Инструкция для CHEVROLET REZZO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

REZZO

РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Tacuma_U142E-8_RUS.book  Page 1  Tuesday, October 2, 2007  3:42 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM REZZO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM
  • Страница 3 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВВЕДЕНИЕ В данном руководстве представлена информация по эксплуатации и техническому обслуживанию нового автомобиля. В руководстве также содержится важная информация по безопасности. Для обеспечения безопасной и надежной эксплуатации
  • Страница 4 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте настоящее руководство и скрупулезно следуйте инструкциям. : Данный знак используется для предупреждения о потенциальной опасности, связанной с получением травм, повреждением Вашего автомобиля или
  • Страница 5 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СОДЕРЖАНИЕ 1. СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Важная информация по ремням безопасности, подушкам безопасности, детским креслам и
  • Страница 6 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM
  • Страница 7 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ • ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ! .......................................................1-2 • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ БЕРЕМЕННЫМИ ЖЕНЩИНАМИ
  • Страница 8 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–2 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ! Долгие годы на безопасности водителя и пассажиров сфокусированы многие государственные и корпоративные программы научно-исследовательских и
  • Страница 9 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–3 ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Защиту обеспечивают только правильно пристегнутые ремни безопасности. При силовом воздействии на корпус человека выше определенного уровня люди в
  • Страница 10 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–4 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЗАЩИТУ Статистика автомобильных аварий показывает, что водители и пассажиры с правильно пристегнутыми ремнями безопасности подвержены меньшему
  • Страница 11 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Индивидуальный ремень безопасности (ремень безопасности рассчитан на одного человека, поэтому использование одного ремня безопасности несколькими людьми может стать причиной
  • Страница 12 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–6 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЬ И ПЕРЕДНИЙ ПАССАЖИР РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ С ТРЕХТОЧЕЧНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ Передние сиденья оборудованы регулируемыми креслами и спинками с регулируемыми по высоте подголовниками, ремнями
  • Страница 13 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–7 В случае столкновения правильное положение данного ремня обеспечивает распределение нагрузки на плечи и исключает воздействие на ребра и шею, предотвращая тяжелые повреждения внутренних
  • Страница 14 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–8 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем застегнуть задний центральный ремень безопасности, его нужно перевернуть (1), а затем вставить стопорную скобу (2) в замок с черной кнопкой. Для пристегивания ремня сядьте прямо,
  • Страница 15 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–9 ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЬ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ* ТИП ЗАМКА Система передних ремней безопасности включает в себя преднатяжители ремней безопасности. В случае тяжелого фронтального столкновения замки ремней
  • Страница 16 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–10 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ боковых ударах, опрокидывании автомобиля или небольших фронтальных столкновениях. Преднатяжители включаются только один раз. После включения преднатяжителей необходимо немедленно
  • Страница 17 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 11 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ БЕРЕМЕННЫМИ ЖЕНЩИНАМИ Ремни безопасности предназначены для всех, в том числе и для беременных женщин. В отличие от остальных людей беременные женщины
  • Страница 18 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 12 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–12 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Статистика автомобильных аварий показывает, что для детей наиболее безопасным является не переднее, а заднее сиденье. Дети старшего возраста, для которых уже не подходит детское безопасное
  • Страница 19 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 13 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–13 ПОДГОЛОВНИКИ Подголовники предназначены для снижения риска травмирования шеи в случае столкновения. Если по какой-либо причине необходимо снять подголовник, выполните следующее: Чтобы
  • Страница 20 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 14 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–14 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА ПРОДОЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ Для смещения переднего сиденья вперед или назад выполните следующее: 1. Потяните вверх и удерживайте рычаг,
  • Страница 21 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 15 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–15 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При столкновении для людей на передних сиденьях с откинутыми спинками может не обеспечиваться надлежащая защита спинкой и ремнями безопасности из-за проскальзывания под
  • Страница 22 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 16 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–16 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДЛОКОТНИК ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ* Для использования складного подлокотника у переднего сиденья его следует потянуть вперед. СКЛАДНОЙ СТОЛИК НА СПИНКЕ СИДЕНЬЯ* БАГАЖНЫЙ КРЮЧОК НА СПИНКЕ
  • Страница 23 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 17 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–17 ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ Для складывания спинок заднего сиденья выполните следующее: 3. Поднимите спинку заднего сиденья и установите в исходное положение. 1.
  • Страница 24 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 18 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–18 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед ездой с пассажирами на заднем сиденье убедитесь, что спинки заднего сиденья полностью откинуты назад и зафиксированы. • Запрещается нажимать на отпирающие рычаги
  • Страница 25 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 19 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–19 4. Откинув сиденье вверх, закрепите его на имеющихся крючках. При необходимости отрегулируйте лямку крючка прежде чем зацепиться за переднее сиденье. После установки сиденья в исходное
  • Страница 26 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 20 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–20 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если сиденье зафиксировано на своем месте ненадежно, оно может опрокинуться в случае столкновения или резкого торможения, что может привести к травмам. • При установке
  • Страница 27 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 21 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–21 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ) Ваш автомобиль оборудован подушками безопасности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS), предназначенными
  • Страница 28 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 22 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–22 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Система подушек безопасности срабатывает либо при тяжелых фронтальных столкновениях, либо когда угол удара не отклоняется от прямой линии более чем на 30°. Уровень перегрузки для
  • Страница 29 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 23 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–23 ПРИМЕЧАНИЕ Подушки безопасности не стесняют дыхание и не ограничивают свободу перемещения. В подушках безопасности есть отверстия, через которые выходит газ сразу после амортизации. Весь
  • Страница 30 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 24 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–24 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Принцип действия боковых подушек безопасности Боковые подушки безопасности предназначены для предохранения головы, шеи, рук и плеч от удара о переднюю дверь или окно двери при боковом
  • Страница 31 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 25 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–25 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ SRS Теоретически, система подушек безопасности (SRS) не нуждается в техническом обслуживании. Однако необходимо немедленно обращаться к своему
  • Страница 32 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 26 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–26 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Все подобные травмы вызваны ударными перегрузками, возникающими при столкновении из-за внезапной остановки автомобиля. Время и расстояние, которые требуются автомобилю для замедления или
  • Страница 33 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 27 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–27 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Основные правила использования подушек безопасности: • Запрещается размещать на переднем сиденье детское безопасное кресло, устанавливаемое спинкой вперед. • Дети до 12 лет
  • Страница 34 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 28 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 1–28 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ • • Передвиньте спинку сиденья как можно дальше назад в удобное и безопасное положение. Отодвигание сиденья от модуля подушки безопасности не снижает ее эффективности. Увеличение
  • Страница 35 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 29 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–29 исключительно для облегчения посадки и выхода водителя из автомобиля. Перед ездой опустите рулевое колесо. Это обеспечит направление раскрытия подушки безопасности в грудь водителя, а не в
  • Страница 36 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 30 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM
  • Страница 37 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ • • • • • • • • • • • • • • • • ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – КРАТКИЙ ОБЗОР....................................................................................... 2-2 ПРИБОРЫ
  • Страница 38 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–2 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – КРАТКИЙ ОБЗОР 6 3 2 1 4 14 5 4 8 5 7 9 10 13 11 12 1. Подушка безопасности водителя 6. Комбинация приборов 10. Подстаканник 2. Подушка безопасности переднего пассажира 7.
  • Страница 39 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–3 ПРИБОРЫ 6 5 5 3 1 7 8 9 2 11 4 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 U5W2003A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Спидометр Тахометр Указатель уровня топлива Указатель температуры Индикаторы указателей
  • Страница 40 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–4 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СПИДОМЕТР Спидометр показывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч). ТАХОМЕТР ОДОМЕТР / СЧЕТЧИК РАССТОЯНИЯ Одометр показывает суммарный пробег автомобиля в километрах. TRIP A ODO B Имеется два
  • Страница 41 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–5 УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ Показывает оставшееся количество топлива в топливном баке. При включенном зажигании показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Указатель служит
  • Страница 42 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–6 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИГНАЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Сигнализирует о высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей
  • Страница 43 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если горит сигнализатор АБС, дальнейшее движение автомобиля запрещено. • Горящий сигнализатор АБС может служить признаком неисправности в тормозной системе. Несоблюдение требований по
  • Страница 44 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–8 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Сигнализатор неисправности тормозной системы загорается при включении зажигания перед запуском двигателя. Это означает, что сигнализатор работает нормально.
  • Страница 45 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Запрещается эксплуатация на автомобиля, если сигнализатор неисправности тормозной системы не загорается при включении стояночного тормоза и включенном зажигании. • Убедитесь в
  • Страница 46 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–10 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Загорается при включении зажигания перед запуском двигателя. Таким образом проверяется работоспособность лампы. Сигнализатор должен погаснуть
  • Страница 47 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 11 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–11 ВНИМАНИЕ • Запрещается эксплуатация автомобиля с горящим сигнализатором неисправности систем двигателя. Загорание данного сигнализатора свидетельствует о требующей устранения неисправности в
  • Страница 48 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 12 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–12 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА ДИАПАЗОНОВ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ)* Показывает положение селектора диапазонов коробки передач. ИНДИКАТОР СПОРТИВНОГО РЕЖИМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ* ИНДИКАТОР РЕЖИМА
  • Страница 49 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 13 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–13 ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР* ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ СИГНАЛИЗАТОР НЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Горит при включенных передних противотуманных
  • Страница 50 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 14 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–14 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ИНДИКАТОРЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА / АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Индикаторы указателей поворота/аварийной световой сигнализации указывают на исправность указателей поворота или аварийной световой
  • Страница 51 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 15 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–15 ИНДИКАТОР ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЫ Горит, когда включена противоугонная система. Индикатор выключается при отпирании дверей с помощью передатчика дистанционного управления или ключа. Индикатор
  • Страница 52 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 16 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–16 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ОТ РАЗРЯДА Это устройство защищает аккумуляторную батарею от разряда. Если оставить центральный выключатель освещения в положении „ ” или „ ”, вынуть ключ
  • Страница 53 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 17 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–17 ПОДАЧА СИГНАЛА ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ФАР КНОПКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР* ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ Для подачи сигнала дальним светом фар потяните многофункциональный рычаг
  • Страница 54 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 18 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–18 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВНИМАНИЕ • Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение Вашего автомобиля или иной материальный ущерб. • Не включайте
  • Страница 55 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 19 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–19 Автоматический режим с датчиком дождя* Стеклоочистители отрабатывают один цикл в следующих случаях: Датчик дождя измеряет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует работу
  • Страница 56 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 20 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–20 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ВНИМАНИЕ • • Не разбрызгивайте жидкость омывателя на ветровое стекло в морозную погоду. Жидкость омывателя может замерзнуть на ветровом стекле и ухудшить передний обзор. Для
  • Страница 57 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 21 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–21 ОЧИСТИТЕЛЬ/ОМЫВАТЕЛЬ СТЕКЛА ЗАДНЕЙ ДВЕРИ ВНИМАНИЕ • Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение Вашего автомобиля или иной материальный
  • Страница 58 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 22 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–22 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КНОПКА АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Аварийная световая сигнализация используется в следующих случаях: • Для предупреждения остальных участников движения об экстренной ситуации. • В случае
  • Страница 59 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 23 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–23 ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ* РЕГУЛЯТОР ПОДСВЕТКИ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Регулятор подсветки приборной панели регулирует яркость подсветки приборной панели. Для увеличения яркости подсветки покрутите кольцо вверх.
  • Страница 60 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 24 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–24 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛЮЧИ В комплект нового автомобиля входят два ключа. Рекомендуется хранить один ключ в качестве запасного. Номер ключа проштампован на специальной бирке. В целях безопасности храните номерную бирку
  • Страница 61 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 25 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–25 АКТИВАЦИЯ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ И ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЫ 1. Закройте все окна. 2. Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK и выньте ключ. 3. Дайте всем пассажирам выйти из автомобиля. 4.
  • Страница 62 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 26 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–26 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СНЯТИЕ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЫ 1. Отоприте ключом дверь водителя. 2. Нажмите и отпустите кнопку отпирания замков дверей на пульте дистанционного управления. •
  • Страница 63 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 27 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–27 ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ 3. Выньте из крышки передающее устройство, аккуратно снимите с него наклейку и положите ее в чистом месте. 4. Извлеките использованную батарейку. Не допускайте контакта печатной платы с
  • Страница 64 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 28 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–28 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Для запирания ключом дверей снаружи вставьте ключ в замок и поверните по часовой стрелке. Для отпирания поверните ключ против часовой стрелки. Для запирания двери изнутри нажмите кнопку блокировки
  • Страница 65 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 29 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–29 СИСТЕМА ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ОТ ДЕТЕЙ Для активации блокировки замков дверей от детей выполните следующее: Система центральной блокировки дверей активируется с
  • Страница 66 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 30 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–30 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Для открывания задней двери с включенной блокировкой замка от детей разблокируйте замок двери изнутри и откройте снаружи. Для снятия блокировки от детей передвиньте рычажок блокировки в положение
  • Страница 67 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 31 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–31 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПУСКАНИЕ СТЕКЛА* КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ Для стекла водителя предусмотрена функция автоматического опускания. Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников
  • Страница 68 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 32 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–32 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оставляя автомобиль без присмотра с открытыми окнами, Вы облегчаете совершение краж. • Закрывайте все окна, когда покидаете автомобиль. ПРИМЕЧАНИЕ Стекла задних дверей
  • Страница 69 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 33 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–33 КАПОТ ВНИМАНИЕ Во время открывания или закрывания двери убедитесь в том, что движению двери ничто не мешает. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При движении с открытой задней дверью возможно попадание в салон отработавших
  • Страница 70 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 34 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–34 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 3. Освободите стойку капота из удерживающего зажима. Поверните стойку вверх и надежно вставьте свободным концом в гнездо под капотом. ПРИМЕЧАНИЕ • При открывании капота всегда проверяйте
  • Страница 71 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 35 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–35 ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА В салоне автомобиля находятся верхний центральный плафон и фонарь местного освещения. ВЕРХНИЙ ПЛАФОН Для верхнего центрального плафона предусмотрено три рабочих режима: • • •
  • Страница 72 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 36 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–36 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ* Управление электроприводом вентиляционного люка в крыше осуществляется при включенном зажигании с помощью переключателя, расположенного между выключателями
  • Страница 73 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 37 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–37 ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ Часы с цифровой индикацией показывают время, когда включено зажигание. На часах находятся три кнопки установки. H: Кнопка установки времени в часах. • • Для перевода часов на
  • Страница 74 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 38 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–38 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИКУРИВАТЕЛЬ И ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ВНИМАНИЕ Цилиндрическая часть корпуса включенного прикуривателя сильно нагревается. • Не касайтесь цилиндрической части корпуса включенного
  • Страница 75 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 39 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–39 ПЕПЕЛЬНИЦЫ ВНИМАНИЕ Аккумуляторная батарея может разрядиться. • Выключайте электрическое устройство, если оно не используется в течение длительного времени. Это предотвратит разряд и возможное
  • Страница 76 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 40 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–40 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДНЯЯ ПЕПЕЛЬНИЦА Установлена в задней части центральной консоли. Откройте, откинув вниз верхнюю часть крышки. После использования плотно закройте пепельницу. Для опустошения пепельницы: 1. Полностью
  • Страница 77 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 41 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–41 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПОДСТАКАННИКИ Для подачи звукового сигнала нажимайте на знак сигнала с одной из сторон центральной накладки рулевого колеса, если автомобиль оборудован подушкой безопасности водителя,
  • Страница 78 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 42 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–42 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если автомобиль оборудован запираемым на ключ перчаточным ящиком: Для запирания перчаточного ящика вставьте ключ в замочную скважину перчаточного ящика и поверните по часовой стрелке. Для отпирания
  • Страница 79 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 43 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–43 БАГАЖНАЯ СЕТКА* СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ Дополнительная багажная сетка служит для удержания мелкой поклажи. ПРИМЕЧАНИЕ Закрепите верхние петли на стойках по бокам проема задней двери, а нижние петли в
  • Страница 80 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 44 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 2–44 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОРУЧЕНЬ С ОДЕЖНЫМ КРЮЧКОМ Над передним и задними пассажирскими дверями находятся поручни. На поручнях задней двери предусмотрены одежные крючки. Пассажиры могут воспользоваться поручнями при выходе и
  • Страница 81 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ОБКАТКА.......................................................................3-2 • ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ......................................3-11 • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ
  • Страница 82 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–2 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБКАТКА Для сохранения высоких эксплуатационных характеристик, а также продления срока службы автомобиля первые несколько сотен километров, соблюдайте следующие рекомендации: • • • • • • • • Трогаясь с места, не
  • Страница 83 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–3 ВНИМАНИЕ • Отпустите стояночный тормоз и убедитесь, что погас сигнализатор неисправности тормозной системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры пристегнули ремни безопасности. •
  • Страница 84 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–4 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА 1. Заглушите двигатель. 2. Потяните вверх рычаг отпирания откидной дверцы топливного бака, расположенный с левой передней стороны сиденья водителя. ПРИМЕЧАНИЕ Если в холодную погоду
  • Страница 85 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–5 РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ ВНИМАНИЕ Не допускайте попадания бензина на лакокрасочное покрытие автомобиля. • При попадании бензина на поверхность автомобиля как можно быстрее промойте данную зону чистой холодной водой.
  • Страница 86 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–6 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 2. Отрегулируйте положение выбранного зеркала вверх-вниз и вправо-влево, нажимая на соответствующие стороны регулировочной панели. Наружное зеркало со стороны пассажира имеет выпуклую поверхность и снабжено
  • Страница 87 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–7 ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА Регулировка внутреннего зеркала заднего вида вверх-вниз и вправо-влево осуществляется вручную. Изменение положения внутреннего зеркала заднего вида для вождения в светлое и темное
  • Страница 88 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–8 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ Для регулировки положения рулевого колеса выполните следующее: 1. Отведите рычаг под рулевой колонкой в сторону приборной панели, отрегулируйте положение рулевой колонки. 2. Для фиксации
  • Страница 89 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–9 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ • Положение START Предназначено для запуска двигателя. После запуска двигателя отпустите ключ – он автоматически возвращается в положение ON. Перед поворотом ключа в положение START убедитесь,
  • Страница 90 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–10 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Не допускайте непрерывной работы стартера более 15 секунд. • Если двигатель не запустился, подождите 10 секунд перед повторной попыткой. Это предотвратит повреждение стартера. Устойчивый запуск
  • Страница 91 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 11 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–11 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ* 1. Пристегнитесь! 2. Задействуйте стояночный тормоз, если он не был задействован. 3. Убедитесь в правильном положении сидений, подголовников и зеркал, при
  • Страница 92 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 12 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–12 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Перед переключением между передачами переднего и заднего хода обязательно полностью останавливайте автомобиль. Переключение между передачами переднего и заднего хода на движущемся автомобиле может
  • Страница 93 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 13 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения коробки передач соблюдайте следующие правила: • Не нажимайте на педаль акселератора при переключении из положения P или N в положение R, D, 3, 2 или 1. Это может
  • Страница 94 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 14 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–14 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Белыми стрелками обозначены диапазоны, для переключения в которые не нужно нажимать на кнопку освобождения блокировки. Диапазоны режимов движения D, 3, 2 и 1 • : Свободное переключение. Положения рычага
  • Страница 95 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 15 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–15 Троганье с места 1. После прогрева двигателя, продолжая нажимать на педаль тормоза, переведите рычаг переключателя передач в положение R, D, 3, 2 или 1. ВНИМАНИЕ • Не переключайтесь между положениями D
  • Страница 96 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 16 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–16 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Режим фиксации включенной передачи Переключатель режима фиксации включенной передачи позволяет установить определенный диапазон коробки передач и использовать автоматическую коробку передач как механическую.
  • Страница 97 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 17 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–17 ТОРМОЗА В случае невозможности перевода переключателя передач из положения „P” при включенном зажигании и нажатой педали тормоза выполните следующее: 1. Выключите зажигание. 2. Извлеките ключ из замка
  • Страница 98 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 18 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–18 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВЛАГА НА ТОРМОЗНЫХ МЕХАНИЗМАХ Во время движения по лужам или на автомойке в компоненты тормозных механизмов может попадать влага. Для восстановления нормального торможения выполните следующее: 1. Оцените
  • Страница 99 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 19 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–19 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Стояночный тормоз воздействует на задние колеса. Рычаг стояночного тормоза расположен между передними сиденьями. Для задействования стояночного тормоза с усилием потяните рычаг вверх. Для
  • Страница 100 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 20 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–20 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА (АБС)* Антиблокировочная тормозная система – это усовершенствованная тормозная система с электронным управлением. Данная система сохраняет
  • Страница 101 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 21 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–21 ТОРМОЖЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ Для использования на затяжных спусках эффекта торможения двигателем выполните следующее: • Для автоматической коробки передач при необходимости переключитесь на диапазон передач „3”, „2”
  • Страница 102 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 22 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–22 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ НА СТОЯНКУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для автомобиля с механической коробкой передач: Для предотвращения непредвиденного откатывания автомобиля на стоянке с уклоном не оставляйте передние колеса в
  • Страница 103 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 23 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–23 ОПАСНЫЕ УСЛОВИЯ ДВИЖЕНИЯ АКВАПЛАНИРОВАНИЕ В опасных условиях движения, связанных с наличием воды, снега, льда, грязи, песка и т.п., соблюдайте следующие правила: • Уменьшите скорость автомобиля и будьте
  • Страница 104 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 24 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–24 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Основное назначение Вашего автомобиля – это перевозка людей, поэтому буксировка прицепа оказывает негативное влияние на управляемость, процесс торможения, долговечность и экономичность.
  • Страница 105 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 25 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–25 НАГРУЗКА ПРИЦЕПА Для правильной загрузки прицепа необходимо знать, как измеряется полная масса прицепа и нагрузка на крюк. Полная масса прицепа – это суммарная масса прицепа и груза в прицепе. Полную массу
  • Страница 106 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 26 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–26 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильная загрузка и боковой ветер, проезжающие мимо тяжелые грузовики и ухабистые дороги могут стать причиной раскачивания или отсоединения прицепа. • Скорректируйте нагрузку на крюк
  • Страница 107 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 27 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–27 • • • • • • • • • • Обеспечивайте достаточный запас пространства для поворотов и избегайте резкого маневрирования. Трогайтесь с места плавно, избегайте резких разгонов и торможений. Избегайте крутых поворотов
  • Страница 108 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 28 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 3–28 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ТРОГАНИИ СО СКЛОНА 1. Нажмите на педаль тормоза и, удерживая педаль нажатой, выполните следующее: • Запустите двигатель. • Включите передачу и • Отпустите стояночный тормоз. 2. Отпустите педаль тормоза. 3.
  • Страница 109 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 29 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–29 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Запрещается запускать двигатель в местах с ограниченным пространством и закрытых помещениях, таких как гаражи. Выезжайте на открытый воздух. • Не оставайтесь надолго в
  • Страница 110 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 30 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM
  • Страница 111 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА • ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ.................................4-2 • УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА ........................4-10 • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ..............................................4-3 • •
  • Страница 112 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–2 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ Боковые вентиляционные решетки Боковые вентиляционные решетки можно отрегулировать так, чтобы поступающий через них поток воздуха был направлен прямо на передние сидения или в
  • Страница 113 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5. Выключатель режима рециркуляции воздуха. 2. Рукоятка регулирования подачи воздуха. 3. Рукоятка переключения режимов распределения воздуха. 4. Кнопка включения кондиционера (A/C)*
  • Страница 114 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–4 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА РУКОЯТКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗДУХА Рукоятка регулирования подачи воздуха используется для регулирования интенсивности потока воздуха,
  • Страница 115 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–5 Двухуровневый обдув ( ) Воздух поступает через нижние вентиляционные отверстия и через центральные и боковые вентиляционные решетки. Подача воздуха в область ног ( ) Основной поток воздуха поступает
  • Страница 116 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–6 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА Обдув стекол ( ) Воздух поступает через сопла обдува ветрового стекла и окон передних дверей. КНОПКА РЕЖИМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Эта кнопка позволяет блокировать поступление воздуха извне и
  • Страница 117 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–7 КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА Блок охлаждения системы кондиционирования воздуха (A/C) снижает температуру и влажность воздуха в салоне, а также удаляет пыль и другие летучие частицы. Однако если рукоятка
  • Страница 118 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–8 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА Для выключения кондиционера снова нажмите кнопку A/C. (При этом соответствующий индикатор погаснет). ОХЛАЖДЕНИЕ Максимальное охлаждение Используется для максимального охлаждения воздуха в салоне в
  • Страница 119 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–9 ОТОПЛЕНИЕ Максимальный обогрев Режим максимального обогрева позволяет максимального быстро увеличить температуру воздуха в салоне. Не рекомендуется оставлять этот режим включенным в течение долгого
  • Страница 120 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–10 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА Вентиляция Для подачи воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки: 1. Выключите кондиционер (индикатор погаснет). 2. Выключите режим рециркуляции воздуха
  • Страница 121 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 11 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–11 АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ* ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Автоматическая система регулирования температуры (FATC) управляет температурой в салоне автомобиля. При работе в автоматическом режиме
  • Страница 122 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 12 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–12 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА ПАНЕЛЬ ДИСПЛЕЯ 6. Индикатор режима поступления воздуха извне 2. Индикатор электрического обогревателя стекла АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ 7. Индикатор режима рециркуляции воздуха 1.
  • Страница 123 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 13 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–13 Для установки требуемой температуры Нажимайте кнопку регулирования температуры до тех пор, пока на дисплее не появится требуемая температура. (Красный) : При каждом нажатии кнопки требуемая
  • Страница 124 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 14 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–14 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА Переключение режимов распределения воздуха При нажатии кнопки MODE происходит отмена автоматического режима, а режимы распределения воздуха переключаются в нижеприведенном порядке. ПЕРЕДНИЙ (MODE)
  • Страница 125 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 15 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИОСИСТЕМА 4–15 Кнопка обогревателей заднего стекла и наружных зеркал заднего вида Эта кнопка используется для включения обогревателей заднего стекла и наружных зеркал заднего вида (при нажатии кнопки загорится
  • Страница 126 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 16 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–16 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА АВТОМАГНИТОЛА RDS С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ Перед использованием автомагнитолы впервые внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по
  • Страница 127 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 17 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–17 1. ВКЛ / ВЫКЛ / Выкл. звука 2. Нажмите кнопку для снятия панели управления 3. Регулировка уровня громкости 4. Проем для компакт-диска 5. Кнопка SRC/Eject: Кратковременное нажатие -
  • Страница 128 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 18 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–18 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА Снятие панели управления Установка панели управления ➮ Нажмите кнопку 2. ➮ Возьмите панель управления и удерживайте примерно под прямым углом к магнитоле. Передняя панель выдвигается
  • Страница 129 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 19 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–19 Включение/выключение при помощи кнопки 1 Включение путем установки компакт-диска РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУКА Защита от кражи ➮ Для включения магнитолы нажмите кнопку 1. Когда магнитола
  • Страница 130 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 20 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–20 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА Для облегчения настройки громкость звука меняется одновременно с нажатием кнопок регулировки. Если установлена настройка “LAST VOL”, то при включении магнитолы будет использован уровень
  • Страница 131 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 21 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–21 РЕЖИМ ПРИЕМА РАДИОПЕРЕДАЧ Автомагнитола оснащена радиоприемником с функцией RDS. Многие из FMрадиостанций передают сигнал, который содержит не только звуковую программу, но и дополнительную
  • Страница 132 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 22 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–22 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА ВЫБОР ДИАПАЗОНА ВОЛН / БАНКА ПАМЯТИ Радиоприемник можно использовать для приема программ на частотах диапазона FM, а также в диапазонах волн СВ и ДВ (AM). Для диапазона FM доступны три
  • Страница 133 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 23 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–23 СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ В ПАМЯТИ Ручное сохранение ➮ Выберите нужный банк памяти (FM1, FM2, FMT) или нужный диапазон волн (СВ или ДВ). ➮ Настройтесь на станцию, которую желаете сохранить в
  • Страница 134 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 24 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–24 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА Выход из режима сканирования и продолжение прослушивания радиостанции ➮ Нажмите кнопку 7 MENU. Сканирование останавливается, и радиоприемник переходит к трансляции последней станции, на
  • Страница 135 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 25 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–25 Включение и выключение режима PTY ➮ Нажмите кнопку 9 MENU. ➮ Нажимайте верхнюю или нижнюю кнопку 6 до появления на дисплее сообщения “PTY ON” или “PTY OFF”. ➮ Нажмите левую или правую
  • Страница 136 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 26 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–26 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА ИНФОРМАЦИЯ О СОСТОЯНИИ НА ДОРОГАХ На данной автомагнитоле установлен приемник RDS-EON. EON - это сокращение для Enhanced Other Network (расширенный сетевой прием). Во время трансляции
  • Страница 137 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 27 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–27 РЕЖИМ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ Магнитола воспроизводит компакт-диски типа CD, CD-R и CD-RW диаметром 8 и 12 см. Если компакт-диск не
  • Страница 138 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 28 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–28 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ (MIX) ➮ Нажмите кнопку 10 5 MIX. На дисплее на короткое время появится надпись "MIX CD", и загорится индикатор MIX. Начнется воспроизведение
  • Страница 139 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 29 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–29 Временная остановка воспроизведения (пауза) ➮ Нажмите кнопку 10 3. На дисплее появится надпись "PAUSE". Отмена паузы ➮ В режиме паузы нажмите кнопку 10 3. Воспроизведение будет продолжено.
  • Страница 140 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 30 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–30 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА ПРИМЕЧАНИЕ • Если компакт-диск не извлекать, то примерно через 15 секунд механизм автоматически загрузит его обратно в привод. • Извлекать компакт-диски можно также при выключенной
  • Страница 141 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 31 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–31 ПРИМЕЧАНИЕ Файлы MP3 могут содержать дополнительную информацию, например, имя исполнителя, название альбома и песни (теги ID3). Магнитола может отображать информацию тегов ID3 версии 1. При
  • Страница 142 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 32 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–32 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА ПРИМЕЧАНИЕ • Имя исполнителя, названия дорожки и альбома содержатся в теге MP3-ID (версия 1) и отображаются только при их наличии в воспроизводимом файле MP3. Подробнее об этом см. в
  • Страница 143 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 33 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–33 СКАНИРОВАНИЕ ДОРОЖЕК (SCAN) Имеется возможность прослушивания начальных фрагментов всех дорожек компакт-диска (сканирование). ➮ Нажмите и удерживайте кнопку 9 MENU нажатой более двух
  • Страница 144 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 34 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–34 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА ПЕРЕХОД В РЕЖИМ CD-ЧЕЙНДЖЕРА ➮ Нажимайте кнопку SRC до появления на дисплее надписи "CHANGER". Магнитола начнет воспроизведение первого компакт-диска, обнаруженного CD-чейнджером. ВЫБОР
  • Страница 145 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 35 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–35 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ (MIX) СКАНИРОВАНИЕ ВСЕХ ДОРОЖЕК КОМПАКТ-ДИСКОВ (SCAN) ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (PAUSE) Для воспроизведения дорожек текущего компакт-диска в
  • Страница 146 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 36 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–36 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА НАСТРОЙКА НИЗКИХ ЧАСТОТ НАСТРОЙКА ВЫСОКИХ ЧАСТОТ ➮ Нажмите кнопку 8 AUDIO. ➮ Нажмите кнопку 8 AUDIO. На дисплее появится надпись "BASS". На дисплее появится надпись "BASS". ➮ Для
  • Страница 147 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 37 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–37 НАСТРОЙКА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ГРОМКОСТИ СПЕРЕДИ/СЗАДИ (БАЛАНС "ФРОНТ-ТЫЛ") Для настройки распределения громкости спереди/сзади (баланса "фронт-тыл") ➮ нажмите кнопку 8 AUDIO. На дисплее появится
  • Страница 148 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 38 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 4–38 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ* ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Кратковременное нажатие: выключение звука или включение магнитолы. Длительное нажатие: выключение магнитолы. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Этот
  • Страница 149 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ • ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО, ДОМКРАТ И КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ..........................................................5-2 • ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА......................5-3 • ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ С ПОМОЩЬЮ
  • Страница 150 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 5–2 ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО, ДОМКРАТ И КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ Запасное колесо, домкрат и прочие инструменты хранятся в багажном отделении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запасное колесо, домкрат и прочие инструменты должны
  • Страница 151 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–3 ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА Перед заменой поврежденного колеса необходимо ознакомиться с приведенной ниже инструкцией по безопасности. Меры безопасности при замене колеса 1. Включите аварийную
  • Страница 152 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 5–4 ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 8. Вращая рукоятку домкрата по часовой стрелке, осторожно поднимайте автомобиль, пока домкрат прочно не закрепится в нужном месте кузова, а колесо не будет поднято над землей не менее, чем на 3 см.
  • Страница 153 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–5 12. Установите гайки и болты колеса и слегка закрепите, вращая колесный ключ по часовой стрелке. 13. Для того, чтобы поставить автомобиль на землю, поворачивайте рукоятку домкрата против часовой
  • Страница 154 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 5–6 ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ ВНИМАНИЕ (Продолжение) • Домкратом нужно пользоваться только для замены колес. • Небезопасно устанавливать домкрат под автомобиль, стоящий на наклонной или скользкой поверхности. • Домкрат следует
  • Страница 155 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–7 Перед запуском двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля: 1. Включите стояночный тормоз. 2. При наличии автоматической трансмиссии включите передачу PARK, в случае механической коробки
  • Страница 156 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 5–8 ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ 4. Последний свободный конец отрицательного провода служит для заземления и подключается к какомулибо металлическому кронштейну двигателя. 5. В процессе заряда разряженной
  • Страница 157 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–9 Буксировка автомобиля методом частичной погрузки 1. Включите аварийную световую сигнализацию. 2. Поверните ключ зажигания в положение ACC. 3. Установите рычаг механической коробки передач или
  • Страница 158 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 5–10 ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ При этом колеса, оси, трансмиссия, рулевое управление и тормозные механизмы автомобиля должны быть исправными. ВНИМАНИЕ Во время буксировки автомобиля при помощи буксировочного троса имеется
  • Страница 159 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 11 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–11 КРЕПЕЖНЫЙ КРЮК Этот крюк используется только для крепления автомобиля при транспортировке. Использовать крепежный крюк для буксировки запрещено. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте крепежный крюк
  • Страница 160 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 12 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 5–12 ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ Если указатель температуры охлаждающей жидкости указывает на перегрев двигателя или при наличии других признаков перегрева: 1. Остановите автомобиль. 2. Выключите систему
  • Страница 161 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 13 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ПОВPЕЖДЕНИЯ, УСТPАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячая охлаждающая жидкость и пар находятся в системе охлаждения под высоким давлением. Выброс охлаждающей жидкости или пара может привести к получению серьезных травм. • Никогда не
  • Страница 162 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 14 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM
  • Страница 163 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................6-2 • ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР .............................................6-17 • ПРОВЕРКИ
  • Страница 164 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–2 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Выполняя любую проверку или техническое обслуживание автомобиля, принимайте меры предосторожности для уменьшения риска получения травм или повреждения деталей. • • Общие меры
  • Страница 165 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–3 ПРОВЕРКИ Для безопасной и надежной эксплуатации автомобиля необходимо выполнять периодическую проверку его наружных деталей, салона и моторного отсека. Приборы освещения • Проверьте
  • Страница 166 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–4 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ МОТОРНЫЙ ОТСЕК МОДЕЛЬ 2.0 DOHC 1 2 3 4 10 1. Воздушный фильтр 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя 9 6 5 8 7 5. Расширительный бачок системы охлаждения 9. Резервуар рабочей жидкости
  • Страница 167 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–5 МОДЕЛЬ 1.6 DOHC 2 1 3 10 1. Воздушный фильтр 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя 4 5 9 6 8 7 5. Расширительный бачок системы охлаждения 9. Резервуар рабочей жидкости рулевого усилителя
  • Страница 168 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–6 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ МОТОРНОЕ МАСЛО Для обеспечения нормальной работы двигателя необходимо следить за уровнем моторного масла. При эксплуатации двигателя расходуется определенное количество моторного масла.
  • Страница 169 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моторное масло является ядовитой жидкостью и при проглатывании может вызвать отравление или смерть. • Храните охлаждающую жидкость вне досягаемости детей. • Избегайте
  • Страница 170 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–8 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ВНИМАНИЕ Использование не рекомендованного моторного масла или химических добавок (присадок) может привести к поломке двигателя. Использование моторных масел не
  • Страница 171 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–9 ВНИМАНИЕ Добавление в систему охлаждения водопроводной воды или неправильных ингредиентов может повредить систему охлаждения. • Не используйте в качестве охлаждающей жидкости водопроводную
  • Страница 172 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–10 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Охлаждающая жидкость является ядовитой технической жидкостью. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЬЕМЫ Регламент технического обслуживания • Избегайте регулярного или
  • Страница 173 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 11 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–11 ДОЛИВКА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ И РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ 1. Удалите все загрязнения вокруг колпачка резервуара. ВНИМАНИЕ • Прежде чем снять крышку резервуара, убедитесь, что
  • Страница 174 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 12 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–12 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЬЕМЫ Регламент технического обслуживания См. раздел „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” в руководстве по сервисным работам. Заправочный объем
  • Страница 175 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 13 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЬЕМЫ Регламент технического обслуживания См. раздел „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” в руководстве по сервисным работам. Заправочный объем
  • Страница 176 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 14 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–14 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 1. Запустите двигатель. 2. Прогрейте двигатель, чтобы температура рабочей жидкости автоматической коробки передач достигла приблизительно 40 °C. 3. Переведите рычаг селектора переключателя
  • Страница 177 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 15 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–15 РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ РУЛЕВОГО УСИЛИТЕЛЯ ПРОВЕРКА УРОВНЯ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ РУЛЕВОГО УСИЛИТЕЛЯ Регулярно проверяйте уровень рабочей жидкости рулевого усилителя. Резервуар рабочей жидкости рулевого
  • Страница 178 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 16 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–16 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЬЕМЫ Регламент технического обслуживания См. раздел „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” в руководстве по сервисным работам. Заправочный объем
  • Страница 179 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 17 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–17 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ Правильно функционирующие стеклоочистители необходимы для хорошего обзора и безопасного вождения. Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителя. Заменяйте жесткие,
  • Страница 180 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 18 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–18 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ОЧИСТКА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ Если элемент воздухоочистителя загрязнился, замените или очистите его следующим образом: 1. Встряхните элемент воздухоочистителя для удаления
  • Страница 181 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 19 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–19 Модель ТИП ЗАЗОР ПРИМЕЧАНИЕ 1.6 DOHC BKR6E-11 1,0 мм ~ 1,1 мм Свечи следует заменять комплектом. 2.0 DOHC FLR8LDCU 1,0 мм
  • Страница 182 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 20 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–20 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ РЕМЕНЬ ПРИВОДА РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ См. раздел „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” в руководстве по сервисным работам. Для нормального функционирования генератора
  • Страница 183 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 21 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–21 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ См. раздел „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” в руководстве по сервисным работам. Автомобиль оборудован аккумуляторной
  • Страница 184 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 22 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–22 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ • При подключении проводов к аккумуляторной батарее следите, чтобы зажимы были правильно установлены, а затем надежно зафиксированы крепежными болтами. • Следите за порядком
  • Страница 185 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 23 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–23 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Стояночный тормоз должен удерживать автомобиль на достаточно крутом склоне. ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА Перемещение рычага стояночного тормоза должно
  • Страница 186 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 24 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–24 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ КОЛЕСА И ШИНЫ ВНИМАНИЕ • Старайтесь как можно реже начинать движение с непрогретым двигателем. • При попытках завести автомобиль не держите ключ зажигания включенным дольше 15 секунд. • Не
  • Страница 187 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 25 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–25 Состояние шин следует проверять до запуска двигателя, а давление воздуха в шинах - при каждой заправке топливного бака или, по крайней мере, один раз в месяц (с использованием манометра).
  • Страница 188 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 26 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–26 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ • Не пользуйтесь автомобилем с изношенными или поврежденными шинами. Это может привести к потере контроля над автомобилем, в результате чего может произойти столкновение с
  • Страница 189 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 27 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–27 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ШИН Перед закреплением на шинах цепей противоскольжения удалите колпаки с колес (при их наличии) во избежание царапин. • Выполняйте инструкции заводаизготовителя
  • Страница 190 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 28 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–28 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ФИЛЬТР КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА С помощью этого фильтра удаляется пыль и другие летучие частицы, проникающие в салон автомобиля через систему отопления и вентиляции. ВНИМАНИЕ Эксплуатация с
  • Страница 191 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 29 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–29 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ 6. Замените фильтр кондиционера воздуха. Фильтр включает в себя два элемента. ПРИМЕЧАНИЕ При установке новых фильтров следите за тем, чтобы они были расположены
  • Страница 192 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 30 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–30 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ • • ВНИМАНИЕ Внутренний блок предохранителей расположен под панелью управления слева. Блок предохранителей в моторном отсеке находится за резервуаром охлаждающей
  • Страница 193 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 31 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–31 Внутренний блок предохранителей ЛЮК ДВЕРНОЙ ЗАМОК EMS НАДУВНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯ СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПЛАФОН САЛОНА TCM
  • Страница 194 из 227
    EMS 2 ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗЕРКАЛ ПРАВЫЙ ФОНАРЬ ЛЕВАЯ ФАРА БЛИЖНЕГО СВЕТА ПОДОГРЕВ ПРАВАЯ ФАРА ДАЛЬНЕГО СВЕТА ПИНЦЕТ ДЛЯ ПРЕДОХРАН ИТЕЛЕЙ РЕЛЕ КОМПРЕССОРА КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА РЕЛЕ РЕЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА РЕЛЕ ФОНАРЕЙ РЕЛЕ БЛИЖНЕГО ВЕНТИЛЯТОРА РАДИАТОРА РЕЛЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА РЕЛЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ РЕЛЕ
  • Страница 195 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 33 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–33 ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Галогенные лампы содержат газ под давлением. При обращении с галогенными лампами и их замене необходимы специальные меры предосторожности. • Берегите глаза.
  • Страница 196 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 34 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–34 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ПЕРЕДНИХ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА Замена лампы 1. Отвинтите винт и снимите блок переднего указателя поворота. 2. Вращайте патрон лампы указателя поворота против часовой стрелки.
  • Страница 197 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 35 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–35 ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ* ПРИМЕЧАНИЕ 3. Удалите лампу из патрона. 4. Нажмите на фиксатор провода и отсоедините штепсельный разъем. Для замены ламп передних противотуманных ламп
  • Страница 198 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 36 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–36 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА, ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ, ФОНАРЬ ТОРМОЗА И ЗАДНИЕ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА 5. Установите новую лампу в патрон. См. раздел „ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП” в алфавитном указателе. 1. Откройте
  • Страница 199 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 37 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–37 ВЕРХНИЙ СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯ ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО ЗНАКА ВЕРХНИЙ ПЛАФОН 1. Откройте заднюю дверь. Замена лампы 2. Снимите обивку салона и удалите два винта. 1. Отвинтите два винта и
  • Страница 200 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 38 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–38 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 3. Замените лампу. См. раздел „ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП” в алфавитном указателе. 4. Установите плафон на место. ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Замена лампы 1. Для снятия
  • Страница 201 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 39 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–39 При чистке наружных деталей и салона автомобиля не используйте следующие чистящие средства (за исключением указанного ниже случая удаления пятен): При использовании чистящих или других
  • Страница 202 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 40 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–40 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Уход за ремнями безопасности ВНИМАНИЕ Для обеспечения эффективности ремней безопасности они должны содержаться в хорошем состоянии. Ремни безопасности всегда должны быть чистыми и сухими. Не
  • Страница 203 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 41 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–41 УХОД ЗА НАРУЖНЫМИ ДЕТАЛЯМИ И МОЙКА КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ Мойка автомобиля Лучший способ продлить время эксплуатации автомобиля – это сохранять его чистоту и регулярно производить мойку. • Не
  • Страница 204 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 42 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–42 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ АНТИКОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА Вредные вещества Автомобиль обладает достаточной антикоррозийной защитой. Специальные материалы и защитные покрытия, используемые на большинстве частей автомобиля,
  • Страница 205 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 43 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–43 ПРИМЕЧАНИЕ При мойке частей двигателя остатки топлива, смазки и масла могут попасть в окружающую среду. Мойте двигатель на мойке авторизованного дилера Chevrolet или в другом оборудованном
  • Страница 206 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 44 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 6–44 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
  • Страница 207 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..............................................7-2 • ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...................7-2
  • Страница 208 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 7–2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе описывается регламент технического обслуживания, необходимого для обеспечения нормальной эксплуатации автомобиля в течение длительного времени. Водитель несет
  • Страница 209 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ • ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ........................ 8-2 • ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП ........................................ 8-6 • КАРТА СМАЗКИ.......................................................... 8-4 • • МОТОРНОЕ
  • Страница 210 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 8–2 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) Номер двигателя нанесен на передней правой стороне блока цилиндров. Идентификационный номер автомобиля (VIN) нанесен в центре
  • Страница 211 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–3 КАРТА СМАЗКИ Смазка Моторное масло (включая масляный фильтр) Объем 1.6D 3,75 л 3,50 л (без масляного фильтра) Классификация Класс API SL (ILSAC GF-III) SAE 5W-30 2.0D 4,0 л 1.6D/2.0D 7,5 л Охлаждающая
  • Страница 212 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–4 МОТОРНОЕ МАСЛО Моторное масло по классификации API Двигатель Классификация масел по качественным характеристикам производится Международным комитетом стандартизации и утверждения смазочных материалов (ILSAC)
  • Страница 213 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 8–5 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП Лампы Мощность x количество 1 Стояночный фонарь Указатель поворота 21 Вт x 2 Янтарный цвет Противотуманная фара 55 Вт x 2 Галогенная лампа 5 Лампа боковых повторителей 5 Вт x 2 6 Указатель
  • Страница 214 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 8–6 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ ДВИГАТЕЛЬ Двигатель (1.6 DOHC) Двигатель (2.0 DOHC) 4-цилиндровый/ рядный Тип Клапаны DOHC 16 клапанов Клапаны DOHC 16 клапанов Рабочий объем (куб. см) 1 598 Рабочий
  • Страница 215 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–7 ТРАНСМИССИЯ 5-ступенчатая механическая коробка передач (1.6 DOHC) Система привода Передний привод Сцепление (2.0 DOHC) Тип Однодисковое сцепление, сухое 1-ая передача Внешний диаметр (мм) 225 / 215 2-ая
  • Страница 216 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 8–8 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ Тормозная система Заправочные объемы (1.6 DOHC) Тип Двухконтурная Топливный бак (л.) 60,0 Передние тормоза Дисковые вентилируемые Моторное масло (л) 3,75 (включая масляный
  • Страница 217 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 9 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–9 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внешние габаритные размеры Общая длина (мм) Общая ширина (мм) Динамические характеристики (1.6 DOHC) 4 305 1 755 Общая высота (мм) 1 580 Колесная база (мм)
  • Страница 218 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 10 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 8–10 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  • Страница 219 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
  • Страница 220 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 2 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 9–2 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А Автоматическая коробка передач ..................................3-11, 3-12 Аварийная программа переключения ............................ 3-16 Индикатор положения селектора диапазонов ................ 2-12
  • Страница 221 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 3 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 9–3 Выключатель дальнего света фар ...... 2-16 Выключатель зажигания ..................... 3-8 Выключатель электрических обогревателей заднего стекла и наружных зеркал .......................... 2-22 Выключатель
  • Страница 222 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 4 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 9–4 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ К Капот ................................................. 2-33 Карта смазки ....................................... 8-4 Каталитический нейтрализатор ......... 6-23 Кнопка аварийной световой сигнализации
  • Страница 223 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 5 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 9–5 П Педаль сцепления .............................. 6-23 Пепельницы ...................................... 2-38 Перегрев двигателя ........................... 5-12 Передние сиденья ..............................
  • Страница 224 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 6 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 9–6 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Р Рабочая жидкость рулевого усилителя ........................................ 6-15 Долив рабочей жидкости рулевого усилителя ................... 6-15 Проверка уровня рабочей жидкости рулевого усилителя ...
  • Страница 225 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 7 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 9–7 Т Тахометр ............................................. 2-4 Технические характеристики .............. 8-6 Технические характеристики автомобиля .................................. 8-7 Характеристики лампы
  • Страница 226 из 227
    Tacuma_U142E-8_RUS.book Page 8 Tuesday, October 2, 2007 3:42 PM 9–8 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Ц Ш Центральный выключатель освещения ....................................... 2-15 Центральный замок с дистанционным управлением ....... 2-24 Активация блокировки замков дверей и противоугонной системы
  • Страница 227 из 227