

Ознакомление с данным Руководством поможет научиться правильному обращению 
с камерой.

 

Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно было использовать 
в будущем.

 

Для перехода на другие страницы нажимайте кнопки в правом нижнем углу.  

: следующая страница 
: предыдущая страница  
: страница до нажатия ссылки

 

Для перехода в начало главы нажмите название главы справа.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 187
    Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Руководство пользователя камеры ●● Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности» (= 14). ●● Ознакомление с данным Руководством поможет научиться
  • Страница 2 из 187
    Поддерживаемые карты памяти Перед использованием Основные операции Могут использоваться указанные ниже карты памяти (имеющиеся в продаже), независимо от их емкости. ●● Карты памяти SD* ●● Карты памяти SDHC* Начальные сведения ●● Карты памяти SDXC* * Карты, соответствующие стандартам SD. Однако
  • Страница 3 из 187
    Предварительные замечания и юридическая информация ●● Сначала снимите и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться в правильности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой
  • Страница 4 из 187
    Перед использованием Названия компонентов Основные операции (1) (2) (3) (4) (5) (1) (4) (6) (2) Руководство по расширенным операциям (3) (4) (13) (13) (7) (8) (5) (14) (15) (6) (16) (7) (17) (8) (9) (1) (10) (11) (12) (14) (9) (10) (11) (12) Рычаг зумирования (положение телефото)] / Съемка: [
  • Страница 5 из 187
    Содержание Руководство по расширенным операциям 1 Основные сведения о камере......................................................25 Включение и выключение............................................................................25 Перед использованием Комплект
  • Страница 6 из 187
    Предотвращение потери объекта после ручного зумирования (Кадрирование - Блокировка).........................................................................40 Автоматическое зумирование в соответствии с перемещением объекта
  • Страница 7 из 187
    Цифровой телеконвертер...............................................................................74 Изменение режима рамки автофокусировки................................................75
  • Страница 8 из 187
    Пометка изображений как избранных......................................................100 Просмотр коротких видеофильмов, созданных при съемке фотографий (видеоподборка)........................................................................87 Просмотр по
  • Страница 9 из 187
    Изменение или удаление параметров Wi-Fi.............................................135 Сохранение изображений в подключенном компьютере...........................119 Проверка совместимости точки доступа................................................119 Использование WPS-совместимых точек
  • Страница 10 из 187
    Прочие принадлежности...............................................................................147 Принтер..........................................................................................................147 Хранилище
  • Страница 11 из 187
    Зарядное устройство CB-2LY/CB-2LYE....................................................181 Бленда объектива LH-DC60 (продается отдельно).................................181 Алфавитный указатель...............................................................................182 Меры предосторожности в
  • Страница 12 из 187
    Применение специальных эффектов Обычные операции с камерой Перед использованием Основные операции Съемка ●● Использование настроек, выбираемых камерой (автоматический режим, гибридный автоматический режим) -- = 32, = 34 ●● Применение нескольких эффектов к каждому снимку и видеофильму с использо­
  • Страница 13 из 187
    Просмотр ●● Просмотр изображений (режим воспроизведения) -- = 84 ●● Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) -- = 92 ●● На экране телевизора -- = 148 ●● На экране компьютера -- = 152 ●● Быстрый обзор изображений -- = 88 ●● Удаление изображений -- = 96 ●● Автоматическое создание альбомов -- = 106
  • Страница 14 из 187
    Меры предосторожности ●● Перед использованием изделия обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. ●● Приведенные здесь меры предосторожности призваны предотвратить получение травм пользователем или другими
  • Страница 15 из 187
    ●● Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено. Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных приборов или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при исполь­ зовании изделия в местах, в которых ограничено использование электронных
  • Страница 16 из 187
    ●● Когда зарядное устройство, прилагаемое к изделию, не используется, отсоединяйте его от сети. Во время использования запрещается закрывать изделие тканью или другими предметами. Если устройство длительное время остается подключенным к электрической розетке, оно может перегреться и
  • Страница 17 из 187
    Начальная подготовка Основные операции Перед использованием Основные операции Выполните указанную ниже подготовку к съемке. Руководство по расширенным операциям Закрепление принадлежностей Основные операции (5) (4) Основные сведения и инструкции, от первоначальной подготовки до съемки и
  • Страница 18 из 187
    Как правильно держать камеру ●● Наденьте ремень на шею. ●● Во время съемки прижмите локти к туловищу и надежно держите камеру, чтобы исключить ее перемещение. Если Вы подняли вспышку, не кладите на нее пальцы. Зарядка аккумулятора Перед использованием зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого
  • Страница 19 из 187
    ●● При установке карты памяти проверьте правиль­ ность ее ориентации. Установка карт памяти в неправильной ориентации может привести к повреждению камеры. Установка аккумулятора и вашей карты памяти (приобретается отдельно) Установите прилагаемый аккумулятор и карту памяти (приобретается отдельно).
  • Страница 20 из 187
    4 Установка даты и времени Если при включении камеры отображается экран [Дата/Время], установите правильные дату и время, как указано ниже. Заданная таким образом информация записывается в свойства снимаемых изображений и используется для управления изображениями в соответствии с датой их съемки, а
  • Страница 21 из 187
    ●● После извлечения аккумулятора настройки даты и времени сохраняются в течение приблизительно 3 недель за счет встроенного в камеру аккуму­ лятора календаря (аккумулятор резервного питания). ●● Аккумулятор календаря заряжается приблизительно за 4 ч после установки заряженного аккумулятора, даже
  • Страница 22 из 187
    4 Опробование камеры Фотографии Видеофильмы Произведите съемку. Съемка фотографий Перед использованием 1) Основные операции ●● Слегка (наполовину) нажмите кнопку спуска затвора. После завершения фокусировки камера подает два звуковых сигнала и отображаются рамки автофокусировки, указывающие области
  • Страница 23 из 187
    Съемка видеофильмов 1) Запустите съемку. ●● Нажмите кнопку видеосъемки. В начале съемки камера подает один звуковой сигнал и отобра­ жается индикатор [ ЗАП] с указанием прошед­ шего времени съемки (1). (1) ●● Вверху и внизу экрана отображаются черные полосы, и объект немного увеличивается. Черные
  • Страница 24 из 187
    3 Запустите воспроизведение видеофильмов. Перед использованием ●● Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем снова нажмите кнопку [ ]. Основные операции ●● Начинается воспроизведение, и после заверше­ ]. ния видеофильма отображается значок [ Руководство по расширенным операциям
  • Страница 25 из 187
    Руководство по расширенным операциям 1 Основные сведения о камере Прочие основные операции и дополнительные функции камеры, включая варианты съемки и воспроизведения Включение и выключение Перед использованием Основные операции Режим съемки ●● Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру и
  • Страница 26 из 187
    Функции экономии энергии (Автовыключение) Для экономии энергии аккумулятора после определенного периода бездействия камера автоматически выключает экран (Дисплей Выкл.), а затем выключается. Экономия энергии в режиме съемки Экран автоматически выключается приблизительно через 1 мин простоя.
  • Страница 27 из 187
    Режимы съемки Варианты индикации при съемке Перед использованием Основные операции Диск установки режима служит для доступа к каждому из режимов съемки. (2) (3) Нажимайте кнопку [ ] для просмотра на экране другой информации или для скрытия информации. Подробные сведения об отображаемой информации
  • Страница 28 из 187
    4 Использование меню FUNC. Часто используемые функции настраиваются с помощью меню FUNC., как указано ниже. Обратите внимание, что состав меню и значения его пунктов зависят от режима съемки (= 170) или режима воспроизведения (= 177). 1 2 ]. Выберите пункт меню. ●● Кнопками [ ][ ] выберите пункт
  • Страница 29 из 187
    3 Использование экрана меню Различные функции камеры можно настраивать с помощью экрана меню, как показано ниже. Пункты меню сгруппированы по их назначению на вкладках, таких как съемка [ ], воспроизведение [ ] и т. д. Обратите внимание, что доступные пункты меню зависят от выбранного режима съемки
  • Страница 30 из 187
    Экранная клавиатура Индикатор Экранная клавиатура позволяет вводить информацию для идентификации лиц (= 45), подключений Wi-Fi (= 111) и т. д. Обратите внимание, что длина и тип вводимых символов зависят от используемой функции. (1) Ввод символов ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите символ, затем
  • Страница 31 из 187
    Перед использованием Часы Основные операции Можно посмотреть текущее время. ●● Нажмите кнопку [ ] и удерживайте ее нажатой. ●● Отображается текущее время. ●● Если при использовании функции часов камера ориентирована вертикально, индикация изме­ няется на вертикальную. Для изменения цвета нажимайте
  • Страница 32 из 187
    2 Автоматический/гибридный автоматический режим Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления Съемка с настройками, определенными камерой Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия
  • Страница 33 из 187
    3 Выберите композицию кадра. 2) (1) ●● Во время съемки слышен звук срабатывания затвора; если вспышка была поднята, то при недостаточной освещенности она автомати­ чески срабатывает. ●● Держите камеру неподвижно, пока не закон­ чится звук срабатывания затвора. ●● После отображения снятого кадра
  • Страница 34 из 187
    3) 3 Завершите съемку. ●● Для остановки съемки еще раз нажмите кнопку видеосъемки. При остановке съемки камера подает два звуковых сигнала. ●● При полном заполнении карты памяти съемка автоматически останавливается. ●● Срабатывание вспышки во время съемки означает, что камера автоматически пытается
  • Страница 35 из 187
    Запуск воспроизведения видеоподборки Для воспроизведения видеоподборки выведите на экран фотографию, снятую в режиме [ ], или укажите дату, для которой требуется воспроизвести видеоподборку (= 87). Фотографии/видеофильмы ●● Если включить камеру при нажатой кнопке [ ], звуковые сигналы камеры будут
  • Страница 36 из 187
    Значки сюжетов Фотографии Видеофильмы В режимах [ ] и [ ] определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются значками, и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения оптимальной фокусировки, яркости объекта и цвета. В зависимости от сюжетов может производиться серийная съемка
  • Страница 37 из 187
    Эпизоды, для которых производится серийная съемка Если при съемке фотографий отображаются следующие значки сюжета, производится серийная съемка. Если наполовину нажать кнопку спуска затвора, когда отображаются значки, указанные в приведенной ниже таблице, отображается один из следующих значков,
  • Страница 38 из 187
    Рамки на экране Часто используемые удобные функции Фотографии Основные операции Видеофильмы В режиме [ ], когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отображаются различные рамки. ●● Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта,
  • Страница 39 из 187
    ●● Чтобы отключить цифровой зум, выберите MENU (= 29) > вкладку [ [Цифровой зум] > [Откл.]. ]> Простой поиск объектов, потерянных после ручного зумирования (Кадрирование - Поиск) Фотографии Видеофильмы Если в процессе увеличения коэффициента зумирования объект был потерян, его проще найти, временно
  • Страница 40 из 187
    Предотвращение потери объекта после ручного зумирования (Кадрирование - Блокировка) Фотографии Видеофильмы Потерю объекта можно предотвратить, уменьшив сотрясение камеры при зумирова­ нии в направлении телефото и исправляя положение объекта таким образом, чтобы он отображался приблизительно по
  • Страница 41 из 187
    Автоматическое зумирование в соответствии с перемещением объекта (автозумирование) Фотографии Видеофильмы Камера автоматически выполняет зумирование для поддержания постоянного размера обнаруженного лица (= 75) на экране. При приближении человека камера авто­ма­ тически уменьшает изображение с
  • Страница 42 из 187
    Настройка постоянного размера лица на экране ●● Когда задано значение [ Авто: Вкл.], кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите требуемый вариант. ●● Камера автоматически выполняет зумирование для поддержания указанного размера лиц. Авто Камера автоматически выполняет зумирование в соответствии с
  • Страница 43 из 187
    ●● Когда вокруг обнаруженного лица отображается рамка [ ], автоматичес­ кое уменьшение коэффициента зумирования при перемещении камеры не производится. ●● Если функция, описанная в разделе «Автоматическое зумирование в соответ­ ствии с перемещением объекта (автозумирование)», отключена, вокруг
  • Страница 44 из 187
    Настройка таймера автоспуска Фотографии Видеофильмы Перед использованием Серийная съемка Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество снимков (1 – 10 снимков). 1 Выберите значок [ ]. ●● В соответствии с инструкциями шага 1 раздела «Использование таймера автоспуска» (= 43) выберите значок [
  • Страница 45 из 187
    Отображение изображений во время воспроизведения Каждый набор изображений, снятых в режиме серийной съемки, рассматривается как единая группа, и отображается только первое изображение из этой группы. Для обозначения того, что изображение входит в группу, в левом верхнем углу экрана отображается
  • Страница 46 из 187
    Регистрация информации функции идентификации лица ●● После появления запроса [Регистрировать?] кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите кнопку [ ]. Для использования с функцией идентификации лица можно зарегистрировать инфор­ мацию (информация о лице, имена, даты рождения) максимум для 12
  • Страница 47 из 187
    5 Продолжите регистрацию информации о лице. ●● Чтобы зарегистрировать еще до четырех экзем­ пляров информации о лице, повторите шаг 2. ●● Распознавание лиц упрощается, если помимо снимка в фас добавить и другую информацию о лице, например снимки немного в профиль, снимок с улыбкой и снимки в
  • Страница 48 из 187
    3 Проверьте или требуемым образом отредактируйте информацию. 2 Выберите имя человека для использования при перезаписи. ●● Для проверки имени или даты рождения кноп­ ками [ ][ ] выберите [Ред. профиль], затем нажмите кнопку [ ]. На открывшемся экране можно изменить имя или дату рождения, как описано
  • Страница 49 из 187
    ●● Если все пять позиций информации заполнены, добавление информации о лице невозможно. Выполните приведенные выше шаги для перезаписи информации о лице. ●● Если имеется четыре свободные позиции или менее, с помощью приведен­ ных выше шагов можно добавить новую информацию о лице, но перезапись
  • Страница 50 из 187
    Изменение разрешения изображения (размер изображения) Фотографии Видеофильмы Выберите одно из 4 значений разрешения изображения в соответствии с приведен­ ными ниже инструкциями. Сведения о количестве снимков, которые можно записать при каждом значении разрешения на карту памяти, см. в разделе
  • Страница 51 из 187
    Изменение качества видеоизображения Перед использованием Полезные функции съемки Фотографии Основные операции Видеофильмы Предусмотрено 4 значения качества изображения. Сведения о максимальной длитель­ ности видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне качества, см. в разделе
  • Страница 52 из 187
    Увеличение области, на которую произведена фокусировка Фотографии Видеофильмы Фокусировку можно проверить, наполовину нажав кнопку спуска затвора — при этом будет увеличена сфокусированная область изображения в рамке автофокусировки. 1 Выполните настройку. ●● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт [Зум
  • Страница 53 из 187
    Изменение настроек режима IS Фотографии Видеофильмы Отключение стабилизации изображения Если камера неподвижна (например, при съемке со штативом), следует отключить стабилизацию изображения, установив значение [Откл.]. 1 Откройте экран настройки. ●● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт [Параметры IS]
  • Страница 54 из 187
    Предотвращение включения лампы уменьшения эффекта «красных глаз» Настройка работы камеры Функции съемки можно настраивать на вкладке [ ] меню, как указано ниже. Инструкции по функциям меню см. в разделе «Использование экрана меню» (= 29). Видеофильмы Можно отключить лампу уменьшения эффекта
  • Страница 55 из 187
    Изменение стиля отображения изображения после съемки Фотографии Изменение экрана, отображаемого после съемки Измените способ отображения изображений после съемки, как указано ниже. Видеофильмы 1 Можно изменить длительность отображения изображений сразу после съемки, а также состав отображаемой
  • Страница 56 из 187
    3 Другие режимы съемки Перед использованием Настройка яркости/цвета (Непосредственный контроль) Основные операции Фотографии Видеофильмы Яркость или цвета изображения при съемке можно легко настраивать в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 1 Перейдите в режим [ ]. ●● Поверните диск
  • Страница 57 из 187
    ●● Если срабатывает вспышка, съемка занимает заметное время, – держите камеру неподвижно, пока три раза не будет подан звуковой сигнал сраба­ тывания затвора. ●● Шесть изображений обрабатываются совместно как группа (= 90). ●● Одновременно эти шесть изображений выводятся на экран (как показано в
  • Страница 58 из 187
    2 Снимите первый видеофильм. ●● Для начала съемки нажмите кнопку видео­ съемки. Отображается шкала, показывающая прошедшее время. ●● После записи видеофильма длительностью 3 – 6 с съемка автоматически завершается. 3 Снимите со второго по четвертый видеофильмы. Фотографии Видеофильмы Серийная съемка
  • Страница 59 из 187
     ъемка при недостаточной освещенности С (Недостаточная освещенность) Определенные сюжеты Фотографии Выберите режим, соответствующий снимаемому сюжету, и камера автоматически настроит параметры для получения оптимальных снимков. 1 Перейдите в режим [ ●● Съемка с минимальным сотрясением камеры и
  • Страница 60 из 187
    Применение специальных эффектов Добавление в изображение различных эффектов при съемке. 1 Фотографии Выберите режим съемки. ●● В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Определенные сюжеты» (= 59) выберите режим съемки. 2 С  ъемка с яркими цветами (Сверхъяркий) Фотографии Видеофильмы ●● Снимки с
  • Страница 61 из 187
    ●● Отображается белая рамка, показывающая область изображения, которая не будет размыта. 2 ●● Для изменения ориентации рамки на вертикальную нажмите на шаге 2 кнопки [ ][ ]. Для возврата к горизонтальной ориентации рамки нажимайте кнопки [ ][ ]. ●● При повороте камеры в вертикальное положение
  • Страница 62 из 187
    Съемка с эффектом мягкого фокуса Фотографии Видеофильмы Эта функция позволяет снимать изображения, аналогичные получаемым при установке на камеру мягкорисующего фильтра. Можно настроить требуемый уровень эффекта. 1 Фотографии 1 Выберите значок [ ]. 2 Выберите цветовой тон. ●● Отображается
  • Страница 63 из 187
    Специальные режимы для других целей Автоматическая съемка после обнаружения лица (Интеллектуальный затвор) Фотографии Видеофильмы ●● Съемку можно также производить обычным образом, нажимая кнопку спуска затвора. ●● Камере проще обнаруживать улыбки, когда объекты съемки обращены лицом к камере и
  • Страница 64 из 187
    4 Моргните, смотря прямо в камеру. ●● Камера производит съемку приблизительно через 2 с после того как обнаружит, что человек, лицо которого находится внутри рамки, моргнул. ●● Для отмены съемки после запуска таймера ]. автоспуска нажмите кнопку [ 2 ●● Убедитесь, что вокруг лица, на которое произ­
  • Страница 65 из 187
    Фиксация или изменение яркости изображения перед съемкой Съемка различных видеофильмов Фотографии Фотографии Видеофильмы Фотографии 1 Перейдите в режим [ Видеофильмы ]. ●● Нажмите кнопку [ ], выберите значок [ в меню, затем выберите [ ] (= 28). ] ●● Вверху и внизу экрана отображаются черные полосы,
  • Страница 66 из 187
    Отмена медленного автоматического затвора Фотографии Перед использованием Параметры звука Видеофильмы Если движения в видеофильмах не выглядят плавными, можно отключить режим медленного автоматического затвора, чтобы он не использовался. Однако при съемке темных эпизодов изображение может выглядеть
  • Страница 67 из 187
    Съемка короткого клипа Фотографии Видеофильмы Можно применять эффекты воспроизведения (например, ускоренное и замедленное движение, повтор) к коротким клипам длительностью несколько секунд. Созданный видеофильм используется для создания альбома «Яркие моменты» (= 106). 1 Перейдите в режим [ ●●
  • Страница 68 из 187
    4 Режим P Более сложные снимки, снятые в вашем любимом стиле Фотографии ●● [ ]: программная AE; AE: автоэкспозиция ●● Перед использованием функций, рассматриваемых в этой главе, в любых других режимах, кроме [ ], убедитесь, что функция доступна в этом режиме (= 169). Основные операции Видеофильмы
  • Страница 69 из 187
    ●● AE: автоэкспозиция ●● После фиксации экспозиции можно настраивать сочетание выдержки затвора ] (Сдвиг программы). и значения диафрагмы, поворачивая диск [ Яркость изображения (Экспозиция) Видеофильмы Установленную камерой стандартную экспозицию можно изменять с шагом 1/3 ступени в диапазоне от
  • Страница 70 из 187
    Изменение чувствительности ISO Перед использованием Коррекция яркости изображения (i-Contrast) Фотографии Видеофильмы Если для числа ISO задано значение [AUTO], число ISO устанавливается автомати­ чески в зависимости от режима и условий съемки. Чем больше число ISO, тем выше чувствительность; чем
  • Страница 71 из 187
    Пользовательский баланс белого Цвета изображения Перед использованием Фотографии Чтобы цвета изображения выглядели естественно при том освещении, при котором производится съемка, настройте баланс белого в соответствии с текущим источником освещения. Задавайте баланс белого при том же источнике
  • Страница 72 из 187
    Откл. эффекты – Яркий Увеличение контраста и насыщенности цветов для получения более резких изображений. Нейтральный Понижение контрастности и насыщенности цветов для получения более приглушенных изображений. Сепия Создание изображений в оттенках сепии. Ч/б Создание черно-белых изображений.
  • Страница 73 из 187
    Перед использованием Съемка в режиме ручной фокусировки Диапазон съемки и фокусировка Фотографии Съемка с близкого расстояния (Макро) Фотографии Видеофильмы Чтобы ограничить фокусировку близко расположенными объектами, установите камеру в режим [ ]. Подробные сведения о диапазоне фокусировки см. в
  • Страница 74 из 187
    ●● При ручной фокусировке для режима рамки автофокусировки (= 75) фиксируется значение [Центр], а для размера рамки автофокусировки – значение [Нормальный]. ●● При использовании цифрового зума (= 38) или цифрового телекон­вер­ тера (= 74) либо при использовании телевизора в качестве дисплея (= 148)
  • Страница 75 из 187
    AiAF лица Изменение режима рамки автофокусировки Фотографии Перед использованием Фотографии Видеофильмы Изменяйте режим рамки AF (автофокусировки) в соответствии с условиями съемки, как указано ниже. ●● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт [Зона AF] на вкладке [ ], затем выберите требуемый вариант (=
  • Страница 76 из 187
    2 Выберите объект, на который требуется сфокусироваться. ●● Наведите камеру таким образом, чтобы рамка [ ] находилась на требуемом объекте, затем нажмите кнопку [ ]. ●● При обнаружении объекта камера подает звуко­ вой сигнал, и отображается значок [ ]. (Даже если этот объект двигается, камера в
  • Страница 77 из 187
    ●● В некоторых условиях съемки фокусировка может быть невозможна. ●● В условиях недостаточной освещенности при наполовину нажатой кнопке спуска затвора режим Servo AF может не включиться (цвет рамок авто­фо­ку­­ си­ровки не изменяется на синий). В таком случае фокусировка и экс­по­зи­ция
  • Страница 78 из 187
    Серийная съемка с сохранением фокусировки камеры на объект Фотографии Основные операции Видеофильмы Серийная съемка с сохранением фокусировки камеры на объект. Подробные сведения о скорости серийной съемки см. в разделе «Камера» (= 178). 1 Выполните настройку. ●● Нажмите кнопку [ ], выберите значок
  • Страница 79 из 187
    Авто Срабатывает автоматически при недостаточной освещенности. Настройка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Фотографии Вкл. Срабатывает для каждого кадра. Замедл. синхр. Срабатывает для освещения основного объекта (например, людей), при этом устанав­ ливается длительная выдержка затвора
  • Страница 80 из 187
    Съемка с фиксатором FE Фотографии 2 Поднимите вспышку и установите для нее режим [ ] (= 78). Зафиксируйте экспозицию при съемке со вспышкой. ●● Наведите камеру на объект, который требуется снять с зафиксированной экспозицией, затем при наполовину нажатой кнопке спуска затвора нажмите кнопку [ ]. ●●
  • Страница 81 из 187
    5 Режимы Tv, Av и M Более сложная творческая съемка Конкретные значения выдержки затвора (режим [Tv]) Фотографии Видеофильмы Перед съемкой установите требуемую выдержку затвора, как указано ниже. Камера автоматически настраивает значение диафрагмы в соответствии с заданной выдержкой затвора.
  • Страница 82 из 187
    Конкретные значения диафрагмы (режим [Av]) Фотографии Видеофильмы Перед съемкой установите требуемое значение диафрагмы, как указано ниже. Камера автоматически настраивает выдержку затвора в соответствии с заданным значением диафрагмы. Подробные сведения о доступных значениях диафрагмы см. в
  • Страница 83 из 187
    ●● При изменении зумирования или композиции кадра после задания выдержки затвора или значения диафрагмы величина экспозиции может измениться. ●● Яркость экрана может изменяться в зависимости от заданной выдержки затвора или значения диафрагмы. Однако если поднята вспышка и установ­ лен режим [ ],
  • Страница 84 из 187
    6 Фотографии Перейдите в режим воспроизведения. ●● Нажмите кнопку [ Просматривайте свои снимки, а также различными способами производите поиск или редактирование снимков ], чтобы перейти ●● Воспроизведение или редактирование переименованных изображений, изображений, уже отредактированных в
  • Страница 85 из 187
    ]. ●● Видеофильмы обозначаются значком [ Для воспроизведения видеофильмов перехо­ дите к шагу 3. 3 Запустите воспроизведение видеофильмов. ●● Чтобы запустить воспроизведение, нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем снова нажмите кнопку [ ]. 4 ●● Для переключения из режима
  • Страница 86 из 187
    Предупреждение о передержке (для ярких участков изображения) Фотографии Видеофильмы Перед использованием ●● UTC: универсальное глобальное время, в целом совпадает со средним временем по Гринвичу Основные операции В режиме подробной информации обесцвеченные яркие участки изображения мигают на экране
  • Страница 87 из 187
    Просмотр по дате Просмотр коротких видеофильмов, созданных при съемке фотографий (видеоподборка) Фотографии Просмотр клипов видеоподборки, автоматически записанных в режиме [ в день съемки фотографии, производится следующим образом. 1 Перед использованием Видеоподборки можно просматривать по датам.
  • Страница 88 из 187
    Поиск изображений, удовлетворяющих определенным условиям Обзор и фильтрация изображений Фотографии Переход между изображениями в индексе Фотографии Видеофильмы Отображая несколько изображений в виде индекса, можно быстро найти требуемое изображение. 1 Изображения отображаются в виде индекса. ●● Для
  • Страница 89 из 187
    ●● Для отображения или скрытия информации нажмите на шаге 2 кнопку [ ]. ●● Варианты просмотра найденных изображений (на шаге 2) включают в себя «Переход между изображениями в индексе» (= 88), «Увеличение изобра­ жений» (= 92) и «Просмотр слайд-шоу» (= 92). Операции можно также применять ко всем
  • Страница 90 из 187
    Просмотр отдельных изображений из группы Фотографии Видеофильмы Изображения, снятые последовательно (= 44, = 58, = 78) или в режиме [ ] (= 57), отображаются в виде группы, но их можно просматривать и индивидуально. 1 Выберите сгруппированное изображение. ●● Кнопками [ ][ ] выберите изображение с
  • Страница 91 из 187
    4 Редактирование информации функции идентификации лица Если во время воспроизведения окажется, что отображается неправильное имя, можно изменить или удалить его. Однако невозможно добавить имена людей, которые не были обнаружены функцией идентификации лица (имена не отображаются), а также людей,
  • Страница 92 из 187
    Перед использованием Просмотр слайд-шоу Варианты просмотра изображений Фотографии Автоматическое воспроизведение изображений с карты памяти производится следую­ щим образом. Каждое изображение отображается в течение приблизительно 3 с. Увеличение изображений Фотографии 1 Видеофильмы Увеличьте
  • Страница 93 из 187
    Изменение параметров слайд-шоу Можно задать повтор слайд-шоу, выбрать переходы между изображениями и время отображения каждого изображения. 1 2 Фотографии Откройте экран настройки. ●● Нажмите кнопку [ ] и выберите пункт [Слайд-шоу] на вкладке [ ] (= 29). Выполните настройку. ●● Выберите
  • Страница 94 из 187
    Перед использованием С помощью меню Защита изображений Фотографии Видеофильмы Защищайте важные изображения для предотвращения случайного стирания камерой (= 96). ●● Нажмите кнопку [ ], затем выберите в меню пункт [ ] (= 28). Отображается сообщение [Защищено]. ●● Для отмены защиты повторите эту
  • Страница 95 из 187
    Выбор изображений по одному Перед использованием Выбор диапазона Основные операции 1 1 Выберите пункт [Выбрать]. ●● В соответствии с инструкциями шага 2 пункта «С помощью меню» (= 94) выберите пункт [Выбрать] и нажмите кнопку [ ]. 2 2 Выберите изображение. ●● Кнопками [ ][ ] выберите изображение,
  • Страница 96 из 187
    4 Установите защиту изображений. ●● Кнопкой [ ] выберите пункт [Защита], затем нажмите кнопку [ ]. Перед использованием Удаление изображений Фотографии Видеофильмы Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить.
  • Страница 97 из 187
    Стирание сразу нескольких изображений Можно выбрать несколько изображений и удалить их за одну операцию. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Однако защищенные изображения (= 94) удалить невозможно. Указание способа выбора 1 Откройте экран настройки. ●●
  • Страница 98 из 187
    Выбор диапазона 1 Выберите пункт [Выбрать диапазон]. ●● В соответствии с шагом 2 раздела «Указание способа выбора» (= 97) выберите пункт [Выбрать диапазон] и нажмите кнопку [ ]. 2 Выберите изображения. ●● Для задания изображений выполните шаги 2 – 3 раздела «Выбор диапазона» (= 95). 3 Выбор сразу
  • Страница 99 из 187
    С помощью меню Отключение автоматического поворота 1 Выберите пункт [Повернуть]. ●● Нажмите кнопку [ ] и выберите пункт [Повернуть] на вкладке [ ] (= 29). 2 Для отключения автоматического поворота изображений в зависимости от текущей ориентации камеры выполните приведенные ниже шаги. ●● Нажмите
  • Страница 100 из 187
    Пометка изображений как избранных Фотографии Видеофильмы Изображения можно систематизировать, помечая их как избранные. Выбрав категорию в режиме воспроизведения с фильтром, можно применять указанные ниже операции только ко всем таким изображениями. ●● «Просмотр» (= 84), «Просмотр слайд-шоу» (=
  • Страница 101 из 187
    4 Редактирование фотографий ●● Изображение сохраняется в виде нового файла. ●● Редактирование изображений (= 101 – = 103) возможно только при наличии достаточного места на карте памяти. 5 Изменение размера изображений Видеофильмы ●● Кнопками [ ][ ] выберите [Да], затем нажмите кнопку [ ]. Сохраните
  • Страница 102 из 187
    2 Выберите изображение. ●● Кнопками [ ][ ] выберите изображение, затем нажмите кнопку [ ]. (1) (2) (3) 3 Настройте область обрезки. ●● Вокруг обрезаемой части изображения отобра­ жается рамка (1). ●● Исходное изображение отображается в левом верхнем углу, а предварительный просмотр обрезанного
  • Страница 103 из 187
    ●● Качество многократно отредактированных таким образом изображений каждый раз немного снижается, и может оказаться невозможно получить требуемый цвет. 4 Сохраните изображение в новый файл и просмотрите его. ●● Выполните шаги 4 – 5 раздела «Изменение размера изображений» (= 101). Перед
  • Страница 104 из 187
    ●● Увеличьте или уменьшите изображения, как требуется. Выполните шаги из раздела «Увеличение изображений» (= 92). 4 Сохраните изображение в новый файл и просмотрите его. ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Новый файл], затем нажмите кнопку [ ]. Перед использованием Редактирование видеофильмов
  • Страница 105 из 187
    3 Просмотрите отредактированный видеофильм. ●● Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ] и нажмите кнопку [ ] для просмотра отредактированного видеофильма. ●● Для повторного редактирования видеофильма повторите шаг 2. ●● Чтобы прекратить редактирование, нажмите ], затем кнопками [ ][ ] выбе­ кнопку [
  • Страница 106 из 187
    Редактирование коротких видеофильмов Фотографии Просмотр альбома (Яркие моменты) Видеофильмы Отдельные главы (клипы), записанные в режиме [ ] или [ ] (= 34, ) можно удалять по мере необходимости. Помните, что удаленные изображения невозможно восстановить. Перед использованием этой функции
  • Страница 107 из 187
    1 Выберите изображение. ●● Выберите изображение для отображения одного изображения. ●● Условия извлечения, доступные на шаге 3, зависят от даты и времени съемки и инфор­мации о людях на изображении. 2 Откройте начальный экран. ●● Нажмите кнопку [ ]. ●● Отображается сообщение [Занят], затем откры­
  • Страница 108 из 187
    ●● При первом использовании карты памяти или после ее сброса открывается показанный слева экран. Выберите [OK] и нажмите кнопку [ ]. Приблизительно за 4 мин на карту памяти запи­ сываются семь различных фоновых музыкальных композиций. ●● Для использования карты памяти, на которую записаны фоновые
  • Страница 109 из 187
    4 Выберите фоновую музыку. ●● После появления показанного слева экрана выберите пункт [Настр. музыки], затем добавьте фоновую музыку с помощью процедуры из раздела «Добавление фоновой музыки в альбом» (= 107) и нажмите кнопку [ ]. 5 Выберите цветовые эффекты. ●● Выберите пункт [Изменить цветовой
  • Страница 110 из 187
    3 Выполните предварительный просмотр. ●● Выберите пункт [Просмотреть], затем нажмите кнопку [ ]. ●● В течение нескольких секунд отображается сообщение [Загрузка], затем воспроизводится объединенный видеофильм. 4 Сохраните видеофильм. ●● Выберите пункт [Сохранить], затем нажмите кнопку [ ]. ●● После
  • Страница 111 из 187
    7 Функции Wi-Fi Возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые устройства и использование камеры с интернет-службами ●● Перед использованием сети Wi-Fi обязательно ознакомьтесь с разделом «Меры предосторожности в отношении Wi-Fi (беспроводной сети)» (= 184). Доступные
  • Страница 112 из 187
    Отправка изображений в смартфон Предусмотрено несколько способов подключения камеры к смартфону и отправки изображений. ●● Подключение с помощью NFC (= 112) Просто прикоснитесь NFC-совместимым смартфоном Android (ОС версии 4.0 или старше) к камере, чтобы установить соединение между этими
  • Страница 113 из 187
    2 Установите соединение. 4 Отправьте изображения. Перед использованием ●● Убедитесь, что камера выключена или находится в режиме съемки. ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Выбр. и отпр.], затем нажмите кнопку [ ]. Основные операции ●● Прикоснитесь N-меткой ( ) на смартфоне с установленным
  • Страница 114 из 187
    ●● При использовании функции NFC помните следующее. -- Не допускайте сильного соударения камеры и смартфона. Это может привести к повреждению устройств. -- В зависимости от смартфона, для взаимного распознавания устройств может понадобиться некоторое время. В таком случае попробуйте немного
  • Страница 115 из 187
    4 Добавление смартфона В приведенной ниже процедуре в качестве точки доступа используется камера, но можно использовать другую имеющуюся точку доступа (= 117). 1 Выберите пункт [Добавить устройство]. ●● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Добавить устройство], затем нажмите кнопку [ ]. ●● Отображаются
  • Страница 116 из 187
    8 Настройте параметры конфиденциальности. ●● Кнопками [ ][ ] выберите [Да], затем нажмите кнопку [ ]. ●● Теперь с помощью смартфона можно просмат­ ривать изображения, импортировать их и привя­ зывать их к географическому положению, а также производить дистанционную съемку. 9 Отправьте изображения.
  • Страница 117 из 187
    Использование другой точки доступа При подключении камеры к смартфону через меню Wi-Fi можно также использовать уже имеющуюся точку доступа. 1 Подготовьтесь к подключению. ●● Откройте экран [Ожидание подключения], выполнив шаги 1 – 4 из раздела «Добавление смартфона» (= 115). 2 3 Выберите камеру
  • Страница 118 из 187
    Сохранение изображений в компьютере Подготовка к регистрации компьютера Подробные требования к системе (например, сведения о компьютерах, которые могут подключаться к камере, и требования к Wi-Fi) и сведения о совместимости, включая поддержку новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon. ●●
  • Страница 119 из 187
    Настройка компьютера для подключения по Wi-Fi (только Windows) На компьютере, работающем под управлением ОС Windows, для беспроводного подключения камеры к компьютеру следует настроить указанные ниже параметры. 1 Убедитесь, что компьютер подключен к точке доступа. ●● Инструкции по проверке сетевого
  • Страница 120 из 187
    ●● Сведения о поддержке WPS и инструкции по проверке настроек см. в руко­ водстве пользователя точки доступа. ●● Маршрутизатор представляет собой устройство, создающее сетевую структуру (ЛВС) для подключения нескольких компьютеров. Маршрутизатор со встро­ енной функцией Wi-Fi называется
  • Страница 121 из 187
    7 10 Установите соединение. ●● На точке доступа нажмите кнопку подключения WPS и удерживайте ее нажатой несколько секунд. ●● Нажмите на камере кнопку [ к следующему шагу. ], чтобы перейти ●● Камера подключается к точке доступа, и на экране [Выбрать устройство] отображается список подключенных к
  • Страница 122 из 187
    ●● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi последние подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко подклю­ читься повторно, с помощью кнопок [ ][ ] выбрав имя устройства, затем нажав кнопку [ ]. Чтобы добавить новое устройство, откройте экран выбора устройства,
  • Страница 123 из 187
    Предыдущие точки доступа К любым ранее подключавшимся точкам доступа можно снова автоматически подклю­ читься, выполнив действия из шага 4 раздела «Использование WPS-совместимых точек доступа» (= 120). ●● Чтобы снова подключиться к этой точке доступа, убедитесь, что к ней уже подклю­ чено целевое
  • Страница 124 из 187
    4 Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY Чтобы связать камеру с порталом CANON iMAGE GATEWAY, добавьте портал CANON iMAGE GATEWAY в качестве целевой веб-службы в камере. При этом по электронной почте будет отправлено уведомление для настройки веб-подключения камеры, поэтому необходимо указать
  • Страница 125 из 187
    8 Перейдите по URL-адресу из полученного по электронной почте уведомления и задайте веб-подключение камеры. ●● С компьютера или смартфона откройте страницу, ссылка на которую содержится в уведомлении. ●● Для задания параметров следуйте указаниям на странице настройки веб-подключения камеры. 9
  • Страница 126 из 187
    ●● После завершения отправки изображения на экране появляется пункт [OK]. Для возврата на экран воспроизведения нажмите кнопку [ ]. Отправка изображений в веб-службы 1 Откройте меню Wi-Fi. ●● Нажмите кнопку [ 2 ]. Выберите пункт назначения. ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок вебслужбы для
  • Страница 127 из 187
    4 Беспроводная печать изображений на подключенном принтере Подключение камеры к принтеру для печати по сети Wi-Fi производится следующим образом. В приведенной ниже процедуре в качестве точки доступа используется камера, но можно использовать другую имеющуюся точку доступа (= 127). 1 Откройте меню
  • Страница 128 из 187
    ●● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена карта памяти с сохраненными изображениями. ●● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi последние подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко подклю­ читься повторно, с помощью кнопок [
  • Страница 129 из 187
    4 Отправьте изображения. ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Выбр. и отпр.], затем нажмите кнопку [ ]. ●● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Выбрать], затем нажмите кнопку [ ]. ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите изображение для отправки, нажмите кнопку [ ], чтобы поме­ тить изображение как
  • Страница 130 из 187
    2 Выберите изображения. ●● Для задания изображений выполните шаги 2 – 3 раздела «Выбор диапазона» (= 95). ●● Если отправляются также и видеофильмы, кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Плюс видео] и нажмите [ ], чтобы установить [ ]. ●● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите [OK], затем нажмите кнопку [
  • Страница 131 из 187
    Выбор разрешения (размер изображения) Добавление комментариев На экране передачи изображений выберите значок [ ] с помощью кнопок [ ][ ], затем нажмите кнопку [ ]. На открывшемся экране выберите разрешение (размер изображения) с помощью кнопок [ ][ ], затем нажмите кнопку [ ]. С помощью камеры
  • Страница 132 из 187
    Автоматическая отправка изображений (Синхронизация изображений) Изображения на карте памяти, которые не были переданы ранее, можно отправить на компьютер или в веб-службы через портал CANON iMAGE GATEWAY. Обратите внимание, что отправка изображений только в веб-службы невозможна. ● Кнопками [ ][ ]
  • Страница 133 из 187
    Отправка изображений Изображения, отправленные с камеры, автоматически сохраняются в компьютере. Если компьютер, на который требуется отправить изображения, выключен, изобра­ жения временно сохраняются на сервере CANON iMAGE GATEWAY. Хранящиеся изображения периодически стираются, поэтому
  • Страница 134 из 187
    Просмотр изображений из камеры и управление камерой с помощью смартфона Специальное приложение для смартфонов Camera Connect обеспечивает следующие возможности. ●● Просмотр изображений в камере и их сохранение в смартфоне. ●● Привязка изображений в камере к географическому положению (= 134). ●●
  • Страница 135 из 187
    ●● Во время дистанционной съемки камера работает в режиме [ ]. Однако некоторые настройки, заранее заданные в меню FUNC. и MENU, могут автоматически измениться. ●● Съемка видеофильмов недоступна. Изменение или удаление параметров Wi-Fi Перед использованием Основные операции Изменение или удаление
  • Страница 136 из 187
    Вебслужбы [Изменить имя устройства] (= 136) O O O O – [Парам. просм.] (= 115) – O – – – [Стереть инф. о подключении] (= 136) O O O O – O : Настройка возможна Перед использованием Изменение имени камеры Подключение Настраиваемые параметры – : Настройка невозможна Можно изменить имя камеры,
  • Страница 137 из 187
    Восстановление значений по умолчанию для параметров Wi-Fi Перед использованием Значения по умолчанию для параметров Wi-Fi следует восстанавливать при смене собственника камеры или при ее утилизации. При сбросе параметров Wi-Fi также сбрасываются все настройки веб-служб. Перед использованием этой
  • Страница 138 из 187
    8 Меню настройки Персональная настройка или изменение основных функций камеры для повышения удобства Настройка основных функций камеры Функции меню MENU (= 29) на вкладке [ ] можно настраивать. Произведите требуемую настройку часто используемых функций для повышения удобства. Отключение звуковых
  • Страница 139 из 187
    Перед использованием Скрытие подсказок Мировое время Подсказки обычно отображаются при выборе пунктов меню FUNC. (= 28) или MENU (= 29). Если требуется, эту информацию можно отключить. Находясь за рубежом, для обеспечения указания на снимках правильных значений местных даты и времени просто заранее
  • Страница 140 из 187
    Время закрытия объектива Настройка экономии энергии В целях безопасности объектив обычно закрывается приблизительно через 1 мин после нажатия кнопки [ ] в режиме съемки (= 25). Чтобы объектив убирался сразу же после нажатия кнопки [ ], установите для времени закрытия объектива значение [0 сек.].
  • Страница 141 из 187
    Яркость экрана Форматирование карт памяти Яркость экрана настраивается следующим образом. Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, отформатированной в другом устройстве, необходимо отформатировать эту карту памяти в данной камере. При форматировании карты памяти с нее стираются все
  • Страница 142 из 187
    Низкоуровневое форматирование Выполняйте низкоуровневое форматирование в следующих случаях: отображается сообщение [Ошибка карты памяти], камера работает неправильно, низкая скорость считывания изображений с карты/записи изображений на карту, замедленная серийная съемка или внезапные остановки
  • Страница 143 из 187
    Перед использованием Сохранение изображений на основе даты Проверка логотипов сертификации Вместо сохранения изображений в папки, создаваемые каждый месяц, можно настроить камеру на создание папок для каждого дня, когда производится съемка, для сохранения изображений, снятых в этот день. На экране
  • Страница 144 из 187
    Настройка других параметров На вкладке [ ] можно также настраивать указанные ниже параметры. ●● [Видеосистема] (= 148) Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям ●● [Настройки беспроводной связи] (= 111) Восстановление значений по умолчанию Если настройка была
  • Страница 145 из 187
    9 Перед использованием Состав системы Основные операции Прилагаемые принадлежности Шейный ремень Принадлежности Расширьте возможности камеры с помощью дополнительно приобретаемых принадлежностей Canon или других отдельно продаваемых совместимых принадлежностей Руководство по расширенным операциям
  • Страница 146 из 187
    Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия и/ или несчастные случаи,
  • Страница 147 из 187
    Бленда объектива LH-DC60 Вспышка ●● Исключает попадание в объектив постороннего света от источников вне угла зрения, вызываю­ щего блики или ореолы и снижающего качество изображения. Вспышка повышенной мощности HF-DC2 ●● Внешняя вспышка для освещения объектов, находящихся вне радиуса действия
  • Страница 148 из 187
    ●● На камере откройте крышку разъемов и полностью вставьте разъем кабеля в разъем камеры. Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Воспроизведение на экране телевизора Фотографии Видеофильмы Подключив
  • Страница 149 из 187
    Воспроизведение на телевизоре стандартной четкости Фотографии Видеофильмы Подключив камеру к телевизору с помощью стереофонического аудио/видеокабеля AVC-DC400ST (продается отдельно), можно просматривать свои снимки на большом экране телевизора, управляя камерой. 1 2 Убедитесь, что камера и
  • Страница 150 из 187
    Использование бленды объектива (продается отдельно) Фотографии Видеофильмы Для широкоугольной съемки объектов в контровом свете без использования вспышки установите дополнительно приобретаемую бленду объектива LH-DC60, чтобы исключить попадание в объектив света с направлений, находящихся вне угла
  • Страница 151 из 187
    ●● Рекомендуется использовать оригинальные фильтры Canon (диаметром 67 мм). ●● Если при съемке автофокусировка не используется, установите для параметра ручной фокусировки [Безопасная MF] значение [Вкл.]. ●● При использовании встроенной вспышки с установленным переходником фильтра часть изображения
  • Страница 152 из 187
    Подключение к компьютеру с помощью кабеля Проверка компьютерной среды Подробные требования к системе и сведения о совместимости, включая поддержку новых операционных систем на компьютерах, на которых используется программное обеспечение, см. на веб-сайте Canon. Установка программного обеспечения
  • Страница 153 из 187
    ● Выберите [Загрузка изображений из камеры Canon], затем нажмите кнопку [OK]. ● Дважды щелкните значок [ 3 ]. Сохраните изображения из камеры в компьютер. ● Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры], затем [Импорт непереданных изображений]. ● Изображения сохраняются в компьютере в папке
  • Страница 154 из 187
    4 Печать изображений Включите камеру. ●● Для включения камеры нажмите кнопку [ Фотографии Перед использованием ]. Основные операции Видеофильмы Снимки можно легко напечатать, подсоединив камеру к принтеру. С помощью камеры можно задавать изображения для настройки пакетной печати, подготавливать
  • Страница 155 из 187
    Обрезка изображений перед печатью Настройка параметров печати Фотографии 1 Видеофильмы Откройте экран печати. ●● Для отображения этого экрана выполните шаги 1 – 6 раздела «Простая печать» (= 154). 2 Выполните настройки. ●● Кнопками [ ][ ] выберите пункт, затем кнопками [ ][ ] выберите значение.
  • Страница 156 из 187
    Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью Фотографии 1 Видеофильмы Выберите пункт [Настр. бумаги]. ●● Выполнив шаг 1 раздела «Настройка пара­метров печати» (= 155) для открытия экрана печати, выберите пункт [Настр. бумаги] и нажмите кнопку [ ]. 2 Выберите формат бумаги. ●● Кнопками [ ][ ]
  • Страница 157 из 187
    Печать эпизодов из видеофильма Фотографии 1 Перед использованием Добавление изображений в список печати (DPOF) Видеофильмы Откройте экран печати. ●● Для выбора видеофильма и открытия этого экрана выполните шаги 1 – 6 раздела «Простая печать» (= 154). Фотографии Видеофильмы Пакетную печать (= 159) и
  • Страница 158 из 187
    ●● В некоторых случаях при печати на принтере или в фотоателье могут быть применены не все заданные настройки DPOF. ●● На экране камеры может отображаться значок [ ], предупреждающий о наличии на карте памяти параметров печати, настроенных другой камерой. При изменении параметров печати с помощью
  • Страница 159 из 187
    Удаление всех изображений из списка печати Перед использованием Добавление изображений в фотокнигу ●● В соответствии с шагом 1 раздела «Настройка печати отдельных изображений» (= 158) выбе­­ рите пункт [Отменить все отмеч.] и нажмите кнопку [ ]. ●● Кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
  • Страница 160 из 187
    2 Выберите изображение. Перед использованием ●● Кнопками [ ][ ] выберите изображение, затем нажмите кнопку [ ]. ●● Отображается значок [ ]. ●● Чтобы удалить изображение из фотокниги, снова нажмите кнопку [ ]. Значок [ ] больше не отображается. ●● Повторите эту операцию для задания других
  • Страница 161 из 187
    10 Приложение Полезная информация при использовании камеры Устранение неполадок Перед использованием Основные операции Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже. Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки клиентов
  • Страница 162 из 187
    Съемка Объекты выглядят слишком яркими, светлые области обесцвечены. Опустите вспышку и установите режим вспышки [ ] (= 32). Настройте яркость с помощью компенсации экспозиции (= 69). Используйте фиксацию AE или точечный экспозамер (= 69). Уменьшите освещенность объектов. ●● В режиме
  • Страница 163 из 187
    Съемка видеофильмов Неправильно отображается прошедшее время или съемка прерывается. ●● Отформатируйте карту памяти с помощью камеры или установите карту с высокой скоростью записи. Обратите внимание, что даже при неправильной индикации прошедшего времени длительность видеофильмов на карте памяти
  • Страница 164 из 187
    Невозможно изменить размер изображений для отправки. Wi-Fi Невозможно открыть меню Wi-Fi путем нажатия кнопки [ ]. ●● Меню Wi-Fi невозможно открыть, когда камера подключена к принтеру или компьютеру с помощью кабеля. Отсоедините кабель. Невозможно добавить устройство/адресата. ●● В камеру можно
  • Страница 165 из 187
    Экранные сообщения Если отображается сообщение об ошибке, действуйте следующим образом. Съемка или воспроизведение Нет карты памяти ●● Карта памяти установлена в неправильной ориентации. Снова установите карту памяти в правильной ориентации (= 19). Карта памяти блокирована ●● Язычок защиты от
  • Страница 166 из 187
    Ошибка файла ●● Правильная печать (= 154) фотографий с других камер или изображений, в которые внесены изменения с помощью компьютерного программного обеспечения, может оказаться невоз­мож­ ной, даже если камера подключена к принтеру. Ошибка печати ●● Проверьте настройку формата бумаги (= 156).
  • Страница 167 из 187
    (18) Информация на экране (32) (18) (12) (14) (16) (17) (19) (33) (34) (20) (1) (31) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (21) (28) (1) Режим съемки (= 169), значок сюжета (= 36) (9) Баланс белого (= 71) (10) Мои цвета (= 71) (2) Режим вспышки (= 78) (11) (3) Компенсация экспозиции при съемке
  • Страница 168 из 187
    (28) Воспроизведение (Подробная информация) (2) (3) (4) (5)(6)(7)(8)(9) (10) (11) (1) (12) (13) (14) (17) (18) (19) (20) (23) (15) (16) (28) (29) Размер файла Перед использованием Основные операции ●● При просмотре изображений на экране телевизора (= 148) часть инфор­ мации может не отображаться.
  • Страница 169 из 187
    Перед использованием Таблицы функций и меню Основные операции Руководство по расширенным операциям Функции, доступные в различных режимах съемки Режим съемки Функция Компенсация экспозиции (= 69) Число ISO (= 70) AUTO 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600/ 3200 Вспышка (= 78, = 83) Компенсация
  • Страница 170 из 187
    Перед использованием Меню FUNC. Основные операции Режим съемки Функция Способ экспозамера (= 69) Руководство по расширенным операциям Мои цвета (= 71) *1 *1 Баланс белого (= 71) Автоспуск (= 43) Параметры автоспуска (= 43) Задержка*3 Серия*4 Режим драйва (= 44) *5 *1 *2 *2 O O O O O O O O O – O – O
  • Страница 171 из 187
    Перед использованием Режим съемки Функция Формат кадра фотографий (= 49) Разрешение (= 50) / / Компрессия (= 80) Качество видео (= 51) *1 *2 Основные операции O O O O – – O – – – O – O O O O – – O – O O O O O O O O O – O – O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O – O O O O O – – – – – – – – – O O
  • Страница 172 из 187
    Перед использованием Вкладка съемки Основные операции Режим съемки Функция Зона AF (= 75) AiAF лица*1 Следящий АФ Центр Разм. рамки AF (= 75)*2 Нормальный Малый Цифровой зум (= 38) Стандартный Откл.*3 1.6x/2.0x Зум точки AF (= 52) Вкл. Откл. Servo AF (= 76) Вкл. Откл. Непрерыв. AF (= 77) Вкл. Откл.
  • Страница 173 из 187
    Режим съемки Функция Подсветка AF (= 54) O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O O – O O O Вкл. O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O Откл. Зум точки MF (= 73) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Откл. O O O O O – – – – O – – – – O – – – – O O O – – – – 2x/4x
  • Страница 174 из 187
    Режим съемки Функция Фильтр шумов (= 66) Авто Откл. Аттенюатор (= 66) Откл./Вкл. Авто Просм. изоб. после съемки (= 55) Откл./Быстро Время отображ. 2 сек./4 сек./8 сек./ Удержать Откл. Инф. отображ. Детально Линии сетки (= 51) Вкл./Откл. Параметры IS (= 53) Откл. Непрерывно Режим IS При съемке
  • Страница 175 из 187
    Режим съемки Функция Обл.отобр. (= 39) Большая/Средняя/Маленькая Автоматические настройки (= 41, = 42) Вкл. Поиск Откл. Лицо/По пояс/Тело целиком/Ручной/Авто Автозумирование Откл. Центриров. (= 40) Вкл. Откл. Тип подборки С фото/Без фото Медл.авт.затвор (= 66) Вкл. Откл. Парам. идентификатора лица
  • Страница 176 из 187
    Вкладка «Настройка» Перед использованием Вкладка воспроизведения Основные операции Пункт См. стр. Пункт См. стр. Тихо = 138 Воспр. видео (творч.сним.) = 86 Громкость = 138 Добавл. кор. клипов = 109 Подсказки = 139 Воспроизведение альбома = 106 Дата/Время = 20 Отоб./Восп. подб. видео = 87 Часовой
  • Страница 177 из 187
    Вкладка печати Правила обращения Перед использованием Основные операции Пункт Печатать См. стр. – ●● Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте ее падения и не подвергайте ее сильным ударам. Выбор изоб. и кол-ва = 158 Выбрать диапазон = 158 Выбрать все изоб. = 158 ●●
  • Страница 178 из 187
    Технические характеристики Камера Датчик изображения Эффективное количество пикселов (Обработка изображений может привести к уменьшению количества пикселов.) ................ Прибл. 20,3 млн Всего пикселов............................................. Прибл. 21,1 млн Размер
  • Страница 179 из 187
    Тип данных (фотографии) Формат файлов изображений..................... Exif 2.3 (DCF 2.0) Тип изображения.......................................... JPEG Тип данных (видеофильмы) Формат записи.............................................. MP4
  • Страница 180 из 187
    Количество снимков, которые можно записать на карту памяти Ниже указано количество снимков с форматом кадра (= 49) 4:3, помещающееся на карту памяти. Обратите внимание, что доступное количество кадров зависит от формата кадра. Количество снимков, которые можно записать на карту памяти емкостью 16
  • Страница 181 из 187
    Аккумулятор NB-6LH Тип: Номинальное напряжение: Номинальная емкость: Циклы зарядки: Рабочий диапазон температур: Перед использованием Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор. 3,7 В= 1060 мАч Прибл. 300 0 – 40 °C Зарядное устройство CB-2LY/CB-2LYE Номинальные входные параметры: 100 – 240 В~
  • Страница 182 из 187
    Алфавитный указатель AiAF лица (режим рамки автофокусировки) 75 Av (режим съемки) 82 Camera Connect (смартфон) 112 CameraWindow (компьютер) 118, 151 CANON iMAGE GATEWAY 111, 123 DPOF 157 HDMI-кабель 147, 148 i-Contrast 70, 103 M (режим съемки) 82 P (режим съемки) 68 PictBridge 147, 154 Servo AF 76
  • Страница 183 из 187
    Поиск 88 Помощь в кадрировке 39 Портрет (режим съемки) 59 Принадлежности 146 Программная AE 68 Программное обеспечение Сохранение изображений в компьютере 118, 152 Установка 118 Просмотр 23 Индексный режим 88 Поиск изображений 88 Режим отображения одного изображения 23 Режим увеличения 92 Слайд-шоу
  • Страница 184 из 187
    Меры предосторожности в отношении Wi-Fi (беспроводной сети) ●● Страны и регионы, в которых разрешено использование беспроводной сети -- Использование беспроводных сетей ограничено в некоторых странах и регионах, и за их незаконное использование в национальном или местном законодатель­ стве могут
  • Страница 185 из 187
    В случае неправильного задания параметров безопасности возможно возникновение указанных ниже проблем. ●● Контроль передачи Злонамеренные посторонние лица могут контролировать передачу данных по сети Wi-Fi и пытаться получить передаваемые Вами данные. ●● Несанкционированный доступ к сети
  • Страница 186 из 187
    Ограничение ответственности ●● Несанкционированное тиражирование данного Руководства запрещено. ●● Все измерения основаны на стандартах тестирования Canon. ●● Информация может быть изменена без уведомления, также как и технические характеристики и внешний вид изделия. ●● Фактический вид
  • Страница 187 из 187