Инструкция: калькулятор CITIZEN FC-10II / 20II / 30II / 40II

Каталог инструкций / Производители / CITIZEN / FC-10II / 20II / 30II / 40II

Инструкция для CITIZEN FC-10II / 20II / 30II / 40II

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

Operation Instructions/Instrucciones de Operación

Instructions d’Utilisation/Instruções de Operação

Bedienungsanleitung/Istruzioni sul funzionamento

Instructies voor gebruik/

操作说明

/Operasi Pengajaran/

Instrukcja obs

ł

ugi/Instruktion/

Инструкции

операции

Οδηγίες

χρήσεως

/

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
Operation Instructions/Instrucciones de Operación Instructions d’Utilisation/Instruções de Operação Bedienungsanleitung/Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik/操作说明/Operasi Pengajaran/ Instrukcja obsługi/Instruktion/Инструкции операции Οδηγίες χρήσεως/‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ 1
Страница 2 из 20
5-68-10, Nakano, Nakano-Ku, Tokyo, 164-0001, Japan phone: 03-5345-7390 fax: 03-5345-7391 2
Страница 3 из 20
FEATURES: 1. Battery and solar powered calculator. 2. 8-digit FEM liquid crystal display. 3. Algebraic mode. 4. Auto-power-off function. 5. 2 keys roll-over function. 6. Percent with automatic mark-up discount. KEY /SWITCH/SYMBOLS IDENTIFICATIONS [ON/AC] : Power on/all clear key [CE/C] : Clear
Страница 4 из 20
IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR/PANTALLA: [ON/AC] : Tecla de encendido/borrar todo [CE/C] : Tecla de borrar ingreso de dato/borrar [M+] : Tecla de memoria positiva [M-] : Tecla de memoria negativa [MRC] : Tecla de recobrar/borrar memoria [MU] : Tecla de aumento [√] : Tecla de raíz
Страница 5 из 20
[M] [E] : Mémoire chargée : Erreur de dépassement de capacité CARACTERÍSTICAS 1. Calculadora solar/pilhas de secretária 2. Visor de cristal líquido de 8 dígitos 3. Modo algebraico 4. Função de auto-power-off (desligamento automático). 5. Função de rolamento de 2 teclas. 6. Percentual com desconto
Страница 6 из 20
4. Automatische Ausschaltfunktion. 5. 2 Tasten für die Wendefunktion. 6. Prozentsatz mit automatischer Erhöhung/Reduzierung. TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: [ON/AC] : Einschalten/Taste zum Löschen [CE/C] : Eingabe löschen/Löschtaste [M+] : Speicher-Plus-Taste [M-] : Speicher-Minus-Taste
Страница 7 из 20
[MRC] [MU] [√] [M] [E] : Tasto richiamo/cancellazione memoria : Tasto Mark up : Tasto radice quadrata : Memoria caricata : Errore overflow (numero troppo grande) KENMERKEN: 1. Rekenmachine werkt op zonne-energie of batterij. 2. 8-cijferig FEM vloeibare-kristallen scherm. 3. Algebra stand. 4.
Страница 8 из 20
2. 3. 4. 5. 6. 8 位数 FEM 液晶屏幕代数模式自动关闭电源功能二键变换功能百分比可自动标记折现率按键／开关／符号定义: [ON/AC] : 电源开关／全部清除 [CE/C] : 清除前次输入值键/清除键 [M+] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总合／清除记忆键 [MU] : 成本加值键 [√] : 平方根键 [M] : 记忆加载 [E] : 溢载错误 KEISTIMEWAAN: 1. Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan. 2. 8-digit FEM
Страница 9 из 20
[CE/C] [M+] [M-] [MRC] [MU] [√] [M] [E] : Coret masuk key/Coret key : Memory tambah key : Memory kurang key : Memory kembali key / Coret key : Mark-up key : Akar kuadrat key : Memory diisi : Overflow-error DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energią słoneczną i
Страница 10 из 20
[E] : Błąd przepełnienia INHOUD: 1. Batter og soldrevet bord-lommeregner. 2. 8-cifret FEM display med flydende krystal. 3. Algebraisk indstilling. 4. Automatisk slukning af strøm. 5. 2 taster roll-over funktion. 6. Procent med automatisk fortjeneste diskonto. TAST/KONTAKT/DISPLAY SYMBOLER
Страница 11 из 20
ИДЕНТИФИКАЦИИ КЛАВИША/ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ /СИМВОЛА ДИСПЛЕЯ [ON/AC] : Включиты/очистить [CE/C] : Очищающий клавиш [M+] : Клавиш памятного плюса [M-] : Клавиш памятного минуса [MRC] : Клавиш воспоминания /очишения [MU] : Клавиш повышения [√] : Клавиш квадратной корня [M] : Память загружает [E] :
Страница 12 из 20
‫‪: Πλήκτρο τετραγωνικής ρίζας‬‬ ‫‪: Αποθηκευμένα δεδομένα στην μνήμη‬‬ ‫)‪: Σφάλμα «υπερχείλισης» (overflow‬‬ ‫]√[‬ ‫]‪[M‬‬ ‫]‪[E‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰات ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ -2‬ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﻠﻮر ﻓﻴﻢ ‪ 8‬رﻗﻢ‬ ‫‪ -3‬ﻣﻮﺿﺔ ﺟﺒﺮﻳﻴﺔ‬ ‫‪ -4‬وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
Страница 13 из 20
This unit runs by 1 LR1130(AG-10) battery and solar cell battery will sustain long life. If the display grows dim, the battery need to be replaced. Remove from the lower cabinet. Replace old battery and insert new battery in the indicated polarity. Esta unidad opera con 1 batería LR1130(AG-10) y la
Страница 14 из 20
Denne enhed kører på 1 LR1130(AG-10) batteri og solcelle-batteri, og vil fungere lang tid. Hvis displayet bliver sløret, trænger batteriet til at blive skiftet. Fjern låget fra det nederste batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten. Этот снабжен
Страница 15 из 20
Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld 范例 Contonya Przyk ad Eksempel Пример Παράδειγμα KEY Operation Operación de Tecla Utilisation des touches Operação da TECLA Tasten Funzione TASTO Toetsen gebruik 按键顺序 KEY Operasi PRZYCISK(I) – działanie TAST funktion Операция КЛАВИША Πλήκτρα
Страница 16 из 20
CONTONYA/PRZYKŁADY OBLICZEŃ/BEREGNINGSEKSEMPLER/ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЯ/ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΑΞΕΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ/‫اﻣﺜﺎل اﻟﺤﺴﺎب‬ 1.Addition Subtraction/Adición y Substracción/Addition Soustraction/soma e subtração/Addieren und subtrahieren/Addizione e sottrazione/Optellen Aftrekken/加减/Menambahan Dan
Страница 17 из 20
3x6=18 8÷4=2 7÷4=1.75 6 [=] 8 [÷] 4 [=] 7 [=] 18. 2. 1.75 4.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage/百分比/Persen/Procent/Procent/Процент/Ποσοστό /‫اﻟﺨﺼﻢ‬ 300x27%=81 11.2/56x100%=20% 300+(300x40%)=420 300-(300x40%)=180 1400x12%=168 1400x15%=210 300 [x] 27 [%]
Страница 18 из 20
Pierwiastka kwadratowego/Kvadratrod/Квадратной корня/ Πλήκτρο τετραγωνικής ρίζας/‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ √144 144 [√] 12. 7. Memory calculation/Cálculo con memoria/Calcul de mémoire/ Cálculo da Memória/Speicherberechnung/Calcolo della memoria/ Geheugen berekening/记忆运算/Memory berhitungan/Obliczanie z
Страница 19 из 20
2000-(Px20%)=P 2000 =1’666.6666 P= 1+20% 2000 [÷] 20 [+/-] [MU] 1’666.6666 18000-15000 x100% 15000 =20% 18000 [-] 15000 [MU] 20 67-FC10II-01A 19
Страница 20 из 20