Инструкция для CASIO AP-20, AP-70, AP-75

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CASIO COMPUTER CO.,LTD

6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome

Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan

CELVIANO

AP-20/70/75

ÖÈÔÐÎÂÎÅ ÏÈÀÍÈÍÎ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ  ÏÎ  ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 58
    CELVIANO AP-20/70/75 ÖÈÔÐÎÂÎÅ ÏÈÀÍÈÍÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ CASIO COMPUTER CO.,LTD 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan
  • Страница 2 из 58
    ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïîêóïêîé öèôðîâîãî ïèàíèíî “AP-20” ôèðìû “CASIO”. Ýòî ïèàíèíî ÿâëÿåòñÿ ñëîæíûì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, îáúåäèíÿþùèì â ñåáå ïðåêðàñíîå çâó÷àíèå òðàäèöèîííîãî ïèàíèíî è êà÷åñòâî çâóêà, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåòñÿ íîâåéøåé ýëåêòðîííîé òåõíîëîãèåé. Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ
  • Страница 3 из 58
    ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉÒÅ ÍÈ ÏÅÐÅÄÍÞÞ, ÍÈ ÇÀÄÍÞÞ ÊÐÛØÊÓ ÂÀØÅÃÎ ÏÈÀÍÈÍÎ. ÐÅÌÎÍÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ ÌÎÆÅÒ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. Ýòîò ñèìâîë â
  • Страница 4 из 58
    Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòîì “AP-20”, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå îïèñàííûå íèæå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ýòîò ñèìâîë óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íåïðàâèëüíûå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ ñåðüåçíîé òðàâìû èëè äàæå íåñòè â ñåáå óãðîçó äëÿ æèçíè.
  • Страница 5 из 58
    ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Ìåñòî óñòàíîâêè Ïåðåìåùåíèå óñòðîéñòâà l Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò â ìåñòàõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ èëè áîëüøèì ñêîïëåíèåì ïûëè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð. l l Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ýòî óñòðîéñòâî ðÿäîì
  • Страница 6 из 58
    ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ............................................................................................. 3 Îáùåå ðóêîâîäñòâî ........................................................................................................ 6 Ïîäãîòîâêà ïèàíèíî ê ðàáîòå
  • Страница 7 из 58
    Îáùåå ðóêîâîäñòâî (1) Âûêëþ÷àòåëü “POWER” [Ïèòàíèå] Âêëþ÷àåò è îòêëþ÷àåò ïèòàíèå ïèàíèíî. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â ëåâîì âåðõíåì óãëó ïèàíèíî çàæèãàåòñÿ èíäèêàòîð. (2) Êíîïêà “CONTROL” [Óïðàâëåíèå] Ýòîé êíîïêîé ïîëüçóþòñÿ ïðè òðàíñïîíèðîâêå, ïðè ðàáîòå â ðåæèìå “MIDI”, ïðè èçìåíåíèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
  • Страница 8 из 58
    <Çàäíÿÿ ïàíåëü> ÏÅÄÀËÜ (1) Ãíåçäà ñèñòåìû “MIDI” [Öèôðîâîé Èíòåðôåéñ Ìóçûêàëüíûõ Èíñòðóìåíòîâ] Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ è óñòðîéñòâ ñèñòåìû “MIDI”. (2) Ãíåçäà “LINE OUT” [Âûõîäíîé ñèãíàë] Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñèëèòåëåé, âíåøíèõ äèíàìèêîâ, àóäèîàïïàðàòóðû è ò.ä. (3) Ãíåçäà “LINE
  • Страница 9 из 58
    Ïîäãîòîâêà ïèàíèíî ê ðàáîòå Äëÿ ïîäãîòîâêè ïèàíèíî ê ðàáîòå âîñïîëüçóéòåñü îïèñàííûìè íèæå ïðîöåäóðàìè. Êàê âêëþ÷èòü ïèàíèíî Íàæìèòå êíîïêó “POWER” [Ïèòàíèå], ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèòàíèå. Êàê âûáðàòü òîí Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü “TONE” [Òîí], ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé âàì òîí. l l l l l Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå òîíà:
  • Страница 10 из 58
    Âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííûõ ìåëîäèé Â ýòîì ïèàíèíî ñîäåðæèòñÿ âñòðîåííûé êîìïëåêò èç 8 äåìîíñòðàöèîííûõ ìåëîäèé, êîòîðûå âû ìîæåòå ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîñëóøèâàòü. Äåìîíñòðàöèîííàÿ ìåëîäèÿ ïðåäóñìîòðåíà äëÿ êàæäîãî âñòðîåííîãî òîíà, êðîìå òîíîâ êîíòðàáàñà. Â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå äàíû íàçâàíèÿ
  • Страница 11 из 58
    ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè âû ìîæåòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, îäíàêî ó÷òèòå ñëåäóþùèå ìîìåíòû: l Êîãäà âû èãðàåòå íà ïèàíèíî, òî çâó÷èò òîí âîñïðîèçâîäèìîé äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè è âû íå ìîæåòå èçìåíèòü óñòàíîâêó òîíà. l Åñëè âû
  • Страница 12 из 58
    ÌÈÍÈÌÓÌ l l l l l ÌÀÊÑÈÌÓÌ* * Ïðè óñòàíîâêå ìàêñèìóìà ñîîòíîøåíèå ìåæäó ãðîìêîñòüþ ïåðâîãî è âòîðîãî òîíà ñîñòàâëÿåò 1:1. Êëàâèøà, êîòîðóþ âû íàæèìàåòå, îïðåäåëÿåò óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ âòîðîãî òîíà ïî îòíîøåíèþ ê ãðîìêîñòè ïåðâîãî òîíà. Ìàêñèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå óðîâíåé ãðîìêîñòè äâóõ òîíîâ
  • Страница 13 из 58
    Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ òî÷êè ðàçäåëà Òî÷êà ðàçäåëà - ýòî ãðàíèöà íà êëàâèàòóðå ìåæäó òîíîì êîíòðàáàñà è òîíîì ìåëîäèè (ìåëîäèéíûì òîíîì). Îáû÷íî òî÷êà ðàçäåëà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà F # 3 / G 3 , îäíàêî âû ìîæåòå èçìåíèòü ïîëîæåíèå òî÷êè ðàçäåëà ïî âàøåìó æåëàíèþ, âûïîëíèâ îïèñàííóþ íèæå
  • Страница 14 из 58
    Îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû è ôóíêöèè íàëîæåíèÿ òîíîâ Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû è ôóíêöèþ íàëîæåíèÿ òîíîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû ìîæåòå ïðèñâîèòü êëàâèàòóðå îäèí òîí êîíòðàáàñà è äâà ìåëîäèéíûõ òîíà. ÏÐÈÌÅÐ “W.BASS” [Îáû÷íûé
  • Страница 15 из 58
    Êàê ðåãóëèðîâàòü “ÿðêîñòü” çâóêà Ïåðåäâèíüòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà “BRILLIANCE” [ßðêîñòü çâóêà] âëåâî, ÷òîáû ñäåëàòü çâóê áîëåå ìÿãêèì (“MELLOW”) èëè âïðàâî, ÷òîáû çâóê áûë áîëåå ðåçêèì (“BRIGHT”). Êàê èçìåíèòü òîíàëüíîñòü êëàâèàòóðû (òðàíñïîíèðîâêà) 1. Íàæìèòå è óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó
  • Страница 16 из 58
    Ñðåäíÿÿ ïåäàëü Ñðåäíÿÿ ïåäàëü îáû÷íî èìååòñÿ ó ðîÿëåé è äîáàâëÿåò ýôôåêò äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ äëÿ îïðåäåëåííûõ íîò, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå íîòû èñïîëíÿþòñÿ ñòàêêàòî èëè â äðóãîì ñòèëå. Çâóêè, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà íàæàòà ñðåäíÿÿ ïåäàëü (ïðàâàÿ ïåäàëü íå íàæàòà), çâó÷àò äîëãî, â òî
  • Страница 17 из 58
    Íàñòðîéêà ýëåêòðè÷åñêîãî ïèàíèíî (ÒÈÏ 2) Ýòà êðèâàÿ íàñòðîéêè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïèàíèíî.  öåíòðå êëàâèàòóðû (îò C 4 äî C 6 ) äîñòèãàåòñÿ ðàâíîìåðíàÿ òåìïåðàöèÿ. Îäíàêî ïðè ïåðåõîäå â âûñîêèé èëè íèçêèé äèàïàçîí ïîÿâëÿþòñÿ îòêëîíåíèÿ â çâó÷àíèè íîò, äîñòèãàÿ çíà÷åíèÿ +15ñ äëÿ êðàéíåé
  • Страница 18 из 58
    3. Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó “CONTROL” [Óïðàâëåíèå], âûáåðèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø ïèàíèíî, íàæàâ îäíó èç êëàâèø, êàê óêàçàíî íèæå. Îáû÷íîå äàâëåíèå Ñëàáîå äàâëåíèå Ñèëüíîå äàâëåíèå Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç òðåõ òèïîâ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø: ñèëüíîå, ñðåäíåå (îáû÷íîå) è ñëàáîå
  • Страница 19 из 58
    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (C 3 ) (C # 3 ) (D 3 ) (D # 3 ) (E 3) (F 3 ) (F # 3 ) Ðàâíîìåðíàÿ òåìïåðàöèÿ “Kirnberger III” “Werckmeister” Ñèñòåìà ñðåäíèõ òîíîâ Ïèôàãîðåéñêàÿ ñèñòåìà ×èñòàÿ ìàæîðíàÿ èíòîíàöèÿ ×èñòàÿ ìèíîðíàÿ èíòîíàöèÿ Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñåìè ñèñòåì, óêàçàííûõ âûøå. Äëÿ
  • Страница 20 из 58
    Òåìïåðàöèè Òåðìèí “òåìïåðàöèÿ” îïðåäåëÿåò ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó âûñîòàìè çâóêîâ, èñïîëüçóåìûõ â ìóçûêå. Îïðåäåëåíèÿ ìîãóò áûòü ñäåëàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ëþáîé èç öåëîãî ðÿäà ðàçëè÷íûõ òåîðèé. Òåìïåðàöèÿ îïðåäåëÿåò çâó÷àíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ïðè ýòîì â ñîâðåìåííûõ ïèàíèíî îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ
  • Страница 21 из 58
    Êàê ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó âûñîòû çâóêà ìóçûêè áàðîêêî 1. Íàæìèòå è óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó “CONTROL” [Óïðàâëåíèå]. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü êíîïêó “CONTROL” [Óïðàâëåíèå] â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âûïîëíÿÿ îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3 îïåðàöèè (ñìîòðèòå
  • Страница 22 из 58
    Çàïèñü èñïîëíåíèÿ Ôóíêöèÿ çàïèñè èñïîëíåíèÿ äàåò âàì âîçìîæíîñòü “çàïèñûâàòü” íîòû â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè â ïðîöåññå èñïîëíåíèÿ èõ íà êëàâèàòóðå. Âû ìîæåòå çàïèñàòü 2 ïåñíè, âñåãî â ïàìÿòè ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ìîæåò áûòü ñîõðàíåíî äî 3’000 íîò. Êàæäàÿ èç ïåñåí çàïèñûâàåòñÿ â
  • Страница 23 из 58
    Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîé ìóçûêè 1. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê “SONG” [Ïåñíÿ](“SONG A” èëè “SONG B”), ÷òîáû âûáðàòü ïåñåííóþ îáëàñòü, ìåëîäèþ èç êîòîðîé âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè. 2. Íàæìèòå êíîïêó “START/STOP” [Çàïóñê / Îñòàíîâêà]. Ïðè ýòîì íà÷íåò ìèãàòü ëàìïî÷êà, ðàñïîëîæåííàÿ íàä êíîïêîé “SONG”
  • Страница 24 из 58
    Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû “MIDI” ×òî òàêîå ñèñòåìà “MIDI”? Ñèñòåìà “MIDI” (“Musical Instrument Digital Interface” [Öèôðîâîé Èíòåðôåéñ Ìóçûêàëüíûõ Èíñòðóìåíòîâ]) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñåìèðíûé ñòàíäàðò ïî ïåðåäà÷å öèôðîâûõ ñèãíàëîâ, ïðîèçâîäèìûõ ýëåêòðîííûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
  • Страница 25 из 58
    Ãíåçäî “MIDI THRU” [Ñêâîçíîé êàíàë “MIDI”] l Äàííûå, ïîïàâøèå â èíñòðóìåíò ÷åðåç ãíåçäî “MIDI IN”, ïðîõîäÿò ÷åðåç ãíåçäî “MIDI THRU” áåç èçìåíåíèÿ. l  îòëè÷èå îò ãíåçäà “MIDI OUT” [Âûõîä ñèñòåìû “MIDI”], íà äàííûå, ïðîøåäøèå ÷åðåç ãíåçäî “MIDI THRU” [Ñêâîçíîé êàíàë MIDI], íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ ñàìî
  • Страница 26 из 58
    3. Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó “CONTROL” [Óïðàâëåíèå], âûáåðèòå îñíîâíîé êàíàë, íàæàâ îäíó èç êëàâèø íà êëàâèàòóðå, êàê óêàçàíî íèæå. (îò C3 ð Êàíàë 1 äî D#4 ð Êàíàë 16)  êà÷åñòâå îñíîâíîãî êàíàëà âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé êàíàë èç 16-òè âîçìîæíûõ. 4. Îòïóñòèòå êíîïêó “CONTROL”, ÷òîáû
  • Страница 27 из 58
    2. Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó “CONTROL” [Óïðàâëåíèå], íàæìèòå êíîïêó “PIANO 2” [Ïèàíèíî 2]. l  ýòî âðåìÿ äîëæåí íà÷àòü ìèãàòü èíäèêàòîð íàä êíîïêîé “PIANO 2” [Ïèàíèíî 2]. 3. Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó “CONTROL” [Óïðàâëåíèå], óñòàíîâèòå èëè îòìåíèòå ìíîãîòåìáðîâûé ðåæèì, íàæàâ
  • Страница 28 из 58
    Óñòàíîâêà ðåæèìà èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû Êàæäûé íîìåð ïðîãðàììû, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò òîíó ïèàíèíî “AP-20”, çàäàåòñÿ êàê Òèï 1 (ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íîìåðîâ òîíîâ) è Òèï 2 (Ñèñòåìà “GM”*).  ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå óêàçàíû íîìåðà ïðîãðàìì, èñïîëüçóåìûå âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ êàæäîãî òèïà. *
  • Страница 29 из 58
    Îáùàÿ ñèñòåìà “MIDI” (“GM”) Ñèñòåìà “GM” (ïîëíîå íàçâàíèå - 1 Óðîâåíü Îáùåé Ñèñòåìû “MIDI”) âïåðâûå áûëà ââåäåíà â óïîòðåáëåíèå â 1991 ãîäó è ðåêîìåíäîâàíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîâìåñòèìîñòè äàííûõ “MIDI”. Ñèñòåìà “GM” îáåñïå÷èâàåò ñòðîãóþ ñòàíäàðòèçàöèþ äàííûõ “MIDI”, âêëþ÷àÿ îïðåäåëåíèÿ òîíîâ äëÿ
  • Страница 30 из 58
    Ïîäêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ðåæèìà ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè Ïðè îòêëþ÷åííîì ðåæèìå ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê èñïîëíåíèþ ìåëîäèè ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû è ïåäàëåé, “îòðåçàþòñÿ” îò èñòî÷íèêà çâóêà. Ýòè äàííûå ïåðåäàþòñÿ òîëüêî íà âûõîä ñèñòåìû “MIDI”, à èñòî÷íèê çâóêà
  • Страница 31 из 58
    ÄÀÍÍÛÅ, ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÈÇÌÅÍÅÍÈÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû èçìåíÿåòå òîí íà ïèàíèíî “AP-20”, âàø èíñòðóìåíò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàåò äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê èçìåíåíèþ ïðîãðàììû. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ïèàíèíî “AP20” ïîëó÷àåò îò âíåøíåãî óñòðîéñòâà äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê èçìåíåíèþ ïðîãðàììû, ïðîèñõîäÿò
  • Страница 32 из 58
    ÄÀÍÍÛÅ, ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÏÅÐÅÄÀ×Å ÌÅËÎÄÈÉ ÈÇ ÏÀÌßÒÈ ÏÈÀÍÈÍÎ Âñÿêèé ðàç ïðè çàïóñêå èëè îñòàíîâêå èñïîëíåíèÿ ìåëîäèè, õðàíÿùåéñÿ â ïàìÿòè ïèàíèíî, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåñûëêà â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè óêàçàííûõ íèæå ñîîáùåíèé. “START” [Çàïóñê] “STOP” [Îñòàíîâêà] Ýòî ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ âñÿêèé ðàç,
  • Страница 33 из 58
     ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì Áîëüøèíñòâî òðóäíîñòåé, ñ êîòîðûìè âû ñòîëêíåòåñü ïðè ðàáîòå ñ ïèàíèíî “AP-20”, âû ëåãêî ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ïðè ïîäãîòîâêå ïèàíèíî ê ðàáîòå èëè ïðè èãðå íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, òî, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê
  • Страница 34 из 58
    Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ïèàíèíî Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà Ñòàðàéòåñü íå óñòàíàâëèâàòü óñòðîéñòâî: l  ìåñòàõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ è òàì, êóäà ïîïàäàåò ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò l  ìåñòàõ ñ î÷åíü íèçêîé òåìïåðàòóðîé l Îêîëî ðàäèîïðèåìíèêîâ, òåëåâèçîðîâ, âèäåîìàãíèòîôîíîâ è òþíåðîâ (ìîãóò
  • Страница 35 из 58
    Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü ...................................................... “AP-20” Êëàâèàòóðà ............................................... 88 êëàâèø ñ èñõ. óñòàíîâêîé ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè Ï î ë è ô î í è ÿ .............................................. 32 íîòû (ìàêñèìóì) Òîíà
  • Страница 36 из 58
    Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå ïèàíèíî “AP-20” Ïðåäîñòåðåæåíèå! <Ðèñóíîê 3> Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü òðàâì è ïîâðåæäåíèÿ èíñòðóìåíòà, áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè óñòàíîâêå íîæåê è ïåäàëåé, à òàêæå ïðè óñòàíîâêå ïèàíèíî íà ñòîéêó. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! l Óñòàíàâëèâàéòå ñòîéêó òîëüêî íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. l  êîìïëåêò
  • Страница 37 из 58
    l Ñíà÷àëà çàâèíòèòå ÷åòûðå âèíòà (N) ñëåâà è ñïðàâà, à çàòåì - åùå ÷åòûðå âèíòà (K). Âêðó÷èâàÿ äâà âèíòà â òî÷êè, îáîçíà÷åííûå íà Ðèñóíêå 4 öèôðîé “5”, âñòàâüòå âèíòû â îòâåðñòèÿ çàæèìîâ (L), à çàòåì âêðóòèòå ýòè âèíòû â ñòîéêó. Áîëòû-áàðàøêè óäåðæèâàþò ïèàíèíî îò ïàäåíèÿ ñî ñòîéêè. Îáÿçàòåëüíî
  • Страница 38 из 58
    ÂÀÆÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ “Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, êàñàþùèåñÿ ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâìû” ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ - Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ íóæíî ïðèäåðæèâàòüñÿ îñíîâíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå: 1. Ïåðåä
  • Страница 39 из 58
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÇÀÇÅÌËÅÍÈÞ Ýòîò îáúåêò íåîáõîäèìî çàçåìëèòü.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñáîåâ â ðàáîòå èíñòðóìåíòà èëè âûõîäà åãî èç ñòðîÿ çàçåìëåíèå îáåñïå÷èâàåò äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ïóòü ñ íàèìåíüøèì ñîïðîòèâëåíèåì, ÷òî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.  êîìïëåêò âõîäèò øíóð
  • Страница 40 из 58
    Èñïîëíèòåëüíàÿ êàðòà ñèñòåìû “MIDI” Ìîäåëü “ÀÐ-20” Âåðñèÿ: 1.0 Ïåðåäàâàåìû Ðàñïîçíàâàåìûå äàííûå äàííûå 1 1-16 1-16 1-16 Ôóíêöèÿ ... Îñíîâíîé êàíàë Ïî óìîë÷àíèþ Èçìåíåííûé Ðåæèì Ïî óìîë÷àíèþ Ñîîáùåíèÿ Èçìåíåííûé ************ Ðåàëüíûé çâóê ************ Ïðèìå÷àíèÿ Íîìåð íîòû: Ðåæèì 3 X 21-108 Ðåæèì 3
  • Страница 41 из 58
    Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ðàáîòû ñ êîìïàêò-äèñêàìè Ðåæèì ðàáîòû ñ êîìïàêò-äèñêàìè (CD) ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü çàïèñè ñ êîìïàêò-äèñêîâ. Òèïû äèñêîâ Â ðåæèìå ðàáîòû ñ êîìïàêò-äèñêàìè âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü çàïèñè, ñäåëàííûå íà êîìïàêò-äèñêàõ òðåõ îñíîâíûõ òèïîâ. Íèæå ïðèâåäåíî îïèñàíèå êàæäîãî òèïà
  • Страница 42 из 58
    l Åñëè â òîò ìîìåíò, êîãäà âû âõîäèòå â l ðåæèì ðàáîòû ñ êîìïàêò-äèñêàìè, â âàøåì öèôðîâîì ïèàíèíî óæå óñòàíîâëåí êîìïàêò-äèñê, òî íà äèñïëåé ñðàçó æå áóäåò âûâåäåíî îáùåå êîëè÷åñòâî ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå çàïèñàíû íà ýòîì äèñêå, è îáùåå âðåìÿ èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè êîìïàêò-äèñê íå
  • Страница 43 из 58
    5. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûâåñòè íà äèñïëåé ñâåäåíèÿ îá èñïîëíÿåìîé â äàííûé ìîìåíò ïåñíå, íàæìèòå êëàâèøó «VALUE » [Çíà÷åíèå] èëè «VALUE ». Êàê âûáðàòü ïåñíþ íà êîìïàêò-äèñêå 1. Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå íîìåðà èñïîëíÿåìîé â äàííûé ìîìåíò ïåñíè è ïðîøåäøåãî âðåìåíè êóðñîð ðàñïîëàãàåòñÿ ïîä íîìåðîì
  • Страница 44 из 58
    Êàê ñäåëàòü ïàóçó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñ êîìïàêò-äèñêà 1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñ êîìïàêò-äèñêà íàæìèòå êíîïêó «START/ PAUSE» [Çàïóñê / Ïàóçà], ÷òîáû íà âðåìÿ ïðåêðàòèòü âîñïðîèçâåäåíèå. Ñäåëàâ ïàóçó, âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè: Ïåðåìåñòèòü ïàóçó âïåðåä. Ïåðåìåñòèòü
  • Страница 45 из 58
    Êàê èçìåíèòü ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí, çàïèñàííûõ íà êîìïàêò-äèñêå 1.  ëþáîé ìîìåíò, åñëè òîëüêî âàøå öèôðîâîå ïèàíèíî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå êîìïàêò-äèñêîâ, âû ìîæåòå èçìåíèòü ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæàâ êíîïêó «TEMPO/BEAT» [Òåìï/Óäàð ðèòìà]. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê «VALUE» [Çíà÷åíèå]
  • Страница 46 из 58
    Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ ïàðòèè èñïîëíÿåìîãî ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå ðàáîòû ñ êîìïàêò-äèñêàìè Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé îòêëþ÷åíèÿ ïàðòèè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå ðàáîòû ñ êîìïàêò-äèñêàìè, ÷òîáû âûïîëíèòü îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè. l Íà äèñêå èç áèáëèîòåêè ìóçûêàëüíûõ
  • Страница 47 из 58
    Ïåñíè òèïà B Ïåñíè ýòîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åíû ëèøü äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ. Ïàðòèè ëåâîé è ïðàâîé ðóêè íå ðàçäåëåíû ïî ðàçíûì äîðîæêàì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íåëüçÿ îòêëþ÷àòü ïàðòèè ëåâîé è ïðàâîé ðóêè è ïðè èñïîëíåíèè ïåñåí ýòîãî òèïà êíîïêà «OFF PART» [Îòêëþ÷åíèå ïàðòèè] íå äåéñòâóåò. Èñïîëüçóÿ ïåñíè òèïà B,
  • Страница 48 из 58
    2. Âñòàâüòå êàðòó â ñïåöèàëüíûé ñëîò. Êàê âûáðàòü ïåñíþ íà êàðòå 1. Åñëè êóðñîð ðàñïîëîæåí íå ïîä íîìåðîì ïåñíè, òî íàæìèòå êëàâèøó «SONG NUMBER» [Íîìåð ïåñíè]. 2. Ïîëüçóéòåñü êíîïêîé «VALUE » [Çíà÷åíèå], ÷òîáû óâåëè÷èâàòü âûâåäåííûé íà äèñïëåé íîìåð ïåñíè. 3. Ïîëüçóéòåñü êíîïêîé «VALUE »
  • Страница 49 из 58
    3 . Ïîñëå òîãî, êàê âû çàäàäèòå òåìï, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó «TEMPO/BEAT» [Òåìï/Óäàð ðèòìà], ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà çàäàíèÿ òåìïà. 4. Íàæìèòå êíîïêó «START/PAUSE» [Çàïóñê/Ïàóçà], ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå â çàäàííîì âàìè òåìïå. l Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êëàâèøàìè «VALUE» [Çíà÷åíèå] äëÿ èçìåíåíèÿ
  • Страница 50 из 58
    Áåç èíäèêàòîðà ...... Íè îäíà èç ÷àñòåé íå îòêëþ÷åíà. R ................................ Îòêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïàðòèè ïðàâîãî êàíàëà. L ................................ Îòêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïàðòèè ëåâîãî êàíàëà. L R ............................. Îòêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå êàê ïðàâîé,
  • Страница 51 из 58
    2. Íàæìèòå êíîïêó «REPEAT ON/OFF» [Ïîäêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïîâòîðà]. 3. Íà÷íèòå âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà êàðòå. 4. Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííûõ íà êàðòå ïåñåí áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå íàæìåòå êíîïêó «STOP» [Îñòàíîâêà]. Èñïîëüçîâàíèå ñåêâåíñîðà
  • Страница 52 из 58
    Êàê âûïîëíèòü çàïèñü íà ñåêâåíñîð 1. Íàæìèòå êíîïêó «SEQUENCER» [Ñåêâåíñîð], ÷òîáû âîéòè â ðåæèì ðàáîòû ñ ñåêâåíñîðîì. 2. Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» [Çàïèñü]. Íàä ýòîé êíîïêîé íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî ïèàíèíî íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ çàïèñè. Áóäåò ìèãàòü òàêæå èíäèêàòîð
  • Страница 53 из 58
    Óñòàíîâêè òåìïà è óäàðîâ ðèòìà Íà îáå äîðîæêè ñåêâåíñîðà çàïèñûâàþòñÿ îäèíàêîâûå óñòàíîâêè òåìïà è óäàðîâ ðèòìà. Íàïðèìåð, åñëè äëÿ òåìïà âû çàäàëè çíà÷åíèå 142, êîëè÷åñòâî óäàðîâ ðèòìà óñòàíîâèëè ðàâíûì 3, à äëÿ çàïèñè âûáðàëè äîðîæêó A, òî òî÷íî òàêèå æå óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò çàäàíû è
  • Страница 54 из 58
    Êàê âûïîëíèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà ñåêâåíñîð 1. Íàæìèòå êíîïêó «SEQUENCER» [Ñåêâåíñîð], ÷òîáû âîéòè â ðåæèì ðàáîòû ñ ñåêâåíñîðîì. 2. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè «TRACK» [Äîðîæêà], ÷òîáû âûáðàòü äîðîæêó (äîðîæêè), ñ êîòîðîé áóäåò âåñòèñü âîñïðîèçâåäåíèå. 3. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè
  • Страница 55 из 58
    Êàê âûïîëíèòü ïåðåçàïèñü íà ñåêâåíñîð ñ îïðåäåëåííîãî ìåñòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ l Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ýòó ïðîöåäóðó, ïðîâåðüòå, ñâåòèòñÿ ëè èíäèêàòîð íàä êíîïêîé «SEQUENCER» [Ñåêâåíñîð]. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ýòîò èíäèêàòîð, íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó «SEQUENCER» [Ñåêâåíñîð]. 1. Íà÷íèòå
  • Страница 56 из 58
    - 55 -
  • Страница 57 из 58
    - 56 -
  • Страница 58 из 58