Инструкция для CASIO PX-800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.

Правила безопасности
Перед началом эксплуатации цифрового пианино обязательно 
прочтите брошюру «Правила безопасности».

АЯ46

Цифровое фортепиано

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 54
    Цифровое фортепиано АЯ46 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем. Правила безопасности Перед началом эксплуатации цифрового пианино обязательно прочтите брошюру «Правила безопасности».
  • Страница 2 из 54
    ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Прочтите данное руководство. Сохраните данное руководство. Обращайте особое внимание на предупреждения. Следуйте всем указаниям. Не используйте данный аппарат вблизи воды. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани. Не закрывайте
  • Страница 3 из 54
    УВЕДОМЛЕНИЕ Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вредных излучений при размещении в жилых помещениях. Данное оборудование
  • Страница 4 из 54
    Названия компаний и изделий, приведенные в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марками других владельцев. Данный символ применяется только в странах Европейского союза. Эта маркировка относится только к модели PX-800V. Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения
  • Страница 5 из 54
    Содержание Сборка стойки ...............................................................................35 Извлечение из упаковки .....................................................35 Сборка стойки...................................................................35 Подсоединение кабелей
  • Страница 6 из 54
    Общие сведения Днище * Шнур питания PX-800 жестко прикреплен к инструменту. Передняя сторона 2
  • Страница 7 из 54
    Общие сведения ОСТОРОЖНО • Перед игрой на инструменте убедитесь, что крышка клавиатуры полностью открыта. Открытая не до конца крышка может внезапно закрыться и прищемить вам пальцы. • Приведенные здесь названия, выделенные жирным шрифтом, также выделяются жирным шрифтом в дальнейшем тексте этого
  • Страница 8 из 54
    Общие сведения Кнопка «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] Кнопки – ( /NO) [Нет] и + ( /YES) [Да] Кнопка «TEMPO/SETTING» используется при настройке различных параметров цифрового пианино. Ниже приведено описание работы кнопки «TEMPO/ SETTING». Вы можете изменить отображаемую установку путем нажатия
  • Страница 9 из 54
    Электропитание Для подачи питания на данное цифровое пианино подключите его к стандартной розетке домашней электросети. Когда пианино не используется, обязательно выключайте его. 1. Убедитесь, что кнопка «POWER» [Питание] находится в выключенном положении (поднятом). Кнопка «POWER» Включено
  • Страница 10 из 54
    Соединения • При подключении внешнего оборудования к цифровому пианино сначала установите на нем достаточно низкий уровень громкости при помощи регулятора «VOLUME». После выполнения соединений установите желаемый уровень громкости. Подключение наушников • Цифровое пианино автоматически регулирует
  • Страница 11 из 54
    Игра с использованием различных тембров «+/–» «TONE» [Тембр] «POWER» [Питание] «VOLUME» [Громкость] «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] «METRONOME» [Метроном] «GRAND PIANO» [Рояль] Выбор и использование тембра (Пожалуйста, подождите) Данное пианино имеет встроенные тембры следующих типов. Номера
  • Страница 12 из 54
    Игра с использованием различных тембров • DSP-эффект* применяется, если выбран тембр с DSP-эффектом. • Учтите, что ресурсы цифрового процессора сигналов (DSP) данного цифрового пианино ограничены. По этой причине выбор тембра с DSP-эффектом может привести к прерыванию звучания текущих исполняемых
  • Страница 13 из 54
    Игра с использованием различных тембров Назначение тембра на клавишу «VARIOUS/GM TONES» [Вариационные/GM тембры] 1. Регулировка яркости тембра 1. Удерживая нажатой кнопку «TEMPO/SETTING», нажмите клавишу «VARIOUS/GM TONES». Удерживайте кнопку «TEMPO/SETTING» нажатой до завершения пункта 2 этой
  • Страница 14 из 54
    Игра с использованием различных тембров Наложение двух тембров 5. Выполните следующие действия для наложения двух тембров, которые будут звучать одновременно. 1. 2. Нажмите кнопку «TEMPO/SETTING» и удерживайте ее нажатой до завершения пункта 2 этой процедуры. Удерживая нажатой клавишу клавиатуры,
  • Страница 15 из 54
    Игра с использованием различных тембров 3. Нажимайте кнопки + и – для включения или выключения режима разделения клавиатуры. Когда на дисплее отображается следующая индикация: oFF on 1. Это означает, что: Режим разделения клавиатуры выключен Режим разделения клавиатуры включен • При отпускании
  • Страница 16 из 54
    Игра с использованием различных тембров 2. Нажимайте кнопки + и – для изменения отображаемой установки. • Установка эффекта реверберации Включение и выключение акустического резонанса и DSP-эффекта 1. Выключить эффект oFF реверберации Удерживая нажатой кнопку «TEMPO/SETTING», нажмите клавишу
  • Страница 17 из 54
    Игра с использованием различных тембров 2. Нажимайте кнопки + и – для изменения отображаемой установки. Использование метронома 1. Когда на дисплее отображается следующая индикация: Это означает, что: oFF Эффект выключен on Эффект включен Нажмите кнопку «METRONOME». • Метроном начнет звучать. • Две
  • Страница 18 из 54
    Игра с использованием различных тембров Регулировка громкости метронома • Вы можете выполнить следующую процедуру в любое время независимо от того, звучит метроном или нет. 1. Удерживая нажатой кнопку «TEMPO/SETTING», нажмите клавишу «METRONOME VOLUME» [Громкость метронома]. Удерживайте кнопку
  • Страница 19 из 54
    Воспроизведение встроенных песен «SONG» [Песня] «+/–» «TONE» [Тембр] «TONE/SONG» [Тембр/Песня] «SONG PLAY/STOP» [Воспроизведение/остановка песни] «PART/TRACK» [Партия/Дорожка] 1. • После выбора встроенной песни выполняется операция загрузки данных, которая может занять несколько секунд. Во время
  • Страница 20 из 54
    Воспроизведение встроенных песен Воспроизведение определенной песни из музыкальной библиотеки Обучение игре с использованием песни из музыкальной библиотеки Музыкальная библиотека включает встроенные песни (с 01 по 60) и до 10 песен (с 61 по 70), сохраненных в память цифрового пианино с компьютера*
  • Страница 21 из 54
    Запись и воспроизведение «+/–» «SONG PLAY STOP» [Воспроизведение/остановка песни] «PART/TRACK» [Партия/Дорожка] «RECORDER» [Записывающее устройство] «METRONOME» [Метроном] Вы можете сохранить исполняемые вами ноты в памяти цифрового пианино для последующего воспроизведения. В памяти может
  • Страница 22 из 54
    Запись и воспроизведение Как выполнить запись на определенную дорожку определенной песни 5. • Тембр (стр. 7) * После выбора желаемого тембра еще раз нажмите кнопку «TONE/SONG», чтобы загорелась индикаторная лампа «SONG». • Эффект (стр. 11) • Темп (стр. 24) После записи на любую из дорожек песни вы
  • Страница 23 из 54
    Запись и воспроизведение Как выполнить запись на одну дорожку песни во время прослушивания другой дорожки Воспроизведение данных из памяти цифрового пианино Нажимайте кнопки + и – для отображения номера песни (с 1 по 5). Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы загорелась индикаторная лампа «PLAY». 2.
  • Страница 24 из 54
    Запись и воспроизведение Удаление записанных данных Ниже описана процедура удаления данных с определенной дорожки песни. • Описанная ниже процедура позволяет удалить все данные выбранной песни. Учтите, что операцию удаления невозможно отменить. Перед выполнением нижеследующих действий убедитесь,
  • Страница 25 из 54
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры «+/–» «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] Вы можете использовать кнопку «TEMPO/SETTING» в сочетании с клавишами клавиатуры для настройки различных параметров цифрового пианино, таких как тональность, чувствительность клавиш к силе
  • Страница 26 из 54
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры Настройка параметров с использованием клавиатуры 1. В разделе «Справочная информация по настройке параметров с использованием клавиатуры» на стр. 23 найдите параметр, который вы хотите настроить, и запомните соответствующую клавишу.
  • Страница 27 из 54
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры Справочная информация по настройке параметров с использованием клавиатуры Клавиатура Для изменения установки Используйте эту клавишу этого параметра: клавиатуры: Установки Описание Чувствительность клавиш к силе нажатия TOUCH
  • Страница 28 из 54
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры 1 Тембры Для изменения установки Используйте эту клавишу этого параметра: клавиатуры: Установки Описание Выбор тембра TONE См. «Перечень тембров» См. стр. 8. на стр. А-1. Баланс громкости наложенных тембров LAYER BALANCE От –24 до 0
  • Страница 29 из 54
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры MIDI Для изменения установки Используйте эту клавишу этого параметра: клавиатуры: Установки Описание Канал передачи MIDI/OTHERS От C.01 до C.16 Задает один из MIDI-каналов (с 1 по16) в качестве канала передачи MIDI-сообщений на
  • Страница 30 из 54
    Подключение к компьютеру Подключение к разъему MIDI Что такое MIDI? MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и соединительных устройств, который делает возможным обмен музыкальными данными между музыкальными инструментами, компьютерами и другими устройствами, выпущенными разными производителями. •
  • Страница 31 из 54
    Подключение к компьютеру • Перед подсоединением или отсоединением USB-кабеля убедитесь, что цифровое пианино выключено. Порт USB компьютера USB-кабель (типа А-В) Минимальные технические требования к компьютеру для драйвера Ниже приведены минимальные технические требования к компьютеру для работы
  • Страница 32 из 54
    Подключение к компьютеру Расширение музыкальной библиотеки Вы можете сохранить в музыкальной библиотеке цифрового пианино до 10 песен, загруженных при помощи вашего компьютера, под номерами с 61 по 70 и практиковаться в игре одновременно с их воспроизведением так же, как с использованием встроенных
  • Страница 33 из 54
    Использование карты памяти SD «SONG» [Песня] « /NO» [Нет], « / YES» [Да] «+»/«–» «SONG PLAY/STOP» [Воспроизведение/остановка песни] «TONE/SONG» [Тембр/Песня] «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] «CARD» [Карта] Слот для карты памяти SD «RECORDER» [Записывающее устройство] Ваше цифровое пианино
  • Страница 34 из 54
    Использование карты памяти SD • Карта памяти SD имеет ограниченный срок службы. После длительного периода использования сохранение данных на карту, считывание данных с карты или удаление данных с карты может стать невозможным. В этом случае вам потребуется приобрести новую карту памяти SD. *
  • Страница 35 из 54
    Использование карты памяти SD 4. Еще раз нажмите кнопку «SONG PLAY/STOP», чтобы остановить воспроизведение. Как перенести музыкальные данные из карты памяти SD в пользовательскую область памяти цифрового пианино 5. После завершения использования карты памяти SD нажмите кнопку «CARD», чтобы ее
  • Страница 36 из 54
    Использование карты памяти SD Как перенести музыкальные данные из карты памяти SD в область памяти записывающего устройства цифрового пианино 1. Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы загорелась индикаторная лампа «PLAY». Сохранение музыкальных данных, записанных на цифровом пианино, на карте памяти SD
  • Страница 37 из 54
    Использование карты памяти SD 5. Нажимайте кнопки + и – для выбора номера файла, на котором вы хотите сохранить музыкальные данные. 2. • Во время выполнения операции форматирования на дисплее будет отображаться сообщение «PLS» (Пожалуйста, подождите). Ни в коем случае не пытайтесь выполнять
  • Страница 38 из 54
    Использование карты памяти SD Ошибки карты памяти SD Сообщение на дисплее Причина Действие Карта памяти SD не установлена в слот или Правильно вставьте карту памяти SD в слот. (стр. 30) установлена неправильно. Вы пытаетесь загрузить данные с карты па- 1. Используйте карту памяти SD, которая
  • Страница 39 из 54
    Сборка стойки Извлечение из упаковки Сборка стойки ОСТОРОЖНО ПОДГОТОВКА • Перед началом сборки убедитесь в наличии всех деталей, указанных ниже. Винты находятся в пластмассовом пакете внутри упаковки из пенополистирола. • К этой стойке не прилагаются инструменты, необходимые для сборки. Для
  • Страница 40 из 54
    Сборка стойки ПОДГОТОВКА • Перед началом сборки стойки разделите упаковочный материал из пенополистирола на части, как показано на рисунке 1. Используйте упаковочный материал для закрепления боковых панелей и на месте, как показано на рисунке 2. Вы облегчите себе процедуру сборки стойки, если
  • Страница 41 из 54
    Сборка стойки 3. • Вставьте колпачки в местах, показанных на рисунке, и нажмите на них до упора. Положите когда корпус акустической системы на сторону, как показано на рисунке, и прикрепите к нему боковые панели и при помощи четырех винтов . • Совместите отверстия для винтов в корпусе акустической
  • Страница 42 из 54
    Сборка стойки 7. Переверните угловые кронштейны, как показано на рисунке, и вставьте их между кронштейнами педального блока -(а) и -(b) и краями боковых панелей. 8. Прикрепите угловые кронштейны к стойке при помощи винтов, удаленных в пункте 6. • При затяжке винтов угловых кронштейнов нажмите на
  • Страница 43 из 54
    Сборка стойки Затяжка соединительного разъема и винта (1) Поверните винт против часовой стрелки приблизительно на три оборота, так чтобы винт оказался в центре соединительного разъема. (2) Медленно поверните винт по часовой стрелке и убедитесь, что он затягивается без сопротивления. Если вы
  • Страница 44 из 54
    Сборка стойки 4. Подсоедините шнур питания, поставляемый с цифровым пианино, к разъему для подключения источника питания переменного тока на днище инструмента.* * Только для PX-800V 5. Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети. • Форма вилки шнура питания и розетки домашней электросети
  • Страница 45 из 54
    Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Проблема Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры. Причина Действие Страница 1. Регулятор громкости «VOLUME» установлен 1. Поверните регулятор громкости «VOLUME» на значение «MIN» [Минимум]. в направлении отметки «MAX» [Максимум]. 2. К пианино
  • Страница 46 из 54
    Технические характеристики Проблема Причина Действие Страница Во время переноса музыкальных данных с компьютера воспроизведение прерывается Цифровой шум от USB-кабеля или шнура пита- Остановите воспроизведение, отсоедините USBния вызвал прерывание обмена данными между кабель от цифрового пианино, а
  • Страница 47 из 54
    Справочная информация Технические характеристики Все пункты технических характеристик применяются к моделям PX-800 и PX-800V, если иное не указано специально. Модель PX-800/PX-800V Клавиатура 88 фортепьянных клавиш с функцией чувствительности к силе нажатия Максимальная полифония 128 ноты Тембры
  • Страница 48 из 54
    Справочная информация Меры предосторожности при эксплуатации Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструмента Не размещайте инструмент в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности; • в местах,
  • Страница 49 из 54
    Приложение Перечень тембров № Название тембра 01 02 03 04 GRAND PIANO [Рояль] GRAND PIANO 2 GRAND PIANO 3 ELEC PIANO 1 [Электрическое фортепьяно 1] 05 ELEC PIANO 2 № Младший Смена байт выбора программы банка Максимальная полифония 0 0 1 4 48 49 48 48 64 128 64 128 5 49 64 06 ELEC PIANO 3 5 48 128
  • Страница 50 из 54
    Приложение № Название тембра 099 GM WHISTLE [Свисток] 100 GM OCARINA [Окарина] 101 GM SQUARE LEAD [Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала] [Ведущая 102 GM SAWTOOTH LEADсигнала] партия с пилообразной волной 103 GM CALLIOPE [Каллиопа] 104 GM CHIFF LEAD 105 GM CHARANG 106 GM VOICE LEAD [Ведущая
  • Страница 51 из 54
    Приложение Перечень встроенных песен A-3
  • Страница 52 из 54
    Карта внедрения MIDI Модель PX-800 Функция ... Basic Channel [Основной канал] Mode [Режим] Передаваемые Velocity [Сила нажатия] After Touch [Сила давления на нажатые клавиши] Pitch Bender [Регулятор отклонения высоты звука] 1 – 16 1 – 16 Режим 3 Х ******* Измененный Note Number [Номер ноты]
  • Страница 53 из 54
    Сделано в Китае Производитель: CASIO COMPUTER CO., LTD 6-2, Хон-мачи 1-чоме Шибуя-ку, Токио, Япония
  • Страница 54 из 54