CASIO

Ɇɨɞɭɥɶ

 TMR-100 

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

x

Ɏɨɪɦɚ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

x

ɇɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɨɦ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɦɟɫɬɚɯ

,

ɝɞɟ ɨɧ ɦɨɠɟɬ

ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɨɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

,

ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ

,

ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ

.

x

ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ

.

Ɉɧ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɞɚɥɢ ɨɬ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ
ɫɜɟɬɚ

.

x

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɨɛɭɣɬɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɟɝɨ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

.

x

ɑɢɫɬɢɬɶ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ

,

ɫɭɯɨɣ ɢɥɢ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɫɥɚɛɨɝɨ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

.

Ɉɬɠɢɦɚɬɶ ɢɡ ɬɤɚɧɢ ɢɡɛɵɬɨɤ ɠɢɞɤɨɫɬɢ

.

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ

ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ

,

ɛɟɧɡɢɧɨɦ

.

ɋɩɢɪɬɨɦ ɢ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ

.

x

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɫ ɬɟɦ

,

ɱɬɨɛɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɟɸ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ

.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ

x

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ

,

ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ

 (+) 

ɢ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ

 (-) 

ɩɨɥɸɫɚ ɛɵɥɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

.

x

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɦɟɧɟ ɧɟ ɪɟɠɟ

 1 

ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɟɟ ɪɚɛɨɬɟ

.

x

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ

,

ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ

.

x

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɬɟɱɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɬɪɹɩɤɨɣ

,

ɫɥɟɞɹ ɡɚ

ɬɟɦ

,

ɱɬɨɛɵ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɟ ɩɨɩɚɥɚ ɧɚ ɤɨɠɭ

.

x

Ȼɚɬɚɪɟɹ

,

ɜɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ

,

ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɢ

ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ

.

CASIO COMPUTER CO., LTD 

ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɚɤɢɦ

ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɳɟɪɛɨɦ ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɨɬ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ

,

ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ

.

ɊȺȻɈɌȺ ɏɊɈɇɈɆȿɌɊȺ ɋ ɈȻɊȺɌɇɕɆ ɈɌɋɑȿɌɈɆ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɨɬɫɱɟɬɨɦ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɦɢɧɭɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

MIN

»,

ɱɢɫɥɚ ɫɟɤɭɧɞ

 - 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

SEC

».

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɚɤɭɸ

-

ɥɢɛɨ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ

ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

.

x

ɏɪɨɧɨɦɟɬɪ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɨɬɫɱɟɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ

 1 

ɫɟɤɭɧɞɚ

 – 99 

ɦɢɧɭɬ

 59 

ɫɟɤɭɧɞ

.

x

Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɧɚ

 00M 00S 

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ

ɤɧɨɩɤɢ

 «

MIN

»

ɢ

 «

SEC

».

ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɨɦ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɨɬɫɱɟɬɨɦ

1.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɫɱɟɬɚ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

START/STOP

».

2.

Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɬɫɱɟɬɚ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

START/STOP

».

x

Ɉɬɫɱɟɬ ɦɨɠɧɨ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

START/STOP

».

x

ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɫɱɟɬ ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ

.

Ɉɧ ɞɥɢɬɫɹ

 30 

ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ

 «

START/STOP

», «

MIN

»

ɢɥɢ

 «

SEC

».

x

ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɱɟɪɟɡ

 30 

ɫɟɤɭɧɞ

,

ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

«

START/STOP

»

ɞɥɹ ɟɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɫɱɟɬɚ

.

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

  «

MIN

»

ɢɥɢ

  «

SEC

»

ɞɥɹ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɭɥɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ

 «

START/STOP

»

ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ɁȺɆȿɇȺ ȻȺɌȺɊȿɂ

Ȼɚɬɚɪɟɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ

,

ɤɨɝɞɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ ɬɭɫɤɧɟɬ ɢ ɟɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɪɭɞɧɨ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ

.

ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɢ

1.

Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɬɵɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ

.

2.

ɂɡɜɥɟɱɶ ɫɬɚɪɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ

.

3.

ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɪɚɡɦɟɪɚ ȺȺȺ

,

ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɟɟ

ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 (+) 

ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

 (-) 

ɩɨɥɸɫɨɜ

.

4.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ

.

5.

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɛɪɨɫ ɩɭɬɟɦ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

  «

CLEAR

»

(

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

 «

MIN

»

ɢ

 «

SEC

»).