Инструкции и Руководства для CASIO LK-65

Сейчас в базе инструкций для CASIO LK-65 насчитывается 3 бесплатных инструкций.

CASIO LK-65 (53 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 54
  • Страница 2 из 54
    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ... В счастливую семью владельцев электронных музыкальных инструментов компании «CASIO». Для того чтобы полно стью освоить все возможности и функции вашего инструмента «LK 65», тщательно изучите это руководство и держите его под рукой в качестве справочного пособия. Использование
  • Страница 3 из 54
    Основные возможности и функции ❐ 137 тембров G Любые тембры: от инструментов оркестра до синтезированных звуков, наборы барабанов и т.п. ❐ 100 ритмов G Широкий выбор ритмов: рок, поп, джаз и едва ли не любой музыкальный стиль, который Вы только можете себе представить. ❐ Автоаккомпанемент G Просто
  • Страница 4 из 54
    Меры безопасности Символы В Руководстве для пользователя и на самом музыкаль ном инструменте применяются различные символы, призванные обеспечить безопасное и правильное исполь зование инструмента, предотвратить нанесение телесных повреждений пользователю и иным лицам, равно как и ущерба их
  • Страница 5 из 54
    G G G Не пытайтесь модифицировать шнур и не сгибайте его слишком сильно. Никогда не скручивате и сильно не натяги вайте шнур. В случае повреждения шнура или его штеп селя обратитесь по месту приобретения музыкального инструмента или к провай деру сервисных услуг, уполномоченному фирмой CASIO.
  • Страница 6 из 54
    Перемещение инструмента Перед перемещением инструмента обязатель но выньте адаптер переменного тока из розет ки электросети и отсоедините все прочие кабе ли и соединительные шнуры. Оставить шнуры подсоединенными значит создать опасность повреждения шнуров, возгорания и пораже ния электрическим
  • Страница 7 из 54
    Важно! Немедленно замените батарейки или включите инструмент в сеть через адаптер переменного тока при появлении перечисленных ниже признаков. G G G G G G G G G G G 6 Слабое свечение индикатора питания Инструмент не включается Изображение на дисплее тусклое, трудночитаемое Необычно низкая громкость
  • Страница 8 из 54
    Уход за музыкальным инструментом Не допускайте нагрева, воздействия высокой влажности и прямого воздей ствия солнечного света. Не оставляйте изделие на длительное время под солнечным светом, рядом с кондиционером или источником тепла. Не пользуйтесь изделием рядом с радиоприемником или телевизором.
  • Страница 9 из 54
    Содержание Добро пожаловать ............................ 1 Основные возможности и функции ........ 2 Меры безопасности .......................... 3 Уход за музыкальным инструментом ..... 7 Содержание .................................... 8 Общее руководство .......................... 10 Дисплей
  • Страница 10 из 54
    Приложение ................................... 43 Нотная таблица .......................................... 43 Список клавиш и присвоенных им звуков ударных инструментов ................................ 44 Схема аккордов, исполняемых руками .......... 45 Перечень тембров
  • Страница 11 из 54
    Общее руководство Клавиши, кнопки и другие обозначения в тексте данного руководства выделены полужирным шрифтом. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ Ïåðå÷åíü «RHYTHM» [Ðèòìû] Ïåðå÷åíü «SONG BANK» [Áàíê ïåñåí] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «POWER»[Ïèòàíèå] Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð «VOLUME» [Ãðîìêîñòü]
  • Страница 12 из 54
    Исполнение демонстрационной мелодии После нажатия кнопки «DEMO» [Демонстрационные мело дии] начинается последовательное воспроизведение 100 встроенных мелодий. Для того чтобы прервать демонстраци онное воспроизведение, нажмите кнопку «DEMO», «START/ STOP» [Пуск/Остановка] или «STOP» [Остановка].
  • Страница 13 из 54
    Краткое руководство Èíäèêàòîð «POWER» [Ïèòàíèå] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «POWER» [Ïèòàíèå] «SONG BANK» [Áàíê ïåñåí] Öèôðîâûå êíîïêè «STEP 1» [Ñòóïåíü 1] В этом разделе представлен краткий обзор операций с исполь зованием ступеней 1 и 2 трехступенчатой системы обучения игре на этом музыкальном
  • Страница 14 из 54
    Соединения Гнездо «Phones/Output» [Наушники / Выходной сигнал] Многофункциональное гнездо с при сваиваемым назначением Прежде чем подключить наушники или другое внешнее устрой ство, не забудьте убавить громкость на музыкальном инстру менте и на подключаемом устройстве. После подключения Вы можете
  • Страница 15 из 54
    Источники питания Вы можете обеспечивать питание этого музыкального инстру мента от батареек или от сети стандартного переменного тока (через указанный адаптер переменного тока). Не забывайте вык лючать музыкальный инструмент, когда Вы им не пользуетесь. G Использование батареек G Прежде чем
  • Страница 16 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ G Если питание музыкального инструмента осуществляется по средством адаптера переменного тока, то функция автомати ческого отключения питания не действует. Функция напоминания о включенном питании Если Вы оставите музыкальный инструмент включенным и в течение примерно шести минут не
  • Страница 17 из 54
    Основные операции «KEY LIGHT» [Ïîäñâåòêà êëàâèø] Ðåãóëÿòîð «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «POWER» [Ïèòàíèå] «START/STOP» [Ïóñê/Îñòàíîâêà] «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî] «METRONOME» [Ìåòðîíîì] «BEAT» [Óäàð ðèòìà] Öèôðîâûå êíîïêè «TEMPO» [Òåìï] В этом разделе приведена информация о
  • Страница 18 из 54
    Использование эффектов искусствен ного эха Функция искусственного эха создает эффект присутствия, уд линяя звуки и придавая исполняемым тембрам эффект простран ства. Как использовать эффект искусственного эха При помощи кнопки «REVERB» [Искусственное эхо] выберите нужный тип искусственного эха. При
  • Страница 19 из 54
    Автоаккомпанемент «RHYTHM» [Ðèòì] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè «TEMPO» [Òåìï] Этот музыкальный инструмент автоматически исполняет басо вую часть и аккорды в соответствии с аккордами, которые Вы играете руками. При исполнении басовой части и
  • Страница 20 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Исполняя минорные аккорды и септаккорды, Вы можете нажимать как черные, так и белые клавиши, расположенные справа от кла виши мажорного аккорда. Íàçâàíèå àêêîðäà Îñíîâíàÿ ôîðìà èñïîëíÿåìîãî àêêîðäà (ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ôàêòè÷åñêè èñïîëíÿåìîãî àêêîðäà. Äëÿ íåêîòîðûõ àêêîðäîâ ìîãóò
  • Страница 21 из 54
    «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «MODE» [Ðåæèì] «INTRO» [Âñòóïëåíèå] «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] «ACCOMP VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà] Êíîïêà SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà] «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ G G G Öèôðîâûå êíîïêè Вы можете
  • Страница 22 из 54
    Как сделать вставку в модель ритма ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ [Пуск/Остановка], 1. Нажмите кнопку «START/STOP» [Пуск/Остановка] чтобы начать исполнение модели ритма. 2. Нажмите кнопку «NORMAL/FILL IN» [Обычное исполнение / Вставка], чтобы сделать вставку в используемую модель ритма. G G ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Модель
  • Страница 23 из 54
    Банк песен «TEMPO» [Òåìï] «SONG BANK» [Áàíê ïåñåí] «TONE» [Òåìáð] Öèôðîâûå êíîïêè «DEMO» [Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «STOP» «PLAY/PAUSE» [Âîñïðîèçâåäåíèå / Ïàóçà] «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä] «REW» [Ïåðåõîä íàçàä] Êíîïêè [+]/[-] Встроенный банк песен включает в себя 100
  • Страница 24 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ G G G Пока на дисплее мигает значение темпа, Вы можете изменить установку темпа, пользуясь либо цифровой панелью, либо кноп ками [+] и [ ]. Не забудьте ввести все три цифры, включая начальные нули, если это необходимо. Например, чтобы вве сти номер «90», Вам придется ввести «090».
  • Страница 25 из 54
    Трехступенчатая система обучения «STEP 2» [Ñòóïåíü 2] «STEP 1» [Ñòóïåíü 1] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «STOP» [Îñòàíîâêà] Описанная ниже трехступенчатая система обучения поможет научиться играть на этом музыкальном инструменте. Ступень 1. Ознакомление с продолжительностью зву чания каждой ноты
  • Страница 26 из 54
    Установка темпа при использовании трехсту пенчатой системы обучения При игре с использованием трехступенчатой системы обучения для регулировки темпа воспользуйтесь процедурой, описанной в разделе «Настройка темпа» на стр. 22. Ступень 1. Ознакомление с продолжи тельностью звучания каждой ноты 1.
  • Страница 27 из 54
    «STEP 3» [Ñòóïåíü 3] «START/STOP» [Ïóñê/Îñòàíîâêà] «STOP» [Îñòàíîâêà] «LEFT/TRACK 1» [Ëåâàÿ/äîðîæêà 1] Динамические знаки Ступень 3. Игра с обычной скоростью Представленные ниже динамические знаки появляются на дис плее во время воспроизведения песенных мелодий из встроен ного банка. Указанные на
  • Страница 28 из 54
    Функция памяти «MEMORY» [Ïàìÿòü] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «LEFT / TRACK 1» [Ëåâàÿ / äîðîæêà 1] Вы можете, играя ноты на клавиатуре, записывать их в режиме реального времени, выполняя операции, очень похожие на опе рации с кассетным магнитофоном. Вы можете накладывать одну запись на другую и
  • Страница 29 из 54
    Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «LEFT/TRACK 1» [Ëåâàÿ/äîðîæêà 1] «RIGHT/TRACK 2» [Ïðàâàÿ / äîðîæêà 2] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] Êíîïêè [+]/[-] «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] «INTRO» [Âñòóïëåíèå] Запись в реальном времени на дорожку 1 При
  • Страница 30 из 54
    Содержимое дорожки 1 после записи в реаль ном времени Вариации записи на дорожку 1 в реальном времени Помимо нот, исполняемых на клавиатуре, и аккордов аккомпа немента, в процессе записи в реальном времени на дорожку 1 записываются указанные ниже данные. При воспроизведении звуков, записанных на
  • Страница 31 из 54
    Воспроизведение звуковых данных, хранящихся в памяти 2], 2. Нажмите кнопку «RIGHT/TRACK 2» [Правая / дорожка 2] чтобы выбрать дорожку 2. Используйте описанную ниже процедуру, чтобы воспроизвести хранящиеся в памяти звуковые данные. Как воспроизвести звуковые данные, хранящиеся в памяти 1. При
  • Страница 32 из 54
    Стирание содержимого определен ной дорожки Чтобы стереть содержимое определенной дорожки, нужно вы полнить описанные ниже операции. Стирание всех данных, записанных на определенной дорожке [Память], 1. Нажмите кнопку «MEMORY» [Память] чтобы включить ре жим ожидания записи, а затем с помощью кнопок
  • Страница 33 из 54
    Установки клавиатуры «LAYER» [Íàëîæåíèå] «TONE» [Òåìáð] Öèôðîâûå êíîïêè «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå] В этом разделе описано, как пользоваться функцией наложения тембров (как исполнить одновременно два тембра при помощи одной клавиши) и функцией разделения клавиатуры (как присва ивать разные тембра двум
  • Страница 34 из 54
    [Разделение]. 2. Нажмите кнопку «SPLIT» [Разделение] Как разделить клавиатуру, а затем выполнить наложение тембров [Тембр], 1. Нажмите кнопку «TONE» [Тембр] а затем введите номер основного тембра. Ñâåòèòñÿ 3. Выберите разделенный тембр. Ïðèìåð. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûáðàòü òåìáð «045 PIZZICATO STR»
  • Страница 35 из 54
    Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø] «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] Использование функции чувствитель ности клавиш Когда функция чувствительности клавиш подключена, относи тельная громкость выходного сигнала варьируется в зависимо
  • Страница 36 из 54
    Система «MIDI» Что такое система «MIDI»? Система «MIDI» («Musical Instrument Digital Interface» [Циф ровой Интерфейс Музыкальных Инструментов]) представляет собой всемирный стандарт передачи цифровых сигналов. Систе ма «MIDI» дает Вам возможность легко обмениваться звуко выми данными путем их
  • Страница 37 из 54
    Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «RIGHT/TRACK 2» [Ïðàâàÿ / äîðîæêà 2] «LEFT/TRACK 1» [Ëåâàÿ / äîðîæêà 1] Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»] Смена настроек системы «MIDI» Вы можете использовать этот музыкальный инструмент в соче тании с
  • Страница 38 из 54
    Ïðèìåð. Åñëè â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âûáðàí êàíàë N 4, òî â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïèñàííîé âûøå îïåðàöèè áóäåò îòêëþ÷åí êàíàë N 3. Åñëè â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âûáðàí êàíàë N 1 èëè 2, òî â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïèñàííîé âûøå îïåðàöèè áóäåò îòêëþ÷åí êàíàë N 8. Параметр «MIDI IN CHORD
  • Страница 39 из 54
    Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»] Параметр «ASSIGNABLE JACK» [Многофункци ональное гнездо] Параметр «SOUND RANGE SHIFT» [Сдвиг звуково го диапазона] (По умолчанию: «On» [включено]) «SUS (sustain)»
  • Страница 40 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Высота звучания ноты зависит от используемого тембра. Смотри те нотную таблицу на стр. 43. Если полученный звук выходит за верхний или нижний предел диапазона для этого тембра, то ис пользуется та же нота, но из ближайшей октавы. Сообщение «ALL SOUND OFF» [Все звуки отключены] Это
  • Страница 41 из 54
    Поиск и устранение неисправностей 40
  • Страница 42 из 54
    Технические характеристики * Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления 41
  • Страница 43 из 54
    42
  • Страница 44 из 54
    (1) Справа представлено значение каждого типа диапазона. (2) Высота тембров, помеченных звездочкой, не меняется, вне зависимости от того, какие клавиши Вы нажимаете. (3) Максимальная полифония для звуков ударных инструмен тов (номера тембров со 128 по 137) равна 12. (4) При подключении функции
  • Страница 45 из 54
    44 Êëàâèøà / Íîìåð íîòû Íàáîð áàðàáàíîâ 1 Ñòàíäàðòíûé íàáîð Íàáîð áàðàáàíîâ 2 ÍÀÁÎÐ ÄËß ÊÎÌÍÀÒÛ Íàáîð áàðàáàíîâ 3 ÍÀÁÎÐ ÌÎÙÍÛÕ ÁÀÐÀÁÀÍΠÍÀÁÎÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒΠÍàáîð áàðàáàíîâ 4 Íàáîð áàðàáàíîâ 5 ÍÀÁÎÐ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐΠÄÆÀÇÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ Íàáîð áàðàáàíîâ 6 Список клавиш и присвоенных им звуков
  • Страница 46 из 54
    45 I Схема аккордов, исполняемых руками
  • Страница 47 из 54
    24 25 26 27 28 29 Перечень тембров СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ПАРТИИ 080 087 0 8 0 СИГНАЛ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ 0 8 1 ПИЛООБРАЗНЫЙ СИГНАЛ 0 8 2 КАЛЛИОПА 0 8 3 ГЛАВНАЯ ПАРТИЯ 0 8 4 ЧАРАНГ 0 8 5 ПАРТИЯ ВОКАЛА 0 8 6 ПЯТАЯ ПАРТИЯ 0 8 7 БАС + ПАРТИЯ СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ТЕМБРЫ 0 8 8 НЬЮ ЭЙДЖ 0 8 9 ТЕПЛЫЙ ФОН 0 9 0
  • Страница 48 из 54
    47
  • Страница 49 из 54
    48 Модель «LK 65» Исполнительная карта системы «MIDI» Версия: 1.0
  • Страница 50 из 54
    49 Режим 1: «OMNI ON», «POLY» Режим 3: «OMNI OFF», «POLY» Режим 2: «OMNI ON», «MONO» : Да Режим 4: «OMNI OFF», «MONO» Х: Нет
  • Страница 51 из 54
    50
  • Страница 52 из 54
    51
  • Страница 53 из 54
    52
  • Страница 54 из 54

CASIO LK-65 (53 стр., ru;)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 54
  • Страница 2 из 54
    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ... В счастливую семью владельцев электронных музыкальных инструментов компании «CASIO». Для того чтобы полностью освоить все возможности и функции вашего инструмента «LK-65», тщательно изучите это руководство и держите его под рукой в качестве справочного пособия. Использование
  • Страница 3 из 54
    Основные возможности и функции ❐ 137 тембров ● Любые тембры: от инструментов оркестра до синтезированных звуков, наборы барабанов и т.п. ❐ 100 ритмов ● Широкий выбор ритмов: рок, поп, джаз и едва ли не любой музыкальный стиль, который Вы только можете себе представить. ❐ Автоаккомпанемент ● Просто
  • Страница 4 из 54
    Меры безопасности Символы В Руководстве для пользователя и на самом музыкальном инструменте применяются различные символы, призванные обеспечить безопасное и правильное использование инструмента, предотвратить нанесение телесных повреждений пользователю и иным лицам, равно как и ущерба их
  • Страница 5 из 54
    ● ● ● Не пытайтесь модифицировать шнур и не сгибайте его слишком сильно. Никогда не скручивате и сильно не натягивайте шнур. В случае повреждения шнура или его штепселя обратитесь по месту приобретения музыкального инструмента или к провайдеру сервисных услуг, уполномоченному фирмой CASIO. Адаптер
  • Страница 6 из 54
    Перемещение инструмента Перед перемещением инструмента обязательно выньте адаптер переменного тока из розетки электросети и отсоедините все прочие кабели и соединительные шнуры. Оставить шнуры подсоединенными - значит создать опасность повреждения шнуров, возгорания и поражения электрическим током.
  • Страница 7 из 54
    Важно! Немедленно замените батарейки или включите инструмент в сеть через адаптер переменного тока при появлении перечисленных ниже признаков. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6 Слабое свечение индикатора питания Инструмент не включается Изображение на дисплее тусклое, трудночитаемое Необычно низкая громкость
  • Страница 8 из 54
    Уход за музыкальным инструментом Не допускайте нагрева, воздействия высокой влажности и прямого воздей& ствия солнечного света. Не оставляйте изделие на длительное время под солнечным светом, рядом с кондиционером или источником тепла. Не пользуйтесь изделием рядом с радиоприемником или
  • Страница 9 из 54
    Содержание Добро пожаловать ............................ 1 Основные возможности и функции ........ 2 Меры безопасности .......................... 3 Уход за музыкальным инструментом ..... 7 Содержание .................................... 8 Общее руководство .......................... 10 Дисплей
  • Страница 10 из 54
    Приложение ................................... 43 Нотная таблица .......................................... 43 Список клавиш и присвоенных им звуков ударных инструментов ................................ 44 Схема аккордов, исполняемых руками .......... 45 Перечень тембров
  • Страница 11 из 54
    Общее руководство Клавиши, кнопки и другие обозначения в тексте данного руководства выделены полужирным шрифтом. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ Ïåðå÷åíü «RHYTHM» [Ðèòìû] Ïåðå÷åíü «SONG BANK» [Áàíê ïåñåí] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «POWER»[Ïèòàíèå] Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð «VOLUME» [Ãðîìêîñòü]
  • Страница 12 из 54
    Исполнение демонстрационной мелодии После нажатия кнопки «DEMO» [Демонстрационные мелодии] начинается последовательное воспроизведение 100 встроенных мелодий. Для того чтобы прервать демонстрационное воспроизведение, нажмите кнопку «DEMO», «START/ STOP» [Пуск/Остановка] или «STOP» [Остановка].
  • Страница 13 из 54
    Краткое руководство Èíäèêàòîð «POWER» [Ïèòàíèå] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «POWER» [Ïèòàíèå] «SONG BANK» [Áàíê ïåñåí] Öèôðîâûå êíîïêè «STEP 1» [Ñòóïåíü 1] В этом разделе представлен краткий обзор операций с использованием ступеней 1 и 2 трехступенчатой системы обучения игре на этом музыкальном
  • Страница 14 из 54
    Соединения Гнездо «Phones/Output» [Наушники / Выходной сигнал] Многофункциональное гнездо с при& сваиваемым назначением Прежде чем подключить наушники или другое внешнее устройство, не забудьте убавить громкость на музыкальном инструменте и на подключаемом устройстве. После подключения Вы можете
  • Страница 15 из 54
    Источники питания Вы можете обеспечивать питание этого музыкального инструмента от батареек или от сети стандартного переменного тока (через указанный адаптер переменного тока). Не забывайте выключать музыкальный инструмент, когда Вы им не пользуетесь. ● Использование батареек ● Прежде чем
  • Страница 16 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ ● Если питание музыкального инструмента осуществляется по средством адаптера переменного тока, то функция автомати ческого отключения питания не действует. Функция напоминания о включенном питании Если Вы оставите музыкальный инструмент включенным и в течение примерно шести минут
  • Страница 17 из 54
    Основные операции «KEY LIGHT» [Ïîäñâåòêà êëàâèø] Ðåãóëÿòîð «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «POWER» [Ïèòàíèå] «START/STOP» [Ïóñê/Îñòàíîâêà] «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî] «METRONOME» [Ìåòðîíîì] «BEAT» [Óäàð ðèòìà] Öèôðîâûå êíîïêè «TEMPO» [Òåìï] В этом разделе приведена информация о
  • Страница 18 из 54
    Использование эффектов искусствен& ного эха Функция искусственного эха создает эффект присутствия, удлиняя звуки и придавая исполняемым тембрам эффект пространства. Как использовать эффект искусственного эха При помощи кнопки «REVERB» [Искусственное эхо] выберите нужный тип искусственного эха. При
  • Страница 19 из 54
    Автоаккомпанемент «RHYTHM» [Ðèòì] Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè «TEMPO» [Òåìï] Этот музыкальный инструмент автоматически исполняет басовую часть и аккорды в соответствии с аккордами, которые Вы играете руками. При исполнении басовой части и
  • Страница 20 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Исполняя минорные аккорды и септаккорды, Вы можете нажимать как черные, так и белые клавиши, расположенные справа от кла виши мажорного аккорда. Íàçâàíèå àêêîðäà Îñíîâíàÿ ôîðìà èñïîëíÿåìîãî àêêîðäà (ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ôàêòè÷åñêè èñïîëíÿåìîãî àêêîðäà. Äëÿ íåêîòîðûõ àêêîðäîâ ìîãóò
  • Страница 21 из 54
    «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «MODE» [Ðåæèì] «INTRO» [Âñòóïëåíèå] «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] «ACCOMP VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà] Êíîïêà SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà] «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ ● ● ● Öèôðîâûå êíîïêè Вы можете
  • Страница 22 из 54
    Как сделать вставку в модель ритма ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ 1. Нажмите кнопку «START/STOP» [Пуск/Остановка] [Пуск/Остановка], чтобы начать исполнение модели ритма. 2. Нажмите кнопку «NORMAL/FILL IN» [Обычное исполнение / Вставка], чтобы сделать вставку в используемую модель ритма. ● ● ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Модель
  • Страница 23 из 54
    Банк песен «TEMPO» [Òåìï] «SONG BANK» [Áàíê ïåñåí] «TONE» [Òåìáð] Öèôðîâûå êíîïêè «DEMO» [Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «STOP» «PLAY/PAUSE» [Âîñïðîèçâåäåíèå / Ïàóçà] «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä] «REW» [Ïåðåõîä íàçàä] Êíîïêè [+]/[-] Встроенный банк песен включает в себя 100
  • Страница 24 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ ● ● ● Пока на дисплее мигает значение темпа, Вы можете изменить установку темпа, пользуясь либо цифровой панелью, либо кноп ками [+] и []. Не забудьте ввести все три цифры, включая начальные нули, если это необходимо. Например, чтобы вве сти номер «90», Вам придется ввести «090».
  • Страница 25 из 54
    Трехступенчатая система обучения «STEP 2» [Ñòóïåíü 2] «STEP 1» [Ñòóïåíü 1] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «STOP» [Îñòàíîâêà] Описанная ниже трехступенчатая система обучения поможет научиться играть на этом музыкальном инструменте. Ступень 1. Ознакомление с продолжительностью зву& чания каждой ноты
  • Страница 26 из 54
    Установка темпа при использовании трехстуB пенчатой системы обучения При игре с использованием трехступенчатой системы обучения для регулировки темпа воспользуйтесь процедурой, описанной в разделе «Настройка темпа» на стр. 22. Ступень 1. Ознакомление с продолжи& тельностью звучания каждой ноты 1.
  • Страница 27 из 54
    «STEP 3» [Ñòóïåíü 3] «START/STOP» [Ïóñê/Îñòàíîâêà] «STOP» [Îñòàíîâêà] «LEFT/TRACK 1» [Ëåâàÿ/äîðîæêà 1] Динамические знаки Ступень 3. Игра с обычной скоростью Представленные ниже динамические знаки появляются на дисплее во время воспроизведения песенных мелодий из встроенного банка. Указанные на
  • Страница 28 из 54
    Функция памяти «MEMORY» [Ïàìÿòü] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «LEFT / TRACK 1» [Ëåâàÿ / äîðîæêà 1] Вы можете, играя ноты на клавиатуре, записывать их в режиме реального времени, выполняя операции, очень похожие на операции с кассетным магнитофоном. Вы можете накладывать одну запись на другую и
  • Страница 29 из 54
    Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «LEFT/TRACK 1» [Ëåâàÿ/äîðîæêà 1] «RIGHT/TRACK 2» [Ïðàâàÿ / äîðîæêà 2] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] Êíîïêè [+]/[-] «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] «INTRO» [Âñòóïëåíèå] Запись в реальном времени на дорожку 1 При
  • Страница 30 из 54
    Содержимое дорожки 1 после записи в реальB ном времени Вариации записи на дорожку 1 в реальном времени Помимо нот, исполняемых на клавиатуре, и аккордов аккомпанемента, в процессе записи в реальном времени на дорожку 1 записываются указанные ниже данные. При воспроизведении звуков, записанных на
  • Страница 31 из 54
    Воспроизведение звуковых данных, хранящихся в памяти 2. Нажмите кнопку «RIGHT/TRACK 2» [Правая / дорожка 2] 2], чтобы выбрать дорожку 2. Используйте описанную ниже процедуру, чтобы воспроизвести хранящиеся в памяти звуковые данные. Как воспроизвести звуковые данные, хранящиеся в памяти 1. При
  • Страница 32 из 54
    Стирание содержимого определен& ной дорожки Чтобы стереть содержимое определенной дорожки, нужно выполнить описанные ниже операции. Стирание всех данных, записанных на определенной дорожке 1. Нажмите кнопку «MEMORY» [Память] [Память], чтобы включить ре жим ожидания записи, а затем с помощью кнопок
  • Страница 33 из 54
    Установки клавиатуры «LAYER» [Íàëîæåíèå] «TONE» [Òåìáð] Öèôðîâûå êíîïêè «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå] В этом разделе описано, как пользоваться функцией наложения тембров (как исполнить одновременно два тембра при помощи одной клавиши) и функцией разделения клавиатуры (как присваивать разные тембра двум
  • Страница 34 из 54
    2. Нажмите кнопку «SPLIT» [Разделение] [Разделение]. Как разделить клавиатуру, а затем выполнить наложение тембров 1. Нажмите кнопку «TONE» [Тембр] [Тембр], а затем введите номер основного тембра. Ñâåòèòñÿ 3. Выберите разделенный тембр. Ïðèìåð. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûáðàòü òåìáð «045 PIZZICATO STR»
  • Страница 35 из 54
    Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø] «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] Использование функции чувствитель& ности клавиш Когда функция чувствительности клавиш подключена, относительная громкость выходного сигнала варьируется в зависимости
  • Страница 36 из 54
    Система «MIDI» Что такое система «MIDI»? Система «MIDI» («Musical Instrument Digital Interface» [Цифровой Интерфейс Музыкальных Инструментов]) представляет собой всемирный стандарт передачи цифровых сигналов. Система «MIDI» дает Вам возможность легко обмениваться звуковыми данными путем их передачи
  • Страница 37 из 54
    Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] «RIGHT/TRACK 2» [Ïðàâàÿ / äîðîæêà 2] «LEFT/TRACK 1» [Ëåâàÿ / äîðîæêà 1] Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»] Смена настроек системы «MIDI» Вы можете использовать этот музыкальный инструмент в сочетании с
  • Страница 38 из 54
    Ïðèìåð. Åñëè â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âûáðàí êàíàë N 4, òî â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïèñàííîé âûøå îïåðàöèè áóäåò îòêëþ÷åí êàíàë N 3. Åñëè â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âûáðàí êàíàë N 1 èëè 2, òî â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïèñàííîé âûøå îïåðàöèè áóäåò îòêëþ÷åí êàíàë N 8. Параметр «MIDI IN CHORD
  • Страница 39 из 54
    Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] «START/STOP» [Ïóñê / Îñòàíîâêà] «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»] Параметр «ASSIGNABLE JACK» [МногофункциB ональное гнездо] Параметр «SOUND RANGE SHIFT» [Сдвиг звуковоB го диапазона] (По умолчанию: «On» [включено]) «SUS (sustain)»
  • Страница 40 из 54
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Высота звучания ноты зависит от используемого тембра. Смотри те нотную таблицу на стр. 43. Если полученный звук выходит за верхний или нижний предел диапазона для этого тембра, то ис пользуется та же нота, но из ближайшей октавы. Сообщение «ALL SOUND OFF» [Все звуки отключены] Это
  • Страница 41 из 54
    Поиск и устранение неисправностей 40
  • Страница 42 из 54
    Технические характеристики * Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления 41
  • Страница 43 из 54
    42
  • Страница 44 из 54
    (1) Справа представлено значение каждого типа диапазона. (2) Высота тембров, помеченных звездочкой, не меняется, вне зависимости от того, какие клавиши Вы нажимаете. (3) Максимальная полифония для звуков ударных инструмен тов (номера тембров со 128 по 137) равна 12. (4) При подключении функции
  • Страница 45 из 54
    44 Êëàâèøà / Íîìåð íîòû Íàáîð áàðàáàíîâ 1 Ñòàíäàðòíûé íàáîð Íàáîð áàðàáàíîâ 2 ÍÀÁÎÐ ÄËß ÊÎÌÍÀÒÛ Íàáîð áàðàáàíîâ 3 ÍÀÁÎÐ ÌÎÙÍÛÕ ÁÀÐÀÁÀÍΠÍÀÁÎÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒΠÍàáîð áàðàáàíîâ 4 Íàáîð áàðàáàíîâ 5 ÍÀÁÎÐ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐΠÄÆÀÇÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ Íàáîð áàðàáàíîâ 6 Список клавиш и присвоенных им звуков
  • Страница 46 из 54
    45 ■ Схема аккордов, исполняемых руками
  • Страница 47 из 54
    Перечень тембров СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ПАРТИИ 080 = 087 0 8 0 СИГНАЛ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ 0 8 1 ПИЛООБРАЗНЫЙ СИГНАЛ 0 8 2 КАЛЛИОПА 0 8 3 ГЛАВНАЯ ПАРТИЯ 0 8 4 ЧАРАНГ 0 8 5 ПАРТИЯ ВОКАЛА 0 8 6 ПЯТАЯ ПАРТИЯ 0 8 7 БАС + ПАРТИЯ СИНТЕЗИРОВАННЫЕ ТЕМБРЫ = ФОН 088=095 0 8 8 НЬЮ ЭЙДЖ 0 8 9 ТЕПЛЫЙ ФОН 0 9 0
  • Страница 48 из 54
    47
  • Страница 49 из 54
    48 Модель «LKB65» Исполнительная карта системы «MIDI» Версия: 1.0
  • Страница 50 из 54
    49 Режим 1: «OMNI ON», «POLY» Режим 3: «OMNI OFF», «POLY» Режим 2: «OMNI ON», «MONO» : Да Режим 4: «OMNI OFF», «MONO» Х: Нет
  • Страница 51 из 54
    50
  • Страница 52 из 54
    51
  • Страница 53 из 54
    52
  • Страница 54 из 54