Инструкция для CARMANGI CA-450

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CARMANi

CА 400/450/450VW

НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИЕМНИК

Размером 2Din с DVD Плеером, AM/FM, 

TV и Моторизированным 6.5” TFT LCD 

Монитором

Инструкция пользователя

Спасибо за приобретение данного Навигационного Приемника. 

Обязательно прочитайте данную инструкцию 

перед тем как приступить к использованию. 

Всегда храните инструкцию рядом с приемником, чтобы 

можно было обратиться к ней в любой удобный момент 

Версия от 01.02.2008

CA-450.qxp  07.02.2008  1:54  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 1 CARMANi CА 400/450/450VW НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИЕМНИК Размером 2Din с DVD Плеером, AM/FM, TV и Моторизированным 6.5” TFT LCD Монитором Инструкция пользователя Спасибо за приобретение данного Навигационного Приемника. Обязательно прочитайте данную инструкцию перед тем как
  • Страница 2 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 2 Содержание 1. Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ¦ Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ¦ О компакт дисках . . . . . . .
  • Страница 3 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 3 Перед началом использования Не пытайтесь разобрать или изменить конструкцию прибора, если Вы не являетесь квалифицированным специалистом. Можно получить удар электрического тока. Продолжительное использование прибора во время включения зажигания может привести к
  • Страница 4 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 4 Правила безопасности МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Никогда не пользуйтесь СА400, если он сломался. Не пытайтесь включить его, если он выводит странную картинку или звук сильно искажается. Немедленно выключите прибор если почувствовали запах горения или увидели дым, выходящий
  • Страница 5 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 5 Правила безопасности Сетевой провод имеет предохранитель. Подключение провода напряжения «напрямую», или использование «жучков» может привести к поломке и пожару. Во время вождения водителю запрещается смотреть ТВ программы. Никогда не настраивайте монитор и не
  • Страница 6 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 6 О компакт дисках 1. Возможные типы дисков. DVD видео диск. Одно – или двухсторонний DVD Видео, записанный на DVD R, DVD RW, DVD+R, DVD+RW Аудио CD и MP3 CD, записанный на CD R, CD RW, VCD 2. Система цветности. DVD плейер может воспроизводить диски, записанные в
  • Страница 7 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 7 Навигация 4. Обращение с дисками • Не используйте диски с обломанными краями, это приведет к поломке дисковода. • Не размещайте наклейки на поверхности диска и не пишите на них. Это может привести к поломке дисковода. • Не используйте диски, которые имеют следы
  • Страница 8 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 8 Передняя панель CA 400 Экран 1) ЖК экран 7 дюймов с активной матрицей Видео сигнал проецируется на ЖК экране с активной матрицей. Иконки меню, всплывающие на экране, управляются непосредственным прикосновением к ним. Для включения прибора, просто прикоснитесь к
  • Страница 9 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 9 Передняя панель CA 400 4) [VOL] Громкость Громкость регулируется в диапазоне от 0 дo 31. 5) [SETUP] Настройка • Короткое нажатие: Выводит на экран меню настройки. • Продолжительное нажатие: Для выключения экрана. Звук не изменится. Для возврата нажмите еще раз, или
  • Страница 10 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 10 Передняя панель CA 400 Bluetooth : • Короткое нажатие: Для воспроизведения/паузы файла MP3 с порта Bluetooth мобильного телефона. • Продолжительное нажатие: Для остановки файла MP3. [Примечание] Функция воспроизведения MP3 через Bluetooth возможна только при
  • Страница 11 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 11 Передняя панель CA 450 Экран 1) ЖК экран 7 дюймов с активной матрицей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Видео сигнал проецируется на ЖК экране с активной матрицей. Иконки меню, всплывающие на экране, управляются непосредственным прикосновением к ним. Для включения прибора,
  • Страница 12 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 12 Передняя панель CA 450 6) [POWER/SOURCE] Вкл/Режим • Короткое нажатие: Для включения питания. • Продолжительное нажатие: Для выключения питания. • Короткое нажатие: Для изменения режима, при включенном питании. Порядок изменения режима : Radio
  • Страница 13 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 13 Пульт ДУ 12) Пульт Дистанционного Управления (ПДУ) CА 400/450 13
  • Страница 14 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 14 Пульт ДУ 1) [PWR/SRC] Вкл/Режим Эта кнопка повторяет функции кнопки [ВКЛ/РЕЖИМ] на панели управления прибора. 2) [BAND/DISC] Частота/Диск • Короткое нажатие: Режим изменяется в следующей последовательности Радио : FM1 > FM2 > FM3 > AM1(MW) > AM2(MW) ? FM1 ТВ : TV1
  • Страница 15 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 15 Пульт ДУ 7) [ ] Индексы вертикальных стрелок РАДИО/ТВ: Нажмите на эти кнопки для выбора сохраненной станции/канала. DVD: Нажмите на эти кнопки для перемещения курсора по пунктам меню DVD. MP3: Нажмите на эти кнопки для перемещения курсора по меню MP3, затем
  • Страница 16 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 16 Пульт ДУ 15) [MODE] Режим Нажмите эту кнопку для изменения режима DVD/CD/VCD. Изменение режима будет происходить в следующем порядке: DVD: D.RPT(ALL)>RDM(RANDOM)>NORMAL >RPT(CHAPTER)> RPT (TITLE) ?D.RPT CD/VCD: D.RPT(ALL) > RDM(RANDOM) > NOR(NORMAL) > RPT(TRACK)
  • Страница 17 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 17 Пульт ДУ 20) [SUB T] Меню титров Нажмите эту кнопку для выхода в меню титров DVD. Это меню доступно при условии, что оно поддерживается диском DVD. Радио(RDS): • Короткое нажатие: Нажмите эту кнопку для включения/выключения функции TA. • Продолжительное нажатие: В
  • Страница 18 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 18 Основные функции Включение/выключение питания [Внимание] – Использование прибора Используйте прибор при работающем двигателе, в противном случае аккумуляторная батарея может полностью разрядиться. При пуске двигателя, на приборе будут те же установки, которые
  • Страница 19 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 19 Основные функции [Примечание] – Сохранение настройки уровня громкости Если настроить уровень звука, проследовав по следующему пути: SETUP MAIN BEEP/VOLUME, этот уровень будет соблюдаться при включениях прибора. [ВНИМАНИЕ] – Не превышайте разумную громкость Звук
  • Страница 20 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 20 Основные функции Загрузка/выгрузка диска Нажмите кнопку [EJECT] для загрузки диска. ЖК экран откроется настолько, чтобы было возможно вставить диск в дисковод. Слегка подтолкните диск по направлению к центру. Нажмите кнопку [EJECT] для выгрузки диска. ЖК экран
  • Страница 21 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 21 Основные функции Включение/выключение ЖК монитора Нажмите и удерживайте кнопку [SETUP] более, чем 1 сек, для выключения экрана. Нажмите кнопку [SETUP] или просто прикоснитесь к экрану для включения монитора. Использование функции Тач Скрин. Прикоснитесь к иконке
  • Страница 22 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 22 Режимы работы Радио 1) Выбор радиостанции Нажмите кнопку [POWER/SOURCE] на панели управления, или прикоснитесь к соответствующей иконке для выбора режима РАДИО. При нажатии кнопки BAND/DISC на ПДУ, или иконки BAND на экране, диапазон будет меняться в следующем
  • Страница 23 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 23 Режимы работы (7) Нажмите для остановки сканирования. (8) Нажмите для поиска предыдущей/следующей радиостанции. (9) Графическое изображение эквалайзера. (10) Нажмите для выключения звука. Для включения звука нажмите еще раз. (11) Кнопка громкости.. (12) Отображает
  • Страница 24 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 24 Режимы работы (1) Нажмите для возврата в предыдущее меню. (2) Нажмите для изменения диапазона: FM1 >FM2 >FM3 >AM1 >AM2 >FM1 (3) Нажмите для вывода индексов частоты. (4) Нажмите для перемещения на следующую/предыдущую станцию. (5) В этом окне видны станции,
  • Страница 25 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 25 Функция TV 1) Выбор режима TV Нажмите кнопку [POWER/SOURCE] на панели управления, или прикоснитесь к соответствующей иконке на экране. При нажатии кнопки BAND на панели управления, или кнопки BAND/DISC на ПДУ, или иконки BAND на экране, частоты ТВ будут изменяться
  • Страница 26 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 26 Функция TV (9) Нажмите для отключения звука. Нажмите еще раз для включения звука. (10) Регулировка громкости. Используются иконки (+), ( ). (11) Показывает индекс качества звука. (12) Показывает режим SEEK MODE. (АВТО/РУЧНОЙ) 3) Настройка каналов TV Нажмите кнопку
  • Страница 27 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 27 Функция TV (5) В этом окне видны каналы, сохраненные в памяти после сканирования. Для входа на эти каналы, прикоснитесь к соответствующей иконке. Если необходимо ввести нужную частоту вручную, внесите канал непосредственно в поле выбора канала, или нажмите кнопку
  • Страница 28 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 28 Использование дисковода 1) Выбор режима воспроизведения диска Нажмите кнопку [POWER/SOURCE] на панели управления, или соответствующую иконку на экране для выбора режима DVD. Если диск уже загружен, воспроизведение начнется автоматически. В соответствии с форматом
  • Страница 29 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 29 Использование дисковода (5) Показывает режим воспроизведения диска. Нажмите на иконку для изменения режима воспроизведения. D.RPT: повторное воспроизведение всех файлов, имеющихся на диске. RDM: случайный выбор дорожек. NOR: воспроизведение в обычном режиме. RPT:
  • Страница 30 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 30 Использование дисковода Нажмите для выбора нужного файла, дорожки, или формата времени. (1) Нажмите для выбора нужного номера (2) Нажмите для удаления выбранного номера. (3) Нажмите для ввода выбранного номера (4) Нажмите для выхода из этого меню Настройка
  • Страница 31 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 31 Воспроизведение CD Меню пользователя CD При режиме воспроизведения CD на экран выводится следующее меню. (1) Показывает текущий режим. Нажмите для изменения режима. (2) Показывает количество дорожек на диске. Нажмите на эту иконку для вывода меню выбора дорожки.
  • Страница 32 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 32 Воспроизведение CD (7) Нажмите эти кнопки для изменения скорости воспроизведения. Кнопка >> :FF2X > FF4X > FF8X > FF32X > НОРМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ > FF2X Кнопка << :FR2X > FR4X > FR8X > FR32X > НОРМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ > FR2X (8) Нажмите для перехода к предыдущей песне. (9)
  • Страница 33 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 33 Воспроизведение MP3 Меню пользователя режима MP3 В режиме MP3 прикоснитесь к экрану для вывода меню пользователя режима MP3. (1) Показывает активный режим. Нажмите на иконку для смены режима. (2) Показывает номер воспроизводимого файла. Нажмите для вывода меню
  • Страница 34 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 34 Воспроизведение MP3 Работа с меню воспроизведения МР3 Нажмите [TRACK] или [TIME] для вывода контрольной панели режима MP3. (1) Нажмите нужный номер песни для вывода индекса протяженности. (2) Нажмите для удаления выбранного номера. (3) Нажмите для выбора нужной
  • Страница 35 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 35 Воспроизведение Video CD Меню пользователя режима VCD В режиме VCD, прикоснитесь к экрану для вывода меню пользователя режима VCD (1) Показывает активный режим. Нажмите на иконку для смены режима. (2) Показывает номер воспроизводимого файла. Нажмите для вывода
  • Страница 36 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 36 Воспроизведение Video CD (7) Нажмите эти кнопки для изменения скорости воспроизведения. Кнопка ?? : FF2X > FF4X > FF8X > FF32X > НОРМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ > FF2X Кнопка ?? : FR2X > FR4X > FR8X > FR32X > НОРМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ > FR2X (8) Нажмите для перехода к предыдущей
  • Страница 37 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 37 Навигация Эта функция возможна только в моделях прибора со встроенной навигационной системой, или с внешней навигационной системой, подключенной к прибору через разъем. 1) Выбор режима Навигация Активируйте систему навигации, пройдя по следующему пути: SETUP ETC
  • Страница 38 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 38 Дополнительные подключения Дополнительные подключения 1) Выбор режима дополнительного подключения Нажмите кнопку [POWER/SOURCE] или иконку выбора режима для выбора EXTERN. 2) Меню пользователя режима External Меню пользователя режима EXTERN показано на рисунке.
  • Страница 39 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 39 Функция Bluetooth [Примеч.] : Об управлении MP3 с мобильного телефона Данная функция возможна только при наличии комплекта Bluetooth Stereo Headset и функции MP3 плеер в мобильном телефоне. 1) Выбор режима Bluetooth Нажмите кнопку [POWER/SOURCE] или
  • Страница 40 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:54 Page 40 Функция Bluetooth (11) Нажмите для выключения звука. Нажмите еще раз для включения звука. (12) При помощи иконок (+), ( ) выставьте желаемую громкость. (13) Показывает аудио режим. 3) Процесс адаптации Bluetooth (1) Нажмите иконку [PAIRING] для проведения процесса
  • Страница 41 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 41 Функция Bluetooth (2) Нажмите нужный телефонный номер. Если хотите сохранить выбранный номер в телефонной книге, нажмите и удерживайте более 1 секунды иконку от 0 до 9. Номер телефона будет сохранен. При нажатии соответствующей иконки, вы сможете набирать этот
  • Страница 42 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 42 Общие настройки Основные настройки Нажмите кнопку [SETUP] на панели управления или прикоснитесь к иконке [SETUP] на экране. Нажмите иконку [RTN] для выхода из меню [SETUP]. Если ни одна кнопка не будет нажата, то меню [SETUP] автоматически закроется через 15
  • Страница 43 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 43 Общие настройки [Примеч.] – Восстановление заводских установок Нажмите иконки (DEFAULT) (SCREEN) для восстановления перво начальных настроек. [Примеч.] – Подсветка кнопок При включении фар, яркость подсветки кнопок и экрана уменьшается автоматически. 4) Звуковой
  • Страница 44 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 44 Основные настройки 4) Настройка часов Настройка времени, формата 12/24, текущего времени. Экран времени : Показывает текущее время в нижнем левом углу монитора. ON : Показывает текущее время. OFF : Отключение показа текущего времени. Возможно изменение формата
  • Страница 45 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 45 Основные настройки 5) Установка языка Нажмите для изменения языка интерфейса. Установка языка интерфейса : Выберите нужный язык (АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, КИТАЙСКИЙ) и нажмите на иконку [SET] для подтверждения выбора.
  • Страница 46 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 46 Основные настройки Нажмите иконку SET для настройки кнопок ПДУ на руле. Появится экран, показанный на рисунке ниже: Нажмите и удерживайте более 1 секунды кнопку ПДУ на руле, затем нажмите ту кнопку ПДУ прибора, функции которой вы хотите продублировать, дождитесь
  • Страница 47 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 47 Настройка звука Нажмите кнопку [SETUP] на панели управления, затем иконку [SOUND]. Нажмите иконку [RTN] для окончания установки, или меню установки исчезнет автоматически, если в течение 10 секунд не ни одна иконка не [Примеч.] Иконка [NAVI VOICE] Иконка [NAVI
  • Страница 48 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 48 Настройка звука 2) Установка Центр/Вуфер Для настройки центрального канала и канала вуфера в системе 5.1. Нажмите иконку с символом динамика для вкл/выкл звука по каждому каналу. Центр : Нажмите иконки ( )/(+) для увеличения/уменьшения громкости центрального
  • Страница 49 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 49 Настройка звука 4) Настройки собственного режима звучания (My EQ) Меню настроек собственного эквалайзера. Каждый тон (BASS, MID, TREBLE), может быть изменен в диапазоне от 7 до +7). • BASS(100Hz) : Нажмите иконку [BASS], затем настройте при помощи иконок ( )/( ).
  • Страница 50 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 50 Настройка звука Настройку возможно производить только в активном режиме. Таким образом, вы можете настроить громкость DVD, находясь в режиме DVD. Настройка производится в диапазоне семи уровней. 6) Навигация После активации встроенной навигации (SETUP EXTERN EXT3
  • Страница 51 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 51 Настройка DVD Нажмите кнопку [SETUP] на панели управления, затем прикоснитесь к иконке [DVD]. Нажмите иконку [RTN] для окончания настройки [Примеч.] Настройка DVD Настройка DVD возможна только при активном режиме DVD [Примеч.] – Восстановление заводских настроек
  • Страница 52 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 52 Настройка DVD Угол просмотра При помощи иконок / / / выбираем функцию Угол Просмотра, для подтверждения выбора нажимаем [ENTER]. ON : При выборе этой функции возможен просмотр сцены под различным углом. OFF: При отключении, просмотр осуществляется в обычном
  • Страница 53 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 53 Настройка DVD Down Mix: Если в Вашем автомобиле установлены 6 канальные динамики, возможно, возможно изменение режима Down Mix. • LT/RT : Left Total/Right Total. Микшируется мультиканальный аудио сигнал. • Stereo : Left Only/Right Only. Мультиканальный аудио
  • Страница 54 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 54 Настройка DVD SPDIF (Sony/Philips digital interface) Установка SPDIF Данный прибор не поддерживает функцию SPDIF (цифровое извлечение аудио данных из формата CD DA). Не производите никаких изменений в меню SPDIF. В противном случае, полностью пропадет выходной
  • Страница 55 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 55 Настройка DVD Эквалайзер Установите эквалайзер 3D во время воспроизведения DVD. Режимы звучания эквалайзера Поддерживаемые режимы: Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic, & Soft. Низкие частоты Возможна установка Bass, Super Bass, Treble. 3D настройка Возможна
  • Страница 56 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 56 Настройка DVD Режим TV Для установки метода воспроизведения картинки. В данном приборе используется метод чередования. Качество сигнала (Quality) Для установки качества видеосигнала в режиме DVD. Резкость При помощи иконок / / / выбираем Резкость (Sharpness).
  • Страница 57 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 57 Настройка DVD После выставления всех нужных настоек в меню Quality Set up, нажмите иконку – стрелку для выхода в меню Video set up, затем еще раз при помощи иконки – стрелки заходим в меню настроек преференций. 4) Меню Настроек Преференций Тип TV сигнала При
  • Страница 58 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 58 Настройка DVD Выбор языка меню диска возможен при условии, что диск DVD поддерживает эту функцию. Ограничение просмотра по возрасту (Parental) Ограничение просмотра возможно по следующим категориям: 1 KID Safe, 2 G, 3 PG, 4 PG 13, 5 PGR, 6 R, 7 NC17, 8 ADULT.
  • Страница 59 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 59 Настройка DVD 6) Выход (EXIT) После окончания всех установок, при помощи иконок – стрелок, выбираем иконку «X», затем [ENTER]. Установка ETC Нажимаем кнопку [SETUP] на панели управления, затем нажимаем иконку [ETC] для вывода меню настройки ETC. 1) Разнесение
  • Страница 60 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 60 Настройка DVD • Rear camera Off : (Задняя камера выкл): Установите это положение при подключении другого видео источника через провод с индексом “REAR CAM ERA IN”. На экране появится символ “EXT2” в режиме EXTERN mode EXT2. • Mirror On : (Зеркальный эффект вкл) На
  • Страница 61 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 61 Настройка DVD SINGLE AUDIO: Выходной сигнал для каждого динамика будет одинаковый. FRONT SRC: Выходной сигнал для передних динамиков подается на все динамики. REAR SRC: Выходной сигнал для задних динамиков подается на все динамики. DUAL AUDIO: Выходной сигнал для
  • Страница 62 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 62 Возможные неисправности Возможные неисправности и методы их устранения ОБЩИЕ Симптомы Причины Устранение При нажатии кнопок ничего не происходит. Плохое изображение. Тачскрин работает некорректно. Не работает ПДУ прибора. Перегорел предохранитель Плохое соединение
  • Страница 63 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 63 Возможные неисправности Симптомы Причины Устранение Установка яркости слишком низкая. Яркий экран. Температура воздуха слишком низкая. При температуре внутри салона ниже 0 градусов, доведите температуру до комнатной, и повторите попытку. Горят фары. Темный экран.
  • Страница 64 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 64 Возможные неисправности ТВ Симптомы В режиме ТВ тюнера нечет кое изображе ние на экране. Причины Плохие условия для приема ТВ сигнала. На экране появ Возможны при попадании в ляются пятна пробку. или полосы. Устранение В горной местности, а также в районах с
  • Страница 65 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 65 Возможные неисправности DVD Симптомы Не воспроизво дится DVD. Причины Устранение Проверьте номер зоны диска Загружен диск DVD с зональностью, DVD, и номер зоны, установ отличной от установок прибора. ленной в приборе. Выведено сооб щение «Parental Включен режим
  • Страница 66 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 66 Спецификация ЭЛЕМЕНТ Экран DVD плеер Размер Тип Пиксели Системы цветности Возможные форматы Возможные типы дисков Частота воспроизведения Частота семплирования Искажение Отношение сигнал шум Системы цветности Диапазон приема FM Тюнер AM Тюнер Чувствительность
  • Страница 67 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 67 Установка и подключение Установка проводов [ВНИМАНИЕ] : Установка Информация, приведенная в данном разделе, предназначена только для опытных установщиков, занимающихся этой деятельностью профессионально. Дилер не несет ответственности за возможные последствия,
  • Страница 68 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 68 Установка и подключение При подключении минусового провода (черного цвета), максимально удалите его от устройств, использующих большую силу тока, например, усилителей. Установка прибора ПОДГОТОВКА Для достижения максимальной безопасности вождения, выберите место
  • Страница 69 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 69 Комплектация CA 400 Основной модуль Монтажная корзина (опция) Пульт ДУ Монтажные винты Шнур питания Декоративная рамка Батарейки ААА Провод рулевого пульта Шнур AV Ключ для демонтажа Инструкция Микрофон (опция) CA 450 VW Основной модуль Пульт ДУ CAN интерфейс Шнур
  • Страница 70 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 70 Подключение CA 400 70 CARMANi
  • Страница 71 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 71 Подключение CA 400 CА 400/450 71
  • Страница 72 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 72 Подключение CA 400 72 CARMANi
  • Страница 73 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 73 Подключение CA 450 VW CА 400/450 73
  • Страница 74 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 74 Для заметок 74 CARMANi
  • Страница 75 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 75 Навигационное программное обеспечение Навител Навигатор Автоверсия Руководство пользователя
  • Страница 76 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 76 Содержание 1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 2. ОПИСАНИЕ ОКОН СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Окно «Карта» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
  • Страница 77 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 77 Краткое описание На сегодняшний день все автомобили, имеющие штатную навигацию, лишены возможности полноценного использования таковой, ввиду отсутствия карт для данных систем в России. Теперь эта проблема решена! С помощью навигационного программного обеспечения
  • Страница 78 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 78 Краткое описание Содержащаяся в карте полная адресная база города дает возможность поиска нужного дома по его почтовому адресу и прокладки к нему маршрута движения. Всё голосовое сопровождение дублируется графической информацией на экране монитора (характер
  • Страница 79 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 79 Краткое описание Система также имеет дневной и ночной режимы отображения информации на экране. Это позволяет снизить зрительную нагрузку в темное время суток. Переключение между режимами производится как вручную, так и автоматически. Автоматический режим
  • Страница 80 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 80 Описание окон системы Система имеет следующие информационные окна, в которых отображается различная информация «КАРТА», «МАРШРУТ», «ДАТЧИКИ» и «СПУТНИКИ». Переключение между окнами производится кнопкой 29 или через меню, пункт «Страницы». Окно «Карта» Окно «Карта»
  • Страница 81 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 81 Описание окон системы Иконки панели инструментов Кнопка Назначение Включить/выключить соединение с GPS – приемником Начать/остановить запись трека (кнопка 30). Управление элементами окна «Карта» Просмотр карты осуществляется путем перемещения области изображения с
  • Страница 82 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 82 Описание окон системы В случае ведения по маршруту, эта панель разворачивается и, в дополнение к текущим параметрам скорости, показывает информацию о предстоящем манёвре, расстоянии до конечной и ближайшей промежуточной точек, общем времени движения и т.д. Так же,
  • Страница 83 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 83 Описание окон системы Окно «Датчики» Окно «Датчики» предназначено для отображения разнообразной навигационной информации. Возможны два режима отображения информации в этом окне 8 либо 28 датчи ков. Переключение между режимами производится нажатием кнопок 28 и 31.
  • Страница 84 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 84 Описание окон системы Название датчика Описание датчика 3. Максимальные значения Макс. ск. подъёма максимальная скорость снижения, измеренная с момента сброса значения максимальная скорость подъёма, измеренная с момента сброса значения Макс. скорость максимальная
  • Страница 85 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 85 Описание окон системы Название датчика Описание датчика 5. Данные GPS Дата GMT гринвичская дата по GPS Время GMT гринвичское время по GPS Дата дата, определённая по GPS и пересчитанная в местное время Время время, определённое по GPS и пересчитанное в местное
  • Страница 86 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 86 Описание окон системы Название датчика Описание датчика 8. Данные DGPS Станция DGPS номер используемой станции дифференциальных поправок DGPS age время, прошедшее с момента получения последних дифференциальных поправок 9. Площадь Площадь площадь фигуры,
  • Страница 87 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 87 Описание окон системы Название датчика Описание датчика 11. Система Маршрутизация время, потраченное на автоматическую прокладку маршрута Отрисовка время обновления изображения Притягивание количество ошибок контрольных сумм данных, принятых от GPS приёмника. Если
  • Страница 88 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 88 Описание окон системы Окно «Спутники» Окно «Спутники» предназначено для просмотра состояния приёма сигналов GPS спутников, а так же текущего расположения спутников на небосводе. В верхней левой части окна расположено схематическое изображение сферы небосвода, с
  • Страница 89 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 89 Функциональные возможности Пробки Навител Навигатор позволяет работать с пробками на дорогах Москвы при помощи услуги «СМИЛИНК свободные дороги» от компании СМИЛИНК. Информация о пробках может быть загружена с помощью GPRS модема. Для этого необходимо приобрести
  • Страница 90 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 90 Функциональные возможности Также, при включенной опции «Использовать при прокладке маршрута» информация о дорожной ситуации будет учитываться при автоматической прокладке маршрута. Маршрут, проложенный с учетом пробок, может быть несколько длиннее, но Вам будет
  • Страница 91 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 91 Функциональные возможности Для того чтобы программа автоматически проложила маршрут от Вашего местоположения до конечного пункта следования, наведите красный прицел центра карты на место на карте, где находится конечная точка, нажмите кнопку пульта 6 и выберите в
  • Страница 92 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 92 Функциональные возможности В случае если карта содержит информацию для автоматической прокладки, маршрут будет создан на основании этих данных, и будет проходить через все свои ключевые точки. Контекстное меню, появляющееся при нажатии на маршрут стилусом,
  • Страница 93 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 93 Функциональные возможности Свойства маршрута Программа позволяет работать с маршрутом, а именно, менять название, цвет, описание и направление маршрута, показывать его на карте, перепрокладывать маршрут. Если в свойствах маршрута вы нажмете синюю стрелку «Вперед»,
  • Страница 94 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 94 Функциональные возможности Кнопки свойств маршрута Кнопка Назначение Выход из свойств маршрута Изменение направления маршрута Раскрытие панели дополнительных кнопок Показать маршрут на карте Идти по выбранному маршруту Перепроложить маршрут Вперед, к точкам
  • Страница 95 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 95 Функциональные возможности Кнопки для работы с точками маршрута Кнопка Назначение Выход из меню точек маршрута Назад, к свойствам маршрута Раскрытие панели дополнительных кнопок Добавить точку Удалить точку Увеличить приоритет прохождения точки при езде по
  • Страница 96 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 96 Функциональные возможности Сохраненные маршруты В программе есть возможность сохранять маршруты для того, чтобы затем работать с ними. Откройте меню «Маршруты». Оно содержит список всех маршрутов. Кнопки для работы с маршрутами Кнопка Назначение Выход из меню
  • Страница 97 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 97 Функциональные возможности Кнопка Назначение Идти по выбранному маршруту Показать маршрут на карте Развернуть панель с кнопками Удалить все маршруты Добавить маршрут Редактировать маршрут (свойства маршрута) Изменить направление маршрута Копировать маршрут Удалить
  • Страница 98 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 98 Функциональные возможности Путевые точки Путевые точки позволяют отмечать места с определёнными координатами. Они помогают лучше ориентироваться на местности и фиксировать интересные для Вас места. В программе предусмотрено несколько способов создания путевых
  • Страница 99 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 99 Функциональные возможности На открывшейся странице выберите тип, принадлежащий этой группе. Если вы не нашли здесь интересующий вас тип, нажмите стрелку «Назад». Так же есть возможность изменить такие данные как широта, долгота и высота путевой точки. В нижней
  • Страница 100 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 100 Функциональные возможности Треки В процессе движения предусмотрена возможность записывать пройденный путь. Данная функция называется «Запись трека» и включается или выключается нажатием кнопки на экране или в меню. Данная функция работает только при установленной
  • Страница 101 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 101 Основное меню системы Меню Меню системы позволяет производить различные настройки параметров работы системы, осуществлять работу с различными объектами (путевые точки, маршруты, треки, карты), а также меню содержит информацию о системе и картах установленных в
  • Страница 102 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 102 Основное меню системы Описание пунктов меню НАСТРОЙКИ Кнопка Назначение МАРШРУТЫ Позволяет менять параметры прокладки маршрута: • ПРОКЛАДЫВАТЬ МАРШРУТ. Позволяет выбрать варианты прокладки маршрута. «Автоматически по дорогам» действует только при наличии в карте
  • Страница 103 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 103 Основное меню системы Описание пунктов меню НАСТРОЙКИ Кнопка Назначение КЛАВИАТУРА Выбор вида экранной клавиатуры: • АБВГДЕЙКА – буквы расположены по алфавиту. • ЙЦУКЕНГ 1 – обычная раскладка клавиатуры. • ЙЦУКЕНГ 2 – раскладка клавиатуры с чередованием рядов
  • Страница 104 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 104 Поиск Поиск Программа реализует поиск всевозможных объектов на карте по различным условиям. Для этого есть пункт меню «Найти». Поиск «ПО АДРЕСУ» поиск зданий, домов и т.д., если известен их адрес. Шаг 1. «Выбор города». Выберите из списка необходимый город. Для
  • Страница 105 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 105 Поиск Шаг 3. «Выбор здания». Аналогично набору названия улицы наберите номер здания. Если здание с таким номером на улице одно, вы перейдете к следующему шагу. Шаг 4. «Результат». После того, как объект найден, можно посмотреть его местонахождение на карте или
  • Страница 106 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 106 Поиск Кнопки для работы с путевыми точками Кнопка Назначение Выход из поиска путевых точек Раскрытие панели экспорта и импорта Экспорт точек Импорт точек Раскрытие панели дополнительных кнопок Редактировать выделенную точку Удалить точку Удалить все точки
  • Страница 107 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 107 Поиск Поиск «БЛИЖАЙШИЕ» поиск ближайших к Вашему местоположению в заданном радиусе объектов. Такой поиск также производится в несколько шагов. Шаг 1. «Выбор типа поиска». Типов объектов несколько Все типы, Транспорт, Улицы и дороги, Искусственные объекты, Услуги
  • Страница 108 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 108 Поиск Поиск «НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ» поиск городов, посёлков, деревень и т.д. по названию. Набирайте название населенного пункта с помощью клавиатуры в нижней части экрана. По мере набора список населенных пунктов будет уменьшаться, пока в результате не останется
  • Страница 109 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 109 Поиск Поиск «В НАСЕЛЁННОМ ПУНКТЕ» это поиск различных объектов, с указанием населённого пункта, в котором они находятся. Поиск проходит в несколько шагов. Шаг 1. «Выбор населённого пункта из списка». Выберите из списка необходимый город. Для перехода к следующему
  • Страница 110 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 110 Поиск Поиск «ИСТОРИЯ». Все объекты когда либо найденные при помощи любого из видов поиска. Вы можете удалить объект из этого списка, если уверены в том, что больше не будете его использовать, можете удалить все объекты, проложить маршрут до выбранного объекта или
  • Страница 111 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 111 Загрузка карт ЗАГРУЗКА КАРТ ВНИМАНИЕ: Купив устройство Carmani CB400, вы получаете уже установленные и активированные программу и карты. Повторно их регистрировать не надо. Главы документации 6 и 7 написаны для восстановления карт в случае сбоя и обновления карт
  • Страница 112 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 112 Загрузка карт Если в списке есть атлас, карты которого Вы хотите загрузить, выделите его и нажмите кнопку «Обновить индекс». 4. Программа запустит процесс индексации. Дождитесь окончания индексации карт, населённых пунктов и дорожного графа. 5. Откройте атлас.
  • Страница 113 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 113 Регистрация программы Регистрация программы ВНИМАНИЕ: Купив устройство Carmani CB400, вы получаете уже установленные и активированные программу и карты. Повторно их регистрировать не надо. Главы документации 6 и 7 написаны для восстановления карт в случае сбоя и
  • Страница 114 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 114 Регистрация программы Шаг 2. «Результат активации». Если введенная на предыдущей странице информация верна, то на следующей странице будет активационный ключ. Нажмите находящуюся под ключом кнопку «Сохранить активационный ключ в файл…» и сохраните ключ в файл
  • Страница 115 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 115 Глоссарий ГЛОССАРИЙ Автопрокладка маршрута (Автороутинг) – важная функция программы, позволяющая прокладывать маршрут до точки назначения в автоматическом режиме. Это означает, что пользователю достаточно указать конечную точку прибытия, и программа сформирует
  • Страница 116 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 116 Глоссарий Идти к – программа может привести к нужной точке с помощью функции goto (идти в пункт назначения). В процессе движения на экране можно увидеть оставшееся расстояние до путевой точки. Маршрут – это ломаная линия, соединяющая некоторые начальную и
  • Страница 117 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 117 Глоссарий Точность – это параметр, который зависит от различных факторов: количество видимых спутников, качество сигнала, помехи, отражения, скорость перемещения самого навигатора и пр. Самые точные показания можно ожидать, когда ведётся приём сигналов более чем
  • Страница 118 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 118 Контактная информация В случае возникновения проблем с навигационной программой вы можете обращаться: ЗАО «ЦНТ» Адрес: 125130, г. Москва, ул. З. и А. Космодемьянских, д.4 корп.1 Телефон: (495) 787 66 80 Email: sales@navitel.su Web: http://www.navitel.su Режим
  • Страница 119 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 119 Компания Навигационные системы E mail: support@autosputnik.com URL: http://www.autosputnik.com Навигационная система АВТОСПУТНИК Версия 3.1 для CARMANi CA 400/450 Полное руководство пользователя Copyright © 2007 «Навигационные Системы». Все права защищены.
  • Страница 120 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 120 Содержание 1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ .............................................................70 1.1. Лицензионное соглашение и ограничение ответственности .............70 2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ...............................................73
  • Страница 121 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 121 Содержание 5.5.1. Приближение и удаление (масштабирование) карты ...............90 5.5.2. Перемещение (скролл) карты ................................................90 5.5.3. Дневной и ночной режимы отображения карты ......................90 5.5.4. Снимок
  • Страница 122 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 122 О программе 1. Информация о программе Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за использование лицензионного программного продукта АВТОСПУТНИК. АВТОСПУТНИК определяет Ваше местоположение на электронной карте, помогает быстро найти нужный адрес или объект и
  • Страница 123 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 123 О программе выводится в диалоге регистрации, его можно открыть в окне информации «О программе», а также найти в виде текстового файла на носителе с программным обеспечением или в архиве, в котором оно поставлялось. В случае нарушения Лицензионного соглашения,
  • Страница 124 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 124 О программе Объективные ограничения системы спутниковой навигации: Сигнал спутников GPS обычно принимается только в условиях «чистого неба». Под мостами, в туннелях, в подземных гаражах и автостоянках, под густыми кронами деревьев, под металлической крышей
  • Страница 125 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 125 Подготовка 2. Подготовка к работе с программой 2.1.Системные требования Перед установкой программы убедитесь, что она предназначена для Вашего навигационного устройства. 2.1.1. Требования к навигационному устройству • Навигационное устройство Carmani CB 400; • Не
  • Страница 126 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 126 Подготовка 2.2.1. Установка и регистрация дополнительных карт Программа АВТОСПУТНИК поддерживает работу с разными картами. Информацию о приобретении дополнительных карт Вы можете получить на сайте autosputnik.com Для установки дополнительных карт в прогамму
  • Страница 127 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 127 Подготовка Ответ на запрос Вы получите в течение текущего или следующего рабочего дня. Если Вы не получили ответ в указанный срок, то отправьте запрос еще раз или воспользуйтесь другим способом регистрации программы. 2.3.3. Регистрация по телефону «горячей линии»
  • Страница 128 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 128 Подготовка В этом случае направьте уведомление об изменении номера ID и запрос на перерегистрацию в Службу технической поддержки (email: support@autosputnik.com, указав: 1. номер лицензии АВТОСПУТНИК; 2. новый номер ID Вашего навигационного устройства
  • Страница 129 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 129 Пульт ДУ 3. Пульт дистанционного управления (ПДУ) CА 400/450 129
  • Страница 130 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 130 Пульт ДУ 1. Питание. 2. Кнопка выключения звука. 3. Пустая кнопка. 4. Кнопка для смены режима День/Ночь. 5. Пустая кнопка. 6. Кнопка вывода меню «Маршрут к месту назначения». 7. Кнопка удаления маршрута. 8. Кнопка «Альтернативный маршрут». 9. Кнопка создания
  • Страница 131 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 131 Первое знакомство 4. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ПРОГРАММОЙ В этом разделе Вы найдете описание внешнего вида программы, назначение элементов управления и датчиков, узнаете, что требуется настроить перед началом использования АВТОСПУТНИК. 4.1.Первый запуск программы После
  • Страница 132 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 132 Первое знакомство 4.2. Управление программой 4.2.1. Меню карты Меню карты вызывается коротким нажатием на выбранное место. Точка, на которой вызвано меню, отмечается значком «мишени». В верхней строке меню находится информация о ближайшем объекте карты, види мом
  • Страница 133 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 133 Первое знакомство Для выхода из программы нажмите кнопку Закрыть программу. Вам будет предложено выйти окончательно или свернуть программу. Свернутая программа не требует повторной загрузки и за одну две секунды запускается на том же месте, где Вы ее свернули.
  • Страница 134 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 134 Первое знакомство 4.4.Информационные датчики Панель информационных датчиков располагается слева в нижней части экрана. Слева располагается поясняющая иконка, справа информационное поле. Одновременно можно вывести только один датчик. Для выбора нужного датчика
  • Страница 135 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 135 Начало работы 5. НАЧАЛО РАБОТЫ С ПРОГРАММОЙ В этом разделе Вы узнаете, как начать работу с программой АВТОСПУТНИК и познакомитесь с ее основными функциями. Чтобы узнать обо всех возможнос тях программы, ознакомьтесь с «Полным руководством пользователя» на ком
  • Страница 136 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 136 Начало работы • POI. Чтобы найти POI по имени, в поле Имя введите название POI, в поле Тип выберите нужный тип объекта POI. Чтобы найти ближайшие к Вам объекты POI определенного типа (например, ближайшие АЗС), в поле Где выберите место поиска, в поле Ближе
  • Страница 137 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 137 Начало работы • Кнопки Старт, Финиш, Первая и Вторая остановки позволяют задать соответственно начало маршрута, место назначения и два промежуточных пункта. После того, как выбраны старт и финиш, становится активной кнопка Проложить маршрут. Как и место
  • Страница 138 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 138 Начало работы 5.3. Поиск адресов и объектов POI Система АВТОСПУТНИК позволяет найти на карте адреса, географические и другие объекты по названию и по расположению на карте. Кроме того, Вы можете самостоятельно помечать точки на карте, создавая «закладки».
  • Страница 139 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 139 Начало работы 5.3.1. Поиск адресов Нажмите кнопку Адрес и в строке, отмеченной синей стрелкой, наберите название интересующего Вас объекта (улицы, города и т.п.). Как только будут введены первые 4 буквы, в окне поиска появятся несколько объектов, в названиях
  • Страница 140 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 140 Начало работы Для поиска POI по расположению нажмите кнопку POI. Укажите необходимые критерии поиска: Имя, Тип, Где (центр поиска) и Ближе (окрестность поиска). Нажмите кнопку Найти объекты POI. Появится список из 50 найденных объектов POI, отсортированных по
  • Страница 141 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 141 Начало работы • Кнопка Изменить открывает окно для редактирования выбранной строки карточки закладки. Некоторые строки не подлежат редактированию (время и дата установки закладки). В строке Звук Вам будет предложено выбрать звуковой файл с помощью файлового
  • Страница 142 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 142 Начало работы 5.5.1. Приближение и удаление (масштабирование) карты Для плавного изменения масштаба нажимайте на кнопки Плюс (более подробный масштаб), либо Минус (менее подробный масштаб) с правой стороны экрана и удерживайте кнопку. Чтобы остановить
  • Страница 143 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 143 Начало работы 5.6. Информация о дорожных заторах (пробках) Программа АВТОСПУТНИК может получать, отображать на карте и использовать при прокладке маршрутов информацию о дорожных заторах и пробках. Пробки отображаются на экране навигационного устройства в виде
  • Страница 144 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 144 Настройки 6. НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ Далее Вы познакомитесь с настройками системы АВТОСПУТНИК. Настройки программы разделены на группы, каждая из которых представлена соответ ствующим значком в основной панели настроек. Наша программа постоянно улучшается, поэтому
  • Страница 145 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 145 Настройки ВНИМАНИЕ: Чтобы изменить настройки GPS приемника, следует сначала отключить его. Запись: Позволяет записывать историю (лог) NMEA данных, поступающих с GPS приемника, в текстовом виде. В дальнейшем его можно изучить или воспроизвести. Файл NMEA данных
  • Страница 146 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 146 Настройки 6.1.2. Движение Общие: Кнопка 3D/2D режим движения включает/выключает в режиме движения панорамное отображение карты. Масштаб: Автомасштабирование. Автоматическое изменение масштаба отображения карты в режиме движения в зависимости от скорости
  • Страница 147 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 147 Настройки • Флажок Автосохранение маршрута включает/выключает функцию автоматического сохранения маршрута при выходе из программы Стратегия: Список Стратегия позволяет выбрать способ оптимизации машрута либо разрешить программе спрашивать о способе при каждой
  • Страница 148 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 148 Настройки Звук: Регулировка системного звука. • Флажок Звук. Включение/выключение системного звука. • Ниже находится регулятор громкости звука. • Переключатель Голосовые сообщения. Переключение тембра голоса звуковых подсказок в программе: мужской или женский.
  • Страница 149 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 149 Настройки • Флажок Датчики выводит панель информационных датчиков в левом нижнем углу экрана. • Флажок Панель масштаба. Выводит кнопки изменения масштаба и линейку масштабирования в правой части экрана. 6.1.6. Карта Объекты: В этом окне можно включить или
  • Страница 150 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 150 Управление 7. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ В этом разделе Вы познакомитесь с основными и дополнительными элементами управления программой. Важнейшие элементы управления (главное меню, меню карты и некоторые другие), описанные ранее, в этом разделе опущены во
  • Страница 151 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 151 Управление Стратегия маршрута Изменение стратегии маршрута: по основным магистралям, по кратчайшему расстоянию или компромиссные Удалить маршрут Удаляет текущий маршрут с карты Обратный маршрут Прокладывает маршрут в обратном направлении Весь маршрут Маршрут
  • Страница 152 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 152 Управление Скрытие панелей инструментов Чтобы скрыть настраиваемую панель инструментов, нажмите пером на самый край экрана над или под ней. Повторное нажатие откроет скрытую панель инструментов. Данная опция должна быть включена/выключена в настройках программы.
  • Страница 153 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 153 Управление 7.3. Кнопки для панелей инструментов 7.3.1. Карта Приблизить карту Мгновенно увеличивает масштаб карты и возвращает его к прежнему значению. Фрагмент карты После нажатия на кнопку выделите область на экране. Выделенный фрагмент будет показан во весь
  • Страница 154 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 154 Управление 7.3.4. Настройки Настройки Панель настроек программы GPS приёмник Настройка и автопоиск GPS приемника Настроить пробки Настройка получения информации о ситуации на дорогах Настроить звук Настройка голосовых подсказок и их громкости Настройка движения
  • Страница 155 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 155 Управление 7.4. Информационные датчики Панель информационных датчиков располагается слева в нижней части экрана. Слева располагается поясняющая иконка, справа информационное поле. Одновременно можно вывести только один датчик. Для выбора нужного датчика нажимайте
  • Страница 156 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 156 Управление 7.5. Стрелка компаса и ромб в центре карты Стрелка компаса и ромб появляются на карте, если они включены в настройках программы. Синяя стрелка компаса указывает направление на север. При помощи этой стрелки Вы можете изменить ориентацию карты
  • Страница 157 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 157 Советы 8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ Программа не загружается. Откройте содержимое карты памяти файловым менеджером с поддержкой расширений файлов. Сохраните резервную копию каталога с программой в другом каталоге или на настольном ПК. Включите
  • Страница 158 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 158 Советы текущей позиции. Первое включение GPS приемника может занять несколько минут, рекомендуем расположить GPS приемник на открытом месте и не перемещать его до определения текущей позиции. В движении время старта GPS приемника сильно увеличивается и позиция
  • Страница 159 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 159 Советы Можно ли изменять внешний вид карты? Вы можете выключить отображение некоторых объектов на карте, улучшив ее читаемость и несколько повысив быстродействие программы. Для этого в настройках программы в разделе «Карта» снимите флажки напротив названий
  • Страница 160 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 160 Поддержка 9. ОБНОВЛЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Пользователи программы АВТОСПУТНИК имеют доступ к технической поддержке и обновлениям программного обеспечения в соответствии с Лицензионным соглашением и правилами технической поддержки. Ознакомиться с правилами Вы
  • Страница 161 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 161 Поддержка Сайт компании доступен круглосуточно, пользоваться ресурсами могут все зарегистрированные пользователи программы АВТОСПУТНИК. 9.2.2. Поддержка по электронной почте Обращения в Службу технической поддержки с благодарностью принимаются по электронной
  • Страница 162 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 162 Приложения 10. ПРИЛОЖЕНИЯ 10.1.1. Качество GPS навигации Для стабильной и точной работы GPS приемнику необходимо «открытое небо», то есть отсутствие помех над головой и вблизи (зданий, деревьев, туннелей и т.п.). Некоторые современные приемники обладают высокой
  • Страница 163 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 163 Для заметок CА 400/450 163
  • Страница 164 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 164 Для заметок 164 CARMANi
  • Страница 165 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 165 Для заметок CА 400/450 165
  • Страница 166 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 166 Консультация и сервис В случае возникновения проблем, связанных с эксплуатацией прибора, обращайтесь по адресу представительства в Москве: Тел: (499) 257 62 62, (495) 789 46 31. (495) 77 88 3 66 Mail: navi@carmani.ru mailbox@carmani.ru Web: www.carmani.ru 166
  • Страница 167 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 167 Гарантия О СЕРВИСЕ Мы, компания Nextech(ltd) гарантируем качество прибора на следующих условиях: Бесплатный сервис 1. Бесплатный сервис возможен только если неисправность возникла в гарантийный период (1 год с момента покупки). 2. В послегарантийный период
  • Страница 168 из 169
    CA-450.qxp 07.02.2008 1:55 Page 168 Гарантия ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ Оборудование Модель CARMANI Серийный номер Дата приобретения Гарантийный период 12 месяцев Фамилия Покупатель Имя Телефон Название Дилер Адрес Телефон Данная форма гарантийного обязательства должна быть заполнена в день
  • Страница 169 из 169