1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 340
- Страница 2 из 340
Contents General Guide.............................................................................................2 Turning on or off .......................................................................................2 Battery replacement - Страница 3 из 340
General Guide Turning on or off To turn the calculator on, press [ ON/C ] ; To turn the calculator off, press [ 2nd ] [ OFF ]. Battery replacement The calculator is powered by two alkaline batteries (G13 or LR44). When the display dims, replace the batteries. Be careful not to be injured when you - Страница 4 из 340
Display readout The display comprises two lines and indicators. The upper line is a dot display up to 128 characters. The lower line is capable of displaying a result of up to 12 digits, as well as 2-digits positive or negative exponent. When formulas are input and executed the calculation by [=], - Страница 5 из 340
1 MAIN : Use this mode for basic calculations, including scientific calculations and Base–n calculations. 2 STAT : Use this mode to perform single–variable and paired–variable statistical calculations and regression calculations. 3 CPLX : Use this mode to perform complex number calculation. 4 RESET - Страница 6 из 340
Replay function This function stores operations that just have been executed. After ] or [ 2nd ] [ ] key will execution is completed, pressing [ display the operation executed. Pressing [ ] will display the operation from the beginning, with the cursor located under the first character. Pressing [ - Страница 7 из 340
Running memory You should keep the following rules in mind when using running memory. • Press [ M+ ] to add a result to running memory and the " M " indicator appears when a number is stored in the memory. Press [ MR ] to recall the content of running memory. • Recalling from running memory by - Страница 8 из 340
4) Type A functions which are required entering values before 2 pressing the function key, for example, x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG, , , x ', y ' . y 5) x , 6) Type B functions which are required pressing the function key –1 –1 –1 before entering, for example, sin, cos, tan, sin , cos , tan , –1 –1 - Страница 9 из 340
tanh –1 x x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 ex –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x 3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x 3 x x! R P P R x < 1 x 10 100, x ≠ 0 x < 1 x 10 100 0 ≦ x ≦ 69, x is an integer. x 2 + y 2 < 1 x 10 100 100 0 ≦ - Страница 10 из 340
Result：Result displayed as fraction for integer when integer, numerator and denominator are less than 1 x 10 12 nPr, nCr STAT 100 0 ≦ r ≦ n, n ≦10 , n,r are integers. x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50 σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ; Number of repeats ≤ 255, n is - Страница 11 из 340
¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7 [ + ] 5 [ x ] 4 [=] 7 + 5¼4 = 2 7. For negative values, press [ +/– ] after entering the value; You can enter a number in mantissa and exponent form by [ EXP ] key. ¾ 2.75 x 10 –5 = 0.0000275 DEG 2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [=] 2 . 7 5E–05= 0.0 0 0 0 2 7 5 Results greater than 10 - Страница 12 из 340
Percentage calculation [ 2nd ] [ % ] divides the number in the display by 100. You can use this key sequence to calculate percentages, add-ons, discounts, and percentage ratios. ¾ 120 x 30 % = 36 DEG 120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [=] 1 2 0 ¼3 0%= 36. ¾ 88 88 [ 55 % = 160 DEG ] 55 [ 2nd ] [ % ] [=] 88 - Страница 13 из 340
DEG [ F↔E ] 6 7 = –01 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 DEG [ ENG ] –03 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Engineering Symbol Notation Each time you specify the ENG mode, a displayed result is automatically shown with the corresponding engineering symbol. yotta giga - Страница 14 из 340
Scientific Functional Calculations Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for scientific function calculations. Logarithms and Antilogarithms The calculator can calculate common and natural logarithms and x x anti-logarithms using [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], and [ 2nd ] [ e ]. ¾ ln 7 + log 100 - Страница 15 из 340
¾ 4 2 1 9 = 4 = 4.5 = 4 2 2 DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [=] 4 4 = 2 4 1 2. DEG [ a b/c ] 4 4 = 2 4.5 [ a b/c ] [ 2nd ] [ [ 2nd ] [ DEG d/e ] 4 4 = 2 9 2. 1 2. DEG d/e ] 4 4= 2 4 Calculations containing both fractions and decimals are calculated in decimal format. ¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 DEG 8 [ a - Страница 16 из 340
[ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 5 7 07963267 1 00. Sexagesimal ↔ Decimal transformation The calculator enables you to convert the sexagesimal figure (degree, minute and second) to decimal notation by pressing [ ] or convert the decimal notation to the sexagesimal notation by [ 2nd ] [ ]. Sexagesimal - Страница 17 из 340
¾ 3 sin –1 0.5 = 90 deg DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [=] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions SR-281N uses [ 2nd ] [ HYP ] to calculate the hyperbolic functions and –1 –1 inverse-hyperbolic functions - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh and –1 tanh . (Note) : When using those - Страница 18 из 340
DEG [=] r 30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG [ 2nd ] [ X↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ o If r = 25, θ = 56 what are x, y ? Ans : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139 [ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56 DEG P ( ) R ( 2 5 , 5 6 DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X↔Y ] Y 20.72 5 9 3 9 3 1 3 9 - Страница 19 из 340
¾ 5 ! = 120 DEG 5 [ 2nd ] [ x ! ] [=] 5 ! = 120. ¾ Generates a random between 0.000 ~ 0.999 DEG [ 2nd ] [ RND ] Rn d 0.4 4 9 Other functions ( 1/x, FRAC ) , 3 , , x 2, x 3, x y , INT, X The calculator also provides reciprocal ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), square root ( [ √ ] ), cubic root ( [ 2nd ] [ 3 ] ), - Страница 20 из 340
Unit Conversion The calculator has a built-in unit conversion feature that enables you to convert numbers among different units. 1. 2. Enter the number you want to convert. Press [ CONV ] to display the menu. There are 7 menus, covering distance, area, temperature, capacity, weight, energy, and - Страница 21 из 340
10. Planck time 11. 12. Planck mass Atomic mass constant Atomic mass constant energy equivalent Faraday constant Elementary charge Electron volt–joule relationship Elementary charge over h Molar gas constant Boltzmann constant Molar planck constant Sackur–Tetrode constant Wien displacement law - Страница 22 из 340
48. Nuclear magneton in MHz/T 49. Nuclear magneton in K/T 50. Classical electron radius 51. Electron mass Electron mass energy equivalent 52. μN/h μN/k re me mec2 7.6225939631 MHz T –1 3.658263864 x10 –4 K T –1 2.81794028531 x10 –15 m 9.1093818872 x10 –31 kg 8.1871041464 x10 –14 J 4.8363321015 x10 - Страница 23 из 340
78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. Muon magnetic moment anomaly Muon g–factor Muon Compton wavelength Muon Compton wavelength over 2 pi Muon magnetic moment Muon magnetic moment to Bohr magneton ratio Muon - Страница 24 из 340
107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. Neutron Compton wavelength over 2 pi Neutron mass Neutron mass energy equivalent Neutron magnetic moment Neutron magnetic moment to Bohr magneton ratio Neutron - Страница 25 из 340
134. Alpha particle molar mass M(α) Alpha particle to electron m /m 135. α e mass ratio Alpha particle to proton mα/mp 136. mass ratio 4.00150617471 x10–3 kg mol–1 7294.29950816 3.97259968461 To insert a constant at the cursor position : 1. 2. Press [ CONST ] to display the physics constants menu. - Страница 26 из 340
To distinguish the A, B, C, D, E and F used in the hexadecimal base from standard letters, they appear as shown in the below. Key Display Display Display Display Key (Upper) (Lower) (Upper) (Lower) A /A D ID B IB E IE C IC F IF Select the number base you want to use with [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ], - Страница 27 из 340
In the binary base, the block 1 is displayed immediately after calculation. Other blocks ( block 2 ~ block 4 ) are displayed by pressing [ ]. For example, input 47577557 16 Press [ 2nd ] [ HEX ] 47577557 Indicates Block 1 presently displayed DEG BIN [ 2nd ] [ BIN ] –– 01010111 b Indicates Block 2 - Страница 28 из 340
¾ 3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16 [ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ] DEG NEG HEX h 3 /A F F FFFFC6 h Logical operation Logical operations are performed through logical products (AND), negative logical (NAND), logical sums (OR), exclusive logical sums (XOR), negation (NOT), and negation of exclusive - Страница 29 из 340
# Multiple data of the same value : [ DATA ] < x value > [ x ] < Number of repeats > (B) To input paired–variable / regression data using the following syntaxes : ] < y value > # Individual data-set : [ DATA ] < x value > [ # Multiple data of the same value : [ DATA ] < x value > [ ] < y value > [ - Страница 30 из 340
Sx ( [2nd]+[ Sx ] ) Sample standard deviation of x values or y Sy ( [2nd]+[ Sy ] ) values σx ( [2nd]+[ σx ] ) Population standard deviation of x values or σy ( [2nd]+[ σy ] ) y values ∑x ( [2nd]+[ ∑x ] ) ∑y ( [2nd]+[ ∑y ] ) Sum of all x values or y values 2 ∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ]) 2 ∑y ( [2nd]+[ ∑ y - Страница 31 из 340
[n] DEG STAT n 5. [ 2nd ] [ x ] DEG STAT x 8 1.8 [ 2nd ] [ Sx ] DEG STAT S x 6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4 [ 2nd ] [ σx ] DEG STAT σ x 5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6 [ 2nd ] [ CP DEG ] 95 STAT U SL= CP 9 5 [=] 70 DEG L SL= CP 7 0 [=] USL STAT DEG LSL STAT C P 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 [ CPK ] DEG STAT U SL= CPK 9 - Страница 32 из 340
[=] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17 [ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ] 28 [ ] 678 [ 2nd ] [ a DEG DA T A STAT REG 4 = 2 8 , 6 7 8 ] DEG STAT REG a 1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4 [ 2nd ] [ b ] DEG STAT REG b 1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2 [ 2nd ] [ r ] DEG STAT REG r 0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3 573 [ x ’ ] DEG STAT - Страница 33 из 340
(A) In 1–VAR mode, the method to view data depends on whether you want to view data item or not. # Each time you press [ DATA ], first data item appears 1 second and then the corresponding value. DEG STAT EDIT [ DATA ] dAtA 1 DEG STAT EDIT 1 second 15. # Each time you press [=], value appears - Страница 34 из 340
¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar = 7.76516601843 [ MODE ] 3 CPLX DEG 7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [=] CPLX DEG 0. Re I m a b a r 2 2. [ ] CPLX Re DEG I m a b a r 3 .i [ ] CPLX Re DEG I m a b a r 2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2 [ ] CPLX Re DEG I m a b a r 7.7 6 5 - Страница 35 из 340
CONTENIDOS Guía General...................................................................................... 2 Para encender o apagar .................................................................. 2 Sustitución de la Batería.................................................................. 2 - Страница 36 из 340
Guía General Para encender o apagar Para encender la calculadora, pulse [ ON/C ] ; Para apagar la calculadora, pulse [ 2nd ] [ OFF ]. Sustitución de la Batería La calculadora es alimentada por duas baterías alcalinas G13(LR44). Cuando la visualización se torna borrosa, sustituya las baterías. Tenga - Страница 37 из 340
problema. Esto retornará todas las configuraciones a aquellas por defecto. Ajuste del Contraste Pulsando la tecla [ – ] o [ + ] siguiendo [ MODE ] se puede hacer que el contraste de pantalla sea más o menos intenso. Presionando una o la otra tecla iluminará o oscurecerá respectivamente. Lectura de - Страница 38 из 340
Pulsar [ MODE ] para mostrar menús de modo cuando especificar un modo de funcionamiento ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) o notación simbólica de ingeniería ( " 5 ENG " ). 1 MAIN : Usar este modo para cálculos básicos, incluyendo cálculos científicos y cálculos de Base–n. 2 STAT : - Страница 39 из 340
el indicador " " mostrado en la pantalla indica que se puede pulsar [ 2nd ] [ ] para cancelar la operación. Función Reproducir Esta función almacena operaciones que acaban de ser ejecutadas. Después de completada la ejecución, pulsando la tecla [ ] o [ 2nd ] [ ] mostrará la operación ejecutada. - Страница 40 из 340
Memoria de Ejecución Usted debe mantener las siguientes reglas en mente cuando usar memoria de ejecución. • Pulsar [ M+ ] para sumar un resultado a memoria de ejecución y el indicador " M " aparece cuando un numero está almacenado en la memoria. Pulsar [ MR ] para recuperar el contenido de la - Страница 41 из 340
2) 3) 4) Expresión entre paréntesis. Transformación de coordenadas ( P R , R P ) Funciones tipo A que requieren la introducción de los valores 2 antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG, , , x ’, y ’ . y 5) x , X 6) Funciones tipo B que requieren la introducción - Страница 42 из 340
cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 ex –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x2 x x3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x≠0 3 < 1 x 10 50 x < 1 x 10 100 x x! 0 ≦ x ≦ 69, x es un entero. R P x 2 + y 2 < - Страница 43 из 340
nPr, nCr STAT Resultado：Resultado mostrado como fracción para entero cuando entero, numerador y denominador son menores que 1 x 10 12 0≦r≦n, n≦10 100, n,r son enteros. x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50 σx,σy, x , y ,a, b, r : n≠0 ; Sx, Sy：n≠0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ; Número de repetidos ≦ 255, n es - Страница 44 из 340
¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7[+]5[x]4[=] 7 + 5¼4 = 27. Para valores negativos, pulsa [ +/– ] después de introducir valor; Usted puede introducir un número en forma de mantisa y exponente a través de la tecla [ EXP ]. ¾ 2.75 x 10 –5 = 0.0000275 DEG 2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ] 2 . 7 5E–05= 0.0 0 0 0 2 7 5 - Страница 45 из 340
Cálculo de Porcentaje [ 2nd ] [ % ] divide el número que está en pantalla por 100. Se puede usar esta secuencia de teclas para calcular porcentajes, complementos, descuentos y relaciones de porcentajes. ¾ 120 x 30 % = 36 DEG 120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 1 2 0 ¼3 0%= 36. ¾ 88 88 [ 55 % = 160 DEG - Страница 46 из 340
DEG [ F↔E ] 6 7 = 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 –01 DEG [ ENG ] –03 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Notación Simbólica de Ingeniería Cada vez que especificar el modo ENG, un resultado mostrado es automáticamente mostrado con el símbolo de ingeniería - Страница 47 из 340
Cálculos Funcionales Científicos Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de función científica. Logaritmos y Antilogaritmos La calculadora puede calcular logarítmos comunes o naturales y x x antilogarítmos usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], y [ 2nd ] [ e ]. ¾ ln 7 + log 100 = - Страница 48 из 340
DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ] 4 2 4 = 4 1 2. DEG [ a b/c ] 4 2 4 = 4.5 [ a b/c ] [ 2nd ] [ [ 2nd ] [ DEG d/e ] 4 2 4 = 9 2. 1 2. DEG d/e ] 4 2 4= 4 Cálculos que contengan tanto fracciones como decimales, se ejecutan en formato decimal. ¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 DEG 8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + - Страница 49 из 340
[ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 5 707963267 1 0 0. Transformación Sexagesimal ↔ Decimal La calculadora le permite convertir la cifra sexagesimal (grado, minuto y segundo) a notación decimal pulsando [ ] o convertir la notación decimal a notación sexagesimal a través de [ 2nd ] [ ]. Presentación del valor - Страница 50 из 340
DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Funciones hiperbólicas / Hip. inversas SR-281N usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas y –1 –1 funciones hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh y –1 tanh . (Nota) : Cuando usar estas teclas, asegúrese - Страница 51 из 340
DEG [ 2nd ] [ X↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ o Si r = 25, θ = 56 qué son x, y ? Resp : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139 [ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ DEG ] 56 P ( ) R ( 2 5 , 5 6 DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X↔Y ] Y 20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Probabilidad Esta calculadora - Страница 52 из 340
DEG [ 2nd ] [ RND ] Rnd 0.4 4 9 Otras funciones ( 1/x, √, FRAC ) 3 , 2 , x , x , x y , INT, X 3 La calculadora también proporciona funciones de recíprocos ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), raíz cuadrada ( [ √ ] ), raíz cúbica( [ 2nd ] [ 3 ] ), raíz 2 3 universal ( [ 2nd ] [ X ] ), cuadrado ( [ x ] ), cúbico ( [ - Страница 53 из 340
3. Use [ CONV ] para desplazar por la lista de unidades hasta que se muestre un menú de unidades adecuadas, entonces pulse [ = ]. ] o [ 2nd ] [ ] se puede convertir el número a Pulsando [ otra unidad. 4. ¾ 2 2 1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km 1 [ CONV ] [ CONV ] [ 2 DEG ][=] f t 2 y d 2 m 2 1. [ - Страница 54 из 340
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Constante de Faraday Carga Elemental Relación electrón volt–joule Carga Elemental sobre h Constante molar de gas Constante de Boltzmann Constante molar de Planck Constante de Sackur–Tetrode Constante de ley de - Страница 55 из 340
44. 45. 46. 47. Magnetón de Bohr Magnetón de Bohr en Hz/T Magnetón de Bohr en K/T μB 927.40089937 x10 –26 J T –1 μB/h 13.9962462456 x10 9 Hz T –1 μB/k 0.671713112 K T –1 5.0507831720 x10 –27 J T –1 μN/h 7.6225939631 MHz T –1 49. Magnetón Nuclear Magnetón Nuclear en MHz/T Magnetón Nuclear en K/T - Страница 56 из 340
69. 70. 71. 72. 73. Electrón al radio del momento magnético de la μe/μ'h 864.05825510 placa de helio Anomalía del momento ae 1.15965218694 x10 –3 magnético del Electrón ge –2.00231930437 Factor-g Electrón Radio giromagnético del γe 1.76085979471 x10 11 s –1 T –1 Electrón mμ Masa de Muon - Страница 57 из 340
95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. Radio de masa del Protón–neutrón Carga de protón al cociente de masa Momento magnético del protón Momento magnético de la placa de protón Radio magnético del protón al radio - Страница 58 из 340
Momento magnético del 120. Deuterón al radio magnetón Bohr Momento magnético del 121. Deuterón al radio magnetón nuclear Radio del momento 122. magnético de Deuterón–protón 123. Masa del Helio Equivalente de energía de 124. masa del Helio 125. Masa molar del Helio Radio de masa del 126. - Страница 59 из 340
¾ 3 x NA = 1.80664259841 x 10 3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ [ ] 24 CONST ] h DEG NA l p t p 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 h CONST [=] DEG 008 : mo l 23 –1 23 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 CONST [=][=] DEG 3 ¼N A = 24 1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1 Cálculos de Base–n Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos - Страница 60 из 340
[ 2nd ] [ DEC ] DEG [ 2nd ] [ HEX ] DEG 3 1. HEX 0 0 0 0 0 0 1 F h Función de Bloque Para un resultado en base binaria, se visualizará usando la función de bloque. El máximo de 32 dígitos se muestra en 4 bloques de 8 dígitos. Indica Bloque 4 actualmente mostrado Indica Bloque 3 actualmente mostrado - Страница 61 из 340
Indica Bloque 4 actualmente mostrado DEG BIN [ ] – – – 01000111 b 47577557 16 = Bloque 4 + Bloque 3 + Bloque 2 + Bloque 1 = 01000111010101110111010101010111 2 Operaciones aritméticas básicas para bases ¾ 1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8 [ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ] [ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] - Страница 62 из 340
DEG STAT [ 1–VAR LIN LOG ] [ ][ ] DEG STAT EXP PWR D–CL Estadística de variable simple 1–VAR Estadística de variable simple Variable doble / Estadística de Regresión LIN LOG EXP POW Regresión Linear Regresión Logarítmica Regresión Exponencial Regresión Potencial y=a+bx y = a + b lnx bx y=a•e b - Страница 63 из 340
Desviación estándar de valores x de la σx ( [2nd]+[ σx ] ) ∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] ) Suma de todo valores x población 2 ∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 Suma de todo valores x ]) CP ( [2nd]+[ CP ] ) 2 Precisión de habilidad potencial de los valores x Mínimo de los valores x (CPU, CPL), donde CPU es limite superior - Страница 64 из 340
Mínimo de valores x (CPU, CPL), donde CPU es limite de especificación superior de la habilidad de precisión y CPL es limite de CPK ( [ CPK ] ) especificación inferior de la habilidad de precisión CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca ) a ( [2nd]+[ a ]) b ( [2nd]+[ b ]) r ( [2nd]+[ r ]) Fórmula de - Страница 65 из 340
[ 2nd ] [ CP DEG ] 95 STAT U SL= CP 9 5 [ = ] 70 DEG L SL= CP 7 0 [=] USL STAT DEG LSL STAT C P 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 [ CPK ] DEG STAT U SL= CPK 9 5 . USL [=] DEG STAT L SL= CPK 7 0 . LSL [=] DEG STAT C PK 0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 ¾ Descubrir a, b y r para el siguiente dato usando regresión linear - Страница 66 из 340
573 [ x ’ ] DEG STAT REG x ’ 5 7 3 2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3 19 [ y ’ ] DEG STAT REG y ’ 1 9 5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5 Suprimindo datos El método para suprimir datos depende si usted ya ha almacenado los datos pulsando tecla [ DATA ] o no. Para suprimir datos introducidos pero no almacenados pulsando [ - Страница 67 из 340
(B) En modo REG, cada vez que se pulsa [ DATA ], artículo de datos y valor x aparecen sobre la pantalla al mismo tiempo. Usted puede pulsar [ ] para cambiar entre valor x y y . DEG [ DATA ] DEG STAT DATA 1 = 15 , 45 EDIT [ 15 ] STAT DATA 1 = 15 , 45 EDIT 451 Si usted desea corregir datos, descubra - Страница 68 из 340
[ ] CPLX Re DEG I m a b a r 2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2 [ ] CPLX Re DEG I m a b a r 7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3 -S34- SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm SCALE 1:1 2009/3/30 - Страница 69 из 340
Índice Índice Geral........................................................................................ 2 Ligando ou desligando..................................................................... 2 Substituição de bateria .................................................................... 2 - Страница 70 из 340
Índice Geral Ligando ou desligando Para ligar a calculadora, tecle [ ON/C ] ; Para desligar a calculadora, tecle [ 2nd ] [ OFF ]. Substituição de bateria A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44). Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado para não se - Страница 71 из 340
pressionadas deixaram o visor respectivamente mais claro ou mais escuro. Leitura do visor O visor compreende de duas linhas e indicadores. A linha superior é uma tela pontuada de até 128 caracteres. A linha inferior é capaz de expôr resultado de até 12 dígitos, assim como 2 dígitos exponenciais - Страница 72 из 340
Antes De Iniciar Cálculos Usando teclas " MODE " Tecle [ MODE ] para visualizar menus de modos ao especificar um modo de operação ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) ou o símbolo de notação técnica ( " 5 ENG " ). 1 MAIN : Use este modo para cálculos básicos , inclusive cálculos - Страница 73 из 340
Quando um caracter for deletado por [ ], uma entrada for apagada " mostrado no [ CE ], ou for eliminada por [ ON/C ], o indicador " visor lhe dirá para teclar [ 2nd ] [ ] se desejar cancelar a operação. Função Replay Esta função armazena operações já executadas. Após completada a execução, - Страница 74 из 340
Memória corrente Você deve ter em mente as seguintes regras ao usar memória corrente. • Tecle [ M+ ] para somar um resultado à memória corrente a o indicador " M " aparecerá quando um número for armazenado na memória. Tecle [ MR ] para consultar o conteúdo da memória corrente. • Recuperando dados - Страница 75 из 340
4) Funções tipo A que requerem a entrada de valores antes de 2 digitar a tecla de função , por exemplo, x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG, , , x ', y ' . y x , X 5) 6) Funções tipo B que requerem o acionamento da tecla de função –1 antes da entrada de valores, por exemplo, sin, cos, tan, sin , –1 –1 –1 –1 - Страница 76 из 340
log x, ln x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 ex –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x2 x < 1 x 10 50 x3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x x! R P P R x < 1 x 10 100 0 ≦ x ≦ 69, x é um inteiro. x 2 + y 2 < 1 x 10 100 100 0 ≦ r < 1 x 10 10 - Страница 77 из 340
nPr, nCr STAT 0 ≦ r ≦ n, n ≦10 100, n,r são inteiros. 50 50 x < 1 x 10 , y < 1 x 10 σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy :n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ; Número de repetições ≤ 255, n é um inteiro DEC – 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647 BIN 0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111 (zero, positivo) - Страница 78 из 340
para valores negativos, tecle [ +/– ] após a entrada do valor; você pode entrar um número em forma de mantissa e expoente através da tecla [ EXP ]. ¾ 2.75 x 10 –5 = 0.0000275 DEG 2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ] 2 . 7 5E–05= 0.0 0 0 0 2 7 5 Resultados maiores que 10 em forma exponencial. ¾ 12 ou - Страница 79 из 340
DEG 120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 1 2 0 ¼3 0%= 36. ¾ 88 88 [ 55 % = 160 DEG ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 88 5 5%= 1 60. Notações do visor A calculadora tem as seguintes notações para os valores no visor. Notações de Ponto-Fixo / Vírgula Para especificar o número de casas decimais, tecle [ 2nd ] [ - Страница 80 из 340
[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 03 Notação de Símbolos Técnicos Cada vez que você especificar o modo ENG, um resultado visualizado é automaticamente mostrado com o símbolo técnico correspondente. yotta peta 24 zetta 21 exa 18 15 tera 12 Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 - Страница 81 из 340
DEG [ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ] l n 7 + l oG1 0 0 = 3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6 ¾ 2 10 + e –5 = 100.006737947 [ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5 [+/–][=] DEG 10 ^ 2 + e ^ – 5 = 1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7 Cálculo de fração A fração mostrada é a seguinte : 5 」12 Visualização de 5 12 56 ∪ 5 」12 - Страница 82 из 340
[ a b/c ] [ 2nd ] [ [ 2nd ] [ DEG d/e ] 4 2 4 = 9 2. 1 2. DEG d/e ] 4 2 4= 4 Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em formato decimal . ¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 DEG 8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75 [=] 8 4 5+3 . 75= 1 2.5 5 Conversões de unidade de ângulo A calculadora lhe - Страница 83 из 340
׀ 125 45 30 ׀׀ Representa 125 graus (D), 45 minutos(M), 30.55 segundos(S) 55 (Nota) : O total de dígitos de D, M e S e marcas separadoras devem estar contidos dentro de 12 dígitos, ou o valor sexagesimal não poderá ser mostrado completamente. ¾ 12.755 = 12 45 l 18 l l 12.755 [ 2nd ] [ DEG ] - Страница 84 из 340
DEG [ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ] c o sh 1 . 5+2= 4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 ¾ sinh –1 7 = 2.64412076106 [ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin –1 DEG ]7[=] s i n h 1 –1 7 = 2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6 Conversão de coordenadas Coordenadas retangulares Coordenadas polares x + y i = r (cosθ + i sinθ ) - Страница 85 из 340
DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] Y 20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Probabilidade Esta calculadora proporciona as seguintes funções de probabilidade : [ nPr ] Calcula o número de permutações possíveis de n itens tomado r a cada vez. [ nCr ] Calcula o número de combinações possíveis de n - Страница 86 из 340
¾ 1 = 0.8 1.25 DEG 1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ] 1 . 25 –1 = 0.8 ¾ 2 + 4 + 21 + 125 + 5 = 139 2 3 3 2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ] [ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ] [x3][=] ¾ DEG 2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) + 1 39 . 7 5 + 4 625 = 16812 7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ DEG ] 625 [ = ] X 7x y - Страница 87 из 340
[ 2nd ] [ DEG ] f t 2 y d 2 m 2 9. [ ][ ][ DEG ] km 2 h e c t a r e s 0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2 Constantes físicas Você pode usar 136 constantes físicas em seus cálculos. Com as seguintes constantes : Dado se refere a Peter J.Mohr e Barry N.Taylor, Valores Recomendados das Constantes Físicas - Страница 88 из 340
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Constante molar de planck Constante de Sackur– Tetrode Constante da lei de deslocamento de Wien Parâmetro de silicone de Lattice Constante de Stefan– Boltzmann Aceleração da gravidade padrão Relação da unidade de massa - Страница 89 из 340
48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. Magneton nuclear em MHz/T μN/h 7.6225939631 MHz T –1 Magneton nuclear em K/T Raio clássico do elétron μN/k 3.658263864 x10 –4 K T –1 re me 2.81794028531 x10 –15 m Massa do elétron Equivalente de energia - Страница 90 из 340
72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. Razão giromagnética do elétron γe 1.76085979471 x10 11 s –1 T –1 Massa de Muon Equivalente de energia de massa de Muon Razão de massa de Muon–tau Razão de massa de Muon–próton Razão de massa de - Страница 91 из 340
97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. Momento magnético de μp próton Momento magnético de μ'p próton revestido Momento magnético de μp/μN próton para razão magneton nuclear Razão de momento μp/μn magnético de Próton– - Страница 92 из 340
Momento magnético do 121. deutério para razão magneton nuclear Razão do momento 122. magnético do deutério– próton 123. Massa do helio Equivalente de energia 124. em massa do helio 125. Massa molar do Helio Razão de massa do 126. helio–elétron Razão de massa do 127. helio–próton Momento magnético - Страница 93 из 340
¾ 3 x NA = 1.80664259841 x 10 3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ [ ] 24 CONST ] h CONST [=] DEG NA l p t p 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 h DEG 008 : mo l 23 –1 23 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 CONST [=][=] DEG 3 ¼N A = 1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1 24 Cálculos de base–n Use o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para - Страница 94 из 340
[ 2nd ] [ DEC ] DEG [ 2nd ] [ HEX ] DEG 3 1. HEX 0 0 0 0 0 0 1F h Função em Blocos Para um resultado em base binária, este será exibido usando função em blocos. O máximo de 32 dígitos são dispostos em 4 blocos de 8 dígitos. Indica Bloco 4 correntemente visualizado Indica Bloco 3 correntemente - Страница 95 из 340
Indica Bloco 4 atualmente mostrado DEG BIN [ ] – – – 01000111 b 47577557 16 = Bloco 4 + Bloco 3 + Bloco 2 + Bloco 1 = 01000111010101110111010101010111 2 Operações aritméticas básicas para bases ¾ 1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8 [ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ] [ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] - Страница 96 из 340
DEG STAT 1–VAR LIN LOG [ ] [ ][ ] DEG STAT EXP PWR D–CL Estatísticas de variáveis únicas 1–VAR Estatísticas de variáveis únicas Estatísticas de variáveis duplas / Regressão LIN LOG EXP POW Regressão Linear Regressão Logarítmica Regressão Exponencial Regressão Potencial y=a+bx y = a + b lnx y = a • - Страница 97 из 340
∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ]) Somatória de todos os valores x 2 CP ( [2nd]+[ CP ] ) Precisão de capacidade. potencial dos valores x CPK ( [CPK] ) Mínimo (CPU, CPL) dos valores x,onde CPU é limite superior espec. de precisão de capacidade e CPL é limite inferior espec. de precisão de capacidade CPK = Min - Страница 98 из 340
x ’ ([ x ’ ] ) Valor estimado de x y ’ ([ y ’ ] ) Valor estimado de y Você também pode incluir um dado novo a qualquer momento. A unidade automaticamente recalcula estatísticas toda vez que teclar [ DATA ] e entrar um valor novo de dado. ¾ Entre os dados : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = - Страница 99 из 340
[=] DEG STAT L SL= CPK 7 0 . LSL [=] DEG STAT C PK 0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 ¾ Encontre a, b e r para o seguinte dado usando regressão linear e estimar x = ? para y =573 e y = ? para x = 19. Item de dado 15 17 21 28 FREQ. 451 475 525 678 [ MODE ] 2 [ ] DEG 1–V A R [ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] - Страница 100 из 340
Para deletar dado já armazenado pela tecla [ DATA ], (A) Para deletar dado de variável única usando as seguintes sintaxes : # < valor x > [ 2nd ] [ DEL ] # < valor x > [ x ] < Número de repetições > [ 2nd ] [ DEL ] (B) Para deletar dados de variável dupla / regressão usando as seguintes sintaxes : - Страница 101 из 340
entradas prévias de dados são ainda retidas exceto quando você sai do modo STAT . 1) Se o número de vezes para entrada de dados com [ DATA ] superar 50 2) O número de repetições for maior que 225 3) n>12750 (n = 12750 aparece quando as entradas de dados com [ DATA ] superarem 50 e o número de - Страница 102 из 340
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Erläuterungen ................................................................ 2 Ein- und Ausschalten ....................................................................... 2 Batteriewechsel - Страница 103 из 340
Allgemeine Erläuterungen Ein- und Ausschalten Um den Rechner einzuschalten, drücken Sie [ ON/C ]; um den Rechner auszuschalten, drücken Sie [ 2nd ] [ OFF ]. Batteriewechsel Der Rechner wird mit zwei G13(LR44) Alkali-Batterien versorgt. Falls der Bildschirm schwächer wird, wechseln Sie die Batterien - Страница 104 из 340
Regeln des Kontrastes Durch Drücken von [ – ] oder [ + ] nach Bedienen der [ MODE ] Taste wird der Kontrast des Bildschirms, d.h. die Helligkeit, erhöht oder verringert. Bildschirmanzeige Der Bildschirm besteht aus zwei Zeilen und Indikatoren. Die obere Zeile ist eine Punktanzeige mit bis zu 128 - Страница 105 из 340
Drücken Sie [ MODE ], um die Modusmenüs anzuzeigen, um ein Betriebsmodus ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) oder Techniksymbolnotation ( " 5 ENG " ) zu wählen. 1 MAIN: Nutzen Sie diesen Modus für grundlegende Berechnungen, inklusive wissenschaftlicher Berechnungen und Basis–n - Страница 106 из 340
Die Wiederholen-Funktion Diese Funktion speichert gerade ausgeführte Operationen. Nach dem Ende der Ausführungen kann die Operation durch Drücken von [ ] oder [ 2nd ] [ ] angezeigt werden. Drücken Sie [ ] wird die Operation vom Anfang angezeigt und der Cursor unter das erste Zeichen platziert. - Страница 107 из 340
• Drücken Sie [ M+ ], um dem laufenden Speicher ein Ergebnis hinzuzufügen. Der "M" Indikator erscheint, wenn eine Nummer im Speicher gespeichert ist. Um den Inhalt des laufenden Speichers aufzurufen, drücken Sie [ MR ]. • Rückruf vom laufenden Speicher durch Drücken der [ MR ] Taste ändert nicht - Страница 108 из 340
6) Typ B Funktionen, bei denen die Funktionstaste vor der Eingabe –1 –1 –1 gedrückt werden muss, z.B. sin, cos, tan, sin , cos , tan , –1 –1 –1 sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln, FRAC, INT, √, X X 3 , 10 , e , NOT, EXP, DATA im STAT Modus. 7) 8) 9) 10) 11) 12) +/–, NEG nPr, nCr x, +, – - Страница 109 из 340
x2 x < 1 x 10 50 x3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x x! x < 1 x 10 100 R P P R 0 ≦ x ≦ 69, x ist ein Integer. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≦ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ │< 4.5 x 10 10 deg 8 Rad：│θ │< 2.5 x 10 πrad 10 Grad：│θ │< 5 x 10 grad aber, für tan x Deg：│θ │≠ 90 (2n+1) Rad：│θ │≠ - Страница 110 из 340
DEC – 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647 0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111 (für Null, positiv) 10000000000000000000000000000000 ≦ x ≦ 11111111111111111111111111111111 (für negativ) 0 ≦ x ≦ 17777777777 (für Null oder positiv) 20000000000 ≦ x ≦ 37777777777 (für negativ) 0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (für Null - Страница 111 из 340
12 –11 Ergebnisse die 10 bzw. 10 über- oder unterschreiten werden in exponentieller Form dargestellt. ¾ 12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080 12 = 6.89501642508 x 10 DEG 12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010 [=] 1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7 12 6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8 Klammerrechnungen Operationen in einer Klammer - Страница 112 из 340
Anzeigeformate Der Rechner arbeitet mit folgenden Anzeigeformaten zur Anzeige der Werte. Fix / Gleitkomma Um eine Anzahl von Dezimalstellen festzulegen, drücken Sie [ 2nd ] [ TAB ] und geben Sie einen Wert für die Anzahl der Stellen ( 0~9 ) an. Werte werden bis an die angegebene Stelle abgerundet - Страница 113 из 340
yotta peta 24 zetta 21 exa 18 15 tera 12 Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 , giga 9 mega kilo micro 3 milli –3 –6 G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10 , μ = 10 , nano n = 10 –9 , 6 pico p = 10 – 12 , femto f = 10 – 15 , atto – 18 a = 10 , yocto zepto – 21 – 24 z = 10 , y = 10 Führen Sie - Страница 114 из 340
Bruchrechnen Bruchwerte werden in folgender Weise dargestellt: 5 」12 Anzeige von 5 12 56 ∪ 5 」12 Anzeige von 56 5 12 (Hinweis): Werte werden automatisch in Dezimalformat angezeigt, wenn die Anzahl der Stellen des Bruchwertes ( Integer + Zähler + Nenner + Trennzeichen ) 12 überschreitet. Um eine - Страница 115 из 340
¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 DEG 8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75 [=] 8 5+3 . 75= 4 1 2.5 5 Konvertierung von Winkeleinheiten Der Rechner ermöglicht die Konvertierung zwischen den Winkeleinheiten Grad(DEG), Radianten(RAD) und Gradianten (GRAD). Die Beziehung zwischen den drei Winkeleinheiten ist: 180 - Страница 116 из 340
¾ l ll 2 45 10.5 = 2.75291666667 2[ ] 45 [ ] 10.5 [ DEG ] 2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7 Winkel- / Umkehrwinkelfunktionen SR-281N ist in der Lage Standardwinkel- und –1 –1 –1 Umkehrwinkelfunktionen - sin, cos, tan, sin , cos und tan zu berechnen. (Hinweis): Wenn Sie diese Tasten verwenden, prüfen Sie, - Страница 117 из 340
Koordinatentransformation Rechteckige Koordinaten Polare Koordinaten x + y i = r (cosθ + i sinθ ) (Hinweis): Achten Sie bei der Benutzung dieser Taste darauf, dass die gewünschte Winkeleinheit eingestellt ist. Der Rechner konvertiert rechtwinklige und polare Koordinaten, [ 2nd ] [ P R ] und [ 2nd ] - Страница 118 из 340
[ nCr ] berechnet die Anzahl der Kombinationen von n-Elementen, wobei jeweils die Anzahl r verwendet wird. Berechnet die Fakultät einer spezifischen positiven ganzen Zahl n, wobei n≦69. [ RND ] Erzeugt eine willkürliche Zahl zwischen 0.000 und 0.999 7! ¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840 [x!] DEG 7 [ 2nd ] [ - Страница 119 из 340
¾ 7 5 + 4 625 = 16812 7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ DEG ] 625 [ = ] X 7x y 5 +4 X √6 2 5 = 1 6 8 12 . INT Zeigt den Integerteil einer gegebenen Zahl an FRAC ¾ Zeigt den gebrochenen Teil einer gegebenen Zahl an INT ( 10 8 ) = INT ( 1.25 ) = 1 [ 2nd ] [ INT ] 10 [ DEG ]8[=] I NT ( 1 0 8= 1. ¾ FRAC ( - Страница 120 из 340
Die Daten wurden unter Rückgriff auf Peter J.Mohr und Barry N.Taylor, CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical Constants:1998, Journal of Physical and Chemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999 und Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2, 2000 erstellt. Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bezeichnung - Страница 121 из 340
28. 29. 30. 31. 32. Erste Strahlungskonstante für spektrale Strahlung Zweite Strahlungskonstante Molares Normvolumen, ideales Gas Rydberg-Konstante Rydberg-Konstante in Hz 33. Rydberg-Konstante in Joules 34. Hartree Energie 35. 36. 37. 38. 42. Drehimpulsquantum Feinstruktur-Konstante - Страница 122 из 340
60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. Compton Wellenlänge über 2 Pi ThomsonWirkungsquerschnitt Magnetisches Moment des Elektrons Magnetisches Moment des Elektrons in Bohr Magnetonen Magnetisches Moment des Elektrons in Kern Magnetonen Verhältnis der Magnetischen Momente: Elektron–Myon Verhältnis - Страница 123 из 340
82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. Magnetisches Moment des Myons Magnetisches Moment des Myons in Bohr Magnetonen Magnetisches Moment des Myons in Kern Magnetonen Verhältnis der Magnetischen Momente Myon–Proton Compton-Wellenlänge des Tauons - Страница 124 из 340
Diamagnetische 104. Abschirmkorrektur für Protonen 105. Proton g–Faktor Compton Wellenlänge 106. des Neutrons Compton Wellenlänge 107. des Neutrons über 2 Pi 108. Neutronenmasse Neutronenmasse 109. Energieäquivalent Magnetisches Moment 110. des Neutrons Magnetisches Moment 111. des Neutrons im Bohr - Страница 125 из 340
Abschirmmoment des 129. Helion in Bohr Magnetonen Abschirmmoment des 130. Helion in Kern Magnetonen Abgeschirmtes 131. Gyromagnetisches Verhältnis des Helion 132. Alpha-Teilchen-Masse Alpha-Teilchen-Masse 133. Energieäquivalent Molare Masse des Alpha134. Teilchens Alpha-Teilchen-Elektron135. - Страница 126 из 340
Der Rechner ist in der Lage Berechnungen mit nicht dezimalen Zahlenbasen durchzuführen. Binäre, oktale und hexadizimale zahlen können addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert werden. Es folgt eine Auflistung der Ziffern, die in jedem Zahlensystem verwendet werden können. Binäre Basis ( b - Страница 127 из 340
Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt wird Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt wird Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt w Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeig DEG BIN 11010011 b Zeigt die Anzahl der Blöcke: 1 Blöcke Zeigt die Anzahl der Blöcke: 1 Blöcke Zeigt die Anzahl der - Страница 128 из 340
Grundlegende arithmetische Operationen für Basen ¾ 1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8 DEG [ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ] [ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ] OCT h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o Negative Werte Bei binären, oktalen und hexadezimalen Basen, - Страница 129 из 340
Paarvariable / Regressionsstatistik LIN LOG EXP POW Lineare Regression Logarithmische Regression Exponentialregression Potenzregression y=a+bx y = a + b lnx bx y=a•e b y=a•x D–CL Alle statistischen Daten löschen Dateneingabe Vergessen Sie nicht vor der Ausführung Berechnung mit D–CL alte Daten zu - Страница 130 из 340
CPK ( [CPK] ) Minimum (CPU, CPL) für x-Daten, wobei die CPU die obere und CPL die untere Bestimmungsgrenze der Präzisionsfähigkeit ist CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca ) Paarvariable Statistik / Regressionsberechnung Variablen Bedeutung n([n]) Anzahl der eingegebenen x-y Paare x ( [2nd]+[ x ] - Страница 131 из 340
Neue Daten können jederzeit hinzugefügt werden. Der Rechner berechnet automatisch den Wert neu, wenn [ DATA ] gedrückt wird und ein neuer Wert eingegeben wird. ¾ Geben Sie ein: USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85, DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, dies ergibt n = 5, = 81.8, Sx = - Страница 132 из 340
DEG [=] STAT CPK 0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 ¾ Finden Sie a, b und r für folgende Daten, nutzen Sie lineare Regression und Schätzwert x = ? für y =573 und y = ? für x = 19. Datenposten 15 17 21 28 FREQ. 451 475 525 678 [ MODE ] 2 [ DEG ] 1–V A R [ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17 [ ] 475 [ DATA ] 21 - Страница 133 из 340
# < x Wert > [ 2nd ] [ DEL ] # < x Wert > [ x ] < Anzahl der Wiederholungen > [ 2nd ] [ DEL ] (B) Paarvariable / Regressionsdaten werden mit folgender Syntax gelöscht: # Individuelles Datenset: < x Wert > [ # Multiples Datenset mit gleichem Wert: < x Wert > [ ] < y Wert > [ x ] < Anzahl der - Страница 134 из 340
2) Falls die Anzahl der Wiederholungen 255 übersteigt 3) n>12750 (n = 12750 erscheint, wenn die Anzahl der Dateneingaben durch [ DATA ] bis zu 50 und die Anzahl der Wiederholungen eines Wertes 255 beträgt, d.h. 12750 = 50 x 255 ) Komplexe Berechnungen Nutzen Sie den CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) - Страница 135 из 340
Sommaire Guide Général.................................................................................... 2 Mise en marche et Arrêt ................................................................... 2 Remplacement des piles .................................................................. 2 - Страница 136 из 340
Guide Général Mise en marche et Arrêt Pour mettre en marche la calculatrice pressez [ ON/C ] ; pour éteindre la calculatrice, pressez [ 2nd ] [ OFF ]. Remplacement des piles Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44). Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuillez remplacer - Страница 137 из 340
Lecture de l’affichage L’affichage comprend deux lignes et indicateurs. La ligne du haut est un affichage comportant jusqu’a 128 caractères. La ligne du bas est capable d’afficher un résultat comportant jusqu’a 12 chiffres ainsi que 2 chiffres à exposant positif ou négatif. Quand les formules sont - Страница 138 из 340
Avant de Commencer les Calculs Utiliser les touches" MODE " Pressez [ MODE ] pour afficher les menus mode spécifiant un mode opératoire ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) ou le symbole de notation d’Ingénierie ( " 5 ENG " ). 1 MAIN : Utilisez ce mode pour les calculs basiques, - Страница 139 из 340
[ ON/C ], l’indicateur " pouvez presser [ 2nd ] [ " est affiché pour vous indiquer que vous ] pour effacer l’opération. Fonction Refaire Cette fonction stocke les opérations qui viennent d’être exécutées. . ] ou [ 2nd ] Après que l’exécution soit complète, presser la touche [ [ ] affichera - Страница 140 из 340
Mémoire Courante Vous devriez garder à l’esprit les règles suivantes quand vous utilisez la mémoire courante. • Pressez [ M+ ] pour ajouter un résultat vers la mémoire courante et l’indicateur " M " apparait quant un nombre est stocké dans la mémoire. Pressez [ MR ] pour rappeler le contenu de la - Страница 141 из 340
2) Expression entre parenthèses. 3) Transformation de coordonnées ( P R , R P ) 4) Les fonctions de type A pour lesquelles il est requis d’entrer les valeurs avant de presser la touche de fonction par exemple, 2 x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG, , , x ', y '. y 5) x , 6) Les fonctions de type B pour - Страница 142 из 340
sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 ex –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x2 x < 1 x 10 50 x3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x < 1 x 10 100 x x! R P P R 0 ≦ x ≦ - Страница 143 из 340
1 log │ y │ < 100 x Entrée：Le total du nombre entier, le numérateur et le dénominateur doivent comporter jusqu’à 12 chiffres (incluant le signe de la division) Résultat：le Résultat est affiché comme une fraction pour un nombre entier quand le nombre entier, le numérateur et le 12 dénominateur font - Страница 144 из 340
Calculs Basiques Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pour les calculs basiques. Calculs Arithmétiques Les opérations arithmétiques sont effectuées en pressant les touches dans le même ordre que dans l’expression. ¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7[+]5[x]4[=] 7 + 5¼4 = 2 7. Pour les - Страница 145 из 340
¾ 2 ( 2 + 3 ) x 10 = 500 [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2 [=] DEG ( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 = 50 0. Calcul de Pourcentage [ 2nd ] [ % ] divise le nombre affiché par 100. Vous pouvez utiliser cette suite de touches pour calculer des pourcentages, des adjonctions, des escomptes, et des rapports de - Страница 146 из 340
DEG [ 2nd ] [ TAB ] 2 6 TAB 7 = 0.8 6 DEG [ 2nd ] [ TAB ] [ • ] 6 7 = 0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 DEG [ F↔E ] 6 7 = 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 –01 DEG [ ENG ] –03 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Symboles de Notation d’Ingénierie Chaque fois que vous spécifiez - Страница 147 из 340
[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] ENG DEG K 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Calculs Scientifiques Fonctionnels Utilisez le mode MAIN (PRINCIPAL) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pour les calculs scientifiques de fonctions. Logarithmes et Antilogarithmes La calculatrice peut calculer les logarithmes et - Страница 148 из 340
pressant [ 2nd ] [ d/e ], la valeur affichée sera convertie en fraction inexacte et vice versa. Pour convertir un résultat entre un résultat décimal et fractionel, pressez [ a b/c ]. ¾ 4 2 1 9 = 4 = 4.5 = 4 2 2 DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ] 4 2 4 = 4 1 2. DEG [ a b/c ] 4 2 4 = 4.5 [ a b/c ] [ - Страница 149 из 340
90 [ 2nd ] [ DRG RAD ] 90 O = 1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9 [ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 57 07963267 1 00. Transformation Séxagésimal ↔ Décimal La calculatrice vous permet de convertir les nombres séxagesimaux (degrés, minutes et secondes) en notation décimales en pressant [ ] ou de convertir la notation - Страница 150 из 340
¾ 3 sin –1 0.5 = 90 deg DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Fonctions Hyperbolique / Inverse-Hyp. SR-281N utilise [ 2nd ] [ HYP ] pour calculer les fonctions –1 hyperbolique et inverse-hyperbolique - sinh, cosh, tanh, sinh , –1 –1 cosh et tanh . (Note) : Quand vous utilisez - Страница 151 из 340
DEG [=] r 30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ o Si r = 25, θ = 56 que valent x , y ? Rép : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139 [ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ DEG ] 56 P ( ) R( 2 5 , 5 6 DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] Y 20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 - Страница 152 из 340
¾ Génère un nombre aléatoire compris entre 0,000 et 0,999 DEG [ 2nd ] [ RND ] Rn d 0.4 4 9 Autres fonctions ( 1/x, FRAC ) , 3 , , x 2, x 3, x y , INT, X La calculatrice possède aussi les fonctions réciproque ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), racine carrée ( [ ] ), racine cubique ( [ 2nd ] [ 3 ] ), racine 2 3 - Страница 153 из 340
1. 2. 3. 4. ¾ Entrez le nombre que vous voulez convertir. Pressez [ CONV ] pour afficher le menu. Il éxiste 7 menus, couvrant la distance, l’aire, la température, capacité, le poids, l’ énergie,et la pression. Utilisez la touche [ CONV ] pour aller dans la liste déroulante des unités jusqu’à ce - Страница 154 из 340
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Constante de la Masse Atomique Constante de la Masse Atomique d’énergie équivalente Constante de Faraday Charge Elémentaire Relation des Electrons volt– joule Charge Elémentaire - Страница 155 из 340
45. Magnéton de Bohr en Hz/T 46. Magnéton de Bohr en K/T 47. Magnéton nucléaire Magnéton Nucléaire en 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. MHz/T Magnéton Nucléaire en K/T Rayon d’ Electrons classique Masse d’ électrons Masse d’ électrons d’énergie - Страница 156 из 340
69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. Rapport du moment magnétique d’électron a l‘Hélion blindé Anomalie du moment magnétique d’électron Facteur g d’électron Rapport gyromagnétique d’ électron Masse Muon Masse Muon à énergie équivalente - Страница 157 из 340
94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. Masse de Proton à énergie équivalente Rapport de la masse Proton–neutron Charge du Proton vers le quotient de la masse Moment magnétique de Proton Moment magnétique du proton blindé - Страница 158 из 340
118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. Rapport de masse Deutéron–proton Moment magnétique de Deutéron Rapport du moment magnétique Deutéron vers le magnéton de Bohr Moment magnétique de Deutéron au rapport du magnéton nucléaire Rapport du - Страница 159 из 340
3. Pressez [ = ]. Vous pouvez aussi utiliser la touche [ CONST ] en combinaison avec un nombre de 1 à 136, pour rappeller une constante physique. Par exemple, pressez 15 [ CONST ]. DEG e –19 1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3 ¾ 3 x NA = 1.80664259841 x 10 3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ ] [ 24 CONST ] h DEG NA - Страница 160 из 340
Sélectionnez la base numérique que vous voulez utiliser avec [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. Les indicateurs " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ", " h " vous indiquent quelle base numérique vous utilisez. Si aucun indicateur n’apparait, vous êtes en base décimale. Conversions de bases ¾ 37 - Страница 161 из 340
Indique que le bloc 1 est actuellement affiché DEG BIN [ 2nd ] [ BIN ] –– 01010111 b Indique que le bloc 2 est actuellement affiché DEG BIN [ ] b – – 01110101 Indique que le bloc 3 est actuellement affiché DEG BIN [ ] b –– 01010111 Indique que le bloc 4 est actuellement affiché DEG BIN [ ] b – – – - Страница 162 из 340
sommes (OR), des sommes logiques exclusives (XOR), des négations (NOT), et des négations de sommes logiques exclusives (XNOR). ¾ 1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8 [ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ] [ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ] [ OCT ] DEG OCT b 1 0 1 0 AND ( h 00 0 0 0 0 0 0 0 1 - Страница 163 из 340
[ DATA ] <valeur de x > [ répétitions > ] < valeur de y > [ x ] < Nombre de (Note) : Même si vous quittez le mode STAT, toutes les données seront toujours sauvegardées sauf si vous effacez toutes les données en selectionnant le mode D-CL. Affichage des résultats Les valeurs des variables - Страница 164 из 340
2 ∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ]) 2 ∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ]) Somme de toutes les valeurs x ou des 2 valeurs y . ∑x y Somme de ( x • y ) pour toutes les paires x-y CP ( [2nd]+[ CP ] ) Capacité potentielle de précision des valeurs x CPK ( [ CPK ] ) Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x, quand CPU est supérieur à la - Страница 165 из 340
DEG [ 2nd ] [ σ x ] STAT σ x 5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6 DEG [ 2nd ] [ CP ] 95 STAT US L= CP 9 5 DEG [ = ] 70 L S L= CP 7 0 DEG [=] USL STAT LSL STAT CP 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 DEG [ CPK ] STAT US L= CPK 9 5 . USL DEG [=] STAT L S L= CPK 7 0 . LSL DEG [=] STAT CPK 0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 ¾ Trouvez a, b - Страница 166 из 340
DEG [ 2nd ] [ r ] STAT r 0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3 DEG 573 [ x ’ ] REG STAT REG x ’ 5 7 3 2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3 DEG 19 [ y ’ ] STAT REG y ’ 1 9 5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5 Effacer les données La méthode d’effacement des données dépend de savoir si vous avez déjà stocké les données en pressant la touche - Страница 167 из 340
DEG # STAT EDIT [ DATA ] dAtA 1 DEG STAT EDIT 1 seconde 15. Chaque fois que vous pressez [ = ], la valeur apparait directement sur l’affichage sans élément de données. DEG STAT EDIT [=] 15. (B) En mode REG chaque fois que vous pressez [ DATA ], les données de l’élément et la valeur x apparaissent - Страница 168 из 340
¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar = 7.76516601843 [ MODE ] 3 CPLX DEG 7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ] CPLX DEG 0. Re I m a b a r 2 2. [ CPLX ] Re DEG I m a b a r 3 .i [ CPLX ] Re DEG I m a b a r 2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2 [ CPLX ] Re DEG I m a b a r 7.7 6 - Страница 169 из 340
Indice Guida Generale.................................................................................. 2 Accensione E Spegnimento.............................................................. 2 Sostituzione della Batteria ................................................................ 2 Funzione - Страница 170 из 340
Guida Generale Accensione E Spegnimento Per accendere la calcolatrice, premere [ ON/C ] ; per spegnere la calcolatrice, premere [ 2nd ] [ OFF ]. Sostituzione della Batteria La calcolatrice è alimentata da due batterie alcaline G13(LR44). Quando lo schermo si diventa opaco, sostituire le batterie. - Страница 171 из 340
Regolazione del Contrasto Premendo [ − ] o [ + ] più il tasto [ MODE ] si può schiarire o scurire il contrasto dello schermo. Tenere premuto uno dei tasti per far diventare lo schermo, rispettivamente, più chiaro o più scuro. Schermo Lo schermo comprende due linee di immissione e gli indicatori. La - Страница 172 из 340
Prima di Iniziare i Calcoli Uso del tasto " MODE " Premendo [ MODE ] si può entrare nei menu di modalità e scegliere una modalità di operazione (" 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ), o la notazione dei simboli tecnici ( " 5 ENG" ). MAIN : 2 STAT : Usare questa modalità per I calcoli - Страница 173 из 340
[ ON/C ], il indicatore [ ] mostrato sullo schermo indica che si può premere [ 2nd ] [ ] per annullare l’operazione. Funzione Replay Dopo la fine dell’esecuzione,o durante l ‘immissione, premere i tasti ] o [ 2nd ] [ ] per mostrare la operazione eseguita. Premendo [ [ ] mostrerà l’operazione - Страница 174 из 340
Memoria Corrente Non dimenticare le seguenti regole quando usare la memoria corrente. • Premere [ M+ ] per aggiungere un risultato alla memoria corrente ed il indicatore " M " apparirà quando memorizzare un numero nella memoria. Per richiamare il valore nella memoria cprrente , premere [ MR ]. • La - Страница 175 из 340
y 5) x , X 6) Funzioni di tipo B che richiedono la pressione di un tasto funzione –1 –1 prima dell’immissione, per esempio, sin, cos, tan, sin , cos , tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1, tanh –1, log, ln, FRAC, INT, √, 3 , 10 X , e X, NOT, EXP, DATA nella modalità STAT. 7) +/–, NEG 8) nPr, - Страница 176 из 340
x2 x < 1 x 10 50 x3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x < 1 x 10 100 x x! R P P R 0 ≦ x ≦ 69, x è un intero. x 2 + y 2 < 1 x 10 100 100 0 ≦ r < 1 x 10 10 Deg： θ < 4.5 x 10 deg Rad： θ 8 < 2.5 x 10 πrad Grad： θ < 5 x 10 grad Tuttavia, per tan x Deg： θ ≠ 90 (2n+1) 10 Rad： θ Grad： θ - Страница 177 из 340
DEC – 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647 BIN 0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111 (per zero, positivo) 10000000000000000000000000000000 ≦ x ≦ 11111111111111111111111111111111 (per negativo) OCT 0 ≦ x ≦ 17777777777 (per zero o positivo) 20000000000 ≦ x ≦ 37777777777 (per negativo) HEX 0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF - Страница 178 из 340
¾ 2.75 x 10 –5 = 0.0000275 DEG 2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ] 2 . 7 5E–05= 0.0 0 0 0 2 7 5 Risultati maggiori di 10 12 o minori di 10 –11 sono visualizzati nella forma esponenziale. ¾ 12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080 12 = 6.89501642508 x 10 DEG 12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010 [=] 1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7 - Страница 179 из 340
¾ 88 88 [ 55 % = 160 DEG ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 88 5 5%= 1 60. Notazioni di Visualizzazione La calcolatrice fornisce le seguenti notazioni di visualizzazione per il valore visualizzato. Notazioni con Ponto Fisso/ Vírgola mobile Per impostare le posizioni decimali premere [ 2nd ] [ TAB ] e poi il - Страница 180 из 340
[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Notazione di Simboli Tecnici Ogni volta che si specifica la modalità ENG, un risultato visualizzato è automaticamente mostrato sullo schermo con il simbolo tecnico corrispondente. yotta zetta peta exa tera Y = 10 24, Z = 10 21, E = 10 18, P = - Страница 181 из 340
La calcolatrice può calcolare logaritmi e antilogaritmi comuni e naturali usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], e [ 2nd ] [ e x ]. ¾ ln 7 + log 100 = 3.94591014906 DEG [ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ] l n 7 + l og100= 3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6 ¾ 2 10 + e –5 = 100.006737947 [ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + - Страница 182 из 340
DEG [ a b/c ] 4 2 4 = 4.5 [ a b/c ] [ 2nd ] [ [ 2nd ] [ DEG d/e ] 4 2 4 = 9 2. 1 2. DEG d/e ] 4 2 4= 4 I calcoli che contengono sia frazioni che decimali sono calcolati nel formato decimale. ¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 DEG 8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75 [=] 8 4 5+3 . 75= 1 2.5 5 Conversione unità - Страница 183 из 340
Trasformazione Sessagesimale ↔ Decimale La calcolatrice le permette di convertire una cifra sessagesimale (gradi, minuto e secondo) a notazione decimale premendo [ ]o di convertire la notazione decimale a notazione sessagesimale con [ 2nd ] [ ]. Visualizzazione di valore per cifra sessagesimale è - Страница 184 из 340
Funzioni Iperboliche/ Ip. Inverse SR-281N usano [ 2nd ] [ HYP ] per calcolare le funzioni iperboliche e –1 –1 –1 iperboliche inverse - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh e tanh . (Nota) : Usando questi tasti, assicurarsi che la calcolatrice sia regolata sull’unità degli angoli desiderati. ¾ cosh 1.5 + 2 - Страница 185 из 340
¾ o Se r = 25, θ = 56 cosa sono x , y ? Risp : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139 [ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ DEG ] 56 P ( ) R ( 2 5 , 5 6 DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] Y 20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Probabilità Questa calcolatrice fornisce le seguenti funzioni di probabilità - Страница 186 из 340
Altre funzioni ( 1/x, FRAC ) , , 3 X , x 2, x 3, x y , INT, La calcolatrice fornisce anche funzioni reciproca ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), radice quadrata ( [ √ ] ), radice cubica ( [ 2nd ] [ 3 ] ), radice X universale ( [ 2nd ] [ ] ), quadrato ( [ x 2 ] ), cubico ( [ 2nd ] [ x 3 ] ), ed esponenziazione ( - Страница 187 из 340
4. Premendo [ altra unità. ] o [ 2nd ] [ ¾ 1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km 2 ] può convertire il numero a una 2 1 [ CONV ] [ CONV ] [ 2 DEG ][=] f t 2 y d 2 m 2 1. [ 2nd ] [ DEG ] f t 2 y d 2 m 2 9. [ ][ ][ DEG ] km 2 h e c t a r e s 0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2 Costanti Fisiche Si può usare 136 - Страница 188 из 340
18. 19. 20. R k NAh 8.31447215 J mol –1 K –1 1.380650324 x10 –23 J K –1 3.99031268930x10–10Js mol–1 S0 /R –1.164867844 34. Constante di gas molare Costante di Boltzmann Costante di planck molare Costante di Sackur– Tetrode Costante di spostamento di Wien Parametro Reticolato di silicio Costante di - Страница 189 из 340
49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. Magneton Nucleare in K/T Raggio del elettrone classico Massa del Elettrone Equivalente di energia de la massa del elettrone Rapporto delle masse elettrone-muone Rapporto delle masse elettrone-tau - Страница 190 из 340
74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. Equivalente di energia della massa del muone Rapporto delle masse muone–tau Rapporto delle masse muone–protone Rapporto delle masse muone–neutrone Anomalia del momento magnetico del muone Fattore g del - Страница 191 из 340
98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. Momento magnetico μ'p schermato del protone Momento magnetico del μp/μN protone in magnetoni nucleari Rapporto del momento μp/μn magnetico protone– neutrone Momento magnetico μ'p/μB - Страница 192 из 340
Momento magnetico del 121. deuterone in magnetoni nucleari Rapporto del momento 122. magnetico del deuterone–protone 123. Massa del helione Equivalente di energia 124. della massa del helione 125. Massa molare del helione Rapporto della massa 126. helione–elettrone Rapporto della massa 127. - Страница 193 из 340
¾ 3 x NA = 1.80664259841 x 10 3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ [ ] 24 CONST ] h CONST [=] DEG NA l p t p 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 h DEG 008 : mo l 23 –1 23 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 CONST [=][=] DEG 3 ¼N A = 1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1 24 Calcoli di Base–n Usare modalità MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) per - Страница 194 из 340
Conversioni di Base ¾ 37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16) [ 2nd ] [ OCT ] 37 DEG OCT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 [ 2nd ] [ DEC ] DEG [ 2nd ] [ HEX ] DEG o 3 1. HEX 0 0 0 0 0 0 1F h Funzione di Blocco Un risultato in base binaria, che supera 8 cifre, viene visualizzato con la funzione di blocco. Un - Страница 195 из 340
Indica Blocco 2 attualmente visualizzato DEG BIN b – – 01110101 [ ] Indica Blocco 3 attualmente visualizzato DEG BIN –– 01010111 [ b ] Indica Blocco 1 attualmente visualizzato DEG BIN – – – 01000111 [ b ] 47577557 16 = Blocco 4 + Blocco 3 + Blocco 2 + Blocco 1 = 01000111010101110111010101010111 2 - Страница 196 из 340
¾ 1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8 DEG [ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ] [ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ] [ OCT ] OCT b 1 0 1 0 AND ( h 00 0 0 0 0 0 0 0 1 2 o Calcoli Statistici Usare modalità STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) per calcoli statistici. Le calcolatrici possono eseguire - Страница 197 из 340
(Nota) : Anche uscendo dal modo STAT, tutti i dati sono mantenuti a meno che di cancellarli tutti selezionando il modo D-CL. Visualizzazione dei Risultati I valori delle variabili statistiche dipendono dei dati immessi. Si può richiamare i valori con operazioni di tasti illustrati di seguito. - Страница 198 из 340
∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] ) Somma di tutti valori x o valori y ∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] ) ∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ]) ∑y 2 ( [2nd]+[ ∑ y 2 ]) Somma di tutti valori x 2 o valori y2 ∑x y Somma di ( x • y ) per tutti pari x-y CP ( [2nd]+[ CP ] ) Precisione potenziale di capacità per valori x CPK ( [ CPK ] ) Minimo - Страница 199 из 340
[ 2nd ] [ Sx ] DEG STAT S x 6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4 [ 2nd ] [ σ x ] DEG STAT σ x 5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6 DEG [ 2nd ] [ CP ] 95 STAT U SL= CP 9 5 [ = ] 70 DEG L SL= CP 7 0 [=] USL STAT DEG LSL STAT C P 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 [ CPK ] DEG STAT U SL= CPK 9 5 . USL [=] DEG STAT L SL= CPK 7 0 . LSL [=] - Страница 200 из 340
[ 2nd ] [ a ] DEG STAT a 1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4 [ 2nd ] [ b ] DEG STAT b 1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2 [ 2nd ] [ r ] REG DEG REG STAT REG r 0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3 573 [ x ’ ] DEG STAT REG x ’ 5 7 3 2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3 19 [ y ’ ] DEG STAT REG y ’ 1 9 5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5 Cancellando dati Il - Страница 201 из 340
Modifica di dati Premere [ 2nd ] [ EDIT ] per immettere la modalità EDIT. La modalità EDIT è conveniente e permette visualizzare, corregire, cancellare dati, facilmente. (A) Nella modalità 1–VAR, il metodo per visualizzare dati dipende se si vuole o non visualizzare voci di dati. # Ogni volta che - Страница 202 из 340
Calcoli Complessi Usare modalità CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) per calcoli complessi . La modalità complessa permette di aggiungere, sottrarre, moltiplicare e dividere i numeri complessi. I Risultati di un’operazione sono visualizzati come di seguito : Re Valore Reale Im Valore Immaginario Ab Valore - Страница 203 из 340
Inhoud Algemene inleiding ........................................................................... 2 Aan- en uitzetten .............................................................................. 2 De batterij vervangen ....................................................................... 2 - Страница 204 из 340
Algemene inleiding Aan- en uitzetten Om de rekenmachine aan te zetten, drukt u op [ ON/C ]; Om de rekenmachine uit te zetten, drukt u op [ 2nd ] [ OFF ]. De batterij vervangen De rekenmachine gebruikt twee G13 (LR44) alkalische- batterijen. Als het beeldscherm zwakker wordt en de gegevens moeilijk - Страница 205 из 340
verhelpen. Deze handeling zal alle instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen. Het contrast bijregelen Druk op de [ MODE ] toets en druk vervolgens op [ – ] of [ + ] om het contrast te verlagen of te verhogen. Hou één van beide toetsen ingedrukt om het beeldscherm donkerder of lichter - Страница 206 из 340
Alvorens het uitvoeren van berekeningen De " MODE " toets gebruiken Druk op de [ MODE ] toets om: een menu weer te geven voor het bepalen van de werkingsmodus ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) of de technische (engineering) symboolnotatie ( " 5 ENG " ). 1 MAIN : Gebruik deze modus - Страница 207 из 340
Ongedaan maken (Undo) De rekenmachine is voorzien van een Ongedaan maken functie, die u toelaat om zopas gemaakte fouten ongedaan te maken. Wanneer u zopas een teken aan de hand van [ ] verwijderd hebt of een invoer gewist hebt aan de hand van [ CE ] of [ ON/C ], zal de indicator " " op het - Страница 208 из 340
DEG [ RCL ] [ B ] [ = ] B= 0. Het actief geheugen U moet de volgende regels in acht nemen wanneer u het actief geheugen gebruikt. • Druk op [ M+ ] om een resultaat aan het actief geheugen toe te voegen en de " M " indicator verschijnt op het scherm wanneer een getal in het geheugen opgeslagen is. - Страница 209 из 340
Volgorde van de bewerkingen Elke berekening wordt uitgevoerd in de volgende prioriteitsvolgorde: 1) Breuken 2) Uitdrukking tussen haakjes. 3) Coördinaattransformatie ( P R , R P ) 4) Functies van het type A die het invoeren van waarden vereisen 2 alvorens u op de functietoets kunt drukken, - Страница 210 из 340
tan –1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x log x, ln x 10 x ex x ≦ 230.2585092 1 ≦ x < 5 x 10 99 x <1 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 –1 x 10 100 < x < 100 –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 0 ≦ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x 3 x < - Страница 211 из 340
1 log y < 100 x Invoer：Het aantal cijfers van het geheel getal, teller en noemer mag niet meer dan 12 zijn (scheidingsteken inbegrepen) Resultaat：Het resultaat wordt weergegeven als een breuk, wanneer het geheel getal, de teller en de noemer kleiner zijn dan 1 x 10 12 Maar: –1 x 10 a b/c nPr, nCr - Страница 212 из 340
Basisbewerkingen Gebruik de MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) modus voor basisbewerkingen. Rekenkundige bewerkingen Rekenkundige bewerkingen worden uitgevoerd door de toetsen in te drukken in dezelfde volgorde als de uitdrukking. ¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7[+]5[x]4[=] 7 + 5¼4 = 2 7. Voor negatieve waarden, - Страница 213 из 340
¾ 2 ( 2 + 3 ) x 10 = 500 DEG [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2 [=] ( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 = 50 0. Procentberekening Druk op [ 2nd ] [ % ] om het getal op het beeldscherm te delen door 100. Gebruik deze knop om percentages, intresten, kortingen en percentageverhoudingen te berekenen. ¾ 120 x 30 % = - Страница 214 из 340
DEG [ 2nd ] [ TAB ] 2 6 TAB 7 = 0.8 6 DEG [ 2nd ] [ TAB ] [ • ] 6 7 = 0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 DEG [ F↔E ] 6 7 = 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 –01 DEG [ ENG ] –03 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Technisch symbool notatie Elke keer dat u de ENG modus - Страница 215 из 340
[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] ENG DEG K 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Wetenschappelijke berekeningen Gebruik de MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) modus voor wetenschappelijke berekeningen. Logaritmes en antilogaritmes De rekenmachine kan algemene en natuurlijke logaritmes en antilogaritmes berekenen aan - Страница 216 из 340
[ 2nd ] [ d/e ] te drukken kunt u overschakelen tussen de meest nauwkeurige waarde en eenvoudigste waarde. Om de weergave van het resultaat over te schakelen tussen een decimaal en een breuk, drukt u op [ a b/c ]. ¾ 4 2 1 9 = 4 = 4.5 = 4 2 2 DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ] 4 2 4 = 4 2. 1 DEG [ - Страница 217 из 340
90 [ 2nd ] [ DRG RAD ] 90 O = 1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9 [ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 5 7 07963267 1 0 0. Sexagesimale ↔ decimale transformatie Met deze rekenmachine kunt u de sexagesimale notatie (graden, minuten en seconden) naar een de decimale notatie converteren door op [ ] te drukken. U kunt de - Страница 218 из 340
¾ 2 3 3 cos ( π rad) = – 1.5 3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [ 3[=] RAD ] 3 ¼ c o s ( 2 ¼π 3= – 1.5 ¾ 3 sin –1 0.5 = 90 deg DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Hyperbolische / inverse hyperbolische functies De SR-281N gebruikt [ 2nd ] [ HYP ] om de hyperbolische en - Страница 219 из 340
¾ Indien x = 5 en y = 30, hoeveel is dan r en θ ? Antwoord: r = o 30.4138126515, θ = 80.537677792 [ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [ DEG ] 30 ( ) P ( 5 , R 30 DEG [=] r 30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ o Indien r = 25 en θ = 56 Hoeveel is dan x en y ? Antwoord : x = - Страница 220 из 340
DEG 7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ] 7C4= 3 5. ¾ 5 ! = 120 DEG 5 [ 2nd ] [ X ! ] [ = ] 5 ! = 120. ¾ Genereert een willekeurig getal tussen 0.000 en 0.999. DEG [ 2nd ] [ RND ] Rn d 0.4 4 9 Andere functies ( 1/x, FRAC ) , 3 , , x 2, x 3, x y , INT, X Met de rekenmachine kunt u ook de volgende functies - Страница 221 из 340
¾ FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25 [ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ DEG ]8[=] F RAC ( 1 0 8= 0.2 5 Conversie van eenheden De rekenmachine heeft een ingebouwde functie voor de conversie van eenheden, die u toelaat getallen met verschillende eenheden te converteren. 1. 2. 3. 4. ¾ Toets het getal in dat u - Страница 222 из 340
5. Newton zwaartekrachtconstante G 6.67310 x10 –11 m 3 kg –1 s –2 6. Planck constante h 6.6260687652 x10 –34 J s 7. Planck constante over 2 pi 8. Avogadro constante 9. Planck lengte 10. Planck tijd 11. Planck massa 12. Atomaire massa eenheid Energie-equivalent van 13. atomaire massa eenheid 14. - Страница 223 из 340
Inverse van conductantie quantum 42. Josephson constante 41. 43. Von Klitzing constante 44. Bohr magneton 45. Bohr magneton in Hz/T 46. Bohr magneton in K/T 47. Nucleair magneton 48. Nucleair magneton in MHz/T 49. Nucleair magneton in K/T 50. klassieke elektronradius 51. Massa van een elektron - Страница 224 из 340
Elektron–deuteron 68. magnetisch momentverhouding μe/μd –2143.92349823 Elektron tot afgeschermde 69. helion magnetisch momentverhouding μe/μ'h 864.05825510 Afwijking van het 70. magnetisch moment van een elektron 71. g–factor van een elektron Giromagnetische verhouding 72. van een elektron 73. - Страница 225 из 340
Compton golflengte van een proton over 2 pi 93. Massa van een proton Energie-equivalent van 94. massa van een proton Proton–neutron 95. massaverhouding Protonlading tot 96. massaquotiënt Magnetisch moment van 97. een proton Magnetisch moment van 98. een afgeschermd proton Magnetisch moment van 99. - Страница 226 из 340
Energie-equivalente van massa van een deuteron Molaire massa van een 116. deuteron Deuteron–elektron 117. massaverhouding Deuteron–proton 118. massaverhouding Magnetisch moment van 119. een deuteron Magnetisch moment van 120. een deuteron tot Bohr magneton verhouding Deuteron magnetisch 121. moment - Страница 227 из 340
Volg de onderstaande stappen om een constante op de plaats van de cursor in te voegen: 1. Druk op [ CONST ] om het constantenmenu weer te geven. 2. Druk op [ ] of [ 2nd ] [ ] totdat de gewenste constante onderlijnd is. 3. Druk op [ = ]. U kunt ook de [ CONST ] toets in combinatie met een getal van - Страница 228 из 340
Toets Beeldscherm Beeldscherm Beeldscherm Beeldscherm Toets (bovenkant) (onderkant) (bovenkant) (onderkant) A /A D ID B IB E IE C IC F IF Selecteer de gewenste getalbasis die u wilt gebruiken aan de hand van [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. De " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ", " h " - Страница 229 из 340
In de binaire getalbasis wordt onmiddellijk na de berekening, blok 1 weergegeven. De andere blokken ( blok 2 ~ blok 4 ) worden weergegeven door op [ ] te drukken. Voer bijvoorbeeld 47577557 16 in. Druk op [ 2nd ] [ HEX ] 47577557 Toont aan dat Blok 1 momenteel weergeven wordt DEG BIN [ 2nd ] [ BIN - Страница 230 из 340
¾ 3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16 DEG [ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ] NEG HEX h 3 /A F F FFFFC6 h Logische functies Logische functies worden uitgevoerd aan de hand van logische operators (AND), negatieve logische operators (NAND), logische sommen (OR), exclusieve logische sommen (XOR), negaties (NOT), - Страница 231 из 340
# Meerdere gegevens met dezelfde waarde: [ DATA ] < x-waarde> [ x ] < Aantal herhalingen> (B) Gebruik de volgende syntaxis voor het invoeren van gepaarde variabelen / regressiegegevens: ] < y-waarde > # Één enkel gegevensset: [ DATA ] <x-waarde> [ # Meerdere gegevenssets met dezelfde waarde: [ DATA - Страница 232 из 340
Sx ( [2nd]+[ Sx ] ) Sy ( [2nd]+[ Sy ] ) Standaardafwijking van de steekproef van de x-waarden of y-waarden σx ( [2nd]+[ σ x ] ) σy ( [2nd]+[ σ y ] ) Standaardafwijking van de populatie van de x-waarden of y-waarden ∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] ) ∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] ) De som van alle x-waarden of y-waarden 2 - Страница 233 из 340
DEG [ 2nd ] [ x ] STAT x 8 1.8 DEG [ 2nd ] [ Sx ] STAT S x 6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4 DEG [ 2nd ] [ σ x ] STAT σ x 5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6 DEG [ 2nd ] [ CP ] 95 STAT U SL= CP 9 5 DEG [ = ] 70 L SL= CP 7 0 DEG [=] USL STAT LSL STAT C P 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 DEG [ CPK ] STAT U SL= CPK 9 5 . USL DEG - Страница 234 из 340
DEG [ 2nd ] [ a ] STAT REG a 1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4 DEG [ 2nd ] [ b ] STAT REG b 1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2 DEG [ 2nd ] [ r ] STAT REG r 0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3 DEG 573 [ x ’ ] STAT REG x ’ 5 7 3 2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3 DEG 19 [ y ’ ] STAT REG y ’ 1 9 5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5 Gegevens verwijderen De - Страница 235 из 340
(A) In de 1–VAR modus, hangt de methode om de gegevens te bekijken af van het feit of u al dan niet de gegevenitems wilt weergeven. # Elke keer u op [ DATA ] drukt, zal eerst het gegevenitem gedurende 1 seconde weergegeven worden en vervolgens de overeenkomstige waarde. DEG STAT EDIT [ DATA ] dAtA - Страница 236 из 340
In de complexe getalmodus kunt u complexe getallen optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. De resultaten van een complexe bewerking worden als volgt weergegeven: Re Reële waarde Im Imaginaire waarde ab Absolute waarde ar Argumentwaarde ¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = - Страница 237 из 340
Indhold Generel vejledning ............................................................................ 2 Tænd og sluk ................................................................................... 2 Udskiftning af batterier ..................................................................... - Страница 238 из 340
Generel vejledning Tænd og sluk Tryk på [ ON/C ] for at tænde lommeregneren. Tryk på [ 2nd ] [ OFF ] for at slukke lommeregneren. Udskiftning af batterier Lommeregneren får strøm fra to G13(LR44) alkaline batterier. Hvis displayet bliver utydeligt, skal du udskifte batterierne. Pas på ikke at komme - Страница 239 из 340
Indstilling af kontrasten Ved at trykke på [ – ] eller [ + ] efter tasten [ MODE ] kan du gøre skærmens kontrast lysere eller mørkere. Hvis du holder en af disse taster nede, bliver displayet lysere henholdsvis mørkere. Displayets elementer Displayet har to linjer samt en række indikatorer. Den - Страница 240 из 340
Inden du går i gang med at foretage beregninger Anvendelse af " MODE "-tasterne Tryk på [ MODE ] for at få vist mode-menuer, når du angiver en funktions-mode ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) notation med tekniske symboler ( " 1 CONT " ). 1 MAIN : Brug denne mode til grundlæggende - Страница 241 из 340
Fortrydfunktionen Lommeregneren har en fortrydfunktion, som giver dig mulighed for at fortryde nogle af de fejl, du laver. Når der lige er blevet slettet et tegn med [ ] eller en indtastning med [ CE ] eller [ ON/C ], vises indikatoren " " i displayet for at fortælle dig, at du kan trykke på [ 2nd - Страница 242 из 340
¾ (3) Ryd værdien i variabel B DEG 0 [ STO ] [ B ] 0ÆB 0. DEG [ RCL ] [ B ] [ = ] B= 0. Løbende hukommelse Du bør være opmærksom på de følgende regler, når du bruger den løbende hukommelse. • Tryk på [ M+ ] for at lægge et resultat til den løbende hukommelse, og indikatoren " M " vises, når der - Страница 243 из 340
Operationsrækkefølge De enkelte beregninger udføres i følgende rækkefølge: 1) 2) 3) 4) Brøker Udtryk i parenteser. Koordinattransformationer ( P R , R P ) Type A-funktioner, der vælges ved at indtaste værdier, inden der 2 trykkes på funktionstasten, for eksempel x ,1/x, π , x!, %, RND, , , x ', y - Страница 244 из 340
tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 ex –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x 3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x < 1 x 10 - Страница 245 из 340
a b/c Input： GHeltal, tæller og nævner må højest fylde 12 cifre (inklusive divisionstegn) Resultat： GResultatet vises som brøk for heltal, når heltal, tæller og nævner er mindre end 1 x 10 12 nPr, nCr STAT 0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n,r er heltal. x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50 σx,σy, x , y ,a, b, r : n - Страница 246 из 340
¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7[+]5[x]4[=] 7 + 5¼4= 2 7. Ved negative værdier skal du trykke på [ +/– ], efter at du har indtastet værdien. Du kan indtaste et tal i mantisse- og eksponentformat med tasten [ EXP ]. ¾ 2.75 x 10 – 5 = 0.0000275 DEG 2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ] 2 . 7 5E–05= 0.0 0 0 0 2 7 5 - Страница 247 из 340
Procentberegning [ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Du kan bruge denne tastsekvens til at beregne procenter, tillæg, rabatter og procentforhold. ¾ 120 x 30 % = 36 DEG 120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 1 2 0 ¼ 3 0%= 36. ¾ 88 88 [ 55 % = 160 DEG ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 88 5 5%= 1 60. - Страница 248 из 340
DEG [ F↔E ] 6 7 = 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 –01 DEG [ ENG ] –03 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Notation med tekniske symboler Hver gang du vælger ENG-mode, vil et vist resultat automatisk blive vist med det tilsvarende tekniske symbol. yotta zetta peta - Страница 249 из 340
Videnskabelige funktionsberegninger Brug MAIN-mode ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) til videnskabelige funktionsberegninger. Logaritmer og antilogaritmer Lommeregneren kan beregne almindelige og naturlige logaritmer og antilogaritmer ved hjælp af [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ] og [ 2nd ] [ e x ]. ¾ ln 7 - Страница 250 из 340
¾ 4 2 1 9 = 4 = 4.5 = 4 2 2 DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ] 4 2 4 = 1 4 2. DEG [ a b/c ] 4 2 4 = 4.5 [ a b/c ] [ 2nd ] [ [ 2nd ] [ DEG d/e ] 4 2 4 = 9 2. 1 2. DEG d/e ] 4 2 4= 4 Beregninger, der både indeholder brøker og decimaltal, beregnes i decimaltalformat. ¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 8 [ a b/c - Страница 251 из 340
[ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 5 707963267 1 0 0. Transformation sexagesimal ↔ decimal Lommeregneren giver dig mulighed for at konvertere sexagesimale tal (grader, minutter, sekunder) til decimal notation ved at trykke på [ ] og for at konvertere decimal notation til sexagesimal notation ved at trykke på - Страница 252 из 340
¾ 3 sin –1 0.5 = 90 deg DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner SR-281N bruger [ 2nd ] [ HYP ] til at beregne de hyperbolske og inverse hyperbolske funktioner – sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1 og tanh –1. (Bemærk) : Når du bruger - Страница 253 из 340
DEG [=] r 30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ Hvis r = 25, θ = 56 o hvad er så x , y ? Svar : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139 [ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ DEG ] 56 P ( ) R ( 2 5 , 5 6 DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] Y 20.7 2 5 9 3 9 3 - Страница 254 из 340
¾ Genererer et tilfældigt tal mellem 0 og 0.999 DEG [ 2nd ] [ RND ] Rnd 0.4 4 9 Andre funktioner ( 1/x, FRAC ) , 3 , 2 , x , x , x y , INT, X 3 Lommeregneren understøtter også funktionerne reciprok værdi ] ), kubikrod ( [ 2nd ] [ 3 ] ), ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), kvadratrod ( [ 2 universel roduddragning - Страница 255 из 340
2. Tryk på [ CONV ] for at få vist menuen. Der er 7 menuer, som omfatter afstand, areal, temperatur, ydeevne, vægt, energi og tryk. 3. Brug [ CONV ] til at rulle gemmen listen med enheder, indtil den ønskede enhedsmenu vises, og tryk derefter på [ = ]. 4. Tryk på [ ] eller [ 2nd ] [ ] for at - Страница 256 из 340
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Faradays konstant Elementarladningen Forhold elektronvolt–joule Elementarladningen over h Molar gaskonstant Boltzmanns konstant Molar planckkonstant Sackur–Tetrode konstant Wien's forskydningslovkonstant Siliciums - Страница 257 из 340
52. Elektronmassens energiækvivalent 53. Masseforhold elektron– muon 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. Masseforhold elektron– tau Masseforhold elektron– proton Masseforhold elektron– neutron Masseforhold elektron– deuteron Elektronens ladning/massekvotient - Страница 258 из 340
Masseforhold muon– neutron Muonens magnetiske 78. momentanomali 79. Muonens g–faktor Muonens Compton80. bølgelængde Muonens Compton81. bølgelængde over 2 pi Muonens magnetiske 82. moment Forholdet mellem muonens magnetiske 83. moment og Bohr magneton Forholdet mellem muonens magnetiske 84. moment - Страница 259 из 340
101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. Forholdet mellem protonens skærmede magnetiske moment og Bohr magneton Protonens gyromagnetiske forhold Protonens skærmede gyromagnetiske forhold Protonens magnetiske - Страница 260 из 340
Masseforhold helion– elektron Masseforhold helion– proton Helionens skærmede magnetiske moment Forholdet mellem helionens skærmede magnetiske moment og Bohr magneton Forholdet mellem helionens skærmede magnetiske moment og kerne magneton Helionens skærmede gyromagnetiske forhold Alfapartiklens - Страница 261 из 340
Base–n-beregninger Brug MAIN-mode ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) til base–N-beregninger. Lommeregneren giver dig mulighed for at regne med tal i andre talsystemer (baser) end 10-talsystemet (decimal base). Lommeregneren kan addere, subtrahere, multiplicere og dividere binære, oktale og hexadecimale tal. - Страница 262 из 340
Angiver, at Blok 4 vises Angiver, at Blok 3 vises Angiver, at Blok 2 vises Angiver, at Blok 1 vises DEG BIN 11010011 b Angiver samlet antal blokke: 1 blok Angiver samlet antal blokke: 2 blokke Angiver samlet antal blokke: 3 blokke Angi ver saml et an tal bl okke: 4 bl okke Blokfunktionen omfatter - Страница 263 из 340
Grundlæggende aritmetiske operationer for talsystemerne ¾ 1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8 [ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ] [ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ] DEG OCT h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o Negative udtryk I binær, oktal og hexadecimal base - Страница 264 из 340
LOG EXP POW Logaritmisk regression Eksponentiel regression Potensregression D–CL Ryd alle statistiske data y = a + b lnx y = a • e bx y=a•xb Indtastning af data Sørg altid for at rydde statistiske data en med D–CL, inden du udfører en statistiske beregninger. (A) Ved indtastning af data med én - Страница 265 из 340
CPK ( [CPK] ) Minimum (CPU, CPL) for x-værdierne, hvor CPU er den øvre specifikationsgrænse for kapabilitetspræcision, og CPL er den nedre specifikationsgrænse for kapabilitetspræcision CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca ) Statistiske beregninger med parrede variabler / regression Variabler - Страница 266 из 340
¾ Indtast data : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85, DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, og find så n = 5, = 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP = 0.76897236513 og CPK = 0.72590991268 DEG [ MODE ] 2 1–V A R [ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90 [ DATA ] 82 [ DATA ] 77 - Страница 267 из 340
og estimer x = ? for y =573 og y = ? for x = 19. Dataelement 15 17 21 28 FREQ. 451 475 525 678 [ MODE ] 2 [ ] DEG 1–V A R [ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17 [ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ] 28 [ ] 678 L I N STAT L OG DEG DA T A STAT REG 4 = 2 8 , 6 7 8 [ 2nd ] [ a ] DEG STAT REG a 1 7 6.1 0 - Страница 268 из 340
# Flere datasæt med samme værdi : < x-værdi > [ ] < y-værdi > [ x ] < Antal gentagelser > [ 2nd ] [ DEL ] Hvis du ved en fejl indtaster og sletter en værdi, der ikke indgår i de gemte data, vises fejlmeddelelsen " dEL Error ", men de hidtidige data bevares stadig. Redigering af data Tryk på [ 2nd ] - Страница 269 из 340
n>12750 (n = 12750 vises, når antallet af dataindtastninger med [ DATA ] er oppe på 50, og antallet af gentagelser for alle værdier er 255, dvs. 12750 = 50 x 255 ) 3) Komplekse beregninger Brug CPLX-mode ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) til komplekse beregninger. Med kompleks-mode kan du addere, subtrahere, - Страница 270 из 340
Содержание Основные сведения ........................................................................ 2 Включение и выключение .............................................................. 2 Замена батареек............................................................................. 2 - Страница 271 из 340
Основные сведения Включение и выключение Чтобы включить калькулятор, нажми клавиш [ ON/C ]; чтобы включить калькулятор, нажми клавиши [ 2nd ] [ OFF ]. Замена батареек Питание калькулятора осуществляется от двух щелочных батарей G13(LR44). Если дисплей тусклый, следует заменить батареи. Во избежание - Страница 272 из 340
клавишей придержать дольше, то соответственно светлее или темнее. это сделает экран Показания дисплея На дисплее калькулятора есть две строки и индикаторы. В верхней строке высвечивается до 128 знаков. В нижней строке высвечивается результат длиной до 12 знаков, а также 2-значные положительные или - Страница 273 из 340
Прежде чем начать расчеты Использование клавишей " MODE " Нажмите [ MODE ], чтобы высветить меню рабочих режимов ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) или высвечивания чисел в инженерном формате ( " 5 ENG " ). 1 MAIN : Этот режим используется для основных расчетов, в том числе научных - Страница 274 из 340
Если цифра или число вычищены с помощью клавиша [ ] или клавиша [ CE ], или клавиша [ ON/C ], то на дисплее появится индикатор " "; это означает, что нажатием клавишей [ 2nd ] [ ] можно отменить эту операцию. Функция повторения расчетов (Replay) Эта функция позволяет повторить выполнение последней - Страница 275 из 340
Независимая память При работе с независимой памятью нужно помнить о следующем. • Нажав клавиш [ M+ ], можно прибавить число к числу, записанному в памяти; при этом на дисплее высветится индикатор " M ". Чтобы вызвать число, записанное в текущую память, нажмите [ MR ]. • Вызов числа из памяти - Страница 276 из 340
3) Преобразования координат ( P R , R P ) 4) Функции типа А, исполнение которых требует нажатия клавиша функции после введения аргумента, например, 2 x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG, , , x ', y '. y 5) x , 6) Функции типа B, исполнение которых требует нажатия клавиша функции перед введением аргумента, - Страница 277 из 340
sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x < 100 e x –1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x2 x < 1 x 10 50 x3 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x < 1 x 10 100 x x! R P P R 0 ≦ x ≦ - Страница 278 из 340
превышать 12 знаков (включая запятую) Результат: Результат будет высвечен как дробь, если целая часть числа, числитель и знаменатель менее 1 x 10 12 nPr, nCr STAT 0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n,r целые числа. x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50 σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = - Страница 279 из 340
Арифметические операции При осуществлении арифметических операций последовательность нажатия клавишей такая же, как при вводе выражений. ¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7[+]5[x]4[=] 7 + 5¼4 = 2 7. Для ввода отрицательной величины перед вводом значения следует нажать [ +/– ]; С помощью клавиша [ EXP ] можно - Страница 280 из 340
¾ 2 ( 2 + 3 ) x 10 = 500 DEG [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2 [=] ( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 = 50 0. Расчеты процентов Нажатием клавишей [ 2nd ] [ % ] можно разделить высвеченное на экране число на 100. Эти клавиши можно использовать также для расчета процентов, добавленной стоимости, скидок и - Страница 281 из 340
DEG [ 2nd ] [ TAB ] 2 6 TAB 7 = 0.8 6 DEG [ 2nd ] [ TAB ] [ • ] 6 7 = 0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 DEG [ F↔E ] 6 7 = 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 –01 DEG [ ENG ] 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ –03 DEG ] 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 03 Символы инженерного формата чисел При нажатии клавиша ENG - Страница 282 из 340
[ 2nd ] [ [ ] [ 2nd ] [ ENG ] [ 2nd ] DEG K ] 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Научные расчеты Для осуществления научных расчетов нужно перейти в режим MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ). Логарифмы и антилогарифмы Калькулятор позволяет рассчитывать десятичные и натуральные логарифмы и антилогарифмы; для этого - Страница 283 из 340
или клавиша [ = ]. Нажатием клавишей [ 2nd ] [ d/e ] число можно перевести в неправильную дробь и наоборот. Для перехода от десятичных дробей к обычным следует нажать [ a b/c ]. ¾ 4 2 1 9 = 4 = 4.5 = 4 2 2 DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ] 4 2 4 = 4 1 2. DEG [ a b/c ] 4 2 4 = 4.5 [ a b/c ] [ 2nd - Страница 284 из 340
90 [ 2nd ] [ DRG RAD ] 90 O = 1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9 [ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 57 07963267 1 00. Переход от градусных мер к десятичным Калькулятор позволяет переходить от градусных мер (градусы, минуты, секунды) к десятичным при нажатии клавиша [ ]и превращать десятичные числа в градусные нажатием - Страница 285 из 340
¾ 2 3 3 cos ( π rad) = – 1.5 3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [ 3[=] RAD ] 3 ¼ c o s ( 2 ¼π 3= – 1.5 ¾ 3 sin –1 0.5 = 90 deg DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Гиперболические / Обратные гиперболические функции В калькуляторе SR-281N клавиши [ 2nd ] [ HYP ] служат для - Страница 286 из 340
¾ Если x = 5, y = 30, чему равны r, θ ? o Ответ: r = 30.4138126515, θ = 80.537677792 [ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [ DEG ] 30 R ( ) P ( 5 , 30 DEG [=] r 30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ o Если r = 25, θ = 56 , чему равны x, y ? Ответ: x = 13.9798225868, y = - Страница 287 из 340
DEG 7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ] 7C4= 3 5. ¾ 5 ! = 120 DEG 5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ] 5 ! = 12 0. ¾ Генерирует случайное число между 0.000 и 0.999 DEG [ 2nd ] [ RND ] Rn d 0.4 4 9 Другие функции ( 1/x, FRAC ) , 3 , 2 , x , x , x y , INT, X 3 Калькулятор позволяет рассчитывать обратную величину ( [ 2nd ] - Страница 288 из 340
¾ FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25 [ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ DEG ]8[=] F RAC ( 1 0 8= 0.2 5 Замена единиц измерения Калькулятор обладает встроенной функцией перевода единиц измерений. 1. 2. 3. 4. ¾ Введите число, которое требуется сконвертировать. Нажмите [ CONV ], чтобы высветить меню. В - Страница 289 из 340
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Ньютоновская гравитационная постоянная Постоянная Планка Нормализованная постоянная Планка Число Авогадро Длина Планка Время Планка Масса Планка Атомная масса Энергетический эквивалент - Страница 290 из 340
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. Квант циркуляции Константа тонкой структуры Константа Лошмидта Радиус Бора Квант магнитного потока Квант проводимости Величина, обратная кванту проводимости Константа Джозефсона - Страница 291 из 340
65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. Отношение магнитных моментов электронмюон Отношение магнитных моментов электронпротон Отношение магнитных моментов электроннейтрон Отношение магнитных моментов электрондейтерон Отношение магнитных - Страница 292 из 340
89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. Энергетический эквивалент массы тау Отношение масс таупротон Комптоновская длина волны протона Комптоновская длина волны протона /2 pi Масса протона Энергетический эквивалент массы протона Отношение - Страница 293 из 340
Отношение магнитного 111. момента нейтрона к Боровскому магнетону 112. g–фактор нейтрона Гиромагнитное 113. отношение нейтрона 114. Масса дейтерона Энергетический 115. эквивалент массы дейтерона Молярная масса 116. дейтерона Отношение масс 117. дейтерон-электрон Отношение масс 118. дейтерон-протон - Страница 294 из 340
mα 132. Масса альфа-частицы Энергетический 2 m эквивалент массы 133. αc альфа-частицы Молярная масса альфаM(α) 134. частицы Отношение масс mα/me 135. альфа-частицы и электрона Отношение масс mα/mp 136. альфа-частицы и протона 6.6446559852 x10 –27 кг 5.9719189747 x10 –10 Дж 4.00150617471 x10–3 кг - Страница 295 из 340
Двоичная ( b ) : 0, 1 Восьмиричная ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Десятичная : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Шестнадцатиричная ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F Чтобы отличить буквы A, B, C, D, E и F, используемые в шестнадцатиричной системе, от обычных букв, они будут показаны - Страница 296 из 340
Указывает,что высвечен блок 4 Указывает, что высвечен блок 3 Указывает,что высвечен блок 2 Указывает,что высвечен блок 1 DEG BIN 11010011 b Общее число блоков : 1 Общее число блоков : 2 Общее число блоков : 3 Общее число блоков : 4 Функция блоков использует верхние и нижние индикаторы блоков. - Страница 297 из 340
Арифметические действия в разных системах счисления ¾ 1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8 [ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ] [ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ] DEG OCT h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o Отрицательные выражения В двоичной, восьмеричной и - Страница 298 из 340
Статистические расчеты с одной переменной 1–VAR Статистические расчеты с одной переменной Пары переменных / Регрессионная статистика LIN LOG EXP POW Линейная регрессия Логарифмическая регрессия Экспоненциальная регрессия Степенная регрессия D–CL y=a+bx y = a + b lnx bx y=a•e b y=a•x Вычистить все - Страница 299 из 340
2 2 ∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ] ) Сумма всех значений х CP ( [2nd]+[ CP ] ) Точность потенциальной пригодности процесса для значений x CPK ( [CPK] ) Минимум (CPU, CPL) для значений x, где CPU – верхний, а CPL – нижний предел точности процесса CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca ) Статистические расчеты - Страница 300 из 340
¾ Ввести данные : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85, DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, рассчитать n = 5, = 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP = 0.76897236513, и CPK = 0.72590991268 DEG [ MODE ] 2 1–V A R [ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90 [ DATA ] 82 [ DATA ] 77 - Страница 301 из 340
¾ Рассчитать a, b и r линейной регрессии для следующих данных и оценить, чему равно x = ? для y =573 и y = ? для x = 19. Данные 15 17 21 28 FREQ. 451 475 525 678 [ MODE ] 2 [ DEG ] 1–V A R [ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17 [ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ] 28 [ ] 678 L I N DEG DA T A STAT - Страница 302 из 340
# < значение x > [ x ] < число повторов > [ 2nd ] [ DEL ] (B) для данных с парой переменных и регрессий используйте следующий синтаксис: ] < # Набор индивидуальных данных : < значение x > [ значение y > [ 2nd ] [ DEL ] # множественные наборы одинаковых данных : < значение x > [ ] < значение y > [ x - Страница 303 из 340
результате чего данные будут вычищены. Ранее введенные данные сохраняются, пока вы не выйдете из режима STAT. 1) Число значений, введенных нажатием клавиша [ DATA ], превышает 50 2) Число повторений превышает 255 3) n>12750 (n = 12750 появляется при вводе 50 данных нажатием клавиша [ DATA ],если - Страница 304 из 340
Zawartość Kalkulator Naukowy / Instrukcja Obsługi ........................................ 2 Włączanie i wyłączanie..................................................................... 2 Wymiana baterii................................................................................ 2 Funkcja - Страница 305 из 340
Kalkulator Naukowy / Instrukcja Obsługi Włączanie i wyłączanie Aby włączyć kalkulator, naciśnij naciśnij [ 2nd ] [ OFF ]. [ ON/C ] ; Aby wyłączyć kalkulator, Wymiana baterii Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi typu G13 (LR44). Jeśli tekst na wyświetlaczu jest słabo widoczny, to - Страница 306 из 340
Dostosowanie kontrastu Naciśnięcie klawiszy [ – ] lub [ + ], a następnie klawisza [ MODE ] pozwala zmienić kontrast wyświetlacza na jaśniejszy lub ciemniejszy. Dłuższe przytrzymywanie wciśniętego klawisza spowoduje, że wyświetlacz odpowiednio rozjaśni się lub przyciemni się. Odczyt wyświetlacza - Страница 307 из 340
Zanim rozpoczniesz obliczenia Korzystanie z klawiszy " MODE " Naciskając klawisz [ MODE ], można wyświetlić menu zmiany trybu. Do wyboru mamy kilka podstawowych trybów operacyjnych: ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) oraz notację inżynierską ( " 5 ENG " ). 1 MAIN : Służy do - Страница 308 из 340
Jeśli cyfrę wykasowano za pomocą klawiszy [ ], [ CE ] lub [ ON/C ], na ekranie wyświetla się wskaźnik " "; oznacza to, że możesz cofnąć operacje, naciskając [ 2nd ] [ ]. Funkcja powtarzania operacji Funkcja ta pozwala prześledzić ostatnio wykonywane operacje. ] lub [ 2nd ] [ ] po wykonaniu obliczeń - Страница 309 из 340
Niezależna pamięć Używając niezależną pamięć powinieneś przestrzegać następujących zasad: • Naciśnij klawisz [ M+ ] aby dodać wynik do pamięci. Na ekranie pojawi się wskaźnik " M ". Aby wyświetlić liczbę przechowywaną w pamięci, naciśnij klawisz [ MR ]. • Przywoływanie przechowywanej w pamięci - Страница 310 из 340
4) Funkcje typu A, które wymagają wprowadzenia wartości argumentu przed wciśnięciem klawisza funkcyjnego, na przykład, 2 , , x ', y '. x , 1/x, π, x!, %, RND, ENG, 5) x , 6) Funkcje Typu B, których wprowadzenie wymaga naciśnięcia –1 –1 klawiszy funkcyjnych, na przykład, sin, cos, tan, sin , cos , - Страница 311 из 340
cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 x <1 10 x 1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100 –1 x 10 100 < x < 100 ex –1 x 10 log x, ln x x x2 x 3 100 < x ≦ 230.2585092 0 ≦ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x < 2.15443469003 x 10 33 1/x x < 1 x 10 100, x ≠ 0 3 x < 1 x 10 100 x x! R P P R 0 ≦ x ≦ 69, x liczba całkowita. - Страница 312 из 340
STAT x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50 σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ; Liczba powtórzeń ≤ 255, n liczba całkowita. DEC – 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647 BIN 0≦ x≦ 01111111111111111111111111111111 (dla zera i liczb dodatnich) 10000000000000000000000000000000 ≦ x ≦ - Страница 313 из 340
¾ 7 + 5 x 4 = 27 DEG 7[+]5[x]4[=] 7 + 5¼4 = 2 7. Dla wartości ujemnych naciśnij [ +/– ] po wprowadzeniu liczby; Mantysę i wykładnik można wprowadzić w postaci wykładniczej za pomocą klawisza [ EXP ]. ¾ 2.75 x 10 –5 = 0.0000275 DEG 2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ] 2 . 7 5E–05= 0.0 0 0 0 2 7 5 Wyniki - Страница 314 из 340
Obliczenia procentów Wynikiem naciskania klawiszy [ 2nd ] [ % ] będzie dzielenie wprowadzonej liczby przez 100. Ta kolejność naciskania klawiszy może być używana dla obliczeń odsetek, dodatków, rabatów i stosunków procentowych. ¾ 120 x 30 % = 36 DEG 120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ] 1 2 0 ¼3 0%= 36. - Страница 315 из 340
DEG [ F↔E ] 6 7 = 8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 –01 DEG [ ENG ] –03 857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3 [ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ DEG ] 03 0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Symbole trybu inżynierskiego (ENG) W trybie inżynierskim (ENG) wyniki obliczeń wyświetlane są z odpowiednimi symbolami: yotta peta 24 zetta 21 exa 18 15 tera - Страница 316 из 340
Obliczenia funkcji naukowych Obliczenia naukowe wykonujemy w trybie MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) . Logarytmy i antylogarytmy Logarytmy dziesiętne i naturalne i antylogarytmy obliczamy x odpowiednio za pomocą klawiszy [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ] i [ 2nd ] x [ e ]. ¾ ln 7 + log 100 = - Страница 317 из 340
¾ 4 2 1 9 = 4 = 4.5 = 4 2 2 DEG 4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ] 4 2 4 = 4 2. 1 DEG [ a b/c ] 4 2 4 = 4.5 [ a b/c ] [ 2nd ] [ [ 2nd ] [ DEG d/e ] 4 2 4 = 9 2. 1 2. DEG d/e ] 4 2 4= 4 Obliczenia zawierające ułamki zwykłe i dziesiętne wykonywane są w formacie dziesiętnym. ¾ 8 4 + 3.75 = 12.55 5 DEG 8 - Страница 318 из 340
[ 2nd ] [ DRG GRAD ] 1 . 5 7 07963267 1 0 0. Konwersja zapisu sześćdziesiętnego do dziesiętnego i na odwrót Kalkulator umożliwia przekształcenie liczb sześćdziesiętnych (stopnie, minuty, sekundy) na liczby dziesiętne i na odwrót; należy w tym celu nacisnąć odpowiednio klawisze [ ] lub [ 2nd ] [ ]. - Страница 319 из 340
¾ 3 sin –1 0.5 = 90 deg DEG 3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ] 3 ¼ s i n –1 0 . 5 = 90 . Funkcje hiperboliczne i odwrotne hiperboliczne. Kalkulatory SR-281N umożliwiają obliczenie wartości funkcji –1 hiperbolicznych i odwrotnych hiperbolicznych : sinh, cosh, tanh, sinh , –1 –1 cosh i tanh ; służą do - Страница 320 из 340
DEG [=] r 30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] θ 8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2 ¾ o Jeśli r = 25, θ = 56 to jakie są wartości x , y ? Odp : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139 DEG [ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56 P ( ) R ( 2 5 , 5 6 DEG [=] X 13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG [ 2nd ] [ X ↔Y ] Y 2 0 .7 - Страница 321 из 340
¾ 5 ! = 120 DEG 5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ] 5 ! = 1 2 0. ¾ Generuje liczbę losową w zakresie 0.000 ~ 0.999 DEG [ 2nd ] [ RND ] Rn d 0.4 4 9 Inne funkcje ( 1/x, , 3 , X 2 3 y , x , x , x , INT, FRAC ) Kalkulator umożliwia obliczenia odwrotności liczby ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), pierwiastka kwadratowego z - Страница 322 из 340
Konwersja jednostek Kalkulator ma wbudowaną funkcję konwersji jednostek, która umożliwia konwersję jednostek miar. 1. Wprowadź wartość, którą chcesz skonwertować. 2. Naciśnij klawisz [ CONV ] aby wywolać menu. Kalkulator ma 7 menu, odpowiednio do wyboru jednostek długości, powierzchni, temperatury, - Страница 323 из 340
10. Czas Plancka 11. Masa Plancka Jednostka masy atomowej Równoważnik energetyczny jednostki masy atomowej 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Stala Faraday'a Ladunek elementarny Stosunek eV/J Ladunek elementarny Molowa stała gazowa Stała Boltzmanna 31. 32. 33. Stała molowa Plancka Stala - Страница 324 из 340
44. Magneton Bohra 45. Magneton Bohra w Hz/T 46. Magneton Bohra w K/T 47. Magneton jądrowy 48. Magneton jądrowy, MHz/T 49. Magneton jądrowy, K/T Klasyczny promień elektronu Masa elektronu Równoważnik energetyczny masy elektronu 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. - Страница 325 из 340
70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. Anomalia momentu magnetycznego elektronu Czynnik g elektronu Współczynnik giromagnetyczny elektronu Masa mionu Równoważnik energetyczny masy mionu Stosunek mas mionu i taonu Stosunek mas mionu i - Страница 326 из 340
96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. Stosunek ładunku protonu do jego masy Moment magnetyczny protonu Moment magnetyczny ekranowanego protonu Stosunek momentu magnetycznego protonu do magnetonu jądrowego Stosunek momentów magnetycznych protonu i - Страница 327 из 340
120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. Stosunek momentu magnetycznego deuteronu do magnetonu Bohra Stosunek momentu magnetycznego deuteronu do magnetonu jądrowego Stosunek momentów magnetycznych deuteronu i protonu Masa helionu Równoważnik energetyczny - Страница 328 из 340
¾ 3 x NA = 1.80664259841 x 10 3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ [ ] 24 CONST ] h DEG NA h l p t p 23 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 CONST [=] DEG 008 : mo l –1 23 6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 CONST [=][=] DEG 3 ¼N A = 24 1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1 Obliczenia w trybie Base–n Obliczenia Base-n wykonać można w trybie ( - Страница 329 из 340
Konwersja liczb ¾ 37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16) DEG [ 2nd ] [ OCT ] 37 OCT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 [ 2nd ] [ DEC ] DEG [ 2nd ] [ HEX ] DEG o 3 1. HEX 0 0 0 0 0 0 1F h Funkcja bloków Wynik obliczeń w układzie dwójkowym wyświetlany będzie za pomocą funkcji bloków. Liczba o maksymalnej - Страница 330 из 340
W yświ etl on y Bl ok 2 DEG BIN [ ] – – 01110101 b Wyśw ietlony Blok 3 DEG BIN ] [ –– 01010111 b Wyświetlony Blok 4 DEG BIN [ ] – – – 01000111 b 47577557 16 = Blok 4 + Blok 3 + Blok 2 + Blok 1 = 01000111010101110111010101010111 2 Operacje arytmetyczne w róznych układach ¾ 1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 - Страница 331 из 340
¾ 1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8 [ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ] [ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ] [ OCT ] DEG b 10 1 0 OCT AND ( h 00 0 0 0 0 0 0 0 1 2 o Obliczenia statystyczne Obliczenia statystyczne dokonywane są w trybie STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ). W trybie obliczeń - Страница 332 из 340
Wyświetlanie wyników Wynik obliczeń statystycznych zależy od wprowadzonych danych. Obliczeń można dokonać, naciskając klawisze, jak pokazano w tabeli. Obliczenia statystyczne z jedną zmienną Zmienne Znaczenie n([n]) Liczba wprowadzonych wartości x x ( [2nd]+[ x ] ) Średnia wszystkich wartości x Sx - Страница 333 из 340
CPK ( [ CPK ] ) Minimalne (CPU, CPL) wartości x, gdzie CPU to zadana granica górna poziomu istotności testu, a CPL to zadana granica dolna poziomu istotności testu CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca ) a ( [2nd]+[ a ] ) Stała a regresji b ( [2nd]+[ b ] ) Stała b regresji r ( [2nd]+[ r ] ) - Страница 334 из 340
DEG [ = ] 70 STAT L SL= CP 7 0 DEG [=] LSL STAT CP 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 DEG [ CPK ] STAT USL= CPK 9 5 . USL DEG [=] STAT L SL= CPK 7 0 . LSL DEG [=] STAT CPK 0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 ¾ Oblicz stałe a, b i r regresji liniowej dla poniższych danych i oblicz x = ? . dla y =573 i y = ? dla x = 19. - Страница 335 из 340
DEG 19 [ y ’ ] STAT REG y ’ 1 9 5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5 Kasowanie danych Sposób kasowania danych zależy od tego, czy zostal naciśnięty klawisz [ DATA ]. Aby wykasować wprowadzone dane, jeśli klawisz [ DATA ] nie został naicśnięty, po prostu naciśnij [ CE ]. Aby wykasować dane zapisane do pamięci - Страница 336 из 340
(B) W trybie REG po każdym nacisnięciu klawisza [ DATA ] na ekranie równocześnie wyświetlają nazwa wartości i wprowadzona liczba x. Do przełączenia pomiędzy danymi x a y służy klawisz [ ]. DEG [ DATA ] DEG STAT DATA 1 = 15 , 45 EDIT [ 15 STAT DATA 1 = 15 , 45 EDIT 451 ] Jeśli chcesz skorygować - Страница 337 из 340
[ CPLX ] Re DEG I m a b a r 2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2 [ CPLX ] Re DEG I m a b a r 7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3 -Po34- -SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/1 SCALE 1:1 - Страница 338 из 340
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie - Страница 339 из 340
- Страница 340 из 340
