Страница 2 из 69 Декларация соответствия Номер модели: CTK-800 Торговая фирма: CASIO COMPUTER CO., LTD. Ответственная сторона: CASIO, INC. Адрес: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NE ERSE 07801 Телефон: 7 - 61-5400 Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил ФКС. Работа устройства должна соответствовать
Страница 3 из 69 Меры безопасности Поздравляем вас с приобретением электронного музыкального инструмента CASIO! • Прежде чем приступать к использованию этого инструмента, внимательно прочитайте все содержащиеся в этом руководстве инструкции. • Сохраните это руководство, чтобы обращаться к нему в будущем. Символы В
Страница 4 из 69 Меры безопасности ОПАСНОСТЬ Щелочные батарейки Если жидкость из щелочных батареек попала вам в глаза, немедленно выполните следующее: 1. Не трите глаза! Промойте их водой. 2. Немедленно обратитесь к врачу. Невыполнение указанных выше действий может привести к потере зрения! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дым,
Страница 5 из 69 Меры безопасности Падение и удар Продолжение использования устройства, поврежденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и поражения электрическим током. Немедленно выполните описанные ниже действия. 1. Выключите электропитание инструмента. 2. Если вы
Страница 6 из 69 Меры безопасности Соединители К гнездам и разъемам изделия можно подключать только указанные в руководстве приборы и аппаратуру. Подключение другого оборудования или устройств создает опасность возгорания и поражения электрическим током. Установка изделия В указанных ниже местах ставить данное
Страница 7 из 69 Основные возможности 500 инструментальных тембров Широкий диапазон тембров, от стереофонического пианино до синтезированных звуков, наборов ударных инструментов и многих других. Также имеются цифровые эффекты, управляющие акустическими характеристиками тембров. Кнопка «PIANO BANK» [Банк
Страница 8 из 69 Содержание Меры безопасности ................................... 1 Воспроизведение встроенной мелодии ...............................19 Основные возможности ........................... 5 Как воспроизвести мелодию из банка песен ........ 19 Общее устройство инструмента ............ 8 Как
Страница 9 из 69 Содержание Автоаккомпанемент ................................31 Транспонирование клавиатуры ............................ 45 Выбор ритма .......................................................... 31 Использование функции чувствительности клавиш к силе нажатия ............ 45 Исполнение ритма
Страница 11 из 69 Общее устройство инструмента ПРИМЕЧАНИЕ • Этот инструмент имеет две кнопки «PLAY/STOP» [Воспроизведение/Остановка]. В данном руководстве кнопка «PLAY/ STOP», расположенная под кнопкой «SING ALONG» [Пение одновременно с воспроизведением], обозначается следующим образом: <PLAY/STOP>. 1 Гнездо для
Страница 12 из 69 Общее устройство инструмента Индикаторы режимов управления Индикатор режима управления банком песен/фортепьянных произведений При нажатии кнопки «SONG BANK» [Банк песен], «PIANO BANK» [Банк фортепьянных произведений] или «SING ALONG» [Пение одновременно с воспроизведением] или при одновременном
Страница 13 из 69 Краткий обзор В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом при использовании первого и второго этапов 3-этапной системы обучения. При пользовании функцией 3-этапного обучения клавиши на экранном указателе клавиатуры загораются, указывая следующую ноту мелодии. В
Страница 14 из 69 Краткий обзор Если вы выбрали 1-й этап системы обучения • Исполняйте ноты на клавиатуре. • Одновременно с нажатием вами клавиш будет автоматически исполняться аккомпанемент (партия левой руки). • Если выбран 1-й этап системы обучения, то правильная нота мелодии исполняется вне зависимости от того,
Страница 15 из 69 Источники питания Электропитание этого музыкального инструмента может осуществляться от стандартной стенной розетки домашней электросети (через указанный в технических характеристиках адаптер переменного тока) или от батарей. Если вы не пользуетесь музыкальным инструментом, обязательно выключайте
Страница 16 из 69 Источники питания Использование адаптера переменного тока Автоматическое отключение питания Используйте только адаптер переменного тока, рекомендованный для данного музыкального инструмента. При питании от батарей электропитание инструмента автоматически отключается, если инструмент не используется
Страница 17 из 69 Электрические соединения Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал] ПОДГОТОВКА • Перед подсоединением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громкости на инструменте и подключаемом устройстве. После подключения можно установить требуемый уровень громкости.
Страница 18 из 69 Электрические соединения Гнездо для подключения микрофона Вы можете подключить к этому гнезду микрофон (имеется в продаже) и с его помощью петь одновременно с игрой на клавиатуре. Подробные сведения содержатся в разделе «Использование микрофона для пения одновременно с игрой на клавиатуре» на стр.
Страница 19 из 69 Основные операции В этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте. Как играть на этом инструменте Для включения музыкального инструмента нажмите кнопку «POWER». Установите переключатель режимов «MODE» в положение «NORMAL» [Обычное исполнение].
Страница 20 из 69 Основные операции Полифония Термин «полифония» указывает максимальное число нот, которое вы можете исполнять одновременно. Данный музыкальный инструмент имеет 32-нотную полифонию, которая включает в себя как ноты, исполняемые вами на клавиатуре, так и звучание моделей ритма и автоаккомпанемента,
Страница 21 из 69 Воспроизведение встроенной мелодии В данный музыкальный инструмент встроено 100 мелодий, которые вы можете просто прослушивать, использовать для тренировки или даже петь одновременно с их воспроизведением. Встроенные музыкальные произведения разделены на две группы, описание которых приведено ниже.
Страница 22 из 69 Воспроизведение встроенной мелодии Как воспроизвести мелодию из банка фортепьянных произведений В перечне фортепьянных произведений найдите необходимую композицию и запомните ее номер. • Этот перечень приведен на стр. A-9 данного руководства. Нажатием кнопки «PIANO BANK» задайте группу
Страница 23 из 69 Воспроизведение встроенной мелодии Как выполнить ускоренный поиск в обратном направлении Циклическое воспроизведение музыкальной фразы Вы можете выбрать один или несколько тактов и воспроизводить их циклически. Это значит, что они будут воспроизводиться непрерывно, пока вы не остановите
Страница 24 из 69 Воспроизведение встроенной мелодии Как последовательно воспроизвести все мелодии Одновременно нажмите кнопку «SONG BANK» и кнопку «PIANO BANK». • Воспроизведение начнется с мелодии из банка песен с порядковым номером «00», затем последовательно будут воспроизводиться композиции из банка
Страница 25 из 69 Усовершенствованная функция 3-этапного обучения Система 3-этапного обучения дает возможность учиться играть встроенные мелодии и данные SMF, загруженные через сеть Internet, и даже оценивать свои успехи в соответствии с предоставляемыми инструментом оценочными параметрами. * См. раздел «Расширение
Страница 26 из 69 Усовершенствованная функция 3-этапного обучения Режим оценки игры В режиме оценки игры инструмент дает оценку вашей игре на 1-м, 2-м и 3-м этапах 3-этапной системы обучения. Отличным является счет, равный 100. Кроме того, в режиме оценки выдаются оценочные комментарии вашей игры: как на экран
Страница 27 из 69 Усовершенствованная функция 3-этапного обучения Этап 1 – освоение правильного исполнения длительности нот • Индикация клавиши, соответствующей следующей ноте, которую надо играть, мигает на экранном указателе клавиатуры, и музыкальный инструмент ждет, когда вы начнете ее исполнение. При
Страница 28 из 69 Усовершенствованная функция 3-этапного обучения После того как вы завершите игру, на экране появится окончательная оценка вашей игры. • Подробные сведения о сообщениях и звуковых эффектах режима оценки игры приведены в разделе «Режим оценки игры» на стр. 24. • Инструмент сообщит вам, при
Страница 29 из 69 Усовершенствованная функция 3-этапного обучения Исполняйте нужные ноты в соответствии с указаниями на экранном указателе клавиатуры. Для прекращения исполнения в любой момент нажмите кнопку «PLAY/STOP». Как воспроизвести фразу для обучения Оценка игры на третьем этапе: узнайте, как инструмент
Страница 30 из 69 Усовершенствованная функция 3-этапного обучения Как включить или отключить функцию голосовых подсказок по использованию пальцев При помощи кнопок «TEMPO» установите темп метронома. • Нажатие кнопки увеличивает темп (ускоряет метроном), а кнопки снижает темп (замедляет метроном). Чтобы включить
Страница 31 из 69 Использование микрофона для пения одновременно с воспроизведением Вы можете подключить к гнезду «MIC IN» музыкального инструмента микрофон* (имеется в продаже) и петь одновременно с воспроизведением встроенных мелодий или данных SMF. Перед подключением микрофона рекомендуется установить громкость
Страница 32 из 69 Использование микрофона для пения одновременно с воспроизведением При помощи кнопок с цифрами введите двузначный номер песни. Пример: Для выбора мелодии «ALOHA OE», которая имеет номер 46, нажмите кнопку «4», а затем «6». ПРИМЕЧАНИЕ • • При включении питания музыкального инструмента по
Страница 33 из 69 Автоаккомпанемент Данный музыкальный инструмент автоматически играет партию басов и аккорды в соответствии с аккордами, исполняемыми вами на клавиатуре. При проигрывании партий басов и аккордов автоматически подбираются звуки и тембры в соответствии с используемым вами ритмом. Это означает, что
Страница 34 из 69 Автоаккомпаненмент Воспроизведение ритма Чтобы начать и остановить воспроизведение ритма, используйте следующую процедуру. Как воспроизвести ритм Установите переключатель режимов «MODE» в положение «NORMAL» [Обычное исполнение]. Для начала воспроизведения выбранного ритма нажмите кнопку
Страница 35 из 69 Автоаккомпанемент Метод исполнения аккордов «CASIO CHORD» Этот метод исполнения аккордов дает возможность любому, независимо от музыкального образования и опыта, легко исполнять аккорды. Ниже показаны «регистр аккомпанемента» и «регистр мелодии» режима «CASIO CHORD» и приводится объяснение того,
Страница 36 из 69 Автоаккомпанемент Регистр аккомпанемента и регистр мелодии метода «FULL RANGE CHORD» Регистр аккомпанемента/Регистр мелодии Подробные сведения по исполнению аккордов с другими основными тонами аккорда смотрите в «Таблице аккордов метода «FINGERED» на стр. A-7. *1: Нельзя использовать обращенные
Страница 37 из 69 Автоаккомпаненмент Использование модели вступления Использование вариаций ритма Чтобы начало исполнения ритма было более плавным и естественным, музыкальный инструмент позволяет вставлять короткое вступление в модель ритма. Для некоторого разнообразия, помимо использования стандартной модели ритма,
Страница 38 из 69 Автоаккомпаненмент Как использовать функцию синхронного старта Для перевода музыкального инструмента в режим готовности к синхронному старту нажмите кнопку «SYNCHRO/ENDING». Мигает Исполните аккорд. Автоматически начнется воспроизведение модели ритма. ПРИМЕЧАНИЕ • • • • Если переключатель
Страница 39 из 69 Функция памяти песен Вы можете использовать память песен для записи вашего исполнения урока (запись урока) и для записи игры в сопровождении автоаккомпанемента (запись исполнения). Партии и дорожки Способ записи данных в память песен и тип записываемых данных зависит от того, выполняете ли вы
Страница 40 из 69 Функция памяти песен Хранение содержимого памяти • При выполнении новой записи старая запись стирается из памяти. • Содержимое памяти сохраняется, пока на музыкальный инструмент подается питание. Если вы отключили адаптер переменного тока, а батареи не установлены или разряжены, то содержимое
Страница 41 из 69 Функция памяти песен Как осуществить запись одновременно с воспроизведением встроенной мелодии При помощи кнопки «SONG BANK» или «PIANO BANK» выберите банк музыкальных произведений, который содержит нужную вам мелодию. При помощи кнопки «SONG MEMORY» включите режим ожидания записи. • При этом
Страница 42 из 69 Функция памяти песен Индикаторы партии/дорожки в режиме ожидания воспроизведения При каждом нажатии кнопки партии/дорожки происходит включение (индикатор партии/дорожки отображается) или выключение (индикатор партии/дорожки отображается) воспроизведения этой дорожки. Как осуществить запись вашего
Страница 43 из 69 Функция памяти песен Данные дорожки 1 Кроме исполнявшихся на клавиатуре нот и аккордов аккомпанемента, на дорожке 1 также сохраняются следующие данные. • Номер тембра • Номер ритма • Нажатие кнопок «INTRO», «SYNCHRO/ENDING», «NORMAL/FILL-IN», «VARIATION/FILL-IN». • Нажатия педали • Установки
Страница 44 из 69 Функция памяти песен Наложение второй партии на запись исполнения Вы можете записать мелодию на дорожку 2, наложив ее на запись, сделанную ранее на дорожку 1. Нажмите кнопку «RHYTHM», чтобы войти в режим выбора ритма. При помощи кнопки «SONG MEMORY» включите режим ожидания записи. Нажмите
Страница 45 из 69 Установки клавиатуры В этом разделе объясняется, как использовать функцию наложения тембров (исполнять два различных тембра нажатием одной клавиши) и функцию разделения клавиатуры (двум половинам клавиатуры присваиваются различные тембры), как настроить чувствительность клавиатуры, транспонировать
Страница 46 из 69 Установки клавиатуры Как выполнить разделение клавиатуры Сначала выберите основной тембр. Пример: Для выбора в качестве основного тембра «139 STRINGS» [Струнные инструменты] нажмите кнопку «TONE» и затем при помощи кнопок с цифрами или кнопок [+] и [-] введите «1», «3» и «9». St r i ngs Нажмите
Страница 47 из 69 Установки клавиатуры Сыграйте что-нибудь на клавиатуре. • • Для отмены наложения тембров нажмите кнопку «LAYER», а для отмены разделения клавиатуры нажмите кнопку «SPLIT». Эффект операции транспонирования зависит от высоты каждой ноты и от используемого в настоящий момент тембра. Если в
Страница 48 из 69 Установки клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ • Воспроизведение содержимого памяти встроенных мелодий и аккомпанемента не оказывает влияния на настройку чувствительности клавиш к силе нажатия. О кнопке «SETTING» При каждом нажатии кнопки «SETTING» происходит переключение установочных экранов. Если вы случайно
Страница 49 из 69 Подключение к компьютеру Подключение к компьютеру Порт USB музыкального инструмента обеспечивает его простое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на компьютер драйвера USB MIDI с прилагаемого к инструменту CD-ROM вы сможете использовать на вашем компьютере имеющееся в продаже
Страница 50 из 69 Подключение к компьютеру Windows 2000 Войдите в систему, используя учетную запись группы администраторов. Смотрите документацию, прилагаемую к Windows 2000, для получения информации о группах администраторов. В меню Windows («Пуск») установите курсор на пункте «Настройка», а затем щелкните по
Страница 51 из 69 Подключение к компьютеру ПРИМЕЧАНИЕ • • Данный музыкальный инструмент поддерживает данные формата SMF 0 и 1. Голосовые подсказки, дисплейные индикаторы аппликатуры, голосовые объявления оценок и функция тренировки исполнения музыкальной фразы не поддерживаются для файлов формата SMF. «NAVIGATE
Страница 52 из 69 Подключение к компьютеру «LOCAL CONTROL» [Локальное управление] (По умолчанию: «on» [Включено]) «oFF» [Выключено]: все, что исполняется на клавиатуре, подается в виде сообщение на порт USB, но не звучит через встроенные динамики. • Имейте в виду, что музыкальный инструмент не будет звучать, если
Страница 53 из 69 Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Нет звука при нажатии клавиш 1 Отсутствует питание. клавиатуры 2 Инструмент не включен. 3 Установлен слишком низкий уровень громкости. 4 Переключатель режимов «MODE» в положении «CASIO CHORD» или «FINGERED». 5 Отключена
Страница 54 из 69 Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницу Не удается записать аккорды ак- Функция «ACCOMP OUT» от- Включите функцию «ACCOMP OUT». ключена. компанемента на компьютер. 50 Статические помехи при под- 1. Использование микрофона 1.
Страница 55 из 69 Технические характеристики Модель: CTK-800 Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав (с функцией чувствительности клавиш к силе нажатия) Тембры: 500 (362 тембра на панели + 128 тембров стандарта General MIDI + 10 тембров наборов ударных инструментов); с функциями наложения и разделения
Страница 56 из 69 Технические характеристики Гнездо для подключения внешнего источника питания: 9 В постоянного тока Система электропитания: Батареи Срок службы батарей: Адаптер переменного тока: Автоматическое отключение питания: Двойная 6 батарей типоразмера «D» Для марганцевых батарей приблизительно 9 часов
Страница 57 из 69 :№ : Старший бит выбора банка Перечень тембров : Название тембра : Максимальная полифония : Смена программы : Тип диапазона Приложения A-1
Страница 67 из 69 *2 Модуляция и послекасание для любого канала имеют одинаковое действие. *3 Передача/прием сигналов «Тонкая настройка», «Грубая настройка» и прием сигналов «Плавное изменение высоты тона», «Обратная запись ноля в младший бит» *4 В соответствии с установкой многофункционального разъема *5 • Тип
