Инструкция для CASIO WK-3000, WK-3500

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 157
  • Страница 2 из 157
    Меры предосторожности Поздравляем вас с приобретением электронного музыкаль ного инструмента CASIO! Ÿ Прежде чем приступать к использованию этого инст румента, внимательно прочитайте все содержащиеся в этом руководстве инструкции. Ÿ Храните это руководство всегда под рукой, чтобы об ращаться к нему
  • Страница 3 из 157
    Меры предосторожности ОПАСНОСТЬ Щелочные батареи Если жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следующее: 1. Не трите глаза! Промойте их водой. 2. Немедленно обратитесь к врачу. Если вы не предпримете указанные выше действия, то можете потерять зрение! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Страница 4 из 157
    Меры предосторожности Падение и удар Продолжение использования устройства, по врежденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и поражения электрическим током. Немедленно выполните описанные ниже действия. 1. Выключите электропитание инструмента. 2. Если вы
  • Страница 5 из 157
    Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Соединения К гнездам и разъемам изделия можно подклю чать только указанные в руководстве приборы и изделия. Подключение другого оборудования или устройств создает опасность возгорания и поражения электрическим током. Установка изделия В указанных ниже местах ставить данное
  • Страница 6 из 157
    Введение Поздравляем вас приобретением этого музыкального инструмента CASIO. Он предоставляет вам целый ряд возможнос тей и имеет следующие функции. 516 Тембров, включая улучшенные тембры богатого звучания 300 улучшенных тембров запрограммированы с использованием цифрового процессора сигналов,
  • Страница 7 из 157
    Введение Микшер Вы можете определять тембр, громкость, позицию панорамирования и другие параметры для каждой встроенной партии автоаккомпанемента. Кроме того, вы можете управлять теми же самыми параметрами во время ввода MIDI данных. Регистрационная память Настройки музыкального инструмента могут
  • Страница 8 из 157
    Содержание Меры предосторожности . . .1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . .5 Содержание . . . . . . . . . . . . . .7 Общее устройство инструмента . . . . . . . . . . . . .10 Прикрепление подставки для партитуры . . .11 Исполнение демонстрационной мелодии . . .12 О дисплее . . . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 157
    Содержание Использование функции «Auto Harmonize» [Автогармонизация] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Регулирование громкости аккомпанемента .46 Функция микшера . . . . . . . .47 Что можно делать при помощи микшера . . .47 Подключение и отключение каналов . . . . . .47 Использование
  • Страница 10 из 157
    Содержание Переименование файла . . . . . . . . . . . . . . . .100 Удаление файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Форматирование внешнего носителя информации . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Ввод алфавитно-цифровых символов . . . .103 Сообщения об ошибках при работе с картой
  • Страница 11 из 157
    Общее устройство инструмента 10
  • Страница 12 из 157
    Общее устройство инструмента Ÿ Рисунки в этом руководстве относятся к модели WK 3500. Êíîïêà «POWER» [Ýëåêòðîïèòàíèå] Ãðîìêîãîâîðèòåëü Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ Ñïèñîê ðèòìîâ Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «EFFECT» [Ýôôåêò] Êíîïêà «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð] Êíîïêà «MIXER» [Ìèêøåð] Êíîïêà «TRANSPOSE/FUNCTION»
  • Страница 13 из 157
    Общее устройство инструмента ñ öèôðàìè Ÿ Ÿ WK-3500 Äëÿ ââîäà ÷èñëîâûõ óñòàíîâîê, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå äèñïëåÿ. Ÿ Êíîïêè [+]/[–] («YES»/»NO» [Äà/Íåò]) Ÿ Îòðèöàòåëüíûå ÷èñëà ìîæíî ìåíÿòü òîëüêî ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [–], ïîçâîëÿþùèõ óâåëè÷èâàòü è óìåíüøàòü ââîäèìûå çíà÷åíèÿ. WK-3000 Äèñêîâûé
  • Страница 14 из 157
    Общее устройство инструмента Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü Ÿ Òîëüêî äëÿ WK-3500 Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà äîñòóïà Êíîïêà âûáðîñà Çàäíÿÿ ïàíåëü Ÿ WK-3500 Ÿ WK-3000 MIDI MIDI OUT IN SUSTAIN/ ASSIGNABLE JACK R L/MONO LINE OUT DC 12V OUT IN SUSTAIN/ ASSIGNABLE JACK DC 12V Ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI] Ãíåçäî
  • Страница 15 из 157
    Общее устройство инструмента О дисплее 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Èíäèêàòîð «TONE/RHYTHM» [Òåìáð/Ðèòì] Èíäèêàöèÿ «TONE» ïîêàçûâàåòñÿ âî âðåìÿ âûáîðà è îòîáðàæåíèÿ òåìáðà íà äèñïëåå, à èíäèêàöèÿ «RHYTHM» âî âðåìÿ âûáîðà è îòîáðàæåíèÿ ðèòìà íà äèñïëåå. Íîìåð òåìáðà/ðèòìà (öèôðîâîå ïîëå)
  • Страница 16 из 157
    Общее устройство инструмента 13. 14. 15. * Óêàçàòåëü óðîâíåé Íîìåðà ñ 1 ïî 16 ñîîòâåòñòâóþò êàíàëàì ìèêøåðà. Óêàçàòåëü óðîâíåé ïîêàçûâàåò, êàêèå êàíàëû âûêëþ÷åíû, êàêèå êàíàëû âêëþ÷åíû è êàêîâ èõ óðîâåíü ãðîìêîñòè. Ðåæèì Drawbar-îðãàíà (àêóñòè÷åñêîãî îðãàíà)  ðåæèìå «Drawbar Organ Editing»
  • Страница 17 из 157
    Источники питания Питание этого музыкального инструмента может осуществлять ся электрическим током от батареек или от стандартной настен ной розетки домашней электросети (через указанный адаптер переменного тока). Обязательно выключайте музыкальный инструмент всякий раз, когда вы им не пользуетесь.
  • Страница 18 из 157
    Источники питания Применение адаптера переменного тока Применяйте только адаптер переменного тока, рекомендован ный для данного музыкального инструмента. Ðåêîìåíäîâàííûé àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà: AD-12 ОСТОРОЖНО! Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà ñîçäàåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ è
  • Страница 19 из 157
    Источники питания Установки При выключении вашего музыкального инструмента кнопкой «POWER» [Электропитание] или при срабатывании функции автоматического отключения питания, установки тембра и ритма, а также другие «основные установки клавиатуры» оста ются в силе при следующем включении инструмента.
  • Страница 20 из 157
    Соединения Ÿ WK-3500 Разъемы «Phones» [Наушники] и «Line Out» [Линейный выход] Перед подключением наушников или иного внешнего устрой ства обязательно убавьте установки уровней громкости на му зыкальном инструменте и подключаемом устройстве. После за вершения подключения вы можете настроить
  • Страница 21 из 157
    Соединения Ÿ WK-3000 Ïðèìåð ñîåäèíåíèÿ Разъем «Phones/Output» [Наушники/Выход] Перед подключением наушников или иного внешнего устрой ства обязательно убавьте установки уровней громкости на музыкальном инструменте и подключаемом устройстве. После завершения подключения вы можете настроить громкость
  • Страница 22 из 157
    Соединения Контактное гнездо «Sustain/Assignable Jack» К контактному гнезду «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK» [Правая педаль/Многофункциональный разъем] вы може те подключить дополнительную правую педаль фортепьяно (SP 2 или SP 20), чтобы получить новые функциональные возможности, описанные ниже. Подробнее
  • Страница 23 из 157
    Основные операции В этом разделе представлена информация о выполнении основ ных операций на музыкальном инструменте. Как играть на этом инструменте Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íàæìèòå êíîïêó «POWER» [Ýëåêòðîïèòàíèå]. Ðåãóëÿòîðîì «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü íà äîñòàòî÷íî
  • Страница 24 из 157
    Основные операции Как выбрать тембр Íàéäèòå íóæíûé âàì òåìáð â ïåðå÷íå èíñòðóìåíòàëüíûõ òåìáðîâ è çàïîìíèòå åãî ïîðÿäêîâûé íîìåð. Íàæìèòå êíîïêó «TONE» [Òåìáð]. Èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êíîïêè äëÿ ââîäà òðåõçíà÷íîãî ïîðÿäêîâîãî íîìåðà íóæíîãî âàì òåìáðà. Ïðèìåð. Äëÿ âûáîðà òåìáðà «332 ACOUSTIC BASS GM»
  • Страница 25 из 157
    Основные операции © WK-3500 © WK-3000 Кнопка «PIANO SETTING» [Настройка пианино] При нажатии этой кнопки настройки клавиатуры меня ются в целях оптимизации игры на этом инструменте, как на пианино. Óñòàíîâêè Номер тембра: «000 St.GrPno» Номер ритма: «120 Pf Bld 1» Режим аккомпанемента: «Normal»
  • Страница 26 из 157
    Основные операции Использование дискового регулятора «PITCH BEND» [Отклонение (несовершенная модуляция)] Как и предполагает его название, дисковый регулятор «PITCH BEND» позволяет вам производить «отклонения» по высоте звука. Это создает возможность для добавления оттенка реализма к звучанию
  • Страница 27 из 157
    Использование режима «Drawbar Organ» [Акустический орган] Этот музыкальный инструмент имеет встроенные «тембры акустического органа», которые можно менять при помощи девяти цифровых регуляторов («drawbar»), действие которых аналогично действию органов управления обычным акустическим органом. Вы
  • Страница 28 из 157
    Использование режима «Drawbar Organ» [Акустический орган] Действие кнопок каналов во время отображения на дисплее экрана выбора тембра акустического органа Когда на дисплее отображен экран выбора тембра акустического органа (после того как вы нажмете кнопку «DRAWBAR ORGAN» [Акустический орган]), 18
  • Страница 29 из 157
    Использование режима «Drawbar Organ» [Акустический орган] Как выбрать тембр акустического органа  ïåðå÷íå òåìáðîâ íàéäèòå òåìáð àêóñòè÷åñêîãî îðãàíà, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü, è çàïîìíèòå åãî íîìåð. Íàæìèòå êíîïêó «DRAWBAR ORGAN» [Àêóñòè÷åñêèé îðãàí]. Ÿ При этом появится экран выбора тембра
  • Страница 30 из 157
    Использование режима «Drawbar Organ» [Акустический орган] Редактирование параметров режима синтезатора и DSP-параметров тембров акустического органа Так же как это имеет место для обычных тембров, вы можете редактировать параметры режима синтезатора и DSP параметры тембров акустического органа (см.
  • Страница 31 из 157
    Использование режима «Drawbar Organ» [Акустический орган] Ñîäåðæèìîå ýêðàíà äèñïëåÿ â ðåæèìå àêóñòè÷åñêîãî îðãàíà В режиме акустического органа текущий статус позиций регуляторов «Drawbar», параметров «Click» [Щелчок] и «Percussion» [Ударные] отображается на столбиковой диаграмме, как показано на
  • Страница 32 из 157
    Применение эффектов к тембрам Этот инструмент имеет большой выбор эффектов, ко торые вы можете применить к тембрам. Встроенные эффекты содержат множество вариаций, которые предоставляют вам большой выбор общих цифровых эффектов. Блоки эффектов Ниже показана организация эффектов этого музы кального
  • Страница 33 из 157
    Применение эффектов к тембрам Выбор типа DSP-эффекта Помимо имеющихся 100 встроенных типов эффектов вы можете также редактировать эффекты в целях создания своих собственных типов, а затем сохранять их в пользовательской области памяти. В пользовательской области памяти одновременно может храниться
  • Страница 34 из 157
    Применение эффектов к тембрам Сохранение установок параметров DSP-эффектов Параметры DSP-эффектов Ниже описаны параметры для каждого DSP эффекта. DSP-эффекты Ïàðàìåòðû îò 0 äî 7 Эти параметры варьируют в зависимости от ал горитма* выбранного типа DSP эффекта. Более подробные сведения см. в разделах
  • Страница 35 из 157
    Применение эффектов к тембрам Кнопка «DSP» [Цифровой эффект] Выбор эффекта реверберации («REVERB») Состояние индикатора кнопки «DSP» подскажет вам, подключен ли DSP эффект для тембра, заданного в данный момент для той или иной партии. Если DSP эффект подключен (контур DSP замкнут), то кнопка DSP
  • Страница 36 из 157
    Применение эффектов к тембрам Изменение установок параметров эффектов реверберации Вы можете менять относительную силу эффекта ревербе рации и то, как он применяется. Более подробные сведе ния содержатся в разделе «Параметры эффектов ревербе рации». Âûáðàâ íóæíûé òèï ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè, ïðè
  • Страница 37 из 157
    Применение эффектов к тембрам Выбор хорус-эффекта («CHORUS») Выполните описанные ниже действия, чтобы выбрать хорус эффект. Íàæìèòå êíîïêó «EFFECT» [Ýôôåêò]. Óêàçàòåëü äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ðÿäîì ñ èíäèêàòîðîì «EFFECT» íà ýêðàíå äèñïëåÿ. Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà [Ĭ]. Ÿ Изменение
  • Страница 38 из 157
    Применение эффектов к тембрам Использование эквалайзера Как отрегулировать усиление (громкость) полосы частот Этот инструмент имеет встроенный четырехполосный эквалайзер и 10 различных установок, из которых вы можете выбрать любую. Вы можете также отрегулировать усиление (громкость) всех четырех
  • Страница 39 из 157
    Автоаккомпанемент Этот музыкальный инструмент автоматически проигры вает партии басов и аккордов в соответствии с теми аккор дами, которые вы исполняете на клавиатуре. Партии ба сов и аккордов проигрываются при помощи звуков и тем бров, автоматически подбираемых в соответствии с ис пользуемым вами
  • Страница 40 из 157
    Автоаккомпанемент Выбор ритма Исполнение ритма Музыкальный инструмент имеет 140 захватывающих встроенных ритмов, которые вы можете выбирать при помощи приведённой ниже процедуры. Вы можете также переслать данные аккомпанемента с вашего компьютера и сохранить до 16 наборов данных в памяти
  • Страница 41 из 157
    Автоаккомпанемент Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê/Îñòàíîâêà] Использование автоаккомпанемента Приведённая ниже процедура описывает, как пользоваться функцией автоаккомпанемента данного музыкального инст румента. Прежде чем приступать к выполнению этой проце дуры, вам необходимо
  • Страница 42 из 157
    Автоаккомпанемент Типы аккордов Аккомпанемент в режиме «CASIO CHORD» позволяет исполнять четыре типа аккордов, нажимая при этом минимальное количество клавиш. Тип аккордов Пример Мажорные аккорды Аккорд Названия мажорных аккордов ука До Мажор (C) заны над клавишами регистра ак компанемента. Имейте
  • Страница 43 из 157
    Автоаккомпанемент ПРИМЕЧАНИЯ • За исключением аккордов, указанных выше в примечании *1, обращенные аппликатуры (т.е. исполнение «E-GC» [Ми-Соль-До] или «G-C-E» [Соль-До-Ми] вместо «C-EG» [До-Ми-Соль]) будут создавать те же самые аккорды, что и стандартная аппликатура. • Кроме исключений, указанных
  • Страница 44 из 157
    Автоаккомпанемент Использование модели вступления Музыкальный инструмент позволяет вставлять короткое вступление в модель ритма, чтобы сделать начало испол нения ритма более плавным и естественным. Приведённая ниже процедура описывает, как пользо ваться функцией «Intro» [Вступление]. Прежде чем при
  • Страница 45 из 157
    Автоаккомпанемент Синхронный запуск аккомпанемента вместе с исполнением ритма Вы можете установить рабочие параметры музыкального инструмента таким образом, чтобы исполнение ритма начиналось одновременно с вашим исполнением акком панемента на клавиатуре. Приведённая ниже процедура описывает, как
  • Страница 46 из 157
    Автоаккомпанемент Использование функции «One Touch Preset» [Программирование одним нажатием] Функция «One Touch Preset» [Программирование одним нажатием] автоматически задает установки перечислен ных ниже рабочих параметров в соответствии с той моде лью ритма, которую вы используете. • Тембр
  • Страница 47 из 157
    Автоаккомпанемент «ACCOMP VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà] Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[–] Типы автогармонизации Инструмент имеет 10 типов автогармонизации. Вы може те выбрать любой из них. Смена типа производится при помощи кнопки «TRANSPOSE/FUNCTION» [Транспо нирование/Функция]. Более подробные
  • Страница 48 из 157
    Функция микшера Что можно делать при помощи микшера Этот клавишный музыкальный инструмент предоставля ет вам возможность в одно и то же время исполнять пар тии различных музыкальных инструментов во время ис полнения авто аккомпанемента, воспроизведения музы ки из песенной памяти, приема данных
  • Страница 49 из 157
    Функция микшера Êíîïêà «MIXER» [Ìèêøåð] Êíîïêà «CHANNEL» [Êàíàë] Êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà Êíîïêè ñ öèôðàìè Êíîïêè [+]/[–] Использование режима редактирования параметров Редактирование параметров каналов с 1-го по 16-й В режиме редактирования параметров вы можете менять установки десяти различных
  • Страница 50 из 157
    Функция микшера Как работают параметры Ниже описаны параметры, установки которых можно ме нять в режиме редактирования параметров. Параметры тембров  «Tone» [Тембр] (диапазон: от 000 до 803, для тембров акустического органа от 000 до 199) Этот параметр контролирует тембры, присвоенные каж дой
  • Страница 51 из 157
    Функция микшера Параметры эффектов Микшер позволяет управлять эффектами, применяемы ми к каждой партии в отдельности, в отличие от режима эффектов, установки которого применяются ко всем пар тиям в целом. «DSP System Reverb Send» [Передача системного DSP-эффекта реверберации] (Диапазон: от 000 до
  • Страница 52 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор] Режим «Synthesizer» [Синтезатор] данного музыкального инструмента предоставляет в ваше распоряжение все не обходимые инструменты для создания ваших собственных оригинальных тембров. Для создания собственного ориги нального звука просто выберите один из встроенных
  • Страница 53 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор]  «Resonance» [Резонанс] Резонанс улучшает гармонические компоненты поблизо сти от граничной частоты, что обеспечивает особое от четливое звучание. Более высокая установка резонанса улучшает качество звучания, как показано на рисунке. Уровень Граничная частота Малое
  • Страница 54 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор] Сохранение тембров пользователя в памяти Группа номеров тембров с 600 го по 699 й (или, как их называют по другому, с «USER001» [Пользователь 001] по «USER100» [Пользователь 100]) носит название «области пользователя», поскольку эти номера зарезервированы для
  • Страница 55 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор] «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð] ● WK 3000 - Êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà êíîïêè «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] Êíîïêè [+]/[–] Создание тембра пользователя Используйте приведённую ниже процедуру для выбора встроенного тембра и изменения его параметров с целью
  • Страница 56 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор]  «Modulation Assign» [Назначение модуляции] (Диапазон установок: *)  «Modulation Depth» [Глубина модуляции] (Диапазон от 0 до 127) (Только для WK-3000) Параметр «Modulation Assign» определяет, на какие па раметры должно оказываться воздействие, когда вы ис
  • Страница 57 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор]  «Vibrato Waveform» [Форма волны вибрато] (Диапазон: см. ниже)  «Touch Sensitivity» [Чувствительность клавиш к туше] (Диапазон: от -64 до 00 и до +63) Задает форму волны вибрато. Этот параметр контролирует изменения громкости темб ра в соответствии с давлением,
  • Страница 58 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор] «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì Êíîïêè [+]/[-] Установки DSP-эффектов Используйте экран редактирования DSP эффектов для выбора типа DSP эффекта и редактирования параметров. 1 Âûáåðèòå òåìáð, íàæìèòå êíîïêó «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð], à çàòåì çàäàéòå
  • Страница 59 из 157
    Режим «Synthesizer» [Синтезатор] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì 5 Íàæìèòå êíîïêó ïîëüçîâàòåëÿ.  [ ], ÷òîáû ñîõðàíèòü òåìáð • При этом на экране появится запрос на подтверж дение сохранения данных. Нажмите кнопку «YES» [Да], чтобы сохранить данные. • На мгновение на экране появится сообщение «Complete»
  • Страница 60 из 157
    Регистрационная память Характеристики регистрационной памяти Регистрационная память позволяет сохранять до 32 на строек клавиатуры (4 выборки х 8 банков) для последую щего мгновенного вызова из памяти всякий раз, когда конкретная выборка параметров вам понадобится. Ниже приводится перечень
  • Страница 61 из 157
    Регистрационная память Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêà «BANK» [Áàíê] Êíîïêà «REGISTRATION» [Ðåãèñòðàöèÿ] Êíîïêà «STORE» [Ñîõðàíèòü] Как сохранить комплект настроек в регистрационной памяти Как вызвать комплект настроек из регистрационной памяти 1 Âûáåðèòå òåìáð è ðèòì, è óñòàíîâèòå ïðî÷èå 1 Èñïîëüçóéòå
  • Страница 62 из 157
    Функция песенной памяти Этот музыкальный инструмент имеет память, в которую вы можете записать до пяти песен для их последующего воспроизведения. Предусмотрены два способа записи в память песни: запись в реальном времени, при которой вы записываете звуки по мере исполнения соответствую щих нот на
  • Страница 63 из 157
    Функция песенной памяти Êíîïêà «SONG MEMORY» [Ïåñåííàÿ ïàìÿòü] Êíîïêè ñ öèôðàìè Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê/Îñòàíîâêà] Использование режима записи в реальном времени 4 Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü. 1 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó «SONG MEMORY» • Когда начнется
  • Страница 64 из 157
    Функция песенной памяти Содержимое дорожки 1 после записи в реальном времени Помимо нот, исполняемых на клавиатуре, и аккордов ак компанемента в процессе записи в реальном времени на дорожку 1 записываются указанные ниже данные. При воспроизведении звуков, записанных на первой дорож ке, эти данные
  • Страница 65 из 157
    Функция песенной памяти Êíîïêà «SONG MEMORY» [Ïåñåííàÿ ïàìÿòü] Êíîïêè ñ öèôðàìè Êíîïêà «SYNCHRO / FILL-IN NEXT» [Ñèíõðîíèçàöèÿ/Ñëåäóþùàÿ âñòàâêà] Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê/Îñòàíîâêà] Воспроизведение звуковых данных, хранящихся в песенной памяти Выполнив запись в песенную память, вы можете затем
  • Страница 66 из 157
    Функция песенной памяти • Для ввода следующих аккордов повторите опера ции, описанные в пунктах 5 и 6. Как выполнять пошаговую запись аккордов 1 Òðè ðàçà íàæìèòå êíîïêó «SONG MEMORY» [Ïåñåííàÿ ïàìÿòü], ÷òîáû âîéòè â ðåæèì îæèäàíèÿ ïîøàãîâîé çàïèñè, à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè âûáåðèòå íîìåð
  • Страница 67 из 157
    Функция песенной памяти Задание аккордов в режиме «NORMAL» [Обычное исполнение] Если во время записи переключатель «MODE» [Режим] установлен в положение «NORMAL» [Обычное исполне ние], вы можете задавать аккорды способом, отличным от тех способов, которые используются в режимах «FIN GERED» и «CASIO
  • Страница 68 из 157
    Функция песенной памяти Êíîïêà «SONG MEMORY» [Ïåñåííàÿ ïàìÿòü] Êíîïêè ñ öèôðàìè Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê/Îñòàíîâêà] ВНИМАНИЕ! • Длительность концовки зависит от используемого вами ритма. Проверьте длительность используемой вами модели и задайте длительность аккорда, соответственно, в пункте 6.
  • Страница 69 из 157
    Функция песенной памяти Содержимое дорожек после выполнения записи в реальном времени Помимо нот, исполняемых на клавиатуре, в ходе записи в реальном времени на выбранную дорожку записывают ся указанные ниже данные. Эти данные применяются при воспроизведении этой дорожки. 2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê «SONG
  • Страница 70 из 157
    Функция песенной памяти ПРИМЕЧАНИЯ • Чтобы исправить ошибки, сделанные вами в ходе пошаговой записи, воспользуйтесь процедурой «Исправление ошибок в ходе пошаговой записи» на этой странице. • Вы можете продолжить запись на дорожку, на которой уже есть данные, выбрав эту дорожку в пункте 2 указанной
  • Страница 71 из 157
    Функция песенной памяти 4 Íàæìèòå êíîïêó «YES» [Äà]. • При этом будут удалены все данные, начиная с за данной позиции, и инструмент войдет в режим ожидания пошаговой записи. • При нажатии кнопки управления курсором [ ] или «NO» [Нет] операция удаления данных будет отменена.  Такт 120 / удар ритма
  • Страница 72 из 157
    Функция песенной памяти 4 Ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì [ ] è  ïåðåìåñòèòå ïîçèöèþ ââîäà íà äî [ ] ðîæêå ê òîé íîòå èëè ê òîìó ïàðàìåòðó, êîòîðûé âû õîòèòå èçìåíèòü. Пример редактирования ноты Методы редактирования и содержимое дисплея Ниже описаны методы редактирования, которые вы мо
  • Страница 73 из 157
    Функция песенной памяти Êíîïêà «SONG MEMORY» [Ïåñåííàÿ ïàìÿòü] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì Êíîïêè [+]/[-] «YES» [Äà]/«NO» [Íåò] Êíîïêè «SONG MEMORY TRACK» [Äîðîæêà ïåñåííîé ïàìÿòè] ПРИМЕЧАНИЕ • В случае записи в реальном времени вы можете позже изменить номера тембров, заданных вами во время записи
  • Страница 74 из 157
    Функция песенной памяти Как удалить определенную дорожку 1 Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó «SONG MEMORY» [Ïåñåííàÿ ïàìÿòü], ÷òîáû âîéòè â ðåæèì îæèäàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. 2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð ïåñíè, ñîäåðæàùåé äîðîæêó, êîòîðóþ âû õîòèòå óäàëèòü. 3 Íàæìèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì
  • Страница 75 из 157
    Установки клавиатуры Êíîïêà «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû] Êíîïêà «LAYER» [Íàëîæåíèå òåìáðîâ] 2 Íàæìèòå êíîïêó «LAYER» [Íàëîæåíèå òåìá- Партии ðîâ]. Во время игры на этом музыкальном инструменте можно одновременно использовать до четырех партий (с номе рами от 1 до 4). Эти партии могут
  • Страница 76 из 157
    Установки клавиатуры Использование функции разделения клавиатуры При помощи функции разделения клавиатуры можно на значить два разных тембра (основной тембр и разделен ный тембр) на две разные части клавиатуры. Это позво лит исполнять один тембр левой рукой, а второй пра вой. Например, можно
  • Страница 77 из 157
    Установки клавиатуры Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] Êíîïêà «TRANSPOSE/FUNCTION» [Òðàíñïîíèðîâàíèå/Ôóíêöèÿ] Êíîïêè [+]/[-] Êíîïêà «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû] Совместное использование функций наложения тембров и разделения клавиатуры Можно совместно применять функции «Layer» [Наложе ние тембров] и «SPLIT»
  • Страница 78 из 157
    Установки клавиатуры 5 Ââåäèòå íîìåð äîïîëíèòåëüíîãî íàëîæåííîãî òåìáðà. Пример. Чтобы задать тембр «348 STRINGS 1» [Струнные инструменты 1], введите «3», «4» и «8». S tr i ngs1 6 Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû], îäíîâðåìåííî íàæìèòå òó êëàâèøó êëàâèàòóðû, ãäå ïî âàøåìó
  • Страница 79 из 157
    Установки клавиатуры Êíîïêà «TRANSPOSE/FUNCTION» [Òðàíñïîíèðîâàíèå/Ôóíêöèÿ] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì Êíîïêè [+]/[-] Использование функции «Touch Response» [Чувствительность клавиш к силе нажатия] Включение функции чувствительности клавиш к силе нажатия заставляет изменяться громкость звука в зави
  • Страница 80 из 157
    Установки клавиатуры Изменение других установок Типы установок В приведенной ниже таблице представлены параметры, установки которых вы можете менять. Описание Меню установок «Transpose (Trans.)» [Транспонирование] « Auto Harmonize (AutoHarm)» [Автогармонизация] « Touch Response (Touch)»
  • Страница 81 из 157
    Установки клавиатуры Как использовать меню установок клавиатуры 1 Íàæìèòå êíîïêó «TRANSPOSE/FUNCTION» [Òðàíñïîíèðîâàíèå / Ôóíêöèÿ]. • При этом на дисплее рядом с индикатором «TRANSPOSE/FUNCTION» появится указатель. 2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì [ ] è  è êíîïîê [] è [] âûçîâèòå
  • Страница 82 из 157
    Установки клавиатуры Êíîïêà «TRANSPOSE/FUNCTION» [Òðàíñïîíèðîâàíèå/Ôóíêöèÿ] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «YES» [Äà]/«NO» [Íåò] Êíîïêà «EXIT» [Âûõîä] 3 Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê èñïîëüçóéòå êíîïêè [+] è [-]. • Заданные установки войдут в силу, даже если вы не нажали кнопку
  • Страница 83 из 157
    Установки клавиатуры Перечень установок параметров меню  Типы автогармонизации Вы можете выбрать любой их описанных ниже 10 типов автогармонизации. Тип № Описание 0 1 «Duet1» [Дуэт 1] «Duet2» [Дуэт 2] 2 3 4 5 «Country» [Кантри] «Octave» [Октава] «5th»[Пятый] «3 Way Open» [3 голоса широкой
  • Страница 84 из 157
    Установки клавиатуры  Установки MIDI Меню установок Диапазон От 01 до 16 «Keybd Ch (KEYBOARD CHANNEL» [Канал музыкаль ного инструмента] «on» «Chord (MIDI IN [Включено]/ CHORD JUDGE)» «oFF» [Определитель ак кордов во входных [Отключено] MIDI сигналах] «on» «Ac/sg Out (ACCOMP/SONG [Включено]/ «oFF»
  • Страница 85 из 157
    Использование SMF-плеера Аббревиатура «SMF» («Standard MIDI File» стандартный MIDI файл) это формат файлов, который делает возможным обмен MIDI данных между различным программным обеспечением и различными секвенсерами. Фактически существу ет три различных формата SMF, известных под номерными
  • Страница 86 из 157
    Использование SMF-плеера 85
  • Страница 87 из 157
    Использование SMF-плеера «SMF PLAYER» [SMF-ïëååð] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì Êíîïêè ñ öèôðàìè Êíîïêè [+]/[-] «ACCOMP VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà] «START/STOP» Çàïóñê/Îñòàíîâêà] Воспроизведение SMF-файла Учтите, что первый этап, который вам нужно выполнить в приведенной ниже процедуре, зависит
  • Страница 88 из 157
    Использование SMF-плеера 4 Èñïîëüçóéòå êíîïêè «CURSOR» [ ] è  èëè  [ ] êíîïêè [+] è [-] äëÿ âûáîðà ôàéëà, êîòîðûé âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè. • Название файла, выбранного на данный момент, демонстрируется в текстовом поле дисплея. Ре жим воспроизведения отображается в цифровом поле дисплея. В поле
  • Страница 89 из 157
    Использование SMF-плеера Сообщения об ошибках в режиме SMF-плеера Ниже описано, что нужно делать, если в режиме SMF плеера появилось сообщение об ошибке. Сообщение об ошибке «Err Not SMF0» [Нет SMF0] «Err WrongDat» [Неправильные данные] 88 Причина Вы пытаетесь воспроизвести данные, формат которых
  • Страница 90 из 157
    MIDI Что такое «MIDI»? Каналы MIDI Буквы MIDI означают «Musical Instrument Digital Interface» [Цифровой Интерфейс Музыкальных Инстру ментов], представляющего собой название всемирного стандарта для цифровых сигналов и соединительных ус тройств, дающих возможность обмена музыкальными данными между
  • Страница 91 из 157
    MIDI Передача и прием сообщений MIDI Данный клавишный музыкальный инструмент может пе редавать ноты, исполняемые на клавиатуре, а также мо дели автоаккомпанемента и воспроизведение произведе ний из песенной памяти в виде сообщений MIDI на дру гое устройство. Передача данных MIDI  Исполнение на
  • Страница 92 из 157
    MIDI • • • • • • • • • Тембры Тембры с волнами Наборы барабанов с волнами DSP эффекты Ритмы Регистрации Песни SMF данные Данные пакетных файлов Перед соединением отключите данный музыкальный ин струмент и компьютер. Необходимо также установить регулятор уровня громкости музыкального инструмента на
  • Страница 93 из 157
    Сохранение данных Вы можете сохранять данные, созданные вами, и данные, которые вы передаете на музыкальный инструмент с компьютера, во встроенной флэш памяти музыкального инструмента, на карте памяти SmartMedia™ или на дискете (WK 3500). В данном Руководстве карты памяти SmartMedia и дискеты
  • Страница 94 из 157
    Автоаккомпанемент Использование карты памяти SmartMedia Ваш музыкальный инструмент оборудован контактным гнездом, поддерживающим подключение карт памяти SmartMedia™, которые вы можете использовать для сохра нения мелодий, передаваемых вами с персонального ком пьютера, мелодий, которые вы храните в
  • Страница 95 из 157
    Сохранение данных Установка и удаление карты памяти SmartMedia Приведенные ниже разделы описывают, как вставлять карту SmartMedia в гнездо и как вынимать ее из гнезда. Как вставить карту SmartMedia в гнездо для карты Повернув карту памяти SmartMedia контактной сторо ной вниз, вставьте карту в
  • Страница 96 из 157
    Сохранение данных • Не используйте компьютер, другой электронный музыкальный инструмент или любое иное устройство для изменения имени или содержания файла, созданного с помощью данного клавишного инструмента. Такие действия могут сделать данные непригодными к использованию данным музыкальным
  • Страница 97 из 157
    Сохранение данных Êíîïêà «EJECT» [Âûòàëêèâàíèå äèñêåòû] Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì ●WK-3500 Êíîïêà «DISK/CARD» [Äèñêåòà/Êàðòà ïàìÿòè] ●WK-3000 Êíîïêè [+]/[-] Установка и извлечение дискеты из дисковода Приведенные ниже разделы описывают, как вставлять и выталкивать дискету из дисковода. Как
  • Страница 98 из 157
    Сохранение данных 4 Èñïîëüçóéòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì  [ ] [ ] è  äëÿ âûçîâà íà äèñïëåé ýêðàíà òîãî òèïà îïåðàöèé, êîòîðûé âû õîòèòå âûïîëíèòü. Loa d [ ] [ ] Sa v e [ ] [ ] R e n ame [ ] [ ] De l e t e [ ] [ ] F o r ma t • Подробнее об операциях каждого из приведенных выше меню смотрите на
  • Страница 99 из 157
    Сохранение данных ● Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì - Êíîïêà «DISK/CARD» [Äèñêåòà/Êàðòà ïàìÿòè] ● - Êíîïêà «CARD» [Êàðòà ïàìÿòè] Сохранение файлов Вы можете применять описанные в этом разделе проце дуры для сохранения данных режимов «Song Memory» [Память песен], «Synthesizer» [Синтезатор] и других со
  • Страница 100 из 157
    Сохранение данных 8 Äëÿ ïåðåõîäà ê ýêðàíó ââîäà èìåíè ôàéëà íà-  æìèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì [ ]. • Используйте кнопки [+] и [ ] для прокручивания перечня алфавитно цифровых символов в точке текущего местонахождения курсора. Информа цию о процедуре ввода текста смотрите на страни це 103. •
  • Страница 101 из 157
    Сохранение данных ● Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì - Êíîïêà «DISK/CARD» [Äèñêåòà/Êàðòà ïàìÿòè] ● - Êíîïêà «CARD» [Êàðòà ïàìÿòè] Êíîïêè [+]/[-] «YES/NO» [Äà/Íåò] • Дискета (только WK 3500) Нажмите кнопку «DISK/CARD». • Рядом с индикатором «DISK/CARD» на экране появится указатель, а в текстовом поле
  • Страница 102 из 157
    Автоаккомпанемент Как переименовать файл, сохраненный на внешнем носителе информации 1 Òî, ÷òî âû äîëæíû ñäåëàòü íà ïåðâîì ýòàïå, çàâèñèò îò òèïà âíåøíåãî íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè, êîòîðûé âû èñïîëüçóåòå. • Карта памяти SmartMedia На WK 3500 дважды нажмите кнопку «DISK/ CARD» [Дискета/Карта памяти]. На
  • Страница 103 из 157
    Сохранение данных ● Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì - Êíîïêà «DISK/CARD» [Äèñêåòà/Êàðòà ïàìÿòè] ● - Êíîïêà «CARD» [Êàðòà ïàìÿòè] Êíîïêè [+]/[-] «YES/NO» [Äà/Íåò] • Дискета (только WK 3500) Нажмите кнопку «DISK/CARD». • Рядом с индикатором «DISK/CARD» на дис плее появится указатель, а в текстовом поле
  • Страница 104 из 157
    Сохранение данных Как форматировать внешний носитель информации 1 Òî, ÷òî âû äîëæíû ñäåëàòü íà ïåðâîì ýòàïå, çàâèñèò îò òèïà âíåøíåãî íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè, êîòîðûé âû èñïîëüçóåòå. • Карта памяти SmartMedia На WK 3500 дважды нажмите кнопку «DISK/ CARD» [Дискета/Карта памяти]. На WK 3000 один раз
  • Страница 105 из 157
    Сохранение данных Сообщения об ошибках при работе с картой памяти SmartMedia Дисплейное сообщение Причина Действие Err Card R/W Неполадки с картой. Используйте другую карту. Err CardFull Карта заполнена данными. 1. Используйте другую карту. 2. Удалите с карты те файлы, которые Вам больше не нужны
  • Страница 106 из 157
    Сохранение данных Сообщения об ошибках при работе с дискетой (только WK-3500) Дисплейное сообщение Причина Действие Err ReadOnly Попытка сохранить файл, используя такое Сохраните новый файл на другую дискету же имя, как у существующего файла, кото или используйте иное имя. рый предназначен только
  • Страница 107 из 157
    Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения Подроб ности на стра нице Нет звука при нажатии клавиш 1. Проблема с поступлением пита 1. Правильно подключите адаптер Стр. 16, 17 клавиатуры ния. переменного тока; убедитесь в правильно установке
  • Страница 108 из 157
    Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения Подроб ности на стра нице • Внезапное отключение питания при чтении с дискеты или записи на нее (только для WK 3500). 1. Задан нулевой уровень громкос 1. Увеличьте громкость при помо ти аккомпанемента
  • Страница 109 из 157
    Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения Подроб ности на стра нице Не удается записать на компьютер Отключена функция «Accomp/ Включите функцию «Accomp/Song аккорды аккомпанемента. Song MIDI Out» [Выдача MIDI сиг MIDI Out» налов
  • Страница 110 из 157
    Технические характеристики Модель: Клавиатура: Тембры: Тембры ритмов: Полифония: Функция «Drawbar Organ» Регуляторы «drawbar»: Перкуссия: Щелчок метронома: Эффекты: Автоаккомпанемент Модели ритмов: Темп: Аккорды: Органы управления ритмами: Уровень громкости аккомпанемента: Программирование одним
  • Страница 111 из 157
    Технические характеристики Функция синтезатора Параметры: Регистрационная память Число наборов настроек: Содержимое памяти: Функция микшера Каналы: Параметры: MIDI: Другие функции Диапазон отклонений по высоте звука: Модуляция: Транспонирование клавиатуры: Общая настройка инструмента:
  • Страница 112 из 157
    Автоаккомпанемент Гнезда Разъемы интерфейса MIDI: Разъем «SUSTAIN/ ASSIGNABLE» [Правая педаль/ Многофункциональный разъем] • WK 3500 «Headphones» [Наушники]: «Line Out (R, L/MONO)» [Линейный выход (правый, левый/монофонический каналы)] • WK 3000 Разъем «Headphone/Output» [Наушники/Выход] Разъем для
  • Страница 113 из 157
    Уход за музыкальным инструментом Избегайте нагрева, высокой влажности и прямого солнечного света. Оберегайте ваш музыкальный инструмент от прямого солнечного света, не размещайте его рядом с кондиционером или в таком месте, где очень высокая температура. Не устанавливайте музыкальный инструмент
  • Страница 114 из 157
    Приложение Перечень тембров PIANO 3 4 5 6 7 8 PIANO PIANO PIANO PIANO PIANO PIANO 9 PIANO 10 PIANO 11 12 13 PIANO PIANO PIANO 14 PIANO 15 16 PIANO PIANO 17 PIANO 18 PIANO 19 20 E. PIANO E. PIANO 21 E. PIANO 22 23 E. PIANO E. PIANO 24 E. PIANO 25 26 E. PIANO E. PIANO 27 E. PIANO 28 E. PIANO 29 30 E.
  • Страница 115 из 157
    E. PIANO 33 E. PIANO 34 E. PIANO 35 36 E. PIANO «CHROM. PERC.» [Хроматические ударные инструменты] CHROM.PERC CHROM.PERC CHROM.PERC CHROM.PERC CHROM.PERC 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 114 «MODERN EP 2» [Современное
  • Страница 116 из 157
    GUITAR 74 75 GUITAR GUITAR 76 77 GUITAR GUITAR 78 GUITAR 79 GUITAR 80 81 GUITAR GUITAR 82 83 84 85 GUITAR GUITAR GUITAR GUITAR 86 GUITAR 87 88 GUITAR GUITAR 89 GUITAR 90 91 GUITAR GUITAR 92 GUITAR 93 94 95 GUITAR GUITAR GUITAR 96 GUITAR 97 98 «BASS» [Бас] BASS 99 100 101 102 BASS BASS BASS BASS 103
  • Страница 117 из 157
    113 BASS 114 BASS 115 BASS 116 BASS 117 BASS 118 BASS 119 BASS 120 BASS 121 «ORCHESTRA» [Оркестр] 122 ORCHESTRA 123 ORCHESTRA 124 ORCHESTRA 125 126 127 128 129 130 ORCHESTRA ORCHESTRA ORCHESTRA ORCHESTRA ORCHESTRA «ENSEMBLE» [Ансамбль] 131 ENSEMBLE 132 ENSEMBLE 133 ENSEMBLE 134 ENSEMBLE 135
  • Страница 118 из 157
    151 ENSEMBLE 152 ENSEMBLE 153 ENSEMBLE 154 ENSEMBLE 155 ENSEMBLE 156 ENSEMBLE 157 ENSEMBLE 158 159 160 161 162 163 ENSEMBLE ENSEMBLE ENSEMBLE ENSEMBLE ENSEMBLE «BRASS» [Духовые инструменты] 164 BRASS 165 BRASS 166 BRASS 167 BRASS 168 BRASS 169 BRASS 170 BRASS 171 BRASS 172 173 174 175 176 BRASS
  • Страница 119 из 157
    187 BRASS 188 BRASS 189 BRASS 190 BRASS 191 BRASS 192 «REED» [Язычковые музыкальные инструменты] 193 REED 94 REED 195 REED 196 REED 197 REED 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 REED REED REED REED REED REED REED REED REED REED 208 REED 209 «PIPE» [Труба] 210 211 212 213 214 215 216 PIPE PIPE
  • Страница 120 из 157
    227 SYNTH-LEAD 228 SYNTH-LEAD 229 SYNTH-LEAD 230 SYNTH-LEAD 231 SYNTH-LEAD 232 SYNTH-LEAD 233 234 235 236 237 238 SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD 239 SYNTH-LEAD 240 SYNTH-LEAD 241 SYNTH-LEAD 242 SYNTH-LEAD 243 SYNTH-LEAD 244 SYNTH-LEAD 245 SYNTH-LEAD 246 247 248
  • Страница 121 из 157
    267 SYNTH-PAD 268 SYNTH-PAD 269 SYNTH-PAD 270 271 272 273 SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD 274 275 276 277 278 279 SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD 280 SYNTH-PAD 281 282 283 284 285 286 SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD 287 SYNTH-PAD 288
  • Страница 122 из 157
    Приложение 305 GM 306 307 308 309 GM GM GM GM 310 311 312 313 314 GM GM GM GM GM 315 GM 316 GM 317 GM 318 GM 319 GM 320 321 322 323 324 GM GM GM GM GM 325 GM 326 GM 327 GM 328 GM 329 GM 330 GM 331 GM 332 GM 333 GM 334 GM 335 GM 336 GM 337 GM «PIANO 1» [Фортепиано 1] 0 64 32 N - «PIANO 2»
  • Страница 123 из 157
    339 GM 340 341 342 343 344 GM GM GM GM GM 345 346 347 348 349 350 GM GM GM GM GM GM 351 GM 352 GM 353 GM 354 GM 355 GM 356 357 358 359 GM GM GM GM 360 GM 361 GM 362 GM 363 GM 364 GM 365 GM 366 GM 367 GM 368 369 370 371 372 GM GM GM GM GM 373 GM 374 GM 375 GM 376 GM 377 GM 378 GM 122 «SAW SYNTH-BASS
  • Страница 124 из 157
    «Bank Select MSB» [Самый старший разряд выбора банка] Максимальная полифония Тип диапазона «OCARINA» [Окарина] «SQUARE LEAD» [Ведущая партия прямоугольной волны] «PLAIN SAW LEAD» 79 80 64 64 32 16 N N - 81 64 16 N - 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
  • Страница 125 из 157
    433 VARIOUS 434 VARIOUS 435 VARIOUS 436 VARIOUS 437 VARIOUS 438 VARIOUS 439 VARIOUS 440 VARIOUS 441 VARIOUS 442 VARIOUS 443 VARIOUS 444 VARIOUS 445 VARIOUS 446 VARIOUS 447 VARIOUS 448 VARIOUS 449 VARIOUS 450 VARIOUS 451 VARIOUS 452 VARIOUS 453 VARIOUS 454 VARIOUS 455 VARIOUS 456 VARIOUS 457 VARIOUS
  • Страница 126 из 157
    469 VARIOUS 470 VARIOUS 471 VARIOUS 472 VARIOUS 473 VARIOUS 474 475 476 477 478 VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUS 479 VARIOUS 480 VARIOUS 481 VARIOUS 482 VARIOUS 483 VARIOUS 484 485 486 487 488 489 VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUS VARIOUS 490 VARIOUS 491 VARIOUS 492 VARIOUS 493 VARIOUS
  • Страница 127 из 157
    Приложение Группа тембров Название тембра 500 «DRUM» [Барабан] «STANDARD SET 1» [Набор ударных СТАНДАРТНЫЙ 1] 501 «DRUM» [Барабан] «STANDARD SET 2» [Набор ударных СТАНДАРТНЫЙ 2] 502 «DRUM» [Барабан] «ROOM SET» [Набор ударных КАМЕРНЫЙ] 503 «DRUM» [Барабан] «POWER SET» [Набор ударных МОЩНЫЙ] 504
  • Страница 128 из 157
    45 DRAWBAR 46 47 48 49 «Perc. Organ 2» [Ударный орган 2] «Theater Organ 2» [Театральный орган 2] «Gospel Organ 2» [Орган для проповеди 2] «Even Organ» [Ровный орган] «Flute Organ 1» [Флейтовый орган 1] «Chorus Organ 2» [Хорус-орган 2] «Overdrive Organ 3» [Орган с перегрузкой 3] «16' Organ» [Орган
  • Страница 129 из 157
    Приложение Таблица назначения клавишам клавиатуры тембров ударных инструментов Клавиша/ Номер ноты «Program Change» [Программное изменение] № / Название набора ударных инструментов 128 PC0: Набор ударных СТАНДАРТНЫЙ 1 PC1: Набор ударных СТАНДАРТНЫЙ 2 — — — — — — «HIGH Q» [Высокая кварта] «SLAP»
  • Страница 130 из 157
    Приложение Клавиша/ Номер ноты «Program Change» [Программное изменение] № / Название набора ударных инструментов PC16: Набор ударных МОЩНЫЙ PC24: Набор ударных ЭЛЕКТРОННЫЙ PC25: Набор ударных СИНТЕЗИРОВАННЫЙ 1 — — — — — — ← ← ← ← ← ← ← ← «POWER KICK 2» [Мощный большой барабан 2] «POWER KICK 1»
  • Страница 131 из 157
    Приложение Клавиша/ Номер ноты «Program Change» [Программное изменение] № / Название набора ударных инструментов PC30: Набор ударных СИНТЕЗИРОВАННЫЙ 2 — — — — — — ← ← ← ← ← ← ← ← «SYNTH 1 KICK 1» [Большой барабан 1 из набора СИНТЕЗИРОВАННЫЙ 1] «SYNTH 1 KICK 2» [Большой барабан 2 из набора
  • Страница 132 из 157
    Приложение Клавиша/ Номер ноты «Program Change» [Программное изменение] № / Название набора ударных инструментов PC48: Набор ударных ОРКЕСТРОВЫЙ — — — — — — «CLOSED HI-HAT» [Закрытый цилиндр] «PEDAL HI-HAT» [Педальный цилиндр] «OPEN HI-HAT» [Открытый цилиндр] «RIDE CYMBAL 1» [Походные тарелки 1] ←
  • Страница 133 из 157
    Приложение Клавиша/ Номер ноты «Program Change» [Программное изменение] № / Название набора ударных инструментов PC66: Набор ударных ТЕХНО 1 «WHITE NOISE» [Белый шум] «LOOPED» «BEEP 1» [Звуковой сигнал 1] «BEEP 2» [Звуковой сигнал 2] «HIT 1» [Хит 1] «HIT 2» [Хит 2] ← ← «HIP-HOP SCRACH 1» [Скрип
  • Страница 134 из 157
    Приложение Клавиша/ Номер ноты «Program Change» [Программное изменение] № / Название набора ударных инструментов PC68: Набор ударных ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ 1 PC69: Набор ударных ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ 2 «WHITE NOISE» [Белый шум] «WHITE NOISE» [Белый шум] «LOOPED» «LOOPED» «BEEP 1» [Звуковой сигнал 1] «BEEP 1»
  • Страница 135 из 157
    Приложение Перечень ритмов № Название ритма «8 BEAT» [8 дольная] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «8 BEAT 1» [8 дольная 1] «8 BEAT 2» [8 дольная 2] «8 BEAT 3» [8 дольная 3] «8 BEAT POP 1» [8 дольная поп музыка 1] «8 BEAT POP 2» [8 дольная поп музыка 2] «8 BEAT POP 3» [8 дольная поп музыка 3] «60's SOUL» [Стиль
  • Страница 136 из 157
    Приложение Диаграмма аппликатуры аккордов Основной тон аккорда Тип аккорда * Вы можете использовать указанные выше аппликатуры для игры аккордов в регистре аккомпанемента 135
  • Страница 137 из 157
    Приложение Основной тон аккорда Тип аккорда 136
  • Страница 138 из 157
    Room 1 Room 2 Room 3 Hall 1 Hall 2 Plate 1 Delay PanDelay Plate 2 Plate 3 LrgRoom 1 LrgRoom 2 Stadium 1 Stadium 2 LongDly 1 LongDly 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 «Room 1» [Небольшое помещение 1] «Room 2» [Небольшое помещение 2] «Room 3» [Небольшое помещение 3] «Hall 1» [Зал 1] «Hall 2»
  • Страница 139 из 157
    138 M02 M02 M04 M04 M00 M00 M01 M01 M19 M18 M23 M08 M03 M03 PhaCho 1 PhaCho 2 PhaDly 1 PhaDly 2 ChoDly 1 ChoDly 2 ChoDly 3 ChoDly 4 CmpDelay CmpEnDly CmpChoRf Cho Flan FlanDly 1 FlanDly 2 [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] 27 27 27 27 27 27 23 23 24 24 RvbRoom1 RvbRoom2 RvbRoom3
  • Страница 140 из 157
    0: «Low Frequency» [Низкая частота] (Диапазон: 0 (200 Гц), 1 (400 Гц), 2 (800 Гц)) Регулирует граничную частоту нижнего диапа зона частот эквалайзера. 1: «Low Gain» [Усиление нижнего диапазона частот] (Диапазон: 12, 11, 10 до 0 и до +10, +11, +12) Регулирует усиление нижнего диапазона час тот
  • Страница 141 из 157
    140 0: «Depth» [Глубина] (Диапазон: от 0 до 127) Регулирует сжатие звукового сигнала. 1: «Attack» [Атака] (Диапазон: от 0 до 127) Регулирует величину атаки входного сигнала. Меньшее значение влечет за собой немедлен ное выполнение операции сжатия, что сжима ет атаку входного сигнала. Большее
  • Страница 142 из 157
    0: «Speed» [Скорость] (Диапазон:»Slow» [Медлен ное вращение], «Fast» [Быстрое вращение]) Выполняет переключение скоростного режима между медленным и быстрым. 1: «Break» [Прерывание] (Диапазон: «Rotate» [Вращение], «Stop» [Остановка]) Останавливает вращение громкоговорителя. 2: «Fall Accel»
  • Страница 143 из 157
    142  Функция 16: 1-Phase Chorus (1-фазный хорус-эффект) 0: «Noise Level 1» [Уровень шума 1] (Диапазон: от 0 до 127) Регулирует уровень шума генератора 1. 1: «Noise Density 1» [Плотность шума 1] (Диапа зон: от 0 до 127) Регулирует плотность шума генератора 1. 2: «Noise Level 2» [Уровень шума 2]
  • Страница 144 из 157
    0: «Delay Time» [Время задержки] (Диапазон: от 0 до 127)  Параметры Это задержка с перекрестной обратной связью стереофонического входного и выходного сиг нала.  Функция 21: Stereo Delay 2 (Задержка 2 стереосигнала) 0: «Delay Time» [Время задержки] (Диапазон: от 0 до 127) Регулирует время
  • Страница 145 из 157
    144 0: «LPF» [Фильтр нижних частот] (Диапазон: от 0 до 127) Регулирует граничную частоту фильтра ни жних частот. Чем меньше значение, тем более высокие час тоты отрезаются. 1: «HPF» [Фильтр верхних частот] (Диапазон: от 0 до 127) Регулирует граничную частоту фильтра верх них частот. Чем больше
  • Страница 146 из 157
    0: «Chorus LFO Rate» [Интенсивность хорус эф фекта НЧ генератора] 1: «Chorus LFO Depth» [Глубина хорус эффекта НЧ генератора] 2: «Chorus Feedback» [Обратная связь хорус эф фекта] 3: «Chorus Wet Level» [Уровень смешанного сиг нала хорус эффекта] 4: «Delay Time» [Время задержки звука] 5: «Delay Wet
  • Страница 147 из 157
    146 0: «Enhancer Low Frequency» [Низкая частота гар монического корректора]  Параметры Это мультиэффектор, относящийся к двум эф фектам: Enhancer Flanger.  Функция M07:Multi07 (Enhancer - Flanger) 0: «Enhancer Low Frequency» [Низкая частота гар монического корректора] 1: « Enhancer Low Gain»
  • Страница 148 из 157
    0: «Ring OSC Frequency» [Частота OSC кольцево го модулятора] 1: «Ring LFO Rate» [Скорость сигналов НЧ гене ратора кольцевого модулятора] 2: «Ring LFO Depth» [Глубина сигналов НЧ гене ратора кольцевого модулятора] 3: «Ring Wet Level» [Уровень смешанного сигнала кольцевого модулятора] 4: «Ring Dry
  • Страница 149 из 157
    148 0: «Phaser Resonance» [Резонанс фазовращателя] 1: «Phaser Manual» [Регулировка фазовращателя вручную] 2: «Phaser Rate» [Скорость фазовращателя]  Параметры Это мультиэффектор, относящийся к эффек там: Phaser 1 Phaser Chorus Auto Pan.  Функция M20:Multi10 (Phaser - 1-Phaser Chorus Auto Pan) 0:
  • Страница 150 из 157
     Функция M27:Multi27 (LFO Wah - Distortion - 2-Tap Delay) 0: «Wah Manual» [Регулировка «вау» эффекта вручную] 1: «Wah Depth» [Глубина «вау» эффекта] 2: «Distortion Gain» [Усиление искажения] 3: «Distortion Tone» [Тембр искажения] 4: «Distortion Level» [Уровень искажения] 5: «Delay Time» [Время
  • Страница 151 из 157
    Сообщение «Control Change» [Изменение параметров управления] 0,32 1 6,38 7 10 11 16 17 18 19 64 66 67 71 72 73 74 76 77 78 80 Клавиши Каналы «After Touch» [Послекасание] Плавное изменение высоты тона «Note ON» [Нажатие клавиши] «Note OFF»[Отпускание клавиши] ć 9nH v = 1 - 127 X ć X 9nH v = 0 ć ć ć
  • Страница 152 из 157
    ć 0 - 127 ************ ć ć 0 - 127 ************ ć Х Х Х ć ć «System Exclusive» [Системноспецифическое сообщение] «System Common» :Позиция мелодии [Общесистемные :Выбор мелодии MIDI-сообщения] :Мелодия Реальное системное время X : Нет ć : Да Режим Режим Режим Режим 1: 2: 3: 4: OMNI OMNI OMNI OMNI
  • Страница 153 из 157
  • Страница 154 из 157
  • Страница 155 из 157
  • Страница 156 из 157
  • Страница 157 из 157