Инструкции и Руководства для CASIO GZ-500
Сейчас в базе инструкций для CASIO GZ-500 насчитывается 3 бесплатных инструкций.
CASIO GZ-500 (49 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 50
- Страница 2 из 50
GZ-500 ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ GM ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïîêóïêîé ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðû GZ-500 ôèðìû CASIO, ðàáîòàþùåé â ôîðìàòå GM ñòàíäàðòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î âîçìîæíîñòÿõ è ôóíêöèÿõ ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðû GZ-500, à òàêæå äëÿ òîãî, - Страница 3 из 50
n Ïðåäîñòåðåæåíèÿ â îòíîøåíèè áåçîïàñíîñòè Ñèìâîëû  ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è íà ñàìîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå âñòðå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå ñèìâîëû, èìåþùèå öåëüþ èñïîëüçîâàíèå ýòîãî òîâàðà íàäëåæàùèì è áåçîïàñíûì îáðàçîì, à òàêæå ïðåäîòâðàùåíèå ïîëó÷åíèÿ ïîëüçîâàòåëåì - Страница 4 из 50
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò åìêîñòè ñ âîäîé èëè ñ êàêîé-ëèáî èíîé æèäêîñòüþ. l Íå ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü îïèñàííûå íèæå îáúåêòû íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Ðàçìåùåíèå ýòèõ îáúåêòîâ íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü - Страница 5 из 50
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà l Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû øíóð ïèòàíèÿ íå íàõîäèëñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò îáîãðåâàòåëåé èëè äðóãèõ íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàñïëàâëåíèþ èçîëÿöèè øíóðà, ÷òî íåñåò â ñåáå îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âîçíèê- - Страница 6 из 50
Íå ñëåäóåò ñàäèòüñÿ íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè íà åãî ñòîéêó. l Íå çàëåçàéòå íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè íà åãî ñòîéêó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåâîðà÷èâàíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è åãî ïàäåíèþ, ÷òî íåñåò â ñåáå îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé. Íóæíî áûòü îñîáåííî - Страница 7 из 50
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ n Ïåðâè÷íûé èíñòðóìåíò äëÿ íàñòîëüíîé ìóçûêè Êëàâèàòóðà, ñîñòîÿùàÿ èç 61 êëàâèøè ñ ôóíêöèåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè â ñî÷åòàíèè ñî çâó÷àíèåì íàñòîÿùèõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Èñïîëüçóÿ ìóçûêàëüíóþ êëàâèàòóðó GZ-500 âìåñòå ñ ñåêâåíñîðîì, âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ íàñòîëüíîé ìóçûêîé. n - Страница 8 из 50
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ (1) Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ (POWER) Ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ìóçûêàëüíóþ êëàâèàòóðó GZ-500. (4) Ïåðåêëþ÷àòåëü ìîäóëÿöèè (MODULATION) Ïîçâîëÿåò äîïîëíèòü âîñïðîèçâîäèìîå çâó÷àíèå ýôôåêòîì âèáðàòî. (2) Äèíàìèêè Âñòðîåííûå äèíàìèêè äëÿ - Страница 9 из 50
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (7) Èíäèêàòîð ñèñòåìû MIDI (MIDI MONITOR) Ñâåòèòñÿ ïðè ïðèåìå ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðîé ñèãíàëà ñèñòåìû MIDI ÷åðåç ðàçúåì MIDI IN [Âõîä ñèñòåìû MIDI]. (8) Ïåðåêëþ÷àòåëü òîíà (TONE) Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òîí çâó÷àíèÿ ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðû. (9) Ïåðåêëþ÷àòåëü ñìåùåíèÿ - Страница 10 из 50
ÂÛÁÎÐ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß Âû ìîæåòå ïîäàòü ïèòàíèå íà ìóçûêàëüíóþ êëàâèàòóðó GZ-500 ëèáî ïðè ïîìîùè áàòàðåé, ëèáî îò ñåòè ñòàíäàðòíîãî ïåðåìåííîãî òîêà (÷åðåç íå âõîäÿùèé â êîìïëåêò àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà). Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îòêëþ÷åí, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ. - Страница 11 из 50
ÂÛÁÎÐ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß Ïèòàíèå îò ïåðåìåííîãî òîêà Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýëåêòðè÷åñêèé òîê îò ñåòè, òðåáóåòñÿ àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà (AD-5, â êîìïëåêò íå âõîäèò). Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ôèðìåííûì àäàïòåðîì CASIO, ñ òåì æå çíà÷åíèåì íàïðÿæåíèÿ (100, 120, 220, 230 èëè 240 Â), êîòîðîå - Страница 12 из 50
ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Ïðèìåð 1 Êàê èñïîëüçîâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îòäåëüíî Ïîäêëþ÷åíèå äëÿ ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà * Àóäèî-ñèñòåìà GZ-500 Ïåðåä òåì, êàê âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå àóäèî-ñèñòåìû ê ãíåçäó PHONES/OUTPUT [Íàóøíèêè / Âûõîäíîé ñèãíàë], óñòàíîâèòå íà ðåãóëÿòîðå ãðîìêîñòè - Страница 13 из 50
ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Âíèìàíèå! l Ïðèâåäåííûå íà ðèñóíêàõ ëèíèè óêàçûâàþò íà èñïîëüçîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ êàáåëåé äëÿ êàæäîãî ïîäêëþ÷åííîãî óñòðîéñòâà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê äîêóìåíòàöèè, ïðèëîæåííîé ê ýòîìó óñòðîéñòâó. l Íà ðèñóíêàõ - Страница 14 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 Ìóçûêàëüíàÿ êëàâèàòóðà GZ-500 ñïîñîáíà âîñïðîèçâîäèòü çâóêè 128 òèïîâ ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, à òàêæå çâóêè 8 òèïîâ áàðàáàíîâ (â ñî÷åòàíèè ñ óäàðíûìè èíñòðóìåíòàìè). Òåïåðü, äàâàéòå ïîñëóøàåì, êàê çâó÷èò ýòà ìóçûêàëüíàÿ êëàâèàòóðà. Êàê âûáðàòü - Страница 15 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 5. Ñûãðàéòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå. l Ïðîñëóøàâ çâó÷àíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèòå ïðèåìëåìûé äëÿ âàñ óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêà ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ ãðîìêîñòè GZ-500 è çâóêîâîé ñèñòåìû. 6. Èçìåíèòå íîìåð òîíà, èñïîëüçóÿ - Страница 16 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 Íàáîð óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ Ìóçûêàëüíàÿ êëàâèàòóðà GZ-500 ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ðàçëè÷íûå çâóêè ñ âîçìîæíîñòüþ èõ ïåðåäà÷è ïî êàíàëàì ñèñòåìû MIDI (ñ 1 ïî 16). (Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î êàíàëàõ ñèñòåìû MIDI ñìîòðèòå íà ñòð.38). Êàíàë 10 - Страница 17 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 5. Íàæìèòå íà öèôðîâîé ïàíåëè îäíó èç öèôðîâûõ êíîïîê. Ëèáî èñïîëüçóÿ îäíó èç êíîïîê +/-, èçìåíèòå íîìåð çàäàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. l Íîìåðà îò 0 äî 7 ïðèñâîåíû óäàðíûì èíñòðóìåíòàì. Ïðè ñìåíå îäíîé óñòàíîâêè óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ íà äðóãóþ áóäåò - Страница 18 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÑÏÎËÍÅÍÈß (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ PITCH BEND) Èñïîëüçóÿ ðåãóëÿòîð âûñîòû çâóêà ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà GZ-500, âû ìîæåòå ïëàâíî èçìåíÿòü âûñîòó çâóêà. Ïðè ïîâîðîòå êîëåñèêà âïðàâî âûñîòà çâóêà áóäåò íåïðåðûâíî ñíèæàòüñÿ. Ïðè ïîâîðîòå êîëåñèêà âëåâî - Страница 19 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÑÏÎËÍÅÍÈß (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ PITCH BEND) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ââîäèòå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïîëîæåíèè, êîãäà íà ýêðàíå äèñïëåÿ áóäóò ïîî÷åðåäíî ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèå bnd è äâóçíà÷íîå ÷èñëî. Åñëè âû ïîñëå òîãî, êàê íà ýêðàíå äèñïëåÿ íà÷íóò ñìåíÿòü äðóã äðóãà - Страница 20 из 50
ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ ÇÂÓ×ÀÍÈß ÝÔÔÅÊÒÎÌ ÂÈÁÐÀÒÎ (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ ÌÎÄÓËßÖÈÈ MODULATION) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ââîäèòå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïîëîæåíèè, êîãäà íà ýêðàíå äèñïëåÿ áóäóò ïîî÷åðåäíî ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèå dEP è òðåõçíà÷íîå ÷èñëî. Åñëè âû ïîñëå òîãî, êàê íà ýêðàíå äèñïëåÿ íà÷íóò ñìåíÿòü äðóã äðóãà - Страница 21 из 50
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÖÈÔÐÎÂÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ (ÊÍÎÏÊÀ DIGITAL EFFECTS) l Ïðè îòêëþ÷åíèè öèôðîâîãî ýôôåêòà íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå oFF. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè öèôðîâîãî ýôôåêòà íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ óñòàíîâêà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íîìåðó ïîñëåäíåãî çàäàííîãî öèôðîâîãî ýôôåêòà, íàïðèìåð E_0. 2. - Страница 22 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÇÂÓ×ÀÍÈß ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ ÏÎ ÎÊÒÀÂÀÌ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÌÅÙÅÍÈß ÎÊÒÀÂ) Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 èìååò 61 êëàâèøó (5 îêòàâ). Îäíàêî, îíà ìîæåò áûòü ðàñøèðåíà äî 8 îêòàâ ïóòåì ñìåùåíèÿ äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ êëàâèàòóðû ïî îêòàâàì ââåðõ èëè âíèç. Êàê èçìåíèòü äèàïàçîí çâó÷àíèÿ êëàâèàòóðû ïî - Страница 23 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïî âàøåìó æåëàíèþ âíóòðåííèå óñòàíîâêè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà GZ-500, íàïðèìåð òàêèå, êàê ãëóáèíà ýôôåêòà âèáðàòî, ÷óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø êëàâèàòóðû è ò.ä. Êàê âûáðàòü ïîäëåæàùóþ èçìåíåíèþ óñòàíîâêó óïðàâëåíèÿ - Страница 24 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 2. Óñòàíîâêà ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø Âû ìîæåòå çàäàòü âåëè÷èíó èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè, ñîîòâåòñòâóþùóþ ñèëå íàæàòèÿ êëàâèø. Çíà÷åíèå óñòàíîâêè, êîòîðîå âû çàäàäèòå â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè, áóäåò òàêæå îêàçûâàòü âëèÿíèå - Страница 25 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 3. Óñòàíîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðè îòêëþ÷åííîé ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø Âû ìîæåòå çàäàòü óðîâåíü ãðîìêîñòü ïðè îòêëþ÷åííîé ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø. 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿ íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà - Страница 26 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 l SoS (Sostenuto pedal) [Ñðåäíÿÿ ïåäàëü] Ýòà ôóíêöèÿ òàêæå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ èñïîëíÿåìûõ íîò è ÿâëÿåòñÿ î÷åíü áëèçêîé ê ôóíêöèè ïðàâîé ïåäàëè. Îäíàêî, îíà ýôôåêòèâíà òîëüêî äëÿ òåõ íîò, êëàâèøè êîòîðûõ îñòàþòñÿ - Страница 27 из 50
ÂÛÁÎÐ ÊÀÍÀËÀ ÑÈÑÒÅÌÛ MIDI 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿ íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå Srt. 2. Íàæìèòå êíîïêó +. l Íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïðèìåðíî íà 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå SUr. Ïîñëå ýòîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîïåðåìåííî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ - Страница 28 из 50
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÍÀËΠÑÈÑÒÅÌÛ MIDI Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà GZ-500 ñ âíåøíèì ñåêâåíñîðîì âû ìîæåòå ïðèãëóøèòü çâó÷àíèå çàäàííîãî êàíàëà (íàïðèìåð, êîãäà âû áóäåòå âîñïðîèçâîäèòü èìåþùèåñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ, çàïèñàííûå â ñèñòåìå MIDI, âû - Страница 29 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÑÈÑÒÅÌÛ MIDI Íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå GZ-500, íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî êàíàëà ñèñòåìû MIDI, âû ìîæåòå çàäàòü òàêèå óñòàíîâêè óïðàâëåíèÿ, êàê íàïðèìåð óðîâåíü ãðîìêîñòè èëè ïàíîðàìó. Âû ìîæåòå ïåðåäàòü çíà÷åíèÿ óñòàíîâîê óïðàâëåíèÿ (íàïðèìåð â êà÷åñòâå ñîîáùåíèÿ ñèñòåìû - Страница 30 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄËß ÊÀÆÄÎÉ 1. Óðîâåíü ãðîìêîñòè Âû ìîæåòå çàäàòü çíà÷åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ âûáðàííûõ âàìè êàíàëîâ ñèñòåìû MIDI. 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû MIDI íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå voL. l Ñîîáùåíèå - Страница 31 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÎßÑÍÅÍÈÅ Ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå ãðîìêîñòüþ çâóêà ÿâëÿåòñÿ â îñíîâíîì òàêèì æå, êàê óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé çâóêà. Îáû÷íî ãðîìêîñòü çâóêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü îáùóþ ãðîìêîñòü çâóêà íà êàíàëå, â òî âðåìÿ êàê ýêñïðåññèÿ çâóêà - Страница 32 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 6. Òðàíñïîíèðîâêà Âû ìîæåòå çàäàòü îïðåäåëåííóþ âûñîòó çâóêà äëÿ âûáðàííûõ âàìè êàíàëîâ ñèñòåìû MIDI ñ ðàçðåøåíèåì â ïîëóòîí. 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû MIDI íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå - Страница 33 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 3. Íàæìèòå êíîïêó + åùå ðàç. l Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ïåðåäàñò ñîîáùåíèå îá îòêëþ÷åíèè âñåõ íîò ÷åðåç ðàçúåì âûõîäíîãî ñèãíàëà ñèñòåìû MIDI è âñå íîòû, âîñïðîèçâîäèìûå íà çàäàííîì íà äàííûé ìîìåíò êàíàëå ñèñòåìû MIDI, áóäóò - Страница 34 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 10. Ïåðåóñòàíîâêà âñåõ óïðàâëÿþùèõ ýëåìåíòîâ Âû ìîæåòå ïåðåóñòàíîâèòü â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå âñå óïðàâëÿþùèå ýëåìåíòû íà âûáðàííûõ âàìè êàíàëàõ ñèñòåìû MIDI.  ýòîì ñëó÷àå, ñîîáùåíèå î ïåðåóñòàíîâêå âñåõ óïðàâëÿþùèõ ýëåìåíòîâ áóäåò ïåðåäàíî ÷åðåç - Страница 35 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 2. Íàæìèòå êíîïêó +. l Íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå SUr. Ïîñëå ýòîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîïåðåìåííî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ Grt è SUr, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ãîòîâ ê ïåðåäà÷å - Страница 36 из 50
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ Ïðîáëåìà Íåò çâóêà ïðè íàæàòèè êëàâèøè íà êëàâèàòóðå. Âîçìîæíûå ïðè÷èíû 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñòàíîâêà áàòàðåé áûëà âûïîëíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïîëÿðíîñòüþ, ÷òî áàòàðåè íå ðàçðÿæåíû, ëèáî â òîì, ÷òî âàìè èñïîëüçóåòñÿ íàäëåæàùèé àäàïòåð ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà, - Страница 37 из 50
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ l Ìîäåëü lÊëàâèàòóðà GZ-500 ×èñëî êëàâèø Ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø l Çâóêîâîé èñòî÷íèê l Ðåãóëèðîâêà âûñîòû çâóêà l Ìîäóëÿöèÿ l Öèôðîâîé ýôôåêò l Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè l Äðóãèå ôóíêöèè l Äèíàìèêè l Âõîäíûå è âûõîäíûå ãíåçäà l Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ l Ôóíêöèÿ - Страница 38 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Öèôðîâîé èíòåðôåéñ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ (ñèñòåìà MIDI) n ×òî òàêîå ñèñòåìà MIDI? Ñèñòåìà MIDI - ýòî Musical Instrument Digital Interface [Öèôðîâîé Èíòåðôåéñ Ìóçûêàëüíûõ Èíñòðóìåíòîâ]. Ñèñòåìà MIDI ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó ñòàíäàðòîâ óñòðîéñòâ ñîïðÿæåíèÿ ìåæäó ýëåêòðîííûìè - Страница 39 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Íàïðèìåð, åñëè íà ïðèíèìàþùåì óñòðîéñòâå çàäàí êàíàë 2, òî îíî áóäåò ïðèíèìàòü äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ òîëüêî ê êàíàëó 2, è èãíîðèðîâàòü äðóãèå äàííûå. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ âñåõ 16 êàíàëîâ ñèñòåìû MIDI îäíîâðåìåííî, à òàêæå ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü - Страница 40 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ìîæåò ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß. Íàèìåíîâàíèå óñòàíîâêè Íîìåð óñòàíîâêè Ìîäóëÿöèÿ Ãðîìêîñòü Ïàíîðàìà Ýêñïðåññèÿ Ïðàâàÿ ïåäàëü Ñðåäíÿÿ ïåäàëü Ëåâàÿ ïåäàëü Ãëóáèíà ýôôåêòîâ ÐÍÏ (*) Ââîä äàííûõ 1 7 10 11 64 66 67 91 100 - Страница 41 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ñèñòåìíîãî ýêñêëþçèâà âìåñòî çíàêà XX íîìåð íóæíîãî âàì ýôôåêòà â øåñòíàäöàòèðè÷íîé ñèñòåìå èñ÷èñëåíèÿ, à çàòåì ïåðåäàéòå ýòè äàííûå ÷åðåç ñåêâåíñîð (êîìïüþòåð) íà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 (íàïðèìåð, ÷òîáû ïåðåéòè ê óñòàíîâêå Reverb 2 [Èñêóññòâåííîå ýõî 2], ïåðåäàéòå äàííûå - Страница 42 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåäàííîé èíôîðìàöèè ñèñòåìû MIDI íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, èìåþùèõ GM ñòàíäàðò, ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ïî÷òè òàêîé æå çâóê äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ñèñòåìû MIDI, èçãîòîâëåííîì - Страница 43 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ 000 PIANO [Ïèàíèíî] 0 A0-C8 001 HARD PIANO [Õàðäïèàíî] 0 A0-C8 002 STUDIO PIANO [Ðîÿëü] 0 A0-C8 003 HONKY-TONK [Õîíêè-òîíê] 0 A0-C8 004 ELEC - Страница 44 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ 032 WOOD BASS [Àêóñòè÷åñêèé êîíòðàáàñ] 1 E1-G3 033 ELEC BASS 1 [Ýëåêòðîêîíòðàáàñ 1] 1 E1-G3 034 ELEC BASS 2 [Ýëåêòðîêîíòðàáàñ 2] 1 E1-G3 035 - Страница 45 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÍÎÌÅÐ È ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÒÎÍÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ ßçû÷êîâûå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû 064 SOPRANO SAX [Ñàêñîôîí ñîïðàíî] 0 F#3-D#6 065 ALTO SAX [Ñàêñîôîí àëüòî] 0 C#3-G#5 066 - Страница 46 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ 096 PEARL DROP [Êàïëÿ ðîñû] 4 C2-C7 097 SOUNDTRACK [Çâóêîâàÿ äîðîæêà] 4 C2-C7 098 CRYSTAL [Õðóñòàëü] 4 C2-C7 099 ATMOSPHERE [Àòìîñôåðà] 4 - Страница 47 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÄÀÐÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒΠÍÎÌÅÐ ÍÎÒÛ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÓÄÀÐÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ Acoustick Bass Drum [Îáû÷íûé áîëüøîé áàðàáàí] Bass Drum 1 [Áîëüøîé áàðàáàí 1] Side Stick [Ìàëûé áàðàáàí] Acoustic Snare [Îáû÷íûé ìàëûé áàðàáàí] Hand Clap [Õëîïêè ðóêàìè] Electric Snare [Ýëåêòðè÷åñêèé ìàëûé áàðàáàí] - Страница 48 из 50
Èñïîëíèòåëüíàÿ êàðòà ñèñòåìû MIDI Ìîäåëü GZ-500 Âåðñèÿ: 1.0 Ïåðåäàâàåìûå äàííûå Ôóíêöèÿ ... Ïðèíèìàåìûå äàííûå Îñíîâíîé êàíàë Èñõîäíûå çíà÷åíèÿ Èçìåíåííûå çíà÷åíèÿ 1 1-16 1-16 1-16 Ðåæèì Èñõîäíûå Cîîáùåíèÿ Èçìåíåííûå Ðåæèì 3 X ************** Ðåæèì 3 X ************** Ðåàëüíûé çâóê 12-108 - Страница 49 из 50
Ýòîò çíàê âîçâðàòà îòõîäîâ â îáîðîò ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî èñïîëüçóåìàÿ óïàêîâêà îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ãåðìàíèè. CASIO COMPUTER CO.,LTD 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan - Страница 50 из 50
CASIO GZ-500 (49 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 50
- Страница 2 из 50
GZ-500 ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ GM ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïîêóïêîé ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðû GZ-500 ôèðìû CASIO, ðàáîòàþùåé â ôîðìàòå GM ñòàíäàðòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î âîçìîæíîñòÿõ è ôóíêöèÿõ ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðû GZ-500, à òàêæå äëÿ òîãî, - Страница 3 из 50
n Ïðåäîñòåðåæåíèÿ â îòíîøåíèè áåçîïàñíîñòè Ñèìâîëû  ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è íà ñàìîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå âñòðå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå ñèìâîëû, èìåþùèå öåëüþ èñïîëüçîâàíèå ýòîãî òîâàðà íàäëåæàùèì è áåçîïàñíûì îáðàçîì, à òàêæå ïðåäîòâðàùåíèå ïîëó÷åíèÿ ïîëüçîâàòåëåì - Страница 4 из 50
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò åìêîñòè ñ âîäîé èëè ñ êàêîé-ëèáî èíîé æèäêîñòüþ. l Íå ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü îïèñàííûå íèæå îáúåêòû íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Ðàçìåùåíèå ýòèõ îáúåêòîâ íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü - Страница 5 из 50
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà l Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû øíóð ïèòàíèÿ íå íàõîäèëñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò îáîãðåâàòåëåé èëè äðóãèõ íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàñïëàâëåíèþ èçîëÿöèè øíóðà, ÷òî íåñåò â ñåáå îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âîçíèê- - Страница 6 из 50
Íå ñëåäóåò ñàäèòüñÿ íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè íà åãî ñòîéêó. l Íå çàëåçàéòå íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè íà åãî ñòîéêó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåâîðà÷èâàíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è åãî ïàäåíèþ, ÷òî íåñåò â ñåáå îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé. Íóæíî áûòü îñîáåííî - Страница 7 из 50
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ n Ïåðâè÷íûé èíñòðóìåíò äëÿ íàñòîëüíîé ìóçûêè Êëàâèàòóðà, ñîñòîÿùàÿ èç 61 êëàâèøè ñ ôóíêöèåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè â ñî÷åòàíèè ñî çâó÷àíèåì íàñòîÿùèõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Èñïîëüçóÿ ìóçûêàëüíóþ êëàâèàòóðó GZ-500 âìåñòå ñ ñåêâåíñîðîì, âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ íàñòîëüíîé ìóçûêîé. n - Страница 8 из 50
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ (1) Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ (POWER) Ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ìóçûêàëüíóþ êëàâèàòóðó GZ-500. (4) Ïåðåêëþ÷àòåëü ìîäóëÿöèè (MODULATION) Ïîçâîëÿåò äîïîëíèòü âîñïðîèçâîäèìîå çâó÷àíèå ýôôåêòîì âèáðàòî. (2) Äèíàìèêè Âñòðîåííûå äèíàìèêè äëÿ - Страница 9 из 50
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (7) Èíäèêàòîð ñèñòåìû MIDI (MIDI MONITOR) Ñâåòèòñÿ ïðè ïðèåìå ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðîé ñèãíàëà ñèñòåìû MIDI ÷åðåç ðàçúåì MIDI IN [Âõîä ñèñòåìû MIDI]. (8) Ïåðåêëþ÷àòåëü òîíà (TONE) Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òîí çâó÷àíèÿ ìóçûêàëüíîé êëàâèàòóðû. (9) Ïåðåêëþ÷àòåëü ñìåùåíèÿ - Страница 10 из 50
ÂÛÁÎÐ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß Âû ìîæåòå ïîäàòü ïèòàíèå íà ìóçûêàëüíóþ êëàâèàòóðó GZ-500 ëèáî ïðè ïîìîùè áàòàðåé, ëèáî îò ñåòè ñòàíäàðòíîãî ïåðåìåííîãî òîêà (÷åðåç íå âõîäÿùèé â êîìïëåêò àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà). Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îòêëþ÷åí, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ. - Страница 11 из 50
ÂÛÁÎÐ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß Ïèòàíèå îò ïåðåìåííîãî òîêà Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýëåêòðè÷åñêèé òîê îò ñåòè, òðåáóåòñÿ àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà (AD-5, â êîìïëåêò íå âõîäèò). Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ôèðìåííûì àäàïòåðîì CASIO, ñ òåì æå çíà÷åíèåì íàïðÿæåíèÿ (100, 120, 220, 230 èëè 240 Â), êîòîðîå - Страница 12 из 50
ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Ïðèìåð 1 Êàê èñïîëüçîâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îòäåëüíî Ïîäêëþ÷åíèå äëÿ ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà * Àóäèî-ñèñòåìà GZ-500 Ïåðåä òåì, êàê âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå àóäèî-ñèñòåìû ê ãíåçäó PHONES/OUTPUT [Íàóøíèêè / Âûõîäíîé ñèãíàë], óñòàíîâèòå íà ðåãóëÿòîðå ãðîìêîñòè - Страница 13 из 50
ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Âíèìàíèå! l Ïðèâåäåííûå íà ðèñóíêàõ ëèíèè óêàçûâàþò íà èñïîëüçîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ êàáåëåé äëÿ êàæäîãî ïîäêëþ÷åííîãî óñòðîéñòâà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê äîêóìåíòàöèè, ïðèëîæåííîé ê ýòîìó óñòðîéñòâó. l Íà ðèñóíêàõ - Страница 14 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 Ìóçûêàëüíàÿ êëàâèàòóðà GZ-500 ñïîñîáíà âîñïðîèçâîäèòü çâóêè 128 òèïîâ ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, à òàêæå çâóêè 8 òèïîâ áàðàáàíîâ (â ñî÷åòàíèè ñ óäàðíûìè èíñòðóìåíòàìè). Òåïåðü, äàâàéòå ïîñëóøàåì, êàê çâó÷èò ýòà ìóçûêàëüíàÿ êëàâèàòóðà. Êàê âûáðàòü - Страница 15 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 5. Ñûãðàéòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå. l Ïðîñëóøàâ çâó÷àíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèòå ïðèåìëåìûé äëÿ âàñ óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêà ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ ãðîìêîñòè GZ-500 è çâóêîâîé ñèñòåìû. 6. Èçìåíèòå íîìåð òîíà, èñïîëüçóÿ - Страница 16 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 Íàáîð óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ Ìóçûêàëüíàÿ êëàâèàòóðà GZ-500 ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ðàçëè÷íûå çâóêè ñ âîçìîæíîñòüþ èõ ïåðåäà÷è ïî êàíàëàì ñèñòåìû MIDI (ñ 1 ïî 16). (Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î êàíàëàõ ñèñòåìû MIDI ñìîòðèòå íà ñòð.38). Êàíàë 10 - Страница 17 из 50
ÇÂÓ×ÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ GZ-500 5. Íàæìèòå íà öèôðîâîé ïàíåëè îäíó èç öèôðîâûõ êíîïîê. Ëèáî èñïîëüçóÿ îäíó èç êíîïîê +/-, èçìåíèòå íîìåð çàäàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. l Íîìåðà îò 0 äî 7 ïðèñâîåíû óäàðíûì èíñòðóìåíòàì. Ïðè ñìåíå îäíîé óñòàíîâêè óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ íà äðóãóþ áóäåò - Страница 18 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÑÏÎËÍÅÍÈß (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ PITCH BEND) Èñïîëüçóÿ ðåãóëÿòîð âûñîòû çâóêà ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà GZ-500, âû ìîæåòå ïëàâíî èçìåíÿòü âûñîòó çâóêà. Ïðè ïîâîðîòå êîëåñèêà âïðàâî âûñîòà çâóêà áóäåò íåïðåðûâíî ñíèæàòüñÿ. Ïðè ïîâîðîòå êîëåñèêà âëåâî - Страница 19 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÑÏÎËÍÅÍÈß (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ÂÛÑÎÒÛ ÇÂÓÊÀ PITCH BEND) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ââîäèòå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïîëîæåíèè, êîãäà íà ýêðàíå äèñïëåÿ áóäóò ïîî÷åðåäíî ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèå bnd è äâóçíà÷íîå ÷èñëî. Åñëè âû ïîñëå òîãî, êàê íà ýêðàíå äèñïëåÿ íà÷íóò ñìåíÿòü äðóã äðóãà - Страница 20 из 50
ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ ÇÂÓ×ÀÍÈß ÝÔÔÅÊÒÎÌ ÂÈÁÐÀÒÎ (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ ÌÎÄÓËßÖÈÈ MODULATION) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ââîäèòå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïîëîæåíèè, êîãäà íà ýêðàíå äèñïëåÿ áóäóò ïîî÷åðåäíî ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèå dEP è òðåõçíà÷íîå ÷èñëî. Åñëè âû ïîñëå òîãî, êàê íà ýêðàíå äèñïëåÿ íà÷íóò ñìåíÿòü äðóã äðóãà - Страница 21 из 50
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÖÈÔÐÎÂÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ (ÊÍÎÏÊÀ DIGITAL EFFECTS) l Ïðè îòêëþ÷åíèè öèôðîâîãî ýôôåêòà íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå oFF. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè öèôðîâîãî ýôôåêòà íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ óñòàíîâêà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íîìåðó ïîñëåäíåãî çàäàííîãî öèôðîâîãî ýôôåêòà, íàïðèìåð E_0. 2. - Страница 22 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÇÂÓ×ÀÍÈß ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ ÏÎ ÎÊÒÀÂÀÌ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÌÅÙÅÍÈß ÎÊÒÀÂ) Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 èìååò 61 êëàâèøó (5 îêòàâ). Îäíàêî, îíà ìîæåò áûòü ðàñøèðåíà äî 8 îêòàâ ïóòåì ñìåùåíèÿ äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ êëàâèàòóðû ïî îêòàâàì ââåðõ èëè âíèç. Êàê èçìåíèòü äèàïàçîí çâó÷àíèÿ êëàâèàòóðû ïî - Страница 23 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïî âàøåìó æåëàíèþ âíóòðåííèå óñòàíîâêè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà GZ-500, íàïðèìåð òàêèå, êàê ãëóáèíà ýôôåêòà âèáðàòî, ÷óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø êëàâèàòóðû è ò.ä. Êàê âûáðàòü ïîäëåæàùóþ èçìåíåíèþ óñòàíîâêó óïðàâëåíèÿ - Страница 24 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 2. Óñòàíîâêà ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø Âû ìîæåòå çàäàòü âåëè÷èíó èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè, ñîîòâåòñòâóþùóþ ñèëå íàæàòèÿ êëàâèø. Çíà÷åíèå óñòàíîâêè, êîòîðîå âû çàäàäèòå â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè, áóäåò òàêæå îêàçûâàòü âëèÿíèå - Страница 25 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 3. Óñòàíîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðè îòêëþ÷åííîé ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø Âû ìîæåòå çàäàòü óðîâåíü ãðîìêîñòü ïðè îòêëþ÷åííîé ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø. 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿ íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà - Страница 26 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÎÁÙÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ GZ-500 l SoS (Sostenuto pedal) [Ñðåäíÿÿ ïåäàëü] Ýòà ôóíêöèÿ òàêæå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ èñïîëíÿåìûõ íîò è ÿâëÿåòñÿ î÷åíü áëèçêîé ê ôóíêöèè ïðàâîé ïåäàëè. Îäíàêî, îíà ýôôåêòèâíà òîëüêî äëÿ òåõ íîò, êëàâèøè êîòîðûõ îñòàþòñÿ - Страница 27 из 50
ÂÛÁÎÐ ÊÀÍÀËÀ ÑÈÑÒÅÌÛ MIDI 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿ íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå Srt. 2. Íàæìèòå êíîïêó +. l Íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïðèìåðíî íà 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå SUr. Ïîñëå ýòîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîïåðåìåííî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ - Страница 28 из 50
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÍÀËΠÑÈÑÒÅÌÛ MIDI Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà GZ-500 ñ âíåøíèì ñåêâåíñîðîì âû ìîæåòå ïðèãëóøèòü çâó÷àíèå çàäàííîãî êàíàëà (íàïðèìåð, êîãäà âû áóäåòå âîñïðîèçâîäèòü èìåþùèåñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ, çàïèñàííûå â ñèñòåìå MIDI, âû - Страница 29 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÑÈÑÒÅÌÛ MIDI Íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå GZ-500, íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî êàíàëà ñèñòåìû MIDI, âû ìîæåòå çàäàòü òàêèå óñòàíîâêè óïðàâëåíèÿ, êàê íàïðèìåð óðîâåíü ãðîìêîñòè èëè ïàíîðàìó. Âû ìîæåòå ïåðåäàòü çíà÷åíèÿ óñòàíîâîê óïðàâëåíèÿ (íàïðèìåð â êà÷åñòâå ñîîáùåíèÿ ñèñòåìû - Страница 30 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄËß ÊÀÆÄÎÉ 1. Óðîâåíü ãðîìêîñòè Âû ìîæåòå çàäàòü çíà÷åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ âûáðàííûõ âàìè êàíàëîâ ñèñòåìû MIDI. 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû MIDI íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå voL. l Ñîîáùåíèå - Страница 31 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÎßÑÍÅÍÈÅ Ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå ãðîìêîñòüþ çâóêà ÿâëÿåòñÿ â îñíîâíîì òàêèì æå, êàê óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé çâóêà. Îáû÷íî ãðîìêîñòü çâóêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü îáùóþ ãðîìêîñòü çâóêà íà êàíàëå, â òî âðåìÿ êàê ýêñïðåññèÿ çâóêà - Страница 32 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 6. Òðàíñïîíèðîâêà Âû ìîæåòå çàäàòü îïðåäåëåííóþ âûñîòó çâóêà äëÿ âûáðàííûõ âàìè êàíàëîâ ñèñòåìû MIDI ñ ðàçðåøåíèåì â ïîëóòîí. 1. Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû MIDI íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå - Страница 33 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 3. Íàæìèòå êíîïêó + åùå ðàç. l Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ïåðåäàñò ñîîáùåíèå îá îòêëþ÷åíèè âñåõ íîò ÷åðåç ðàçúåì âûõîäíîãî ñèãíàëà ñèñòåìû MIDI è âñå íîòû, âîñïðîèçâîäèìûå íà çàäàííîì íà äàííûé ìîìåíò êàíàëå ñèñòåìû MIDI, áóäóò - Страница 34 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 10. Ïåðåóñòàíîâêà âñåõ óïðàâëÿþùèõ ýëåìåíòîâ Âû ìîæåòå ïåðåóñòàíîâèòü â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå âñå óïðàâëÿþùèå ýëåìåíòû íà âûáðàííûõ âàìè êàíàëàõ ñèñòåìû MIDI.  ýòîì ñëó÷àå, ñîîáùåíèå î ïåðåóñòàíîâêå âñåõ óïðàâëÿþùèõ ýëåìåíòîâ áóäåò ïåðåäàíî ÷åðåç - Страница 35 из 50
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 2. Íàæìèòå êíîïêó +. l Íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå SUr. Ïîñëå ýòîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîïåðåìåííî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ Grt è SUr, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ãîòîâ ê ïåðåäà÷å - Страница 36 из 50
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ Ïðîáëåìà Íåò çâóêà ïðè íàæàòèè êëàâèøè íà êëàâèàòóðå. Âîçìîæíûå ïðè÷èíû 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñòàíîâêà áàòàðåé áûëà âûïîëíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïîëÿðíîñòüþ, ÷òî áàòàðåè íå ðàçðÿæåíû, ëèáî â òîì, ÷òî âàìè èñïîëüçóåòñÿ íàäëåæàùèé àäàïòåð ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà, - Страница 37 из 50
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ l Ìîäåëü lÊëàâèàòóðà GZ-500 ×èñëî êëàâèø Ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø l Çâóêîâîé èñòî÷íèê l Ðåãóëèðîâêà âûñîòû çâóêà l Ìîäóëÿöèÿ l Öèôðîâîé ýôôåêò l Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè l Äðóãèå ôóíêöèè l Äèíàìèêè l Âõîäíûå è âûõîäíûå ãíåçäà l Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ l Ôóíêöèÿ - Страница 38 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Öèôðîâîé èíòåðôåéñ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ (ñèñòåìà MIDI) n ×òî òàêîå ñèñòåìà MIDI? Ñèñòåìà MIDI - ýòî Musical Instrument Digital Interface [Öèôðîâîé Èíòåðôåéñ Ìóçûêàëüíûõ Èíñòðóìåíòîâ]. Ñèñòåìà MIDI ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó ñòàíäàðòîâ óñòðîéñòâ ñîïðÿæåíèÿ ìåæäó ýëåêòðîííûìè - Страница 39 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Íàïðèìåð, åñëè íà ïðèíèìàþùåì óñòðîéñòâå çàäàí êàíàë 2, òî îíî áóäåò ïðèíèìàòü äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ òîëüêî ê êàíàëó 2, è èãíîðèðîâàòü äðóãèå äàííûå. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ âñåõ 16 êàíàëîâ ñèñòåìû MIDI îäíîâðåìåííî, à òàêæå ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü - Страница 40 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 ìîæåò ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß. Íàèìåíîâàíèå óñòàíîâêè Íîìåð óñòàíîâêè Ìîäóëÿöèÿ Ãðîìêîñòü Ïàíîðàìà Ýêñïðåññèÿ Ïðàâàÿ ïåäàëü Ñðåäíÿÿ ïåäàëü Ëåâàÿ ïåäàëü Ãëóáèíà ýôôåêòîâ ÐÍÏ (*) Ââîä äàííûõ 1 7 10 11 64 66 67 91 100 - Страница 41 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ñèñòåìíîãî ýêñêëþçèâà âìåñòî çíàêà XX íîìåð íóæíîãî âàì ýôôåêòà â øåñòíàäöàòèðè÷íîé ñèñòåìå èñ÷èñëåíèÿ, à çàòåì ïåðåäàéòå ýòè äàííûå ÷åðåç ñåêâåíñîð (êîìïüþòåð) íà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò GZ-500 (íàïðèìåð, ÷òîáû ïåðåéòè ê óñòàíîâêå Reverb 2 [Èñêóññòâåííîå ýõî 2], ïåðåäàéòå äàííûå - Страница 42 из 50
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåäàííîé èíôîðìàöèè ñèñòåìû MIDI íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, èìåþùèõ GM ñòàíäàðò, ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ïî÷òè òàêîé æå çâóê äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ñèñòåìû MIDI, èçãîòîâëåííîì - Страница 43 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ 000 PIANO [Ïèàíèíî] 0 A0-C8 001 HARD PIANO [Õàðäïèàíî] 0 A0-C8 002 STUDIO PIANO [Ðîÿëü] 0 A0-C8 003 HONKY-TONK [Õîíêè-òîíê] 0 A0-C8 004 ELEC - Страница 44 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ 032 WOOD BASS [Àêóñòè÷åñêèé êîíòðàáàñ] 1 E1-G3 033 ELEC BASS 1 [Ýëåêòðîêîíòðàáàñ 1] 1 E1-G3 034 ELEC BASS 2 [Ýëåêòðîêîíòðàáàñ 2] 1 E1-G3 035 - Страница 45 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÍÎÌÅÐ È ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÒÎÍÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ ßçû÷êîâûå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû 064 SOPRANO SAX [Ñàêñîôîí ñîïðàíî] 0 F#3-D#6 065 ALTO SAX [Ñàêñîôîí àëüòî] 0 C#3-G#5 066 - Страница 46 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÎÍÎÂ, ÄÈÀÏÀÇÎÍΠÎÊÒÀÂ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊËÀÂÈØ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊËÀÂÈØ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÎÊÒÀ GM ÑÈÑÒÅÌÛ 096 PEARL DROP [Êàïëÿ ðîñû] 4 C2-C7 097 SOUNDTRACK [Çâóêîâàÿ äîðîæêà] 4 C2-C7 098 CRYSTAL [Õðóñòàëü] 4 C2-C7 099 ATMOSPHERE [Àòìîñôåðà] 4 - Страница 47 из 50
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÄÀÐÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒΠÍÎÌÅÐ ÍÎÒÛ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÓÄÀÐÍÎÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ Acoustick Bass Drum [Îáû÷íûé áîëüøîé áàðàáàí] Bass Drum 1 [Áîëüøîé áàðàáàí 1] Side Stick [Ìàëûé áàðàáàí] Acoustic Snare [Îáû÷íûé ìàëûé áàðàáàí] Hand Clap [Õëîïêè ðóêàìè] Electric Snare [Ýëåêòðè÷åñêèé ìàëûé áàðàáàí] - Страница 48 из 50
Èñïîëíèòåëüíàÿ êàðòà ñèñòåìû MIDI Ìîäåëü GZ-500 Âåðñèÿ: 1.0 Ïåðåäàâàåìûå äàííûå Ôóíêöèÿ ... Ïðèíèìàåìûå äàííûå Îñíîâíîé êàíàë Èñõîäíûå çíà÷åíèÿ Èçìåíåííûå çíà÷åíèÿ 1 1-16 1-16 1-16 Ðåæèì Èñõîäíûå Cîîáùåíèÿ Èçìåíåííûå Ðåæèì 3 X ************** Ðåæèì 3 X ************** Ðåàëüíûé çâóê 12-108 - Страница 49 из 50
Ýòîò çíàê âîçâðàòà îòõîäîâ â îáîðîò ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî èñïîëüçóåìàÿ óïàêîâêà îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ãåðìàíèè. CASIO COMPUTER CO.,LTD 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan - Страница 50 из 50
