Руководство по эксплуатации: Калькулятор CITIZEN SR-270X

Каталог инструкций / Производители / CITIZEN / SR-270X

Инструкция для CITIZEN SR-270X

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

File name: HDB1R100723_Cover_ok.doc version : 2010/07/12

SIZE:140x75mm

PARTS NO. HDB1R100723 (SR100)

Scientific Calculator

SR-270X

Manual

Инструкция по зксплуатции

Instrnkcja Obsługi

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Peraturan pemakaian

指导说明书

Εγχειρίδιο χρήσης

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

Оглавление инструкции

Страница 1 из 126
Scientific Calculator SR-270X Manual Инструкция по зксплуатции Instrnkcja Obsługi ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ Peraturan pemakaian 指导说明书 Εγχειρίδιο χρήσης File name: HDB1R100723_Cover_ok.doc version : 2010/07/12 SIZE:140x75mm PARTS NO. HDB1R100723 (SR100)
Страница 2 из 126
Printed in China HDB1R100723 XXX File name: HDB1R100723_Cover_ok.doc version : 2010/07/12 SIZE:140x75mm PARTS NO. HDB1R100723 (SR100)
Страница 3 из 126
Generel Guide ................................................. 3  Tænde og slukke ............................................ 3  Batteriskift ...................................................... 3  Auto sluk funktion .......................................... 3  Nulstilling
Страница 4 из 126
 Sandsynlighed .............................................. 13  -1 2 Andre funktioner ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 14  Multi-erklæring Funktion .............................. 14 Statistiske Beregninger ................................14
Страница 5 из 126
Generel Guide Tænde og slukke Tryk på [ ON ] for at tænde for lommeregneren; Tryk på [ 2nd ] [ OFF ] for at slukke for lommeregneren. Batteriskift SR-270X har et dobbelt strømsystem der anvender strøm både fra et batteri (G13 eller L1154) samt en solar-celle. Hvis displayet bliver svagt og
Страница 6 из 126
blive lysere eller mørkere. Efter at have valgt den ønskede indstillinge trykkes på [ AC ] for at afslutte. Display visning Displayet består af indtastningslinien, resultatlinien og indikatorer. M at h Indtastnings -linie D c Indikator 12369x7532 x1 0 32 9 . 31 6 3 30 8 x1039 Resultat linie
Страница 7 из 126
STAT : Anvend denne modus for at udføre enkelt-variabel og parrede-variabler statistiske beregninger og regressionsberegninger. TABLE : Anvend denne modus til at vise en defineret funktion i tabelform. Se " 2: STAT " som et eksempel: Metode: Tryk på [ MODE ] og tast derefter direkte nummeret på
Страница 8 из 126
Anvende " 2nd " " ALPHA " taster Ved tryk på [ 2nd ] vil " 2nd " indikatoren blive vist på displayet for at vise at der ved det næste tryk vil blive valgt en anden funktion ved næste tryk. Hvis der er tastet [ 2nd ] ved en fejl, så tast blot på [ 2nd ] igen for at fjerne " 2nd " indikatoren. Ved
Страница 9 из 126
Hukommelsesberegning Hukommelse variabler Lommeregneren har syv hukommelse variabler til gentagen brug -A, B, C, D, M, X, Y. De kan lagre et reelt tal i enhver af de syv hukommelse variabler. Se eksempel 5. • [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] gør det muligt at lagre værdier
Страница 10 из 126
log, ln, √, 3 X X , 10 , e , Abs, RND 3) Funktions med fortegnsværdier, rod, kvadratrod, for eksempel, 2 3 –1 y x , x , x , x!, DMS, ° , r , g , x , X , % 4) 5) Brøker Minus ( – ) 6) Statistisk estimeret værdi beregning : x̂ , ŷ , x̂1 , x̂2 7) 8) nPr, nCr x, Multiplikation tegn udeladt umiddelbart
Страница 11 из 126
x x2 0 ≦ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x3 x 3 x ≦ 2.15443469003 x 10 33 -1 x ＜1 x 10 100, x≠0 x < 1 x 10 100 x X! nPr nCr 0 ≦ x ≦ 69 ( x er en integer) 0≦r≦n, 0≦n<1 x10 10 (n,r er integere) 1≦{n!/(n-r)!}<1 x10 100 10 0≦r≦n, 0≦n<1 x10 (n,r er integere) 1≦n!/r!<1 x10 100 eller 1≦{n!/(n-r)!}<1 x10 100
Страница 12 из 126
Syntax ERROR Stack ERROR (2) Indput ramme for funktion overstiger rammen for den valgte function. (3) Når resultat af beregningsfunktion overstiger den valgte ramme. (4) Ved specifikation af et argument til en funktion udenfor gyldig værdiramme (1) Input fejl er opstået, f.eks. forkert syntaks (2)
Страница 13 из 126
Procent beregning [ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Denne taste sekvens kan anvendes til at beregne procentsatser, tillæg, rabatter og procentdele. Se eksempel 12~13. Display notationer Lommeregneren har de følgende display notationer til visningen. Se eksempel 14. Fikseret
Страница 14 из 126
Logaritmiske og Eksponentielle funktioner Lommeregneren kan beregne almindelige og naturlige logaritmer og x eksponenter ved brug af [ log ], [ ln ], [log a b], [ 2nd ] [ 10 ], og [ 2nd ] x [ e ]. Se eksempel 16~17. Brøk beregning Brøk værdi visning er som følger: Improper Brøk Matematisk
Страница 15 из 126
Sexagesimale tal værdi visning er som følger: ‫׀‬ 125 45 30 ‫׀׀‬ Representere 125 grader (D), 45 minuter(M), 30 sekunder (S) Trigonometri / Inverse-Tri. funktioner SR-270X giver standard trigonometri funktioner og inverse –1 –1 –1 trigonometri funktioner: sin, cos, tan, sin , cos og tan . Se
Страница 16 из 126
[x!] Beregner faktorer af et specificeret integer n, hvor n≦69. [ RANDM ] Genererer et tilfældigt tal mellem 0.000 og 0.999. Andre funktioner ( √, Abs, RND ) 3 , X , x-1, x2, x3, xy , -1 Lommeregneren kan også beregne reciprok( [ x ] ), kvadratrod ( [ √ ] ), kubikrod ( [ 2nd ] [ 3 ] ), universal
Страница 17 из 126
1. Fra STAT menuen vælges der beregningstype. Der er to Data Redigering formater (1–VAR eller 2–VAR / regression Data) afhængig af den valgte type. 2. Indtast en x-værdi og tryk på [ = ]. 3. Indtast frekvensen ( FREQ ) for x-værdien (i 1–VAR modus) eller den tilsvarende y-værdi ( i 2–VAR modus ) og
Страница 18 из 126
Variabler Taster Betydning [4: Sum] [ 2 ] [4: Sum] [ 4 ] Sum af alle x værdier eller y værdier [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Sum af alle x værdier eller y værdier [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Sum af alle x værdier eller x værdier Σx 4 Σx y [4: Sum] [ 5 ] Sum af ( x • y ) for alle x-y par Σx 2 y
Страница 19 из 126
Se eller ændre data 1. Tryk på [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] for at åbne Redigering Skærmen. 2. Tryk [ T ] eller [ S ] for at rulle gennem den indtastede data. 3. For at ændre en indtastning, vis det og indtast den nye data. Den indtastede nye data vil overskrive den gamle indtastning. Tryk på [ = ]
Страница 20 из 126
Основные сведения...................................... 3  Включение и выключение............................ 3  Замена батареек............................................ 3  Автоматическое выключение ...................... 3  Возврат к исходным установкам (Reset) .... 3  Регулировка
Страница 21 из 126
 Тригонометрические / Обратные тригонометрические функции.................... 13  Гиперболические / Обратные гиперболические функции ......................... 14  Преобразования координат ....................... 14  Вероятность ................................................ 14  -1 2 Прочие
Страница 22 из 126
Основные сведения Включение и выключение Чтобы включить калькулятор, нажмите клавиш [ ON ] ; чтобы включить калькулятор, нажмите клавиши [ 2nd ] [ OFF ]. Замена батареек Каклькулятор SR-270X имеет двойное электропитания: от одной батарейки типа «таблетки» (G13 или L1154) и от солнечной батареи.
Страница 23 из 126
темнее. Закончив установку контраста, нажмите клавиш [ AC ] для выхода из меню. Показания дисплея Экран содержит строку ввода данных, строку результатов и строку индикаторов. M at h Строка ввода D c 12369x7532 x1 0 32 9 . 31 6 3 30 8 x1039 Индикаторы Строка результатов Строка ввода SR-270X
Страница 24 из 126
COMP : Этот режим используется для основных расчетов, в том числе научных и Base–n. (текущий режим по умолчанию) STAT : Этот режим используется для статистических расчетов с одной и двумя переменными, а также расчетов регрессии. TABLE : Этот режим используется для презентации определенных функций в
Страница 25 из 126
(по умолчанию десятичным разделителем является точка) WCONTX : Регулировка контраста Работа в режиме математических расчетов " Math " Для входа в режим математических расчетов нажмите клавиши [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ]. В режиме математических расчетов можно вводить в виде математической записи
Страница 26 из 126
ошибок, которая установит курсор в месте ошибки. В этом случае перед проведением дальнейших вычислений следует сначала устранить ошибку. См. пример 3. Функция повторения расчетов (Replay) Эта функция позволяет повторить выполнение последней операции, проведенной в режиме COMP. После завершения
Страница 27 из 126
• Чтобы вычистить содержимое регистра памяти, нажмите последовательно [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. (Примечание) : Вместо нажатия [ 2nd ] [ STO ] или [ M ] для записи числа в память, можно записать число в память M нажатием [ M+ ]. Однако при нажатии [ 2nd ] [ STO ] [ M ] прежнее значение,
Страница 28 из 126
tan x То же, что для sin x, за исключением: Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.2585092 tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0 ≦ x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 log x,
Страница 29 из 126
x y A b/c STAT y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n целые числа) 1 но –1 x 10 100 < log ⏐y⏐ < 100 x Общая длина целой части числа, числителя и знаменателя не должна превышать 10 знаков (включая запятую) 1–VAR : a. n ≦ 80 строк (если колонка
Страница 30 из 126
Основные операции Использование режима COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) для проведения основных вычислений. Арифметические операции При осуществлении арифметических операций последовательность нажатия клавишей такая же, как при вводе выражений. См. пример 7. Для ввода отрицательной величины перед
Страница 31 из 126
Режим записи Norm Нажмите [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ], а затем выберите Norm1 (текущий по умолчанию) или Norm2, чтобы определить пределы для высвечивания результатов в неэкспоненциальном формате (внутри пределов) или в экспоненциальном формате (за пределами). Norm1: Norm2: x < 10 -2, -9 x < 10 , x ≧10
Страница 32 из 126
В линейном режиме для ввода смешанного числа введите целую часть, нажмите [ d/e ], введите числитель, нажмите [ d/e ] и введите знаменатель; для ввода неправильной дроби введите числитель, нажмите [ d/e ] и введите знаменатель. См. пример 18. Если при расчетах дробь можно упростить, это произойдет
Страница 33 из 126
(Примечание) : При использовании этих функций убедитесь, что на калькуляторе установлена соответствующая мера угла. Гиперболические / Обратные гиперболические функции В калькуляторе SR-270X для расчетов гиперболических функций используется клавиш [ HYP ], а для обратных –1 –1 гиперболических
Страница 34 из 126
2 корень произвольной степени ( [ 2nd ] [ X ] ), квадрат ( [ x ] ), 3 y куб ( [ x ] ) и экспоненту ( [ x ] ). См. примеры 35~39. Abs Генерирует абсолютное значение действительного числа. RND Генерирует округленное значение заданного числа. Функции со многими операторами Функции со многими
Страница 35 из 126
5. Для выхода из редактора данных и для высвечивания результаты вычислений нажмите [ AC ], а затем [ 2nd ] [ STATVAR ] для высвечивания меню STATVAR. ( См. нижеследующую таблицу ) Анализ введенных данных Введя нужные вам данные, вы можете выбрать одну из функций, доступных в меню STATVAR, для
Страница 36 из 126
Σx 2 2 2 [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Сумма всех значений x или y [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Sum of all x values or x values Σx 4 Σx y [4: Sum] [ 5 ] Сумма ( x • y ) для всех пар x-y Σx 2 y [4: Sum] [ 7 ] Сумма (x • y ) для всех пар x-y n [5: Var] [ 1 ] Число введенных пар х-у x y [5: Var] [ 2
Страница 37 из 126
3. Для изменения какого-либо значения, высветите его на экране и введите новые данные. Новые данные будут записаны вместо старых. Нажмите [ = ] для записи произведенных изменений. 4. Чтобы вычистить какое-либо значение, поместите курсор в строке, которую вы хотите убрать, и нажмите [ DEL ]. 5.
Страница 38 из 126
Podstawowe wiadomości o kalkulatorze ....... 3  Włączenie i wyłączenie................................... 3  Wymiana baterii .............................................. 3  Funkcja automatycznego wyłączania............. 3  Funkcja Reset ................................................. 3 
Страница 39 из 126
funkcje trygonometryczne ............................ 14  Funkcje hiperboliczne / Odwrotne funkcje hiperboliczne ................................... 14  Transformacje współrzędnych ..................... 14  Prawdopodobieństwo................................... 14  -1 2 3 Inne funkcje ( √, 3 , X
Страница 40 из 126
Podstawowe wiadomości o kalkulatorze Włączenie i wyłączenie Aby włączyć kalkulator, należy wcisnąć klawisz [ ON ]; aby wyłączyć kalkulator, należy wcisnąć klawisze [ 2nd ] [ OFF ]. Wymiana baterii SR-270X to kalkulator o podwójnym zasilaniu, zasilany jedną baterią typu tabletki (G13 lub L1154)
Страница 41 из 126
klawiszy spowoduje zmianę kontrastu wyświetlacza na jaśniejszy lub ciemniejszy. Po ukończeniu dostrajania kalkulatora wciśnij [ AC ], aby wyjść z menu. Odczyt ekranu Ekran kalkulatora wyświetla linię wprowadzenia danych, linię wyniku obliczeń i linię wskaźników. M at h Linia wprowadzenia danych D
Страница 42 из 126
Zanim rozpoczniesz obliczenia Korzystanie z klawiszy " MODE " Wciśnij klawisz [ MODE ], aby wyświetlić menu trybów i wybrać jeden z trybów roboczych ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Tryb obliczeń podstawowych, włączający obliczenia naukowe. (tryb wyjściowy) STAT : Tryb obliczeń
Страница 43 из 126
d/c : Tryb d/c pozwala wyświetlać ułamki w niewłaściwym formacie Tryb STAT ustala rodzaj Edytora Statystycznego Ekranu pozwalający wyświetlać lub ukryć kolumnę FREQ Disp : Disp wybiera jako znak dziesiętny kropkę ( . ) lub przecinek ( , ) (Wyjściowa jest kropka) WCONTX : Dostosowanie kontrastu STAT
Страница 44 из 126
Funkcja wyszukiwania błędów Przy próbie wykonywania matematycznie niedozwolonej operacji wywołującej błąd na ekranie będzie wyświetlany komunikat o błędzie (Patrz "Warunki występowania błędów"), wciśnij [ W ] [ X ], aby kursor został ustawiony w pozycje gdzie znajduje się błąd. W takim przypadku
Страница 45 из 126
• Rejestr pamięci M i bieżąca pamięć wykorzystują ten sam obszar pamięci. • Aby zamienić zawartość bieżącej pamięci na liczbę wyświetlaną należy wcisnąć klawisze [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. • Aby wyzerować bieżącą pamięć należy wcisnąć następującą sekwencję klawiszy: [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. (Uwaga)
Страница 46 из 126
Funkcje sin x cos x tan x Przedział x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Deg : 0 ≦ Jak dla sin x, za wyjątkiem Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.2585092 tanh x
Страница 47 из 126
sześćdziesiętnego 0 xy x y A b/c STAT 0 ‫ ׀‬0 ‫≦ ׀׀‬ x ≦ 9999999 59 ‫ ׀‬59 ‫׀ ׀‬ x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n liczby całkowite) 100 < y log ⏐x⏐ < 100 ale –1 x 10 1 y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n
Страница 48 из 126
Insufficient MEM Kiedy nie wystarcza pamięci do zapamiętania Error danych lub do wykonania zadanych obliczeń. Aby uwolnić się od powyższych błędów proszę klawisze [ W ] [ X ] i poprawić błąd lub wcisnąć klawisz [ AC ] aby odwołać obliczenia lub też wcisnąć klawisz [ ON ] aby od nowa wystartować
Страница 49 из 126
Naukowy tryb zapisu W naukowym trybie zapisu liczby są wyrażane jako jedna cyfra przed dziesiętnym przecinkiem i odpowiednia potęga 10. W celu wybrania naukowego trybu zapisu liczb wciśnij klawisze [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ], a następnie cyfrę z zakresu ( 0~9 ) oznaczającą wyświetlanie żądanej liczby
Страница 50 из 126
liczebnik + mianownik + przecinek dziesiętny ) przewyższa 10. W trybie liniowym wprowadzając liczbę mieszaną, najpierw wprowadzamy część całkowitą, naciskamy klawisz [ d/e ], wprowadzamy licznik, naciskamy [ d/e ] i wprowadzamy mianownik ; Natomiast aby wprowadzić ułamek niewłaściwy, wprowadzamy
Страница 51 из 126
Funkcje trygonometryczne / Odwrotne funkcje trygonometryczne Kalkulator SR-270X posiada standardowe funkcje trygonometryczne –1 –1 i odwrotne funkcje trygonometryczne: sin, cos, tan, sin , cos oraz –1 tan . Patrz przykłady 24~26. (Uwaga) : Przed użyciem tych klawiszy upewnij się czy kalkulator
Страница 52 из 126
Inne funkcje ( √, RND ) 3 , X , x-1, x2, x3, xy , Abs, -1 Ten kalkulator pozwala także obliczać odwrotność ( [ x ] ), pierwiastek kwadratowy ( [ √ ] ), pierwiastek trzeciego stopnia ( [ 2nd ] [ 3 ] ), pierwiastek x-tego stopnia ( [ 2nd ] [ X ] ), 2 3 kwadrat ( [ x ] ), sześcian ( [ x ] ), funkcja
Страница 53 из 126
1. Z menu STAT wybierz rodzaj obliczeń. Dostępne są dwa formaty edytora (1–VAR lub 2–VAR / regresja) w zależności od wybranych obliczeń. 2. Wprowadź wartość x i naciśnij klawisz [ = ]. 3. Wprowadź częstotliwość ( FREQ ) dla wartości x (w trybie 1–VAR) lub odpowiednią wartość y ( w trybie 2–VAR) i
Страница 54 из 126
Obliczenia regresji statystycznych z dwoma zmiennymi Funkcje Klawisze Znaczenie [4: Sum] [ 2 ] [4: Sum] [ 4 ] Suma wszystkich wartości x lub y znajdujących się w zbiorze danych [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Suma wszystkich wartości x lub y znajdujących się w zbiorze danych Σx 4 [4: Sum] [ 6 ] [4:
Страница 55 из 126
W dowolnej chwili można dodać nowe dane. Kalkulator automatycznie dokonuje obliczeń po każdym wciśnięciu klawisza [ = ] i wprowadzeniu nowej danej. Do przeglądania lub zmiany danych 1. Wciśnij klawisze [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] aby wejść na ekran edytora. 2. Naciskaj klawisze [ T ] lub [ S ] ,
Страница 56 из 126
‫دﻟﻴﻞ ﻋﺎم ‪3 ...............................................................‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪3 .............................................‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪3 .....................................................‬‬ ‫‪‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪3 ......
Страница 57 из 126
‫‪‬‬ ‫ﺣﺴﺎب اﻟﻜﺴﻮر ‪11 ......................................................‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺰاوﻳﺔ ‪11 ............................................‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺴﺘﻴﻨﻲ ↔ اﻟﻌﺸﺮي ‪11 ..... ................................‬‬ ‫‪‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت ‪ /‬وﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ‪12
Страница 58 из 126
‫دﻟﻴﻞ ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ ،[ ON‬وﻹﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪.[ OFF ] [ 2nd‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ‪ SR-270X‬ﺑﻨﻈﺎم ﻃﺎﻗﺔ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻳﺴﺘﻤﺪ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺮﺻﻴﺔ واﺣﺪة )‪ G13‬أو ‪(L1154‬‬ ‫وﺧﻠﻴﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ وﻳﺼﻌﺐ ﻗﺮاؤﺗﻬﺎ‪
Страница 59 из 126
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪M at h‬‬ ‫‪12369x7532 x1 0 32‬‬ ‫ﺳﻄﺮ اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪9 . 31 6 3 30 8 x1039‬‬ ‫ﺳﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺳﻄﺮ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻻ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ ‪ 99‬رﻗﻤًﺎ‪ .‬ﺗﺒﺪأ اﻹدﺧﺎﻻت ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ‪ SR-270X‬إدﺧﺎ ً‬ ‫وﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 15‬رﻗﻤًﺎ ﻳﺘﺤﺮك ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ X‬و‪[ W ].‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺧﻼل
Страница 60 из 126
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ " ‪" SET UP‬‬ ‫‬ ‫] ‪ [ SET UP ] [ 2nd‬ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج أو‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺰواﻳﺎ أو اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو اﻹﻋﺪاد اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ أو ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﺷﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪ [T‬و]‪.[S‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1 : ab/c‬‬ ‫‪2: d/c‬‬ ‫‪3
Страница 61 из 126
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ أﺛﻨﺎء اﻹدﺧﺎل‬ ‫‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺮأﺳﻲ اﻟﻮاﻣﺾ " " ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‪ .‬اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﻓﻘﻲ اﻟﻮاﻣﺾ " "‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺤﺬف واﻹﺣﻼل‪.‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺨﻄﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ] ‪ [ INS ] [ 2nd‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺿﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ
Страница 62 из 126
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻐﻴﺮ اﻟﺬاآﺮة ‪ M‬واﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﺎن ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺬاآﺮة ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮوض‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ] ‪[ STO ] [ 2nd‬‬ ‫] ‪.[ M‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪
Страница 63 из 126
tan x ‫ﻧﻔﺲ ﻧﻄﺎق‬sin x‫ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬، x = 90 (2n-1) Deg : π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos – x tan –1 x 1 sinh x, cosh x tanh x 0≦ x ≦1 0≦ x < 1 x 10 100 0≦ x ≦230.2585092 0≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0≦ x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 log x, ln x
Страница 64 из 126
‫‪1‬‬ ‫‪log y < 100‬‬ ‫‪x‬‬ ‫<‬ ‫‪100‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10‬‬ ‫‪y=0:x>0‬‬ ‫أﻋﺪاد ‪y < 0 : x = 2n+1 ،(2n+1)/m) m≠0, m, n‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ(‬ ‫‪1‬‬ ‫< ‪–1 x 10 100‬ﻟﻜﻦ‬ ‫‪log ⏐y⏐ < 100‬‬ ‫‪x‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺪد اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﺒﺴﻂ واﻟﻤﻘﺎم ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻧﻄﺎق‬ ‫‪ 10‬أرﻗﺎم )ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻔﺼﻞ(‬ ‫‪1-VAR :‬‬ ‫أ‪
Страница 65 из 126
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي أو ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺜﺎل ‪.9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 10‬أو اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬ ‫‪–9‬‬ ‫‪ 10‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ أﺳّﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻷﻗﻮاس‬ ‫‬ ‫ﻻ‪ .‬وﺿﻊ ‪ Math‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ‪SR-270X‬‬ ‫ﻳﺘﻢ داﺋﻤًﺎ ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ اﻷﻗﻮاس أو ً‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺘﻰ ‪ 24‬ﻣﺴﺘﻮى واﻟﻮﺿﻊ ‪ Linear‬ﻳﻤﻜﻨﻪ اﺳﺘﺨﺪام
Страница 66 из 126
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ ‪ ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) COMP‬ﻹﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻴﺔ واﻷﺳّﻴﺔ‬ ‫‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ إﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻷﺳّﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫] ‪ ،[ 10 ] [ 2nd ] ،[log a b] ،[ ln ] ،[ log‬و] ‪ .[ e ] [
Страница 67 из 126
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺘﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ‪ 125‬درﺟﺔ )‪ 45 ،(D‬دﻗﻴﻘﺔ )‪ 30 ،(M‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(S‬‬ ‫׀׀‬ ‫׀‬ ‫‪125 45 30‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت‪/‬وﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‬ ‫‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺣﺎﺳﺒﺔ ‪ SR-270X‬ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت ووﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪–1‬‬ ‫‪–1‬‬ ‫‪–1‬‬ ‫‪ cos
Страница 68 из 126
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ ‫‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪدة هﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻌًﺎ ﺑﺄواﻣﺮ ﻋﺮض اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫)‪ (:‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑـ )‪ ،(:‬ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ وﺳﻄﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻣﺰ ”‪ “Disp‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] =
Страница 69 из 126
‫‪6 :MinMax‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪/‬اﻷدﻧﻰ‬ ‫)‪7 :Reg (2-VAR‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻼرﺗﺪاد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻴﺎرات ‪ 3~1‬ﻟﻌﺮض أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻴﺎرات ‪ 7~4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺪﻋﺎؤهﻢ
Страница 70 из 126
‫] ‪[7: Reg] [ 5‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪرة ﻟـ ‪y‬‬ ‫̂‪y‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼرﺗﺪاد اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ) ‪ (_+CX‬ﻓﻘﻂ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ‪ C‬ﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻻرﺗﺪاد‬ ‫] ‪[7: Reg] [ 3‬‬ ‫] ‪[7: Reg] [ 4‬‬ ‫‪x̂1‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪرة ﻟـ ‪x2‬‬ ‫] ‪[7: Reg] [ 5‬‬ ‫‪x̂ 2‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪرة ﻟـ ‪y‬‬ ‫] ‪[7: Reg] [ 6‬‬ ‫̂‪y‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ
Страница 71 из 126
Petunjuk Umum............................................... 3  Menghidupkan dan mematikan ...................... 3  Mengganti baterai ........................................... 3  Fungsi power-off otomatis ............................. 3  Operasi Reset
Страница 72 из 126
 Peluang ......................................................... 14  -1 2 Fungsi lainnya ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 14  Fungsi Multi-pernyataan............................... 15 Perhitungan
Страница 73 из 126
Petunjuk Umum Menghidupkan dan mematikan Untuk menghidupkan kalkulator, tekan [ ON ]; Untuk mematikan kalkulator, tekan [ 2nd ] [ OFF ]. Mengganti baterai SR-270X adalah sistem dengan dua sumber daya, yaitu satu baterai tipe kancing (G13 atau L1154) dan sel matahari. Apabila tampilan mulai
Страница 74 из 126
membuat tampilan menjadi semakin terang atau semakin gelap. Setelah menyelesaikan pengaturan, tekan [ AC ] untuk keluar. Pembacaan layar Layar terdiri atas baris entri, baris hasil, dan indikator. M ath Baris entri D 9 . 31 6 3 30 8 x1039 Baris entri Indikator c 12369x7532 x1 0 32 Baris hasil
Страница 75 из 126
COMP : Gunakan mode ini untuk perhitungan dasar, termasuk perhitungan ilmiah. (default) STAT : Gunakan mode ini untuk melakukan perhitungan statistika variabel-tunggal dan variabel-berpasangan dan perhitungan regresi. TABLE : Gunakan mode ini untuk menampilkan terdefinisi dalam bentuk tabulasi.
Страница 76 из 126
Menggunakan Mode Matematika Tekan [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] untuk masuk ke mode Matematika. Saat berada pada mode matematika, nilai untuk fungsi seperti d e , x X 2 3 −1 y A b c , log a b, Abs, 10 , e , √, 3 , X , X , X , X , x ....dapat dimasukkan dan ditampilkan dengan cara penulisan secara
Страница 77 из 126
Fungsi pengulangan Fungsi ini menyimpan operasi yang telah dijalankan pada mode COMP. Setelah operasi selesai, tekan tombol [ T ] atau [ S ] untuk menampilkan operasi yang sedang dijalankan. Anda dapat tetap menggerakkan kursor dengan menggunakan [ W ] atau [ X ] untuk menampilkan langkah-langkah
Страница 78 из 126
• Untuk menghapus isi dari memori berjalan, Anda dapat menekan [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] secara berurutan. (Catatan) : Selain menekan tombol [ 2nd ] [ STO ] [ M ] untuk menyimpan angka, Anda juga dapat menetapkan angka ke variabel memori M dengan [ M+ ]. Namun, ketika [ 2nd ] [ STO ] [ M ]
Страница 79 из 126
Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0≦ x ≦1 0≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0≦ x ≦ 230.2585092 tanh x 0≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0≦ x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 log x, ln x 10 x ex x x2 0≦ x <1 0 < x < 1 x 10 100 –1 x
Страница 80 из 126
x y A b/c STAT y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n adalah bilangan bulat) 1 namun –1 x 10 100 < log ⏐y⏐ < 100 x Total bilangan bulat, pembilang dan penyebut harus berjumlah 10 digit (termasuk tanda bagi) 1–VAR : a. n ≦ 80 baris (ketika kolom
Страница 81 из 126
Perhitungan Dasar Gunakan mode COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) untuk perhitungan dasar. Perhitungan aritmatika Operasi aritmatika dijalankan dengan menekan tombol dengan urutan yang sama seperti yang ditunjukkan di layar ini. Lihat Contoh 7. Untuk nilai negatif, tekan [ (–) ] sebelum memasukkan
Страница 82 из 126
ditampilkan dalam bentuk pembulatan di tempat yang telah ditentukan. Notasi Norm Tekan [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] dan kemudian pilih Norm1 (default) atau Norm2 untuk menentukan kisaran untuk menampilkan hasil dengan format non-eksponensial (di dalam kisaran) atau dengan format eksponensial (di luar
Страница 83 из 126
Pada mode Linear, untuk memasukkan angka campuran, masukkan bagian bilangan bulat, tekan [ d/e ], masukkan pembilang, tekan [ d/e ], dan masukkan penyebut; Untuk memasukkan pecahan tak-wajar, masukkan pembilang, tekan [ d/e ], dan masukkan penyebut. Lihat Contoh 18. Selama perhitungan pecahan,
Страница 84 из 126
Fungsi Hiperbola / Hiperbola terbalik SR-270X menggunakan [ HYP ] untuk menghitung fungsi hiperbola –1 –1 –1 dan hiperbola terbalik: sinh, cosh, tanh, sinh , cosh dan tanh . Tekan [ HYP ] untuk menampilkan menu, kemudian pilih angka yang sesuai untuk menjalankan item fungsi. Lihat Contoh 27~28.
Страница 85 из 126
Fungsi Multi-pernyataan Multi-pernyataan adalah sejumlah pernyataan individual yang dikelompokkan bersama menurut perintah hasil tampilan (：) untuk eksekusi yang berurutan. Ketika eksekusi mencapai akhir pernyataan yang diikuti oleh (：), eksekusi akan berhenti dan hasil antaranya dengan ikon "
Страница 86 из 126
Untuk menganalisis data yang telah Anda masukkan Setelah Anda memasukkan data, Anda dapat menggunakan fungsi di dalam menu STATVAR dengan menekan [ 2nd ] [ STATVAR ]: Menu STATVAR 1: Type Arti Menu jenis perhitungan statistika, lihat 8 jenis yang telah dijelaskan sebelumnya di dalam menu STAT 2:
Страница 87 из 126
Σx y [4: Sum] [ 5 ] Jumlah dari ( x • y ) untuk semua pasangan x-y 2 Σx y [4: Sum] [ 7 ] Jumlah dari ( x • y ) untuk semua pasangan x-y n [5: Var] [ 1 ] Jumlah dari pasangan x-y yang dimasukkan x [5: Var] [ 2 ] [5: Var] [ 5 ] Rata-rata nilai x atau nilai y y xσn-1 yσn-1 [5: Var] [ 4 ] [5: Var] [ 7
Страница 88 из 126
3. Untuk mengubah entri, tampilkan dan masukkan data baru. Data baru yang Anda masukkan akan menimpa entri yang lama. Tekan [ = ] untuk menyimpan perubahan. 4. Untuk menghapus entri, posisikan kursor di baris yang akan dihapus, dan tekan [ DEL ]. 5. Untuk menyisipkan entri, posisikan kursor di atas
Страница 89 из 126
通用指南 ........................................................... 3  打开或关闭 ....................................................... 3  更换电池 .......................................................... 3  电源自动关闭功能 ............................................ 3  复位操作
Страница 90 из 126
 概率 ............................................................... 12  RND )  其它函数 ( √, 13 3 , X -1 2 3 y , x , x , x , x , Abs, 多行语句的函数 .............................................. 13 统计计算 .........................................................13  输入统计分析的数据
Страница 91 из 126
通用指南打开或关闭按[ ON ]打开计算器；按[ 2nd ] [ OFF ]则关闭计算器。更换电池 SR-270X 是双电源系统，由一个扣式电池（G13 或 L1154）和一个太阳能电池供电。如果显示屏变得灰暗、难以看清，应尽快更换电池。更换电池： 1) 拆卸螺丝和电池盒盖。 2) 取出旧电池，并插入新电池，注意极性方向正确，然后放回盖子。 3) 更换电池后，请使用带尖的物体按压位于本装置背面铭牌区域的复位孔。电源自动关闭功能在大约 3~9 分钟里没有操作时，计算器将自动关闭。可以按[ ON ]键重新激活，且保留记忆和设置。复位操作如果计算器打
Страница 92 из 126
M at h 输入行 D c 指示灯 12369x7532 x1 0 32 9 . 31 6 3 30 8 x1039 结果行输入行 SR-270X 最多可显示输入的 99 位数。输入的条目从左侧开始；超过 15 位数的条目将向左滚动。按[ X ]和[ W ] 在一个输入条目中移动光标。但是，每当您输入任何计算的第 89 位数时，光标会从" "变为" "，提示您存储容量已经很低了。如果您仍需要输入，应当将计算分为两个或多个部分。结果行最多显示 10 位数的计算结果以及小数、负号，" x10 " 指示灯，和 2 位的正或负指数。指示灯
Страница 93 из 126
使用"SET UP"键 [ 2nd ] [ SET UP ]显示您能指定输入/输出格式、角度模式、数字符号、统计设置或对比度调整的设置菜单。设置菜单由两个画面构成，您可以使用[ T ]和[ S ]在两个画面之间跳转。 1: 3: 5: 7: M thIO D eg G ra S ci MthIO : LineIO : Deg : Rad : Gra : Fix : Sci : Norm : ab/c : d/c : STAT : Disp : 2: 4: 6: 8: T LineIO Rad Fix N o rm d c 1 : ab/c 2: d/c 3 : S TA T 4: D
Страница 94 из 126
在输入过程中进行修改垂直闪烁光标" "表示计算器处于插入模式。水平闪烁光标" "表示计算器处于覆盖模式。默认情况下，计算器处于插入模式。在线性格式中，您可以按[ 2nd ] [ INS ]，在两个模式之间切换，而在数学格式，您只可以使用插入模式。在插入模式中，在您按下[ DEL ]或者输入新的字符后，将删除或插入光标" "前面的字符。在覆盖模式中，按[ DEL ]键将删除在光标" "处的字符，或者取代为您输入的任何新字符。在两种模式中，若要清除所有字符，只需按一下[ AC ]。错误位置显示功能执行的数学上不合法的计算导致错误且出现错误信息(请参阅：< 错误
Страница 95 из 126
动态内存使用动态内存时，您应牢记下列规则。请参阅示例 6。 • 按[ M+ ]，在动态内存中添加一个结果。每当有数字储存在内存中时，出现"M"指示灯。按[ RCL ] [ M ]调用动态内存的内容。 • 按[ RCL ] [ M ]键从动态内存中调用不影响其内容。 • 您在统计模式中时，动态内存不可用。 • 内存变量 M 和动态内存利用相同的内存面积。 • 若要将内存的内容更换为显示的数字，请按[ 2nd ] [ STO ] [ M ]键。 • 若要清除动态内存的内容，您可以依次按[ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ]。 (注意) : 除了按[ 2nd ] [ STO
Страница 96 из 126
函数 sin x cos x 输入范围 x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Deg : 0 ≦ 同 sin x，下列情况除外 tan x Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.2585092 tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 0 ≦
Страница 97 из 126
xy x y A b/c STAT x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m、n 是整数) 100 < y log ⏐x⏐ < 100 但 –1 x 10 1 y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m、n 是整数) 1 但 –1 x 10 100 < log ⏐y⏐ < 100 x 所有整数、分子和分母必须在 10 位（包括除号）以内 1–VAR : a. n
Страница 98 из 126
x 对于负值，输入数值前，按[ (–) ]；您可以使用[ x10 ]键，以尾数和指数的形式输入数字。请参阅示例 8。等于或大于 10 9。 10 和小于 10 –9 的结果以指数的形式显示。请参阅示例圆括号计算始终首先执行圆括号内的运算。在一次运算中，SR-270X 数学模式最多可以使用 24 层，线性模式则最多可以使用 25 层连续的圆括号。紧跟在[ ) ]运算后面发生的封闭圆括号将被忽略，无论需要多少个这样的圆括号。请参阅示例 10。 (注意) : 紧靠着开放的圆括号前面的乘号" x "可以被忽视。 x 输入[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x10
Страница 99 из 126
(注意) : 但是，即使执行的计算导致错误，应答内存仍将保留当前值。科学函数计算对于科学函数计算，使用 COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) )模式。对数和指数函数 x x 计算器可以使用[ log ]、[ ln ]、[log a b]、[ 2nd ] [ 10 ]，和[ 2nd ] [ e ] 计算常用和自然对数及取幂请参阅示例 16~17。分数计算分数值显示如下: 假分数数学格式： 12 5 线性格式： 12 」5 带分数 56 5 12 56 」5 」12 (注意) : 每当一个分数值(整数+分子+分母+分隔符)的总位数超出 10
Страница 100 из 126
六十进制↔ 十进制转换您可以使用六十进制数字(度、分，秒)执行计算，并使用[ DMS ]或[ 2nd ] [ eDMS ]键在六十进制和十进制计数法之间换算数值。请参阅示例 22~23。六十进制的数值显示如下: ‫׀‬ 125 45 30 ‫׀׀‬ 代表 125 度(D)、45 分(M)，30 秒(S) 三角/反三角函数 SR-270X 提供标准的三角函数和反三角函数：sin、cos、tan、sin –1 –1 cos 和 tan 。请参阅示例 24~26。 –1 、 (注意) : 使用这些键时，确保计算器设置为您想要的角度。双曲/反双曲函数 SR-270X 使用[
Страница 101 из 126
其它函数 ( √, 3 , X , x-1, x2, x3, xy , Abs, RND ) -1 计算器也提供倒数( [ x ] )、平方根( [ √ ] )、立方根( [ 2nd ] [ 3 ] )、 2 3 y 多次方根 ( [ 2nd ] [ X ] )、平方( [ x ] )、立方( [ x ] )，和幂 ( [ x ] ) 函数。请参阅示例 35~39。 Abs 产生实数的绝对值 RND 产生给定数值的圆整值多行语句的函数多行语句是以显示结果指令(：)组合到一起用于连续执行的多行单个的语句。执行到达语句的结尾后跟(：)时，停止执行，显示屏上出现一个带有"
Страница 102 из 126
5. 按[ AC ]，退出数据编辑器模式至结果显示模式，然后按[ 2nd ] [ STATVAR ]，显示 STATVAR 菜单。(请参阅下表) 分析您已经输入的数据一旦您输入了数据，可以按[ 2nd ] [ STATVAR ]，使用 STATVAR 菜单中的函数: STATVAR 菜单含义 1: Type 统计计算型菜单，请参阅前面提到的 STAT 菜单中的 8 个类型。 2: Data 数据编辑器画面 3: Edit 编辑指令子菜单: [Ins], [Del-A] 4: Sum 合计子菜单 5: Var 统计变量子菜单 6: MinMax 最大/最小子菜单 7: Reg
Страница 103 из 126
Σx 3 3 4 [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] 所有 x Σx y [4: Sum] [ 5 ] 所有 x-y 对的( x • y )和 Σx 2 y [4: Sum] [ 7 ] 所有 x-y 对的( x • y )和 n [5: Var] [ 1 ] 输入的 x-y 对数量 x y [5: Var] [ 2 ] [5: Var] [ 5 ] x 值或 y 值的平均数 xσn-1 [5: Var] [ 4 ] [5: Var] [ 7 ] x 值或 y 值的样本标准差 [5: Var] [ 3 ] [5: Var] [ 6 ] x 值或 y 值的总体标准差
Страница 104 из 126
4. 要删除一个条目，把光标放在您想删除的一行，并按[ DEL ]。 5. 要插入一个条目，将光标放在您想在上方插入的一行上，并按[ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ]，然后选择[ 1 ] (Ins)创建一个新的空白条目，在空白处填入新的数据，并按[ = ]。 6. 要删除所有条目，按[ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ]，然后选择[ 2 ] (Del-A) 清除编辑器画面上的所有数据。 (注意) : 计算器关闭时，会保留统计数据和结果，但在您变更计算类型和 FREQ 设置时会进行清除。也可以在 STATVAR 菜单选择 Del-A 指令清除数据。函数表
Страница 105 из 126
Γενικός οδηγός ............................................... 3  Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση................. 3  Αντικατάσταση της μπαταρίας ....................... 3  Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ...... 3  Διαδικασία επαναφοράς ................................. 3  Ρύθμιση
Страница 106 из 126
συναρτήσεις.................................................. 14  Μετατροπή συντεταγμένων .......................... 14  Πιθανότητα .................................................... 15  -1 Άλλες συναρτήσειςs ( √, 3 , X , x , 2 3 y x , x , x , Abs, RND ) .................................... 15
Страница 107 из 126
Γενικός οδηγός Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε την αριθμομηχανή, πατήστε το πλήκτρο [ ON ]. Για να απενεργοποιήσετε την αριθμομηχανή, πατήστε τα πλήκτρα [ 2nd ] [ OFF ]. Αντικατάσταση της μπαταρίας Η αριθμομηχανή SR-270X είναι ένα σύστημα διπλής τροφοδοσίας που λειτουργεί
Страница 108 из 126
αντικείμενο για να πατήσετε ταυτόχρονα την οπή επαναφοράς προκειμένου να αποκατασταθεί η κατάσταση. Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Ρύθμιση αντίθεσης Πατώντας το πλήκτρο [ W ] ή [ X ] έχοντας πατήσει διαδοχικά τα πλήκτρα [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX)
Страница 109 из 126
FIX SCI Ένας σταθερός αριθμός δεκαδικών ψηφίων είναι σε ισχύ Ένας σταθερός αριθμός επιστημονικής αναπαράστασης είναι σε ισχύ Υπάρχουν προηγούμενα ή επόμενα αποτελέσματα που μπορούν να εμφανιστούν Η εμφανιζόμενη τιμή είναι ενδιάμεσο αποτέλεσμα κατά την εκτέλεση μιας συνάρτησης πολλαπλών δηλώσεων TS
Страница 110 из 126
Norm : Το Norm καθορίζει το πεδίο τιμών (Norm1, Norm2) στο οποίο τα αποτελέσματα πρόκειται να εμφανιστούν σε εκθετική μορφή ή σε μη εκθετική μορφή (το Norm1 είναι η προεπιλογή) ab/c : Το ab/c εμφανίζει το κλάσμα σε μορφή μικτού αριθμού d/c : Το d/c εμφανίζει το κλάσμα σε καταχρηστική μορφή
Страница 111 из 126
Σε λειτουργία εισαγωγής, ο χαρακτήρας μπροστά από το δρομέα " " θα διαγραφεί ή θα εισαχθεί μόλις πατήσετε το πλήκτρο [ DEL ] ή εισάγετε έναν νέο χαρακτήρα. Σε λειτουργία αντικατάστασης, ο χαρακτήρας στο δρομέα " " θα διαγραφεί με το πλήκτρο [ DEL ] ή θα αντικατασταθεί από οποιοδήποτε νέο χαρακτήρα
Страница 112 из 126
Τρέχουσα μνήμη Κατά τη χρησιμοποίηση της τρέχουσας μνήμης θα πρέπει να έχετε υπόψη τους ακόλουθους κανόνες. Δείτε παράδειγμα 6. • Πατήστε το [ M+ ] για να προσθέσετε ένα αποτέλεσμα στην τρέχουσα μνήμη και όταν ένας αριθμός θα έχει αποθηκευθεί στη μνήμη θα εμφανιστεί η ένδειξη " M ". Πατήστε [ RCL ]
Страница 113 из 126
Ακρίβεια και δυνατότητες Ψηφία εξόδου: Μέχρι 10 ψηφία. Ψηφία υπολογισμού: Μέχρι 16 ψηφία. Γενικά, για κάθε λογικό υπολογισμό εμφανίζεται μέχρι το 10ψήφιο μέρος σταθερής υποδιαστολής, ή το 10ψήφιο μέρος σταθερής ± 99 υποδιαστολής συν τον 2ψηφιο εκθέτη μέχρι το 10 . Οι αριθμοί που χρησιμοποιούνται
Страница 114 из 126
R P x , y ＜ 1 x 10 100 100 x + y 2 ＜ 1 x 10 0 ≦ r ＜ 1 x 10 100 θ: όπως στην sin x │D│, M, S ＜ 1 x 10 100, 0 ≦ M, S 2 P R DMS eDMS x < 1 x 10 100 Μετατροπές δεκαδικών Q εξηνταδικών 0 xy x y A b/c STAT 0 ‫ ׀‬0 ‫≦ ׀׀‬ x ≦ 9999999 59 ‫ ׀‬59 ‫׀ ׀‬ x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y
Страница 115 из 126
τιμών (1) Πραγματοποιούνται σφάλματα εισαγωγής, π.χ. καταχρηστική σύνταξη (2) Όταν χρησιμοποιούνται καταχρηστικά ορίσματα σε εντολές ή συναρτήσεις Όταν μια παράσταση υπολογισμού υπερβαίνει Stack ERROR την ικανότητα της αριθμητικής στοίβας ή της στοίβας εντολών, π.χ. Όταν το πλήκτρο [ ( ]
Страница 116 из 126
Υπολογισμός ποσοστού Το [ 2nd ] [ % ] διαιρεί τον αριθμό στην οθόνη με 100. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ακολουθία πλήκτρων για να υπολογίσετε ποσοστά, πρόσθετα ποσά, εκπτώσεις και ποσοστιαίες αναλογίες. Δείτε παραδείγματα 12~13. Αναπαραστάσεις οθόνης Η αριθμομηχανή έχει τις ακόλουθες
Страница 117 из 126
Λογαριθμικές και εκθετικές συναρτήσεις Η αριθμομηχανή μπορεί να υπολογίσει κοινούς και φυσικούς λογάριθμους, και εκθετικοποίηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα x x [ log ], [ ln ], [log a b], [ 2nd ] [ 10 ], και [ 2nd ] [ e ]. Δείτε παραδείγματα 16~17. Υπολογισμός κλασμάτων Η εμφάνιση της τιμής των
Страница 118 из 126
3) Πατήστε [ 2nd ] [ DRGf] για να εμφανιστεί το μενού. Οι μονάδες που μπορείτε να επιλέξετε είναι ° (μοίρες), r (ακτίνια), g (βαθμοί). 4) Επιλέξτε τη μονάδα από την οποία μετατρέπετε και πατήστε [ = ]. Μετατροπή εξηκονταδικού ↔ δεκαδικού Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εξηκονταδικό αριθμό (μοίρα,
Страница 119 из 126
(Σημείωση) : Όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα πλήκτρα, βεβαιωθείτε ότι η αριθμομηχανή έχει ρυθμιστεί στη μονάδα γωνίας που θέλετε. Η αριθμομηχανή μπορεί να πραγματοποιήσει μετατροπή μεταξύ ορθογώνιων συντεταγμένων και πολικών συντεταγμένων με τα πλήκτρα [ 2nd ] [ P R ] και [ 2nd ] [ R P ]. Δείτε
Страница 120 из 126
2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: A+BX 2 _+CX ln X e^X A•B^X A•X^B 1/X Γραμμική παλινδρόμηση Τετραγωνική παλινδρόμηση Λογαριθμική παλινδρόμηση Εκθετική παλινδρόμηση e Εκθετική παλινδρόμηση ab Παλινδρόμηση δύναμης Αντίστροφη παλινδρόμηση Y = A + BX 2 Y=A+BX+CX Y = A + B lnX BX Y=A•e X Y=A•B B Y=A•X Y=A+B/X Για
Страница 121 из 126
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές 1~3 για να προβάλλετε ή να αλλάξετε τα στοιχεία. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές 4~7 για να επιλέξετε τη μεταβλητή που θέλετε για την ανάλυση των στοιχείων. Οι τιμές των στατιστικών μεταβλητών εξαρτώνται από τα στοιχεία που εισάγετε. Μπορείτε να τις ανακαλέσετε με τη χρήση
Страница 122 из 126
Μέγιστο της τιμής x A [6: MinMax] [2] [6: MinMax] [3] [6: MinMax] [4] [7: Reg] [ 1 ] B [7: Reg] [ 2 ] Συντελεστής παλινδρόμησης Β maxX minY maxY Ελάχιστο της τιμής y Μέγιστο της τιμής y Συντελεστής παλινδρόμησης σταθερού όρου Α Για την μη-τετραγωνική παλινδρόμηση: r [7: Reg] [ 3 ] Συντελεστής
Страница 123 из 126
απενεργοποιείται, αλλά διαγράφονται όταν αλλάζετε τους τύπους υπολογισμού, τη ρύθμιση FREQ ή διαγράφετε τα στοιχεία επιλέγοντας την εντολή Del-A από το μενού STATVAR. Συνάρτηση πίνακα Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία TABLE ( [ MODE ] 3 ( TABLE ) ) για τη δημιουργία μιας συνάρτησης πίνακα. Η λειτουργία
Страница 124 из 126
Страница 125 из 126
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points. For
Страница 126 из 126