Инструкция для CHARY M11 CVT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

  

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY M11

Искренне поздравляем Вас с приобретением автомобиля Chery M11! Благодарим Вас за то, что Вы оказываете предпо-
чтение компании Chery и ее продукции!

Все сотрудники авторизованных сервисных станций Chery являются опытными специалистами, прошедшими специаль-
ное обучение. Они всем сердцем и душой стремятся обеспечить Вам наилучшее обслуживание.

Данное Руководство по эксплуатации ознакомит Вас с техническими характеристиками и методами безопасной эксплуа-
тации автомобиля Chery M11.

Вам следует внимательно прочесть данное Руководство по эксплуатации, чтобы ознакомиться с характеристиками авто-
мобиля и правилами его эксплуатации. Это позволит использовать все преимущества автомобиля, обеспечить безопас-
ность вождения, содержать автомобиль в исправном состоянии и получать максимальное удовольствие от поездок.

Данное руководство относится к автомобилям серии Chery M11.

Chery Automobile Co., Ltd.

© Все права защищены. Материал, опубликованный в данном руководстве не подлежит копированию или воспроизведе-

нию полностью или частично без письменного разрешения компании CHERY Automobile Co., Ltd.

Совет

Данное руководство по эксплуатации (далее Руководство) со-
держит правила и рекомендации по использованию Вашего 
автомобиля, несоблюдение которых может повлечь неисправ-
ность автомобиля, а также возникновение угрозы жизни и здо-
ровью людей

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 170
    Совет Данное руководство по эксплуатации (далее Руководство) содержит правила и рекомендации по использованию Вашего автомобиля, несоблюдение которых может повлечь неисправность автомобиля, а также возникновение угрозы жизни и здоровью людей РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY M11 Искренне
  • Страница 2 из 170
    2 - ПРЕДИСЛОВИЕ Данное Руководство предназначено только для автомобилей Chery M11 производства Chery Automobile Co., Ltd. и включает самые последние данные, которые имелись на момент сдачи Руководства в печать. ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС» оставляет за собой право изменять содержание данного
  • Страница 3 из 170
    ПРЕДИСЛОВИЕ - 3 При возникновении любых проблем в период эксплуатации автомобиля Chery он будет проверен и отремонтирован в авторизованной сервисной станции Chery. В процессе проверки и ремонта специалисты сервисной станции уполномочены в зависимости от фактического состояния авто- мобиля принять
  • Страница 4 из 170
  • Страница 5 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВА СТРАНИЦА 1 Введение ............................................................................................................................... 7 2 Системы безопасности и их функционирование ..........................................................................17 3
  • Страница 6 из 170
  • Страница 7 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ – 7 Глава 1 Введение О чем Вы должны узнать, прежде чем приступить к чтению руководства по эксплуатации........................... 9 Меры предосторожности при эксплуатации автомобиля в период обкатки ....................................... 11 Предупреждающие символы в данном Руководстве
  • Страница 8 из 170
  • Страница 9 из 170
    ВВЕДЕНИЕ – 9 О ЧЕМ ВЫ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЧТЕНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку автомобиля Chery. Для того чтобы правильно пользоваться автомобилем и уметь защищать свои права, Вам следует внимательно прочесть данное Руководство. В нем содержатся важные
  • Страница 10 из 170
    10 – ВВЕДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Указывает на опасность повреждения автомобиля или установленного на него оборудования и предупреждает о возможности получения травм при использовании автомобиля. Внимательно прочтите соответствующие указания и следуйте им. Если Вы встретите
  • Страница 11 из 170
    ВВЕДЕНИЕ – 11 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПРОБЕГЕ ПЕРВЫХ 2000 КМ • Начинайте движение только после прогрева двигателя. • Не допускайте работы непрогретого двигателя с высокой частотой вращения коленчатого вала. • Избегайте интенсивных разгонов при полностью нажатой педали
  • Страница 12 из 170
    12 – ВВЕДЕНИЕ Новые тормозные колодки не создают достаточной для идеального торможения силы трения в первые 200 км пробега. Если в этот период интенсивность торможения покажется недостаточной, увеличьте усилие нажатия тормозной педали. Так же поступайте после замены тормозных колодок. После пробега
  • Страница 13 из 170
    ВВЕДЕНИЕ – 13 ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА АВТОМОБИЛЕ Символ Определение Символ Определение Сигнализатор неисправности двигателя Неисправность дроссельной заслонки Блокировка стеклоподъемника Символ Определение Прикуриватель Индикатор заднего противотуманного фонаря Индикатор противотуманных
  • Страница 14 из 170
    14 – ВВЕДЕНИЕ Символ Определение Сигнализатор неисправности тормозной системы / низкого уровня тормозной жидкости Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Сигнализатор включения аварийной световой сигнализации Сигнализатор низкого уровня топлива "Положительный" вывод аккумуляторной батареи
  • Страница 15 из 170
    ВВЕДЕНИЕ – 15 Символ Определение Символ Определение Обогрев наружных зеркал заднего вида Электрический усилитель рулевого управления Индикатор обогрева заднего стекла Индикатор противоугонной системы Выключатель освещения салона Индикатор системы курсовой устойчивости Звуковой предупреждающий
  • Страница 16 из 170
  • Страница 17 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ – 17 Глава 2 Системы безопасности и их функционирование Замки дверей и противоугонная система ...................... 19 Ключ с пультом дистанционного управления ................. 19 Система дистанционного управления замками с противоугонной сигнализацией
  • Страница 18 из 170
    18 – СОДЕРЖАНИЕ
  • Страница 19 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 19 ЗАМКИ ДВЕРЕЙ И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА Ключ с пультом дистанционного управления При нажатии небольшой кнопки ключ выдвигается из корпуса пульта дистанционного управления. Если все двери и дверь багажного отделения закрыты, то при нажатии кнопки
  • Страница 20 из 170
    20 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Для повышения Вашей безопасности во время поездки все двери автомобиля должны быть заперты. Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри ЗАМКИ ДВЕРЕЙ Переднюю дверь можно запереть или отпереть снаружи с помощью ключа. Находясь в автомобиле, Вы
  • Страница 21 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 21 В жаркую солнечную погоду после выключения двигателя температура воздуха внутри салона быстро увеличивается. В таких условиях запрещается оставлять в автомобиле малолетних детей, инвалидов или домашних животных даже на непродолжительный срок,
  • Страница 22 из 170
    22 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ 3. Поднимите капот и обоприте его на поддерживающую стойку. 4. При закрывании капота опустите его сначала на высоту 20-30 см над замком капота, а затем отпустите. 5. После закрывания попробуйте приподнять капот, чтобы
  • Страница 23 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 23 Пульт дистанционного управления может не выполнять свои функции в следующих обстоятельствах: ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ 1. Между автомобилем и пультом находится препятствие; Нажмите один раз кнопку на пульте
  • Страница 24 из 170
    24 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 2. Осторожно выньте элемент питания из корпуса и затем установите новый элемент так, чтобы символ (+) был направлен вверх. 3. Установите крышку пульта в порядке, обратном снятию. Использованный элемент питания нельзя выбрасывать в контейнеры с
  • Страница 25 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 25 СИДЕНЬЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ Задние сиденья Передние сиденья
  • Страница 26 из 170
    26 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИДЕНЬЯ • Спинка сиденья должна быть установлена в положение, близкое к вертикальному, при этом поясница сидящего пассажира должна плотно касаться спинки. Угол наклона спинки сиденья не должен превышать 25 градусов. Регулировка сиденья водителя
  • Страница 27 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 27 Запрещается выполнять регулировку сиденья во время движения автомобиля, что может привести к потере управления и столкновению. Для обеспечения безопасности выполняйте регулировку сиденья после остановки автомобиля. Регулировка сиденья переднего
  • Страница 28 из 170
    28 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Регулировка подголовника 1. Нажмите пружинную кнопку фиксатора и затем поднимите или опустите подголовник в правильное положение; 2. Правильным является такое положение подголовника, когда верхняя его часть находится на одном уровне с верхней частью
  • Страница 29 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 29 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕВОЗКА БАГАЖА Для увеличения грузового пространства при перевозке громоздкого багажа следует сложить задние сиденья. При укладке перевозимых вещей в багажник автомобиля их следует располагать как можно ближе к заднему сиденью.
  • Страница 30 из 170
    30 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности загорается после поворота замка зажигания в положение ON, если Вы или пассажир переднего сиденья не пристегнули ремень безопасности. Пристегивание ремня
  • Страница 31 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 31 Ремень безопасности среднего сиденья заднего ряда Длина этого ремня безопасности не может быть отрегулирована автоматически. При пользовании им следует вставить запорную скобу в замок до щелчка и затем вручную отрегулировать его длину так, чтобы он
  • Страница 32 из 170
    32 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Очистка ремней безопасности ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ Фронтальные подушки безопасности Совместное применение подушек и ремней безопасности способствует снижению тяжести последствий при серьезном столкновении. Для очистки ленты ремня безопасности применяйте
  • Страница 33 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 33 Такое положение является идеальным и способствует лучшей защите водителя при срабатывании подушки безопасности. Боковые подушки безопасности Сигнализатор системы надувных подушек безопасности Подушки безопасности, встроенные в передние сиденья и
  • Страница 34 из 170
    34 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Изготовитель подушек безопасности для Вашего автомобиля рекомендует заменять подушки через 10 лет эксплуатации из-за снижения эффективности их пиропатронов. Если вы не знаете срока службы подушек безопасности, то следует обратиться за получением этих
  • Страница 35 из 170
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 35 ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ Перед установкой детского удерживающего устройства следует внимательно прочитать инструкцию изготовителя и данное Руководство. Запрещается во время движения держать детей на руках или коленях. Перевозить детей в возрасте
  • Страница 36 из 170
    36 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ • Ребенок в возрасте до 4 лет или весом от 10 до 18 кг должен перевозиться в удерживающем устройстве на заднем сиденье. ветвь располагалась как можно ближе к бедрам, но не на животе. Направление движения Направление движения • Ребенок в возрасте от 4
  • Страница 37 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ – 37 Глава 3 Приборная панель и органы управления Панель управления ....................................................... 39 Панель приборов .......................................................... 40 Предупреждающие сигнализаторы .............................. 41 Органы управления
  • Страница 38 из 170
    38 – СОДЕРЖАНИЕ Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи ........................................................................ 68 Функция задержки выключения фар ............................. 68 Автоматическое выключение габаритных фонарей ....... 68 Система динамической
  • Страница 39 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 39 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Переключатель наружных световых приборов 4. Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида 7. Выключатель аварийной световой сигнализации 10. Панель управления системой кондиционирования воздуха 13. Панель управления
  • Страница 40 из 170
    40 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 1. Сигнализатор неисправности двигателя 2. Сигнализатор неис3. Сигнализатор низко- 4. Индикатор включения 5. Сигнализатор неисправности системы го давления воздуха габаритных фонарей правности тормозуправления двигателем в шинах ной системы
  • Страница 41 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 41 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ Предупреждающие сигнализаторы используются для сообщения водителю сведений о рабочем состоянии агрегатов и систем, а также о наличии серьезных неисправностей или повреждений у автомобиля. При неисправности одной из систем
  • Страница 42 из 170
    42 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Сигнализатор неисправности тормозной системы Данный сигнализатор загорается только после включения зажигания. Сигнализатор включается при неисправности тормозной системы или при низком уровне тормозной жидкости (ниже отметки MIN). Если сигнализатор светится
  • Страница 43 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 43 следует проверить, если данный сигнализатор не выключается. Если этот сигнализатор включился во время работы двигателя, это свидетельствует о неисправности электронной системы управления двигателем. В этом случае следует обратиться на сервисную станцию
  • Страница 44 из 170
    44 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Индикатор низкого давления масла Если этот сигнализатор включился или начал мигать во время движения автомобиля, то следует немедленно остановить автомобиль в безопасном месте, выключить двигатель и проверить уровень моторного масла. Следуйте инструкциям,
  • Страница 45 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 45 любая дверь салона или дверь багажного отделения не закрыта или закрыта неполностью. После закрытия всех дверей и двери багажного отделения сигнализатор выключается. Индикатор необходимости проведения технического обслуживания Если суммарный пробег
  • Страница 46 из 170
    46 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Индикатор неисправности трансмиссии ( ) Индикатор противоугонной системы Ниже символа C - Диапазон при прогреве двигателя Если при запуске двигателя включается данный сигнализатор, то автомобиль необходимо доставить на сервисную станцию авторизованного
  • Страница 47 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 47 Стрелка указателя может выйти за пределы данного диапазона при слишком высокой температуре наружного воздуха или большой нагрузке на двигатель. Если при этом сигнализатор повышенной температуры двигателя не включается, то движение автомобиля можно
  • Страница 48 из 170
    48 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если топливный бак заправлен полностью, то при включении зажигания стрелка указателя переместится к отметке «F». При заправке количество залитого в бак топлива, как правило, меньше номинальной вместимости бака из-за наличия в нем остатков топлива. При
  • Страница 49 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 49 включенной передачи или символ выбранного диапазона (P, R, N, D, 4, 3, 2 и 1) отображаются в средней части жидкокристаллического дисплея. Величина указываемой спидометром скорости движения автомобиля зависит от размера установленных на него шин. Для
  • Страница 50 из 170
    50 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ режиме среднего расхода топлива следует нажимать кнопку сброса показаний дольше 3 секунд. Последовательность переключения режимов 8. Переключение режимов На панели приборов имеется две кнопки для управления отображением на жидкокристаллическом дисплее:
  • Страница 51 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 51 Переключение режимов Пробег за поездку/ Мгновенный расход топлива/Средний расход топлива/Часы Красный сектор шкалы тахометра указывает максимально допустимую частоту вращения коленчатого вала двигателя, которую кратковременно можно развить при прошедшем
  • Страница 52 из 170
    52 – ДЛЯ ЗАМЕТОК
  • Страница 53 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 53 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Блокировка рулевого вала/замок зажигания зажигания и попробуйте повернуть рулевое колесо. Если оно не поворачивается, то рулевой вал заблокирован. START - Положение при пуске двигателя. Обеспечивается включение стартера и пуск двигателя.
  • Страница 54 из 170
    54 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Регулировка положения рулевого колеса чего рулевое колесо можно поднять вверх или опустить вниз. После выполнения регулировки рулевого колеса ручку регулировки следует поднять вверх до упора, зафиксировав выбранное положение рулевого колеса. Очиститель и
  • Страница 55 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 55 В данном режиме щетки очистителя будут автоматически делать один взмах с паузой перед следующим взмахом. Высокая скорость работы очистителя ветрового стекла Нормальный режим работы очистителя ветрового стекла Переведите рычаг управления очистителем вверх в
  • Страница 56 из 170
    56 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выключатель омывателя ветрового стекла Потяните рычаг управления очистителем по направлению к рулевому колесу и удерживайте в этом положении: жидкость омывателя будет поступать из форсунок, расположенных перед ветровым стеклом. Очиститель будет работать
  • Страница 57 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 57 При движении в темное время суток потяните на себя рычажок регулятора зеркала для уменьшения ослепляющего действия света фар движущегося позади автомобиля. Если переместить этот рычажок вперед, то зеркало заднего вида повернется вверх, а если переместить
  • Страница 58 из 170
    58 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При необходимости наружные зеркала заднего вида могут быть вручную сложены параллельно стеклам передних дверей. Для возвращения зеркала в рабочее положение нужно повернуть его вперед на некоторый угол, а далее оно автоматически займет рабочее положение.
  • Страница 59 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 59 отпустить переключатель, то стекло остановится в том положении, в котором оно находилось в момент отпускания переключателя. Переключатель привода стеклоподъемника имеет функцию задержки по времени. При условии, что левая и правая передние двери не открыты,
  • Страница 60 из 170
    60 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если Вы отпираете замок, то кнопки блокировки замков на всех дверях поднимутся вверх. Если Вы запираете двери, то кнопки блокировки замков на всех дверях опустятся вниз. Дверь также можно запереть с помощью выключателя блокировки электростеклоподъемников
  • Страница 61 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 61 рассеивателей света фар. Другими слоВами, количество водяных паров, содержащихся в воздухе, увеличивается с увеличением его температуры, а при падении температуры водяные пары конденсируются, образуя туман. Если такое явление происходит на осветительных
  • Страница 62 из 170
    62 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Переключатель дальнего/ ближнего света фар Если переключатель света фар находится в положении «Ближний свет», то для включения дальнего света фар при включенном ближнем свете фар необходимо, преодолев ощутимое усилие, переместить левый подрулевой
  • Страница 63 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 63 Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря Этот выключатель находится внизу с левой стороны передней панели. После поворота переключателя в положение «Габаритные фонари» или «Ближний свет фар» потяните его на себя до первого
  • Страница 64 из 170
    64 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При работе указателей поворота одновременно включается сигнализатор на приборной панели. Передний плафон освещения салона Включение плафона индивидуального освещения Передний плафон освещения салона расположен в середине передней части потолка салона. »,
  • Страница 65 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 65 Плафон освещения багажника Плафон освещения багажника включается при открывании крышки багажника и не зависит того, включено зажигание или нет. После постановки автомобиля на стоянку убедитесь в том, что крышка багажника заперта. Выключатель аварийной
  • Страница 66 из 170
    66 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При полностью открытом люке нажимайте кнопку в течение 0,5 с, чтобы люк закрылся автоматически. • Поднятие/опускание люка в кры- Если в процессе закрывания потребуется остановить люк, повторно нажмите эту кнопку. При полностью закрытом люке нажимайте кнопку
  • Страница 67 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 67 • Солнцезащитная шторка люка Солнцезащитная шторка открывается вместе с люком. При необходимости шторку можно открыть или закрыть вручную, не сдвигая люк в крыше. Замечание: при перемещении люка в крыше запрещается закрывать эту шторку во избежание ее
  • Страница 68 из 170
    68 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи Если Вы покинули автомобиль, не выключив плафон индивидуального освещения, плафоны освещения салона, багажника и т.д., то система предотвращения разряда аккумуляторной батареи автоматически выключит их
  • Страница 69 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 69 Выключатель системы ESP находится на центральной консоли. Для выключения этой системы нужно нажать кнопку выключателя. При повторном нажатии этой кнопки или следующем запуске двигателя система вновь будет включена. Система ESP должна быть выключена, если: •
  • Страница 70 из 170
    70 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Система динамической стабилизации (ESP) представляет собой электронную систему управления, которая помогает водителю сохранить курсовую устойчивость автомобиля. Даже при наличии системы ESP водитель всегда должен соблюдать приемы безопасного управления
  • Страница 71 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 71 Назначение кнопки ESP OFF Система ESP может выйти из строя, если установленные на автомобиль шины или колеса имеют разный размер. При их замене убедитесь в том, что размер новых шин или колес соответствует требуемому. Система ESP предназначена для помощи
  • Страница 72 из 170
    72 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ тии кнопки «SET» система круизконтроля начинает функционировать на текущей скорости автомобиля (при этом скорость автомобиля должна быть не менее 40 км/ч). 3. Если необходимо увеличить значение поддерживаемой скорости, нажмите кнопку « » для подачи сигнала
  • Страница 73 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 73 примерно 150 см и его зуммер имеет четыре режима работы. Правый и левый датчики этой системы имеют радиус действия примерно 90 см, а их зуммер имеет три режима работы. Ниже приведено значение символов: C - Центральный датчик системы; L/R - Левый/правый
  • Страница 74 из 170
    74 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если, приближаясь к препятствию, Вы не слышите предупреждения, проверьте: • Не покрыта ли поверхность датчика снегом или грязью. • Не замерзла ли поверхность датчика. Пожалуйста, обратите внимание на то, что система может не подавать предупреждение, если
  • Страница 75 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 75 • Если капли воды попали на поверхность датчика и замерзли Пожалуйста, обратите внимание на следующие ситуации, которые могут привести к ложному срабатыванию системы предупреждения: • Звуковые сигналы других автомобилей, шум мотоциклетных двигателей и иные
  • Страница 76 из 170
    76 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КАМЕРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА Система не подает предупреждения, если препятствия находятся вне радиуса действия датчиков. Для некоторых препятствий система подает предупреждение только в случае непосредственной близости к ним. Кроме того, при движении автомобиля
  • Страница 77 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 77 Панель управления аудиосистемой Метод управления При прочтении данной главы обращайтесь к разделам «Панель управления аудиосистемой» и «Описание панели управления». Замечание: Если автомобиль не оснащен аудиосистемой, как указано ниже, внимательно
  • Страница 78 из 170
    78 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ № п.п. 1 Кнопка Функция Радиостанция 1 Повторное воспроизведение Назначение 6 Краткое нажатие: в режиме радиоприемника происходит настройка на радиостан- 2 Радиостанция 2 цию, закодированную в памяти под номером 2. Длительное нажатие: в режиме
  • Страница 79 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 79 В режиме радиоприемника Краткое нажатие: при автоматической настройке нажатие этой кнопки обеспечивает автоматической поиск радиостанции с большей частотой сигнала; при ручной настройке Поиск радиостанции/вы- нажатие этой кнопки обеспечивает поиск
  • Страница 80 из 170
    80 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 11 Выбор источника аудиосигнала Обеспечивает переключение с режима воспроизведения CD на режим устройства USB и наоборот. Если CD или устройство USB отсутствуют, то на дисплее отображается надпись «NO SRC» (Источник сигнала отсутствует). Краткое нажатие: В
  • Страница 81 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 81 Краткое нажатие: в режиме радиоприемника происходит настройка на радиостанцию, закоди15 Радиостанция 4 Выбор плейлиста рованную в памяти под номером 4. В режиме CD/MP3&USB происходит выбор предыдущей папки. Длительное нажатие: режим радиоприемника и
  • Страница 82 из 170
    82 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Настройки 1. Запрещается отсоединять устройство USB от разъема при воспроизведении записи. В противном случае аудиофайлы могут быть повреждены. Рекомендуется присоединять и отсоединять устройство USB от разъема после отключения питания аудиосистемы. 2.
  • Страница 83 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 83 Вариант 1 Вариант 2 ( или ) (MENU) (Меню) TIME [OFF,12H,24H] RADIO Назначение Выбор режима отображения показаний часов. По умолчанию установлен OFF (Выкл.) [CHINA,EUROPE,AMERICA, Выберите настройку в соответствии со стандартами Китая, Европы,
  • Страница 84 из 170
    84 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кнопки управления аудиосистемой на рулевом колесе Правые кнопки на рулевом колесе Кнопка Функция SEEK ∧ Поиск радиостанции в обратном направлении/предыдущей записи SEEK ∨ Поиск радиостанции в прямом направлении/следующей записи Переключение режима работы
  • Страница 85 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 85 Явление Возможные причины и способы устранения Общее состояние Отсутствует звук и изображение Извлеките устройство из передней панели и проверьте ее подключение и состояние предохранителя. Система работает, но звук отсутствует или звук тихий Увеличьте
  • Страница 86 из 170
    86 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Устройство USB Устройство не воспроизводит аудиофайлы Иногда при воспроизведении записей в формате MP3 уровень звучания становится выше или ниже Отсутствует отображение информации об исполнителе, названии произведения и т.д. Появление пауз при
  • Страница 87 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 87 Треск/помехи Компакт-диск Возможно, что при записи исходных файлов MP3 источником этого было оборудование или посторонние шумы. Прослушайте эти файлы на другом устройстве, чтобы проверить, не является ли причиной данное устройство. В устройстве нет
  • Страница 88 из 170
    88 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Система кондиционирования воздуха Вентиляция Наружный воздух поступает в автомобиль через нишу перед ветровым стеклом. Поэтому для эффективной и бесперебойной работы системы отопления и вентиляции необходимо очищать эту нишу от снега, листьев и прочих
  • Страница 89 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 89 Сопла обдува ветрового стекла Нижние вентиляционные отверстия
  • Страница 90 из 170
    90 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Система кондиционирования воздуха с ручным управлением Регулятор температуры Регулятор скорости вращения вентилятора Выключатель системы кондиционирования воздуха Выключатель обогревателя заднего стекла Переключатель режимов распределения воздуха
  • Страница 91 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 91 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Регулятор температуры Данный регулятор обеспечивает контроль температуры поступающего воздуха: красный сектор для нагретого воздуха, а синий – для охлажденного. Регулятор скорости вращения вентилятора По
  • Страница 92 из 170
    92 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При разнице температуры воздуха снаружи и внутри автомобиля (в основном, когда температура воздуха внутри автомобиля выше, чем температура наружного воздуха), содержащиеся в воздухе водяные пары будут конденсироваться на внутренней поверхности стекол.
  • Страница 93 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 93 Как правило, режим обдува ветрового стекла предназначен для условий, когда температура наружного воздуха ниже 140C. Движение автомобиля с непрогретым двигателем в холодную погоду приводит к вредным последствиям. Если на стеклах автомобиля изморозь или лед,
  • Страница 94 из 170
    94 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ После того, как заднее стекло очистится, обогреватель следует выключить для снижения электрической нагрузки. Через 20±1 минут после включения обогреватель заднего стекла будет выключен автоматически. При этом соответствующий индикатор погаснет.
  • Страница 95 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 95 Система кондиционирования воздуха с автоматическим управлением 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Регулятор скорости вращения вен- 2. Кнопка A/C 3. Кнопка обдува ветрового стекла тилятора 4. Кнопка обогревателя ветрового 5. Переключатель режимов распределе- 6.
  • Страница 96 из 170
    96 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Регулятор скорости вращения вентилятора Кнопка обдува ветрового стекла Этот регулятор имеет обозначение в виде лопастей вентилятора, а символы «+» и «-» указывают на увеличение или уменьшение подачи воздуха. Диапазон регулирования имеет скорости от 1 до 7.
  • Страница 97 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 97 Регулятор скорости вращения вентилятора Положение (центральные и боковые вентиляционные отверстия) При данной регулировке воздух подается в салон в основном через вентиляционные отверстия в передней панели. (нижние вентиляПоложение ционные отверстия) При
  • Страница 98 из 170
    98 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Чем больше пассажиров в автомобиле, тем более высокой будет температура воздуха в салоне. Причиной тому выделение водяных паров при дыхании. Каждый пассажир выделяет столько же тепловой энергии, сколько и нагревательный прибор мощностью 75-135 Вт. Для
  • Страница 99 из 170
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 99 Кнопка включения режима подачи наружного воздуха/ режима рециркуляции воздуха в салоне В ручном режиме включение индикатора означает работу в режиме рециркуляции, а выключение индикатора – работу в режиме подачи наружного воздуха. Переключение этих режимов
  • Страница 100 из 170
    100 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Режим максимальной подачи воздуха Максимальная подача воздуха через нижние вентиляционные отверстия или через сопла обдува ветрового стекла обеспечивается при переводе переключателя режимов распределения воздуха в положение «Нижние вентиляционные
  • Страница 101 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ - 101 Глава 4 Вождение автомобиля Пуск двигателя и особенности управления автомобилем .............................................................. 103 Перед пуском двигателя ............................................. 103 Меры безопасности
  • Страница 102 из 170
    102 – СОДЕРЖАНИЕ Расход топлива ........................................................... 123 Вентилятор системы охлаждения двигателя .............. .124
  • Страница 103 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 103 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ОСОБЕННОСТИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Перед пуском двигателя Пуск двигателя контролируется электронной системой управления двигателем. При пуске двигателя с электронной системой впрыска топлива не нажимайте педаль акселератора перед пуском или во время пуска
  • Страница 104 из 170
    104 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Меры предосторожности перед пуском двигателя • Убедитесь, что ремни безопасности водителя и всех пассажиров пристегнуты. Подробные сведения о ремнях безопасности и правильном их использовании приведены в разделе «Сиденья и системы безопасности». • Убедитесь, что фары и
  • Страница 105 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 105 даль акселератора по мере увеличения частоты вращения. 4. если двигатель не запустился с третьей попытки, обратитесь в авторизованные сервичный центр Chery. 5. После пуска двигателя дайте ему поработать в течение нескольких секунд в режиме холостого хода, затем полностью
  • Страница 106 из 170
    106 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пожалуйста, регулярно удаляйте снег, листья и другие посторонние предметы с воздухозаборной решетки, чтобы обеспечить эффективную вентиляцию салона автомобиля. мальную частоту вращения коленчатого вала. Адаптивная функция системы управления двигателем Если провода
  • Страница 107 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 107 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Двухконтурная тормозная система Ваш автомобиль имеет двухконтурную диагональную тормозную систему. В случае отказа одного из контуров торможение автомобиля обеспечит второй контур. При отказе одного тормозного контура необходимо сильнее нажать педаль
  • Страница 108 из 170
    108 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ При возникновении во время торможения непрерывного дрожания или вибраций, передаваемых на рулевое колесо, автомобиль необходимо доставить на сервисную станцию авторизованного дилера Chery для ремонта. Для обеспечения наилучшего замедления новые фрикционные накладки должны
  • Страница 109 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 109 Все педали должны полностью перемещаться до упора и возвращаться в исходное положение. Ничто не должно препятствовать перемещению педалей. Поэтому пол вокруг педалей не должен быть закрыт ковриком или каким-либо другим покрытием. При необходимости следует закрепить коврик,
  • Страница 110 из 170
    110 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ стемы ABS. Поэтому при замене используйте шины того же размера, той же конструкции и с той же допустимой нагрузкой, что и для оригинальных шин. В противном случае работа системы ABS будет серьезно нарушена. Использование антиблокировочной системы Для экстренного торможения
  • Страница 111 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 111 Стояночный тормоз Важная особенность работы системы ABS Запрещается использовать вместо стояночного тормоза любую ступень коробки передач для удержания автомобиля на месте. Не разрешайте кому-либо пользоваться рычагом стояночного тормоза: выключение стояночного тормоза
  • Страница 112 из 170
    112 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Стояночный тормоз затормаживает только задние колеса. Управление механической коробкой передач На этой иллюстрации показаны положения рычага коробки передач: Способы управления и меры предосторожности: • Полностью выжмите педаль сцепления, чтобы отсоединить коробку передач
  • Страница 113 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 113 Запрещается при движении вперед включать передачу заднего хода. Это приведет к повреждению коробки передач, на которое гарантийные обязательства изготовителя не распространяются. Управление автоматической бесступенчатой коробкой передач (вариатором) Выбор передач и
  • Страница 114 из 170
    114 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ с высокой скоростью: это приведет к повреждению коробки передач. Данное положение используется при буксировке автомобиля. D = Движение Это нормальное положение рычага селектора при движении автомобиля: коробка передач будет автоматически переключать ступени в зависимости
  • Страница 115 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 115 Индикатор положения рычага селектора рычага селектора в левой передней части его основания и воздействовать на кнопку с помощью подходящего инструмента, например отвертки. После этого рычаг селектора может быть выведен из положения P. Перед запуском двигателя После
  • Страница 116 из 170
    116 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ, ОСНАЩЁННОГО БЕССТУПЕНЧАТОЙ ТРАНСМИССИЕЙ Зимний режим бессупенчатой трансмиссии Во избежание повреждения коробки передач выберите подходящий способ буксировки вашего автомобиля. Зимний режим может быть включен при движении по заснеженным или скользким
  • Страница 117 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 117 При этом рычаг селектора не должен длительное время (дольше 1 минуты) находиться в положении D и R, что приводит к повышенному износу деталей коробки передач. Перед выполнением маневров по эвакуации автомобиля частота вращения коленчатого вала двигателя не должна быть
  • Страница 118 из 170
    118 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • При работе непрогретого двигателя частота вращения коленчатого вала выше, чем при работе прогретого двигателя. Поэтому будьте осторожны при переводе рычага селектора в положение D или R во избежание трогания автомобиля с места. • Запрещается перевод рычага селектора в
  • Страница 119 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 119 Для замены рабочей жидкости коробки передач обращайтесь на авторизованную сервисную станцию Chery. Повреждения коробки передач, вызванные использованием неоригинальной рабочей жидкости, не покрываются гарантийными обязательстВами изготовителя. Диапазон HOT на щупе. 2.
  • Страница 120 из 170
    120 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • правильно ли отрегулированы углы установки колес. ПРЕОДОЛЕНИЕ БРОДА При переезде водных препятствий двигайтесь медленно и осторожно, особенно если Вам неизвестны условия преодоления брода в данном месте. Если вода доходит до ступиц колес, прекратите движение вперед. При
  • Страница 121 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 121 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Электрический усилитель рулевого управления (сокращенно EPS) предназначен для создания вспомогательного усилия взамен традиционного гидравлического усилителя (с насосом, приводимым в действие двигателем), применяемого на
  • Страница 122 из 170
    122 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Unleaded Неэтилированный бензин Автомобиль с бензиновым двигателем оснащен узкой заливной горловиной, в которую входит только патрубок заправочного пистолета колонок с неэтилированным бензином. Поскольку во время работы двигателя каталитический нейтрализатор нагревается до
  • Страница 123 из 170
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 123 Не останавливайте автомобиль на площадках, покрытых сухими листьями или травой. Даже при неработающем двигателе есть потенциальная опасность возгорания, поскольку еще некоторое время выпускная система остается раскаленной. Перед выходом из автомобиля выключите зажигание.
  • Страница 124 из 170
    124 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 1. Движение в режимах, характеризующихся низким расходом топлива, и включение дополнительных потребителей электроэнергии только при необходимости. 2. Движение автомобиля можно начинать до полного прогрева двигателя. 3. Плавно нажимайте педаль акселератора. 4. Как можно
  • Страница 125 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ - 125 Глава 5 Техническое обслуживание Контрольные операции, выполняемые владельцем ... 128 Аккумуляторная батарея ............................................ 135 Регламент и организация технического обслуживания ............................................................ 128 Генератор
  • Страница 126 из 170
  • Страница 127 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 127 Регулярное техническое обслуживание исключительно важно для безопасной эксплуатации вашего автомобиля Пожалуйста, строго соблюдайте регламент технического обслуживания, приведенный в данном Руководстве. Это поможет сохранить хорошее техническое состояние вашего
  • Страница 128 из 170
    128 – Техническое обслуживание Контрольные операции, выполняемые владельцем Регулярно проверяйте уровни рабочих жидкостей и доливайте их при необходимости. Проверяйте давление воздуха в шинах, работу осветительных приборов и тормозной системы. Следите за световыми сигнализаторами. Для упрощения
  • Страница 129 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 129 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Контрольный осмотр: Исправность наружных и внутренних осветительных приборов. Замените перегоревшие или тусклые лампы и очистите рассеиватели всех наружных осветительных приборов Контроль перед каждой поездкой: • Уровень моторного
  • Страница 130 из 170
    130 – Техническое обслуживание Позиции для технического обслуживания в моторном отсеке Заливное отверстие расширительн. бачка системы охлаждения Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого управления Заливное отверстие бачка омывателя Бачок для тормозной жидкости Аккумуляторная батарея Щуп
  • Страница 131 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 131 Масляный щуп двигателя ностью прогретом двигателе может потребоваться больше времени для ожидания). Перед проверкой уровня моторного масла не следует запускать двигатель. Извлеките масляный щуп и протрите его чистой ветошью, после чего вставьте его на место, а затем
  • Страница 132 из 170
    132 – Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Запрещается заливать в двигатель присадки для моторного масла или средства для обработки двигателя. Они не только не нужны, но и в ряде случаев могут вызвать повреждение двигателя, на которое гарантийные обязательства не распространяются. Если
  • Страница 133 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 133 Расширительный бачок системы охлаждения Не снимайте крышку заливной горловины расширительного бачка при работающем или неостывшем двигателе. В противном случае Вы можете получить сильные ожоги охлаждающей жидкостью, входящей из горловины, или вызвать коррозию других
  • Страница 134 из 170
    134 – Техническое обслуживание крывать крышку горловины расширительного бачка не нужно, поскольку из системы будет выделяться воздух, что приведет к снижению уровня жидкости в бачке. 2. Выключите двигатель, добавьте охлаждающую жидкость в расширительный бачок и повторяйте указанные выше действия до
  • Страница 135 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 135 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ лучения сведений о параметрах требуемой аккумуляторной батареи следует обратиться на сервисную станцию авторизованного дилера Chery. Не рекомендуется использовать аккумуляторную батарею других типов. ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ГЕНЕРАТОР Ваш
  • Страница 136 из 170
    136 – Техническое обслуживание 1. Движение на автомобиле при отсутствии в бачке жидкости для омывателя ветрового стекла представляет серьезную опасность. Поэтому перед поездкой всегда проверяйте уровень жидкости для омывателя ветрового стекла. Жидкость для системы охлаждения двигателя наносит вред
  • Страница 137 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 137 ШИНЫ Для обеспечения безопасности проверять давление воздуха следует на холодных шинах. Величина давления воздуха в шинах приведена в главе «Характеристики автомобиля. Рекомендуемые эксплуатационные материалы». Поддерживайте рекомендованное давление воздуха в шинах,
  • Страница 138 из 170
    138 – Техническое обслуживание ность. Упомянутые выше сочетания шин и ободов колес применимы к колесам из стали и алюминиевого сплава. Для получения информации о применимости других шин и ободов колес следует обратиться на сервисную станцию авторизованного дилера Chery. Следует строго выполнять
  • Страница 139 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 139 ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ Приводной ремень является одной из наиболее нагруженных деталей автомобиля, поэтому он всегда должен быть в хорошем состоянии и соответствовать рабочим условиям. При замене приводного ремня следует руководствоваться не только его размерами. Для
  • Страница 140 из 170
    140 – Техническое обслуживание Предупреждение Для достижения наилучших результатов следует выполнять рекомендации по уходу за автомобилем. Мелкий ремонт лакокрасочного покрытия кузова Мелкий ремонт лакокрасочного покрытия кузова (сколы или небольшие царапины) следует проводить на сервисной станции
  • Страница 141 из 170
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 141 ОЧИСТКА РАДИАТОРА Во время эксплуатации автомобиля лицевые поверхности радиатора и конденсатора засоряются насекомыми, листьями и другими мелкими предметами. В результате этого ухудшается эффективность работы кондиционера и системы охлаждения двигателя, что приводит к
  • Страница 142 из 170
  • Страница 143 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ - 143 Глава 6 В случае неисправности Плавкие предохранители ........................................... 147 Домкрат .................................................................... 150 Плавкие вставки ........................................................ 148 Опоры для домкрата
  • Страница 144 из 170
  • Страница 145 из 170
    В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 145 Сигнализатор включения аварийной световой сигнализации Аварийная световая сигнализация используется только для предупреждения других участников движения об опасности, которую может создать ваш автомобиль. Нажмите кнопку аварийной световой сигнализации при вынужденной
  • Страница 146 из 170
    146 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ • При использовании автоматического заправочного пистолета прекращение подачи топлива означает, что бак залит полностью. В этом случае не следует пытаться продолжить заправку бака. Аналогичная ситуация возникает, когда в баке нет компенсационного пространства. С
  • Страница 147 из 170
    В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 147 Регулировка угла наклона ближнего света фар Правильная регулировка света фар непосредственно влияет на безопасность движения. Поэтому для выполнения такой регулировки следует использовать только специальное оборудование. Изучите соответствующие национальные законы и
  • Страница 148 из 170
    148 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Плавкие вставки Запрещается использовать плавкие предохранители с большим номинальным током, чем указано на крышке блока предохранителей. В противном случае защищаемая им цепь может выйти из строя или произойдет возгорание. Цветовая маркировка плавких вставок Цвет Ампер
  • Страница 149 из 170
    В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 149 Этот блок плавких предохранителей установлен в левой стороне моторного отсека и перед аккумуляторной батарей. Для проверки или замены предохранителей нужно освободить защелку и поднять вверх крышку блока плавких предохранителей, после чего снять ее с корпуса блока
  • Страница 150 из 170
    150 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ леса и завернуть рукой гайку крепления запасного колеса в направлении по часовой стрелке. Домкрат Домкрат находится в инструментальном ящике в углублении обода запасного колеса. Опоры для домкрата Домкрат следует устанавливать только под специальные опоры под порогами
  • Страница 151 из 170
    В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 151 4 При необходимости подложите под колеса автомобиля противооткатные упоры, чтобы предотвратить самопроизвольное перемещение автомобиля. 5. Для отворачивания болтов крепления колеса предназначен специальный колесный ключ, показанный на рисунке. 8. Поднимайте автомобиль
  • Страница 152 из 170
    152 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Меры предосторожности При обращении с аккумуляторной батареей следует соблюдать следующие меры предосторожности. • Электролит аккумуляторной батареи представляет собой раствор кислоты. Надевайте защитные очки и перчатки. Остерегайтесь попадания электролита или частиц
  • Страница 153 из 170
    В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 153 Снятие и установка При снятии и установке аккумуляторной батареи следует соблюдать следующие меры предосторожности. 1. При замене аккумуляторной батареи на новую нужно использовать только свинцово-кислотную аккумуляторную батарею. Параметры новой аккумуляторной батареи
  • Страница 154 из 170
    154 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Если аккумуляторная батарея вашего автомобиля разряжена, то для пуска двигателя можно использовать аккумуляторную батарею другого автомобиля. При этом подключать можно только аккумуляторную батарею с таким же
  • Страница 155 из 170
    В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 155 Пуск двигателя 1. Двигатель автомобиля с дополнительной аккумуляторной батареей должен работать с повышенной частотой вращения коленчатого вала. 2. Начните пуск двигателя с разряженной батареей. Попытка пуска двигателя не должна превышать одной минуты. 3. До
  • Страница 156 из 170
    156 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Во время буксировки замок зажигания на буксируемом автомобиле должен быть установлен в положение ON, чтобы можно было поворачивать рулевое колесо и обеспечить работу указателей поворота и стопсигналов. Поскольку при выключенном двигателе усилители рулевого управления и
  • Страница 157 из 170
    СОДЕРЖАНИЕ – 157 Глава 7 Характеристики автомобиля. Рекомендуемые эксплуатационные материалы Идентификационный номер автомобиля ..................... 159 Тормозная жидкость .................................................. 162 Номер двигателя .......................................................
  • Страница 158 из 170
  • Страница 159 из 170
    ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 159 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ Идентификационная табличка автомобиля Идентификационный номер автомобиля
  • Страница 160 из 170
    160 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Идентификационный номер автомобиля Идентификационная табличка автомобиля Идентификационный номер (VIN) автомобиля Chery M11 указан над вентиляционным коробом за моторным отсеком (как показано на иллюстрации). Так же этот
  • Страница 161 из 170
    ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 161 Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92 Запрещается использование этилированного топлива, используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92. В противном случае двигатель получит повреждение, на
  • Страница 162 из 170
    162 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Сервисная станция авторизованного дилера Chery будет вести записи о замене моторного масла и применять только рекомендуемое масло. При заливке моторного масла его уровень не должен быть выше метки MAX. Если Вам нужны
  • Страница 163 из 170
    ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 163 Не используйте моторное масло, которое не отвечает приведенным выше требованиям и характеристикам. В противном случае двигатель может получить повреждение, на которое гарантийные обязательства не распространяются. Охлаждающая
  • Страница 164 из 170
    164 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Заправочная емкость (л) Система смазки двигателя (включая масляный фильтр) Механическая коробка передач Автоматическая бесступенчатая коробка передач Коробка
  • Страница 165 из 170
    ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 165 Весовые параметры автомобиля Модель автомобиля Снаряженная масса автомобиля (кг) 1.6 МКПП 1,6 АКПП 1395/1350 Параметр 1380/1375 Передние колеса (кг) 790/780 810 Задние колеса (кг) 605/570 550/545 375 375 1770/1725 1755/1750
  • Страница 166 из 170
    166 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ • Приведенные в таблице величины давления воздуха ука- КОЛЕСА И ШИНЫ заны для холодных шин. После нагрева шин давление воздуха в них немного увеличивается, но принудительно снижать его запрещается. Давление воздуха в шинах
  • Страница 167 из 170
    ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 167 Характеристика двигателя Характеристики двигателя Модель двигателя Тип двигателя SQR481F SQRE4G16 Вертикальный, рядный 4-тактный, 4-цилиндровый, жидкостного охлаждения, два верхних распредвала Диаметр цилиндра (мм) 81 77 Ход
  • Страница 168 из 170
    168 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Размеры автомобиля Размеры автомобиля M11 с кузовом седан Параметр длина ширина высота Колесная база (мм) Передние колеса Колея (мм) Задние колеса Габаритные размеры (мм) Размер (мм) 4352 1794 1464 2550 1550 1540
  • Страница 169 из 170
    ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 169 Размеры автомобиля М11 с кузовом хэтчбек Параметр Габаритные размеры (мм) длина ширина высота Колесная база (мм) Передние колеса Колея (мм) Задние колеса Размер (мм) 4280 1792 1467 2550 1550 1540
  • Страница 170 из 170