SRP-280N/SRP-285N
HDBSR285T19 (SR285,A)
2010/04/26
140X75mm
SR285,A COVER front
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 248
SRP-280N/SRP-285N SR285,A COVER front HDBSR285T19 (SR285,A) 2010/04/26 140X75mm - Страница 2 из 248
General Guide ................................................. 3 Turning On And Off......................................... 3 Battery Replacement ...................................... 3 Auto Power-Off Function................................ 3 Reset - Страница 3 из 248
Unit Conversions .......................................... 15 Physical Constants ....................................... 15 Mode 1 - STAT................................................16 Single-Variable / Two-Variable Statistics ..... 16 Process capability - Страница 4 из 248
General Guide Turning On And Off To turn the calculator on, press [ ON ] ; To turn the calculator off, press [ 2nd ] [ OFF ]. Battery Replacement SRP-280N is powered by one alkaline battery (G13/LR44). SRP-285N is dual power system which is powered by one alkaline battery (G13/LR44) and a solar - Страница 5 из 248
Contrast Adjustment Pressing the [ ] or [ ] following [ MODE ] key can make the contrast of the screen lighter or darker. Holding either key down will make the display become respectively lighter or darker. Display Readout The display comprises the entry line, the result line, and indicators. - Страница 6 из 248
There are digits to the left or right of the display There are earlier or later results that can be displayed Before starting calculation Changing a mode Pressing [ MODE ] can enter mode menus. You can choose one of six operating modes, including " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", - Страница 7 из 248
Making corrections during input To delete a character at the cursor, make the character underlined by using [ ] or [ ] to move the cursor, and then press [ DEL ] to delete the character. To replace a character, make the character underlined by using [ ] or [ ] to move the cursor, and then enter a - Страница 8 из 248
The calculator has ten memory variables for repeated use : A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 and PROG2. You can store a real number in variables A, B, C, X, Y, M, X1, X2 and an expression in PROG1 and PROG2. See Example 5. * [ P/V RCL ] recalls all variables. * [ SAVE ] lets you store values to - Страница 9 из 248
• Compound functions are executed from right to left. • Anything contained within parentheses receives the highest priority. Accuracy And Capacity Output digits : Up to 10 digits Calculating digits : Up to 24 digits In general, every reasonable calculation is displayed up to 10 digits ± 99 - Страница 10 из 248
P (x, y) R (r, θ) x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ│< 4.5 x 10 10 deg 8 Rad：│θ│< 2.5 x 10 πrad Grad：│θ│< 5 x 10 10 grad however, for tanθ Deg：│θ│≠90 (2n+1) Rad：│θ│≠ π (2n+1) 2 Grad：│θ│≠100 (2n+1), (n is an integer) DMS │DD│, MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS x < 10 100 xy x > 0 : - Страница 11 из 248
Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 (for negative) 0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111 (for zero, positive) OCT : 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777(for negative) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (for zero or positive) HEX : - Страница 12 из 248
Mode 0 - MAIN Arithmetic Calculations Arithmetic operations are performed by pressing the keys in the same sequence as in the expression. See Example 6. For negative values, press [ (−) ] before entering the value. Example 7. See For mixed arithmetic operations, multiplication and division are - Страница 13 из 248
A multiplication sign " x " occurring immediately before an open parenthesis can omitted. See Example 17. (Note) : The calculator can auto-correct abbreviated multiplication in front of all functions, except memory variables, left parenthesis, type B functions. Henceforth, abbreviated type will not - Страница 14 из 248
b To enter a mixed number, enter the integer part, press [ a /c ], b enter the numerator, press [ a /c ], and enter the denominator ; To b enter an improper fraction, enter the numerator, press [ a /c ], and enter the denominator. See Example 28. During a fraction calculation, if the figure is - Страница 15 из 248
Trigonometric / Inverse-Tri. Functions The calculator provides standard trigonometric functions and inverse –1 –1 –1 trigonometric functions - sin, cos, tan, sin , cos and tan . See Example 35~37. (Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for the angle unit you want. - Страница 16 из 248
Other Functions ( x–1, √, X , x 2, ^ ) –1 The calculator also provides reciprocal ( [ x ] ), square root 2 ] ) and ( [ √ ] ), universal root ( [ X ] ), square ( [ x exponentiation ( [ ^ ] ) functions. See Example 47~50. Unit Conversions The calculator has a built-in unit conversion feature that - Страница 17 из 248
To insert a constant at the cursor position ( See Example 52. ) : 1. Press [ CONST ] to display the physical constants menu. 2. Press [ 3. Press [ ] until the constant you want is underlined. ]. Mode 1 - STAT There are three menu operations in statistics menu : 1–VAR ( for analyzing data in a - Страница 18 из 248
Σx 2 or Σy 2 Sum of all x 2 values or y 2 values Σx y Sum of (x y) for all x-y pairs Process capability Step : ( See Example 53~54. ) 1. Press [ DATA ] and there are three menus : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Please select LIMIT–SET and press ]. [ 2. Enter an upper spec. limit value ( X USL or Y - Страница 19 из 248
Variable Meaning t Test value P(t) Represent the cumulative fraction of the standard normal distribution that is less than the value t Represent the cumulative fraction of the standard normal distribution that lies between the value t and 0. R ( t ) =1 – ( t ) Represent the cumulative fraction of - Страница 20 из 248
limit value, or lower spec. limit value, please choose LIMIT–SET. To change ax, please choose DISTR. 3. Press [ ] to scroll through the data you have entered. 4. To change an entry, display it and enter the new data. The new data you enter overwrites the old entry. Press [ ] or [ ] to save the - Страница 21 из 248
Basic arithmetic operations for bases The unit enables you to calculate in number base other than decimal. The calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, and hexadecimal numbers. See Example 61. Logical operation Logical operations are performed through logical products - Страница 22 из 248
Guía GeneraI ................................................... 3 Encendiendo o apagando............................... 3 Reemplazo de batería ..................................... 3 Función auto desactivadora........................... 3 Operación Restablecer - Страница 23 из 248
Transformación de las coordenadas............ 14 Probabilidad ................................................. 14 –1 Otras funciones ( x , √, 2 , x , ^ )........... 15 Conversión de la unidad .............................. 15 Constantes de Física .................................... 15 X - Страница 24 из 248
Guía GeneraI Encendiendo o apagando Para encender la calculadora, presionar [ ON ]; para apagar la calculadora, presionar [ 2nd ] [ OFF ]. Reemplazo de batería SRP-280N es accionado por una batería alcalina (G13/LR44). SRP-285N es un sistema de energía dual que se impulsa por una batería alcalina - Страница 25 из 248
Ajuste del contraste Presionando la tecla [ ]o[ ] seguida de [ MODE ] puede hacer el contraste de la pantalla más clara o más oscura. Dominando cualquier tecla abajo hará la visualización volverse respectivamente más clara o más oscura. Lectura de la visualización La visualización comprende la - Страница 26 из 248
HYP BUSY Función hiperbólica-trig. será calculada Mientras una operación está ejecutando Hay dígitos a la izquierda o derecha de la visualización Hay resultados anteriores o posteriores que pueden ser mostrados Antes de empezar los cálculos Seleccionando un modo Presionando [ MODE ] puede entrar - Страница 27 из 248
Cursor Presionando la tecla [ ] o [ ] puede mover el cursor a la izquierda o la derecha. Sujete cualquiera de esas teclas para abajo para mover el cursor a alta velocidad. Presionando [ ]o[ ] puede desplazar la visualización arriba y abajo mientras hay entradas anteriores escondidas en la - Страница 28 из 248
cursor donde el error está. Presionar [ ]o[ ] para mover el cursor y luego para darle una entrada correcta. Usted también puede borrar un error presionando [ CL ] y luego re-entrando los valores y la expresión desde el principio. Vea Ejemplo 3. Función de memoria Presionar [ M+ ] para adicionar un - Страница 29 из 248
9) nPr, nCr 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR b 14) Conversión ( a /c d /e, F D, DMS ) • Cuando funciones con la misma prioridad son usadas en series,la ejecución es realizada de la derecha a la izquierda. X e ln120 X e { ln (120 ) } si no, la ejecución es de la izquierda para - Страница 30 из 248
tanh –1 x log x, ln x 10 x ex x x 2 x -1 x! P (x, y) R (r, θ) x <1 1 x 10 –99 –1 x 10 ≤ x < 1 x 10 100 100 < x < 100 –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 0 ≤ x ≤ 69, x es un entero. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ│< 4.5 x 10 10 deg 8 - Страница 31 из 248
Base–n σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n, n ≠ 0, 1 DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 (para negativo) 0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111 (para cero, positivo) OCT : 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (para - Страница 32 из 248
Para liberar los errores anteriores, por favor presiona la tecla [ CL ]. Mode 0 - MAIN Cálculo aritmético Operaciones aritméticas son realizadas presionando las teclas en la misma secuencia como en la expresión. Vea Ejemplo 6. Para valores negativos, presionar [ (−) ] antes de entrar el valor. Vea - Страница 33 из 248
Paréntesis cerrados ocurrido inmediatamente antes de la operación de la tecla [ ] puede omitirse, no importa cuántos sean requeridos. Vea Ejemplo 16. Una señal de multiplicación " x " ocurrido inmediatamente antes de una operación, el paréntesis puede omitirse. Vea Ejemplo 17. (Nota) : La - Страница 34 из 248
56 ∪ 5 /12 Visualización de 56 5 12 Para entrar un número mixto, entre la parte entera, presionar b b [ a /c ], entre el numerador, presionar [ a /c ], y entra el denominador; Para entrar una fracción impropia, entre el b numerador, presionar [ a /c ], y entra el denominador. Vea Ejemplo 28. - Страница 35 из 248
Funciones trigonométricas / Tri. Inversas La calculadora proporciona funciones trigonométricas normales y –1 –1 –1 trigonométricas inversas : - sin, cos, tan, sin , cos e tan . Vea Ejemplo 35~37. (Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está establecida para la unidad del ángulo - Страница 36 из 248
Otras funciones ( x–1, √, X , x 2, ^ ) La calculadora también proporciona funciones recíprocas –1 ([ x ] ), la raíz cuadrada ( [ √ ] ), la raíz universal ( [ X ] ), 2 cuadrado ( [ x ] ) y exponenciación ( [ ^ ] ). Vea Ejemplo 47~50. Conversión de la unidad Las calculadoras tienen una característica - Страница 37 из 248
µN Momento Magnético de Neutrón 5.050786617 x 10 –27 J/T Para insertar una constante a la posición del cursor ( Vea Ejemplo 52. ) : 1. Presionar [ CONST ] para mostrar el menú de constantes de física. 2. Presionar [ subrayado. 3. Presionar [ ] hasta la constante que usted quiere sea ]. Mode 1 - - Страница 38 из 248
σx = Σx o Σy 2 2 Σx o Σy Σx y ∑ (x − x) n 2 , σy = ∑ (y − y) n 2 Suma de todos los valores x o valores y 2 2 Suma de todos los valores x o valores y Suma de (x y) para todos los pares x -y Capacidad de Proceso Paso : ( Vea Ejemplo 53~54. ) 1. Presionar [ DATA ] y hay tres menú : DATA–INPUT, - Страница 39 из 248
2. Digitalizar un valor a x , entonces presionar [ ]. 3. Presionar [ STATVAR ] y desplazar a través del menú de resultados estadísticos con [ ]o[ ] para encontrar las variables de distribución de probabilidad usted quiere. (Vea la tabla abajo) Variable Significado t Valor de la prueba P(t) - Страница 40 из 248
Corregiendo dados Paso : ( Vea Ejemplo 57. ) 1. Presionar [ DATA ]. 2. Para cambiar valores-x o la frecuencia del valor-x en modo 1–VAR (o el valor-y correspondiente en modo 2–VAR), por favor escoja DATA–INPUT. Para cambiar el valor límite de espec. superior, o el valor del límite de espec. - Страница 41 из 248
ese número de 100000000000000000000000000000000 en la base de ese número presionando tecla [ NEG ] para bases non-decimales. Vea Ejemplo 60. Operaciones aritméticas básicas para bases La unidad le permite que usted calcule en la base del número de otra manera que el decimal. La calculadora puede - Страница 42 из 248
Guia Geral ....................................................... 3 Ligando ou desligando................................... 3 Substituição de pilha ..................................... 3 Função auto desligante .................................. 3 Operação de reajuste - Страница 43 из 248
Probabilidade ............................................... 14 –1 Outras funções ( x , √, 2 , x , ^ )............ 14 Conversão de unidade.................................. 14 Constantes de Física .................................... 15 X Mode 1 - - Страница 44 из 248
Guia Geral Ligando ou desligando Para ligar a calculadora, pressione [ ON ]; Para desligar a calculadora, pressione [ 2nd ] [ OFF ]. Substituição de pilha SRP-280N é alimentada por uma bateria alcalina (G13/LR44). SRP-285N é um sistema de energia dual que é impulsionado por uma pilha alcalina - Страница 45 из 248
Ajuste de Contraste Pressionando a tecla [ ] ou [ ] seguindo [ MODE ] fazerá o contraste da tela ficar mais claro ou mais escuro. Segurando qualquer tecla para baixo fará o mostrador ficar respectivamente mais claro ou mais escuro. Leitura do mostrador O mostrador inclui a linha de entrada, a linha - Страница 46 из 248
HYP Função hiperbólica-trig. será calculada BUSY Enquanto uma operação estiver executando Há dígitos à esquerda ou direita do mostrador Há resultados breves ou posteriores que podem ser mostrados Antes de começar cálculos Selecionando um modo Pressionando [ MODE ] poderá entrar em menus de modo. - Страница 47 из 248
Pressionando [ ] ou [ ] pode escorrer o mostrador para cima e para baixo se houver entradas anteriores escondidas no mostrador. Você pode usar de novo ou editar uma entrada anterior quando ela estiver na linha de entrada. Fazendo correções durante entrada de dados Para apagar um caracter no cursor, - Страница 48 из 248
Função de memória Pressione [ M+ ] para adicionar um resultado à memória corrente. Pressione [ 2nd ] [ M– ] para subtrair o valor da memória corrente. Para rechamar o valor na memória corrente, pressione [ MRC ]. Para apagar a memória corrente, pressione [ MRC ] duas vezes. Veja Exemplo 4. A - Страница 49 из 248
• Quando funções com a mesma prioridade são usadas em séries, execução é feita da direita a esquerda. X X e ln120 e { ln (120 ) } de outra maneira, execução é da esquerda para direita. • Funções compostas são executadas da direita à esquerda. • Qualquer coisa contida dentro de parênteses recebe a - Страница 50 из 248
x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 x! 0 ≤ x ≤ 69, x é um inteiro P (x, y) R (r, θ) x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ│< 4.5 x 10 10 deg 8 Rad：│θ│< 2.5 x 10 πrad Grad：│θ│< 5 x 10 10 grad Contudo, para tanθ Deg：│θ│≠ 90 (2n+1) Rad：│θ│≠ π (2n+1) 2 Grad：│θ│≠ 100 (2n+1), (n é um - Страница 51 из 248
0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111 (para zero, positivo) OCT : 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (para negativo) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (para zero, positivo) HEX : 80000000 ≤ x ≤ FFFFFFFF (para negativo) 0 ≤ x ≤ 7FFFFFFF (para zero, positivo) Condições de Erro Mensagem de erro aparecerá no mostrador - Страница 52 из 248
Para valores negativos, pressione [ (−) ] antes de entrar o valor. Veja Exemplo 7. Para operações aritméticas misturadas, multiplicação e divisão são dadas prioridade sobre adição e subtração. Veja Exemplo 8. 10 Resultados maiores que 10 ou menores que 10 em forma exponencial. Veja Exemplo 9. -9 - Страница 53 из 248
Desta maneira, tipo abreviado não será usado neste manual. Veja Exemplo 18. O resultado correto não pode ser derivado entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assegure-se de entrar [ x ] 1 entre o [ ) ] e [ EXP ] no exemplo abaixo. Veja Exemplo 19. Cálculos de porcentagem [ 2nd ] [ % ] divide o - Страница 54 из 248
Durante um cálculo de fração, se o algarismo for redutível, um algarismo é reduzido aos termos mais baixos depois de pressionar uma tecla de comando de função ( [ + ], [ – ], [ x ] ou b d [ ] ) ou a tecla [ ]. Pressionando [ 2nd ] [ a /c /e ], o valor exibido será convertido à fração imprópria e - Страница 55 из 248
Transformação de coordenadas Pressionando [ 2nd ] [ R P ] exibe um menu para converter coordenadas retangulares para coordenadas polares ou vice-versa. Veja Exemplo 40~41. Coordenadas retangulares Coordenadas polares x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Nota) : Quando usar essas teclas, assegure-se de que a - Страница 56 из 248
3. Use o [ ][ ] para escorrer através da lista de unidades até que um menu de unidades apropriadas seja mostrado, ]. depois [ 4. Pressionando [ ] ou [ uma outra unidade. ] pode converter o número para Constantes de Física Você pode usar um número de constantes de Física em seus cálculos. Veja - Страница 57 из 248
Variável Simples / Estatísticas com Duas-variáveis Passo : 1. Do menu de estatísticas, escolha 1–VAR ou 2–VAR e ]. pressione [ 2. Pressione [ DATA ] e há três menus : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Por favor escolha DATA–INPUT e ]. pressione [ 3. Entre um valor - x e pressione [ ]. 4. Entre a - Страница 58 из 248
3. Entre um valor limite de espec. inferior (X LSL ou Y LSL ), ]. então pressione [ 4. Entre as series de dados que você deseja sob DATA–INPUT. 5. Pressione [ STATVAR ] e desloque através do menu de ] ou [ resultados estatístico por [ ] para descobrir variáveis da capacidade de processo que você - Страница 59 из 248
normal padrão que é maior que o valor t Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) | Regressão linear Passo : ( Veja Exemplo 56. ) 1. Baseado na série de dados em modo 2–VAR, pressione [ STATVAR] e desloque através do menu de resultados estatísticos por [ ] ou [ ] para descobrir a, b, ou r. 2. Para predizer um valor - Страница 60 из 248
(Nota) : Mesmo você saia do modo STAT, todos os dados no modo 1–VAR e 2–VAR ainda são retidos a menos que você apague todos os dados selecionando modo D–CL. Mode 2 - Base-n Conversões bases O sistema de número (10, 16, 2, 8) é ajustado pressionando [ 2nd ] [ dhbo ] para exibir o menu, fazendo um - Страница 61 из 248
Mode 3 - CPLX Modo complexo lhe permite somar, subtrair, multiplicar, e dividir números complexos. Veja Exemplo 63. Os resultados de uma operação complexa são exibidos como segue : Re ab Valor racional Valor Absoluto Im ar Valor irracional Valor de argumento Mode 4 - VLE Modo de equações lineares - Страница 62 из 248
Allgemeine Hinweise ...................................... 3 Ein- und Ausschalten ..................................... 3 Auswechseln der Batterien ............................ 3 Automatisches Ausschalten........................... 3 - Страница 63 из 248
–1 Andere Funktionen ( x , √, 2 , x , ^ ) ...... 15 Umwandlung in andere Einheiten ................ 15 Physikalische Konstanten ............................ 16 X Mode 1 - STAT................................................17 Einzelne-Variable / Zwei-Variablen Statistik - Страница 64 из 248
Allgemeine Hinweise Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Taste [ ON ], um den Taschenrechner einzuschalten.Drücken Sie die Tasten [ 2nd ] und [ OFF ], um den Taschenrechner auszuschalten. Auswechseln der Batterien SRP-280N wird mit einer Alkalibatterie (G13/LR44) batrieben. SRP-285N ist ein - Страница 65 из 248
Rückstellungsöffnung, um diesen Zustand aufzuheben. Alle Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgestellt. Einstellung des Kontrats Drücken Sie [ ] oder [ ] und dann [ MODE ], um den Kontrast des Bildschirms heller oder dunkler einzustellen. Das anhaltende Drücken eines der beiden - Страница 66 из 248
Der Mode komplexe Zahlen ist eingeschaltet CPLX DEGRAD Der Mode Winkeleinheiten ist eingeschaltet: DEG (Grad), GRAD (Grad), RAD (Radius) ENGSCI Bildschirmanzeige im wissenschaftlichen Stil oder Ingenieurstil Fixierung der Anzahl der angezeigten Dezimalstellen TAB Berechnung von hyperbolischen - Страница 67 из 248
einmal die gleiche Taste [ 2nd ]. Die Anzeige " 2nd " wird dann verschwinden. Die Positionsanzeiger Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um den Positionsanzeiger nach rechts oder links zu verschieben. Das anhaltende Drücken einer dieser Tasten bewirkt ein schnelles Verschieben des - Страница 68 из 248
(Hinweis) : Die Wiedergabefunktion wird nicht gelöscht, selbst wenn die Taste [ CL ] gedrückt oder die Stromversorgung abgeschaltet wird. Somit können ehemalige Eingaben auch nach Drücken von [ CL ] wiedergegeben werden. Auf jeden Fall wird die Replay-Funktion gelöscht, wenn der Modus gewechselt - Страница 69 из 248
–1 –1 cos , tan , sinh, cosh, tanh, sinh X X 10 , e , √, NEG, NOT, X'( ), Y'( ) –1 , cosh –1 , tanh –1 , log, ln, 3) Funktionen des Typs A, die das Drücken der entsprechenden Funktionstaste vor der jeweiligen Eingabe erfordern. Zum 2 –1 Beispiel : x , , ! , x , %, r, g. 4) Potenzen und Wurzeln : ( - Страница 70 из 248
Deg : x ≠ 90 (2n+1) π x ≠ 2 (2n+1) Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n ist eine ganze Rad : Zahl.) sin –1 x, cos –1 x x ≤1 tan –1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 - Страница 71 из 248
xy x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n ist eine ganze Zahl. 100 aber –1 x 10 < y log ⏐x⏐ < 100 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 x log y < 100 y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, 1/n, n ist eine ganze Zahl. (n ≠ 0) 1 log ⏐y⏐ < 100 x 0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10 100, n und r sind - Страница 72 из 248
(2) Der Wert FREQ (in einer 1–VAR Statistik) ist kleiner als Null oder keine ganze Zahl. (3) Bei USL Wert < LSL wert DIVIDE BY 0 OVERFLOW Er STAT Er Bei einer beabsichtigten Division durch Null. Das Ergebnis einer Rechenoperation mit einer Funktion übersteigt die bestehenden Grenzen. Drücken Sie im - Страница 73 из 248
Wurde die Anzahl der Dezimalstellen besonders festgelegt und überschreitet eine interne Berechnung beim 24 Stellen bzw. Zur Rundung des Wertes auf die festgelegte Anzahl an Dezimalstellen, drücken Sie [ 2nd ] [ RND ]. Vgl. Beispiel 11~12. Wollen Sie das Format der Bildschirmanzeige spezifizieren, - Страница 74 из 248
Kontinuierliche Rechenfunktionen Mit dem Taschenrechner können Sie die letzte Berechnung durch Drücken der Taste [ ] für weitere Berechnungen wiederholen. Vgl. Beispiel 22. Selbst wenn Berechnungen durch das Gleichheitszeichen [ ] bereits abgeschlossen wurden, kann das Ergebnis für weitere - Страница 75 из 248
Enthalten Rechenoperationen sowohl Brüche, als auch Dezimalstellen, werden diese im Dezimalformat berechnet. Vgl. Beispiel 31. Umrechnung von Winkeleinheiten Sie können die Winkeleinheiten (DEG, RAD und GRAD) einstellen, indem Sie [ DRG ] drücken, um den Mode für Winkeleinheiten aufzurufen. - Страница 76 из 248
(Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeieinheit eingestellt wurde. Umwandlung in andere Koordinaten Drücken Sie [ 2nd ] [ R P ], um rechteckige Koordinaten in polare Koordinaten oder umgekehrt umzuwandeln. Vgl. Beispiel - Страница 77 из 248
1. 2. 3. 4. Geben Sie die Zahl ein, die umgewandelt werden soll. Drücken Sie [ 2nd ] [ CONV ], um in den entsprechenden Mode zu gelangen. Dieses enthält sieben Angaben : Umrechnung von Entfernungen, Flächen, Temperaturen, Volumen, Gewichten, Energie und Druck. Benutzen Sie [ ] [ ], um in der Liste - Страница 78 из 248
3. Drücken Sie [ ]. Mode 1 - STAT Im statistischen Mode stehen Ihnen drei Anzeigen zur Verfügung : 1–VAR (zur Analyse von Daten in einem einfachen Datenset), 2–VAR (zur Analyse von gepaarten Daten bei 2 Datensets) und D–CL (zum Löschen aller Datensets). Vgl. Beispiel 38. Einzelne-Variable / - Страница 79 из 248
Verarbeitungsvermögen Schritt : ( Vgl. Beispiel 53~54. ) 1. Drücken Sie [ DATA ] um Zugang zu drei Menüs zu erhalten : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Wählen Sie LIMIT–SET und drücken dann [ ]. 2. Geben Sie einen oberen spez. Grenzwert ein ( X USL oder Y ]. USL), und drücken sie dann [ 3. Geben Sie - Страница 80 из 248
Variable Bedeutung t Testwert P(t) Repräsentiert die ansteigende Fraktion der Standard Normalverteilung, geringer als der Wert t Repräsentiert die ansteigende Fraktion der Standard Normalverteilung zwischen dem Wert t und 0. R ( t ) =1 – ( t ) Repräsentiert die ansteigende Fraktion der Standard - Страница 81 из 248
den oberen spez. Grenzwert oder den unteren spez. Grenzwert zu ändern, wählen Sie LIMIT–SET. Um ax zu ändern, wählen Sie DISTR. 3. Drücken Sie [ ], um sich die eingegebenen Daten anzusehen. 4. Wollen Sie die Daten ändern, rufen Sie den gewünschten Wert auf und geben Sie den neuen Wert ein. Dabei - Страница 82 из 248
Grundlegende arithmetische Berechnungen für Basen Sie können mit dem Taschenrechner in anderen Basen als der des Zehnersystems rechnen. Sie können binäre, oktale und hexadezimale Zahlen addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren. Vgl. Beispiel 61. Logische Berechnungen Logische - Страница 83 из 248
Guide Général ................................................. 3 Mettre en Marche ou Eteindre ........................ 3 Changement des Piles.................................... 3 Fonction Arrêt Automatique ........................... 3 Opération de Réinitialisation - Страница 84 из 248
Transformation de Coordonnées ................. 14 Probabilité .................................................... 14 –1 Autres Fonctions ( x , √, 2 , x , ^ )......... 14 Conversion d’Unité ....................................... 14 Constante de Physique ................................ - Страница 85 из 248
Guide Général Mettre en Marche ou Eteindre Pour mettre la calculatrice en marche, pressez [ ON ] et presses [ 2nd ] [ OFF ] pour l’éteindre. Changement des Piles SRP-280N est alimenté par alcaline (G13/LR44). SRP-285N est un système double-alimentation qui est alimenté par une pile alcaline - Страница 86 из 248
Ajustement de Contraste Pressez [ ] ou [ ] après avoir pressé la touche [ MODE ] pour rendre le contraste de l’écran plus clair ou plus sombre. Maintenez ces touches pressées pour rendre l’affichage encore plus clair ou plus sombre. Lecture d’Affichage L’affichage comprend la ligne d’entrée, la - Страница 87 из 248
HYP BUSY Fonction hyperbole-trig en cours de calcul Lorsqu’une opération est en cours Il y a des chiffres sur la gauche et la droite de l’écran Des résultats précédents ou suivants peuvent être affichés Avant de Commencer le Calcul Changer de Mode Pressez [ MODE ] pour passer sur le menus des - Страница 88 из 248
Pressez [ ] ou [ ] pour faire défiler l’écran vers le haut ou le bas lorsque les entrées précédentes sont dissimulées par l’écran. Vous pouvez ré-utiliser ou ré-éditer une entrée précédente lorsqu’elle se trouve sur la ligne d’entrée. Effectuer des Corrections durant une Entrée Pour effacer un - Страница 89 из 248
en cours. Pour rappeler la valeur dans la mémoire en cours, pressez [ MRC ]. Pour clarifier la mémoire en cours, pressez deux fois [ MRC ]. Voir l’Exemple 4. La calculatrice possède dix variables de mémoire pour une utilisation répétée: A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 et PROG2. Vous pouvez stocker - Страница 90 из 248
X X e ln120 e { ln (120 ) } sinon, l’exécution se fait de gauche à droite. • Les fonctions composées sont exécutées de droite à gauche. • Le contenu des parenthèses est absolument prioritaire. Précision et capacité Précision de sortie : Jusqu’à 10 chiffres Calculer les chiffres : Jusqu’à 24 - Страница 91 из 248
x! P (x, y) R (r, θ) 0 ≤ x ≤ 69, x est un entier. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ│< 4.5 x 10 10 deg 8 Rad：│θ│< 2.5 x 10 πrad Grad：│θ│< 5 x 10 10 grad Cependant, pour tanθ Deg：│θ│≠ 90 (2n+1) Rad：│θ│≠ π (2n+1) 2 Grad：│θ│≠ 100 (2n+1), (n est un entier) DMS │DD│, MM, SS.SS ＜ 1 x 10 - Страница 92 из 248
20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (pour zéro, positif) HEX : 80000000 ≤ x ≤ FFFFFFFF (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 7FFFFFFF (pour zéro, positif) Condition d’Erreur Un message d’erreur apparaîtra sur l’écran et tout calcul deviendra impossible lorsqu’une des - Страница 93 из 248
Pour les valeurs négatives,pressez [ (−) ] avant d’entrer la valeur. Voir l’Exemple 7. Pour les opération arithmétiques mixes, les multiplications et divisions ont la priorité sur l’addition et la soustraction. Voir l’Exemple 8. 10 Les résultats plus grands que 10 ou ou plus petits que 10 affichés - Страница 94 из 248
Désormais, le type abbrégé ne sera plus utilisé dans ce manuel. Voir l’Exemple 18. Le résultat correcte ne peut pas être abbrégé en entrant [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assurez-vous d’entrer [ x ] 1 entre [ ) ] et [ EXP ] dan sl’exemple ci-dessous. Voir l’Exemple 19. Calculs avec Pourcentages [ - Страница 95 из 248
Durant un calcul de fraction, si le chiffre est réductible, il est alors réduit sur les termes les plus bas après avoir pressé une touche de commande pour fonction ( [ + ], [ – ], [ x ] ou [ ] ) ou la touche b d [ ]. En pressant [ 2nd ] [ a /c /e ], la valeur affichée sera convertie sur la fraction - Страница 96 из 248
Transformation de Coordonnées Pressez [ 2nd ] [ R P ] pour afficher le menu de conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires et vice versa. Voir l’Exemple 40~41. Coordonnées rectangulaires Coordonnées polaires x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Note) : En utilisant ces touches, - Страница 97 из 248
4. Pressez [ unité. ] ou [ ] pour convertir le nombre de l’autre Constante de Physique Vous pouvez utiliser une constante de physique avec votre calculatrice. Voir Tableau ci-dessous : Symbole c g G Vm NA e me mp h k R F mn µ ε0 µ0 φ0 a0 µB µN Sens Valeur Vitesse de la lumière Accélération de la - Страница 98 из 248
1. Depuis le menu des statistiques, choisissez 1–VAR ou ]. 2–VAR et pressez [ 2. Pressez [ DATA ] et trois menus apparaissent : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Veuillez choisir DATA–INPUT et pressez [ ]. 3. Entrez une valeur-x et pressez [ ]. 4. Entrez la fréquence ( FREQ ) de la valeur X- (dans le - Страница 99 из 248
Cax ou Cay Précision de capacité des valeurs x ou y , Cpx ou Cpy Précision de la capacité potentielle des valeurs x et y , , Cpkx ou Cpky Minimum (CPU, CPL) des valeurs x ou y, où CPU est la limite spéc. supérieure de la précision de capacité et CPL est la limite spéc. inférieure de la précision de - Страница 100 из 248
entrez ensuite la valeur donnée et enfin pressez de nouveau [ ]. (Voir Tableau ci-dessous) Variable Sens a Interception y de régression linéaire. ∑y −b ∑x a= n b Courbe de régression linéaire. (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) b= (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 ) r Coefficient de corrélation. (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) r= (n∑ x 2 − ( - Страница 101 из 248
Mode 2 - Base-n Conversions de Base Le système de nombre (10, 16, 2, 8) est défiin en pressant [ 2nd ] [ dhbo ] pour afficher le menu, puis pressez [ ] après avoir sous-ligné un des éléments correspondants. Le symbole " d ", " h ", " b ", " o " apparaît alors sur l’écran ( la définition par défaut - Страница 102 из 248
Mode 3 - CPLX Le mode Complexe vous permet d’ajouter, de soustraire, de multiplier et de diviser des nombres complexes. Voir l‘Exemple 63. Les résultats d’une opération comnplexe sont affichés comme suit : Re ab Valeur réelle Valeur absolue Im ar Valeur imaginaire Valeur argument Mode 4 - VLE Le - Страница 103 из 248
Guida Generale ............................................... 3 Accensione e spegnimento............................ 3 Sostituzione Batterie...................................... 3 Funzione di Autospegnimento ....................... 3 Operazione Reset - Страница 104 из 248
Costanti fisiche ............................................ 14 Modalità 1 - STATISTICHE ............................ 15 Statistiche a Variabile Singola / Doppia....... 15 Capacità del Processo ................................. 16 Distribuzione di Probabilità ......................... 17 - Страница 105 из 248
Guida Generale Accensione e spegnimento Per accendere la calcolatrice, premere [ ON ] ; per spegnere la calcolatrice, premere [ 2nd ] [ OFF ]. Sostituzione Batterie SRP-280N è alimentata da una batteria alcalina (G13/LR44). SRP285N è un sistema doppio alimentato da una batteria alcalina (G13/LR44) - Страница 106 из 248
Schermo Lo schermo comprende la linea di immissione, la linea del risultato e gli indicatori. Indicatori Linea di immissione MA IN D EG Indicatori 74 – 8 / 7 72.85714286 Linea del risultato Linea di immissione La calcolatrice mostra un'immissione fino a 76 cifre. Le immissioni cominciano da - Страница 107 из 248
Prima di iniziare i calcoli Cambio della modalità Premendo [ MODE ] si può entrare nei menù di modalità. Si può scegliere una delle sei modalità di funzionamento, incluse " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ". Prendiamo " 2)Base-n " come esempio : Metodo 1 : - Страница 108 из 248
Per sostituire un carattere sul cursore, sottolineare il carattere usando [ ] o [ ] per spostare il cursore, quindi digitare un nuovo dato per sostituire il carattere. Per inserire un carattere, spostare il cursore sulla posizione del carattere dove si desidera inserirlo, sarà inserito davanti al - Страница 109 из 248
* [ SAVE ] permette di memorizzare i valori nelle variabili. * [ 2nd ] [ RECALL ] richiama il valore della variabile. * [ 2nd ] [ CL-VAR ] cancella tutte le variabili eccetto PROG1, PROG2. * [ 2nd ] [ CL-PROG ] cancella tutti i contenuti di PROG1, PROG2. (Nota) : Oltre alla pressione del tasto [ - Страница 110 из 248
Accuratezza e Capacità Cifre visualizzate : fino a 10 cifre Cifre calcolate : fino a 24 cifre In generale, ogni calcolo ragionevole è visualizzato fino ad un massimo di mantissa 10 cifre, o mantissa 10 cifre più esponente a 2 ± 99 cifre fino a 10 . I numeri usati per l'immissione devono essere - Страница 111 из 248
8 Rad：│θ│< 2.5 x 10 πrad Grad：│θ│< 5 x 10 10 grad Tuttavia, per tanθ Deg：│θ│≠90 (2n+1) Rad：│θ│≠ π (2n+1) 2 Grad：│θ│≠100 (2n+1), (n è un intero ) DMS │DD│, MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS x < 10 100 x y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n è un intero. ma –1 x - Страница 112 из 248
Condizioni di errore Compare un messaggio di errore sullo schermo e diventa impossibile proseguire nei calcoli in una qualunque delle seguenti circostanze. DOMAIN Er (1) Specificando un argomento ad una funzione fuori dell’intervallo valido. (2) FREQ (in 1-VAR stats) < 0 o non-intero (3) Quando il - Страница 113 из 248
tasto [ ] mentre la voce è sottolineata. (L’impostazione di default è notazione con virgola mobile F ed il valore n è • ). Vedi Esempio 10. Anche se è specificato il numero di posizioni decimali, il calcolo interno per una mantissa è effettuato fino a 24 cifre ed il valore della visualizzazione è - Страница 114 из 248
Anche se I calcoli si concludono con il tasto [ ] il risultato ottenuto si può usare per calcoli ulteriori. Vedi Esempio 23. Funzione di risposta La funzione di risposta salva l'ultimo risultato ottenuto. È mantenuto anche dopo che si spegne l’alimentazione. Una volta che si inserisce un valore - Страница 115 из 248
1. Cambiare le impostazioni di default per le unità degli angoli che desidera convertire. Fornire il valore dell’unità da convertire. Premere [ DMS ] per attivare il menù. Le unità che si può selezionare sono ° (gradi), ′ (minuti), ″ (secondi), r (radianti), g (gradians) or DMS - Страница 116 из 248
nPr Calcola il numero di permutazioni possibili di elementi n presi in un numero r per volta. Calcola il numero di combinazioni possibili de elementi n presi in un numero r per volta. Calcola il fattoriale di un numero intero positivo specificato n, dove n≦69. nCr ! RANDM Genera un numero casuale - Страница 117 из 248
R Costante del gas 8.3145107 J / mol k F Costante di Faraday 96485.30929 C / mol mn Costante del neutrone 1.67492861 x 10 –27 kg µ Costante della massa atomica 1.66054021 x 10 –27 kg ε0 Costante dielettrica µ0 Costante dielettrica magnetica 1.256637061 x 10 –12 8.854187818 x 10 –6 F/m H/m φ0 Quanto - Страница 118 из 248
Xmax o Ymax Massimo dei valori x o y Xmin o Ymin Minimo dei valori x o y Sx o Sy Deviazione standard di un campione per i valori x o y. σx oσy ∑ (x − x) n −1 Sx = 2 ∑ ( y − y) n −1 , Sy = 2 Deviazione standard della popolazione per i valori x o y σx = ∑ (x − x) n 2 , σy = ∑ ( y − y) n 2 Σx o Σy - Страница 119 из 248
(Nota) : Quando calcolando la capacità di processo nel modo 2–VAR, x n e y n sono indipendenti una dall’altra. Distribuzione di Probabilità Fasi : ( Vedi Esempio 55. ) 1. Sulla base dei gruppi di dati nel modo 1–VAR premere [ DATA ] e ci sono tre menù : DATA–INPUT, LIMIT–SET, ]. DISTR. Scegliere - Страница 120 из 248
r Coefficiente di correlazione (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) r= (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 )(n∑ y 2 − ( ∑ y )2 ) x' Valori previsti di x dati i valori a, b, e y y−a x' = b y' Valori previsti di y dati i valori a, b, e x. y' = a + bx Correzione dei dati Fasi : ( Vedi Esempio 57. ) 1. Premere [ DATA ]. 2. Per cambiare - Страница 121 из 248
Premendo [ ] si può usare la funzione del blocco per visualizzare un risultato in base ottale o binaria che supera le 8 cifre. Il sistema è progettato per visualizzare fino a 4 blocchi. Vedi Esempio 59. Espressioni negative In basi binarie, ottali ed esadecimali, la calcolatrice rappresenta I - Страница 122 из 248
Nella modalità QE, basta digitare ogni coefficiente ( a, b, c ) nell’ordine corretto, e la calcolatrice risolve automaticamente per tutti i valori x. Vedi Esempio 65. I – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 - Страница 123 из 248
Algemene inleiding ......................................... 3 Aan- en uitzetten ............................................ 3 De batterij vervangen ..................................... 3 Automatisch uitschakelen (Auto Power-Off)............................................. 3 Het opnieuw - Страница 124 из 248
functies ......................................................... 14 Hyperbolische en inverse hyperbolische functies ......................................................... 14 Coördinaattransformatie .............................. 14 Waarschijnlijkheid - Страница 125 из 248
Algemene inleiding Aan- en uitzetten Om de rekenmachine aan te zetten, drukt u op [ ON ]. Om de rekenmachine uit te zetten, drukt u op [ 2nd ] [ OFF ]. De batterij vervangen De SRP-280N gebruikt één alkaline batterij (G13/LR44). De SRP285N wordt gevoed door één alkaline batterij (G13/LR44) en één - Страница 126 из 248
drukken en deze situatie te verhelpen. Deze handeling zal alle instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen. Het contrast bijregelen Druk op de [ MODE ] toets en druk vervolgens op [ ] of [ ] om het contrast te verlagen of te verhogen. Hou één van beide toetsen ingedrukt om het - Страница 127 из 248
TAB HYP BUSY Het aantal decimalen dat getoond wordt staat vast De hyperbolische functie zal berekend worden Er wordt een bewerking uitgevoerd Er staan nog meer cijfers aan de linker- of rechterkant van het beeldscherm Er zijn vroegere of latere resultaten die weergegeven kunnen worden Alvorens - Страница 128 из 248
De cursor Druk op de [ ] of [ ] toets om de cursor naar links of rechts verplaatsen. Hou één van beide toetsen ingedrukt om de cursor aan een hoge snelheid te verplaatsen. Druk op de [ ] of [ ] toets om het beeldscherm naar boven of beneden te schuiven en eerdere invoer of antwoorden te bekijken. U - Страница 129 из 248
Foutieve invoer weergeven Wanneer er een ongeldige rekenkundige bewerking wordt ingevoerd dan zal de cursor u tonen waar de fout is. Druk op [ ] of [ ] om de cursor te verplaatsen en toets vervolgens de correcte waarde in. U kunt ook een fout wissen door op [ CL ] te drukken en vervolgens de - Страница 130 из 248
6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) Verkort vermenigvuldigingsformaat dat zich voor de variabelen bevindt,π, RANDM, RANDMI. (–) Verkort vermenigvuldigingsformaat dat zich voor functies van het type B, 2 3 , Alog2, enz…. bevindt. nPr, nCr x, +, – AND, NAND OR, XOR, XNOR b d Conversies ( a /c /e, F D, - Страница 131 из 248
sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 sinh –1 tanh –1 x x <1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 ex –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 x x 2 x -1 x! P (x, y) R (r, θ) 100 < x < 100 0 ≤ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x < 1 x 10 - Страница 132 из 248
Base–n 1–VAR : n ≤ 40, 2–VAR : n ≤ 40 100 : n is een geheel FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 getal in de 1–VAR modus. σx,σy, x , y ,a, b, r : n≠0 Sx, Sy：n, n≠0, 1 DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 (voor negatieve getallen) 0≤x≤ - Страница 133 из 248
LENGTH Er Een invoer overschrijdt 84 cijfers na een impliciete vermenigvuldiging met autocorrectie. OUT OF SPEC U heeft een negatieve CPU of CPL waarde ingevoerd, wanneer: X – LSL USL – X , CPL = CPU = 3σ 3σ Druk op de [ CL ] toets om de bovenstaande foutmeldingen te wissen. Modus 0 - MAIN - Страница 134 из 248
slechts één. In het technisch formaat is de exponent dus steeds een veelvoud van drie. Dit is nuttig wanneer ingenieurs eenheden converteren gebaseerd op veelvouden van 10 3. U kunt een getal invoeren in mantisse of in de exponentiële vorm door te drukken op de [ EXP ] toets. Zie Voorbeeld 14. - Страница 135 из 248
(Opmerking) : Zelfs wanneer de uitvoering van een berekening resulteert in een fout wordt de huidige waarde toch nog bewaard in het antwoordgeheugen. Logaritme en antilogaritme De rekenmachine kan algemene en natuurlijke logaritmes en antilogaritmes berekenen aan de hand van de toetsen [ log ], [ - Страница 136 из 248
4. Kies de eenheid waarvan u wilt converteren. 5. Druk tweemaal op [ ]. Selecteer " DMS " om de vooraf ingevoerde hoekwaarde naar de DMS-notatie te converteren. Als het resultaat van deze conversie bijvoorbeeld 1°30′0″ zou zijn, dan is de waarde van de hoek: 1 graad, 30 minuten en 0 seconden. Zie - Страница 137 из 248
Waarschijnlijkheid Druk op [ PRB ] om het waarschijnlijkheidsmenu weer te geven. Zie Voorbeeld 42~46. Dit menu heeft de volgende functies: Berekent het aantal mogelijke permutaties van r uit n objecten. Berekent het aantal mogelijke combinaties van r uit n nCr objecten. Berekent de faculteit van - Страница 138 из 248
NA e me mp h k R 23 –1 Avagadro getal 6.022136736 x10 Elektronlading Massa van een elektron 1.6021773349 x 10 C –31 9.109389754 x 10 kg mol Massa van een proton Plank constante Boltzmann constante Gasconstante 1.67262311 x 10 kg –34 6.62607554 x 10 J.s –23 –1 1.38065812 x 10 J.K 8.3145107 J / mol k - Страница 139 из 248
6. Druk op [ 2nd ] [ STATVAR ] en gebruik [ ] of [ ] om door het statistische resultatenmenu te schuiven en de statistische variabelen te vinden die u wilt. ( Zie onderstaande tabel ) Variabele Betekenis Het aantal ingevoerde x-waarden of y-waarden. of Gemiddelde van de x-waarden of y-waarden. Xmax - Страница 140 из 248
Cpx of Cpy Potentiële begrenzingprecisie van de xwaarden of y-waarden, , Cpkx of Cpky Minimum (CPU, CPL) van de x-waarden of ywaarden, waarbij CPU de bovenste grenswaarde van de begrenzingprecisie is en CPL de onderste grenswaarde van de begrenzingprecisie is. C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – - Страница 141 из 248
Variabele Betekenis a Snijpunt met de y-as van de lineaire regressie ∑y −b ∑x a= n b Helling van de lineaire regressie (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) b= (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 ) r Correlatiecoëfficiënt (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) r= (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 )(n∑ y 2 − ( ∑ y )2 ) x' Voorspelde x-waarde, wanneer a, b, en ywaarde - Страница 142 из 248
Modus 2 - Base-n Grondtalconversie In deze modus kunt u de getalbasis (10, 16, 2, 8) instellen door op [ 2nd ] [ dhbo ] te drukken. Selecteer de gewenste getalbasis in het weergegeven menu door het te onderlijnen en vervolgens op [ ] te drukken. Het overeenkomstig symbool – " d ", " h ", " b ", " o - Страница 143 из 248
Modus 3 - CPLX In de complexe getalmodus kunt u complexe getallen optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Zie Voorbeeld 63. De resultaten van een complexe bewerking worden als volgt weergegeven: Re ab Reële waarde Absolute waarde Im ar Imaginaire waarde Argument waarde Modus 4 - VLE De - Страница 144 из 248
Generel vejledning .............................................. 3 Tænd og sluk .........................................................3 Udskiftning af batterier ..........................................3 Automatisk slukning ..............................................3 Nulstilling - Страница 145 из 248
Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner .............................................................13 Koordinattransformation .....................................13 Sandsynlighed .....................................................14 –1 Andre funktioner ( x , √, - Страница 146 из 248
Generel vejledning Tænd og sluk Tryk på [ ON ] for at tænde lommeregneren. Tryk på [ 2nd ] [ OFF ] for at slukke lommeregneren. Udskiftning af batterier SRP-280N anvender et alkalisk batteri (G13/LR44). SRP-285N anvender et dobbelt strømsystem, der får strøm fra ét alkalinebatteri (G13/LR44) og en - Страница 147 из 248
Displayets elementer Displayet indholder indtastningslinjen, resultatlinjen og forskellige indikatorer. indikatorer indtastningslinjen MA IN D EG indikatorer 74 – 8 / 7 72.85714286 resultatlinjen Indtastningslinjen Lommeregneren kan vise indtastninger på op til 76 cifre. Indtastninger starter fra - Страница 148 из 248
Inden du går i gang med at foretage beregninger Ændring af tilstanden (mode) Ved at trykke på [ MODE ] får du adgang til mode-menuerne. Du kan vælge mellem seks forskellige modes: " 0) MAIN ", " 1) STAT ", " 2) Base-n ", " 3) CPLX ", " 4) VLE " og " 5) QE ". Her er et eksempel med " 2) Base-n " : - Страница 149 из 248
Foretag rettelser under indtastningen Hvis du vil slette et tegn ved markøren, skal du gøre tegnet understreget ved at bruge [ ] eller [ ] til at flytte markøren og derefter trykke på [ DEL ] for at slette tegnet. Hvis du vil erstatte et tegn, skal du gøre tegnet understreget ved at bruge [ ] eller - Страница 150 из 248
løbende hukommelse. Tryk to gange på [ MRC ] for at rydde den løbende hukommelse. Se eksempel 4. Lommeregneren har ti hukommelsesvariabler til gentagen brug : A, B, C, X, Y, M,X1, X2, PROG1 og PROG2. Du kan opbevare et reelt tal i variablerne A, B, C, X, Y, M, X1, X2 og et udtryk i PROG1 og PROG2. - Страница 151 из 248
ellers foretages beregningerne fra venstre mod højre. • Sammensatte funktioner beregnes fra højre mod venstre. • Alt, der står i parenteser, får højeste prioritet. Nøjagtighed og kapacitet Outputcifre : Op til 10 cifre Beregningscifre : Op til 24 cifre Som hovedregel vises enhver meningsfuld - Страница 152 из 248
Rad：│θ│< 2.5 x 10 8πrad 10 Grad：│θ│< 5 x 10 grad for tanθ, dog Deg：│θ│≠90 (2n+1) Rad：│θ│≠ π (2n+1) 2 Grad：│θ│≠100 (2n+1), (n er et heltal) DMS │DD│, MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS x < 10 100 xy x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n er et heltal. men –1 x - Страница 153 из 248
Fejltilstande Der vises fejlmeddelelser på displayet, og videre beregninger bliver umulige, når en af de følgende tilstande indtræffer. DOMAIN Er (1) Når der angives et argument til en funktion, som er uden for det gyldige interval. (2) FREQ-værdi (i 1–VAR statistik) < 0 eller ikke et heltal. (3) - Страница 154 из 248
Displayformater Decimalpladsformater vælges ved at trykke på [ 2nd ] [ TAB ], så menuen vises. Hvis du vil indstille decimalpladserne til n ( F0123456789 ), skal du indtaste en n-værdi direkte eller trykke ], mens valgmuligheden er understreget. på tasten [ (Standardindstillingen er flydende - Страница 155 из 248
Procentberegning [ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Du kan bruge denne tastsekvens til at beregne procenter, tillæg, rabatter og procentforhold. Se eksempel 20~21. Fortløbende beregninger Lommeregneren giver dig mulighed for at gentage den senest udførte handling ved at trykke på - Страница 156 из 248
Beregninger, der både indeholder brøker og decimaltal, beregnes i decimaltalformat. Se eksempel 31. Konvertering mellem vinkelenheder Vinkelenheden (DEG, RAD, GRAD) indstilles ved at trykke på [ DRG ], så vinkelmenuen vises. Relationen mellem de tre vinkelenheder er : 180°=πradianer = 200 nygrader - Страница 157 из 248
Rektangulære koordinater Polære koordinater x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, at lommeregneren er indstillet til den ønskede vinkelenhed. Sandsynlighed Tryk på [ PRB ] for at få vist sandsynlighedsmenuen. Se eksempel 42~46. De følgende funktioner : - Страница 158 из 248
4. Tryk på [ enhed. ] og [ ] for at konvertere tallet til en anden Fysiske konstanter Du kan bruge en række forskellige fysiske konstanter i dine beregninger. Se tabellen nedenfor : Symbol c Betydning Værdi Lysets hastighed i vakuum 299792458 m / s 9.80665 m.s –2 g Tyngdeaccelerationen G - Страница 159 из 248
Statistik med én variabel / to variabler Trin : 1. Vælg 1–VAR eller 2–VAR i statistikmenuen, og tryk på [ ]. 2. Tryk på [ DATA ], og der vises tre valgmuligheder : DATA– INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Vælg DATA–INPUT, og tryk på [ ]. 3. Indtast en x - værdi, og tryk på [ ]. 4. Indtast frekvensen ( FREQ ) - Страница 160 из 248
Proceskapabilitet Trin : ( Se eksempel 53~54 ) 1. Tryk på [ DATA ], og der vises tre valgmuligheder : DATA– INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Vælg LIMIT–SET, og tryk på [ ]. 2. Indtast en øvre spec. grænseværdi ( X USL eller Y LSL), og tryk derefter på [ ]. 3. Indtast en nedre spec. grænseværdi ( X LSL - Страница 161 из 248
Variabel Betydning t Testværdi P(t) Repræsenterer den kumulative andel af standardnormalfordelingen, der er mindre end værdien t R(t) Repræsenterer den kumulative andel af standardnormalfordelingen, der ligger mellemværdien t og 0. R ( t ) =1 – p ( t ) Q(t) Repræsenterer den kumulative andel af - Страница 162 из 248
Rettelse af data Trin : ( Se eksempel 57 ) 1. Tryk på [ DATA ]. 2. Hvis du vil ændre x - værdier eller frekvensen for x - værdien i 1–VAR mode (eller den tilsvarende y - værdi i 2–VAR mode ), skal du vælge DATA–INPUT. Hvis du vil ændre den øvre spec. grænseværdi eller den nedre spec. grænseværdi, - Страница 163 из 248
100000000000000000000000000000000 i tallets base ved at trykke på tasten [ NEG ] i ikke--decimale baser. Se eksempel 60. Grundlæggende aritmetiske operationer for talsystemerne Lommeregneren giver dig mulighed for at regne med tal i andre talsystemer (baser) end 10-talsystemet (decimal base). - Страница 164 из 248
Основное руководство ................................. 3 Источники питания........................................ 3 Замена Батареи ............................................. 3 Функция автоматического отключения питания .......................................................... 3 - Страница 165 из 248
гиперболические функции ......................... 14 Изменение координат ................................. 15 Вероятность ................................................ 15 –1 Другие функции ( x , √, 2 , x , ^ ).......... 15 Перевод единиц .......................................... 15 - Страница 166 из 248
Основное руководство Источники питания Нажмите клавишу [ ON ] для включения питания; Нажмите клавиши [ 2nd ] [ OFF ] для выключения питания. Замена Батареи Калькулятор SRP-280N pабoтаeт по cpeдcтвaм одной aлкaничecкoй бaтapeйки (G13/LR44). Калькулятор SRP-285N может питаться от двух источников - Страница 167 из 248
калькулятор в рабочее состояние. Это вернет все настройки к их исходным значениям. Регулирование контраста Нажатие клавиш [ ] или [ ] после клавиши [ MODE ] изменяет контраст экрана, делая его более светлым или темным. Длительное нажатие одной из двух клавиш делает экран соответственно светлее или - Страница 168 из 248
VLE Включен режим работы с линейными уравнениями QE Включен режим работы с квадратными уравнениями CPLX Включен режим работы с комплексными числами DEGRAD Включен режим работы с угловыми величинами. DEG, GRAD, RADS ENGSCI Включен режим работы в инженерной или научной нотации TAB Количество разрядов - Страница 169 из 248
Использование клавиш " 2nd " второго регистра Когда Вы нажмёте клавишу [ 2nd ], " 2nd " появится на дисплее, сообщая, что будет выбрана функция второго регистра нажатой клавиши. Если Вы по ошибке нажали клавишу [ 2nd ], просто нажмите еще раз клавишу [ 2nd ], индикатор " 2nd " исчезнет. Курсор - Страница 170 из 248
редактирование. Нажмите клавишу удаления [ DEL ], чтобы удалить знак (или, если работаете в режиме замены знака, нажмите нужный знак). Смотрите пример 1. Функция повтора может сохрянять до 254 введенных знаков для калькулятора. После того как выполнение расчетов будет окончено или во время ввода, - Страница 171 из 248
можете нажатием на кнопку [ M+ ] или [ 2nd ] [ M– ]. При нажатии на любую из этих клавиш, значение, которое хранилось в переменной M до момента нажатия, будет удалено, и в M будет установлено новое значение. Порядок выполнения операций Все вычисления выполняются в следующем порядке по старшинству: - Страница 172 из 248
Функции sin x cos x tan x Границы значений Deg : x < 4.5 x 10 10 deg Rad : x < 2.5 x 10 8πrad Grad : x < 5 x 10 10 grad Между тем, для tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) π x ≠ 2 (2n+1) Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n- интеграл) Rad : sin –1 x, cos –1 x x ≤1 tan –1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 - Страница 173 из 248
DMS │DD│, MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS x < 10 100 xy x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n- интеграл но –1 x 10100 < y log ⏐x⏐ < 100 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 x log y < 100 y=0:x>0 nPr, nCr STAT Base–n y < 0 : x = 2n+1, 1/n, n- интеграл. (n ≠ 0) 1 - Страница 174 из 248
DOMAIN Er (1) Когда упоминается аргумент, функции выходят рамки возможных значений (2) Величина FREQ ( in 1–VAR ) < 0 меньше 0или не является целым значения (3) Когда значение USL < значения LSL. DIVIDE BY 0 Вы попытались разделить на 0 OVERFLOW Er Когда результат назначаемого вычисления выходит за - Страница 175 из 248
количество разрядов после запятой n ( F0123456789 ), введите непосредственно величину n или нажмите клавишу [ ], когда высвечен нужный пункт. По умолчанию устанавливается число F с плавающей запятой, величиной которого является n. Смотрите пример 10. Даже, если число округлено до десятичного - Страница 176 из 248
Расчеты процентов Нажатие клавиш [ 2nd ] [ % ] делит число на дисплее на 100. Вы можете использовать эту последовательность клавиш для вычислений процентов, добавлений, скидок и процентных долей. Смотрите пример 20~21. Функция непрерывных вычислений Калькулятор предоставляет возможность повтора - Страница 177 из 248
Нажмите клавиши [ 2nd ] [ F D ] и [ ] для конвертации между десятичными и дробными результатами. Смотрите пример 30. Операции с величинами содержащими дроби и десятичные дроби осуществляются в формате десятичных дробей. Смотрите пример 31. Обращение угловых единиц Нажатием клавиши [ DRG ] - Страница 178 из 248
(Примечание) : Если используются эти клавиши, убедитесь, что калькулятор установлен для работы с нужными угловыми величинами. Изменение координат Нажатием клавиш [ 2nd ] [ R P ] на дисплей выводиться меню для конвертации прямоугольных координат в полярные координаты и наоборот. Смотрите пример - Страница 179 из 248
1. 2. 3. 4. Введите число, предназначенное для перевода. Нажмите клавиши [ 2nd ] [ CONV ], чтобы отобразить на дисплее меню. Имеется 7 видов меню – расстояние, площадь, температура, емкость, вес, энергия, давление. Используя клавиши [ ] [ ], передвигайтесь по пунктам меню, пока не высветится нужный - Страница 180 из 248
Mode 1 - STAT В меню статистики находятся три операционных меню : 1–VAR ( для анализа данных в одиночных установках), 2–VAR (для анализа парных данных из двух установок ) и D–CL (для очистки всех данных ). Смотрите пример 38. Ввод данных для статистического анализа Шаг : 1. Из меню статистики - Страница 181 из 248
1. Нажмите [ DATA ] и из трех опций меню : DATA–INPUT, ]. LIMIT–SET, DISTR выберите LIMIT–SET. Нажмите [ 2. Введите верхнее значение специального предела (X USL ]. или Y USL). Нажмите [ 3. Введите нижнее значение специального предела (X LSL или Y LSL ). Нажмите [ ]. 4. Введите данные, которые Вы - Страница 182 из 248
Q(t) значениями t и 0. R ( t ) =1 – ( t ) Представляет совокупную выборку стандартного нормального распределения, которое больше, чем значение t. Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) | Линейная регрессия Шаг : ( Смотрите пример 56. ) 1. Основываясь на наборе данных в режиме 2–VAR, нажмите [ STATVAR ] и - Страница 183 из 248
4. Чтобы изменить запись, выведите ее на дисплей и введите новые данные. Новые введенные дынные записываются на место старых данных. Нажмите клавиши [ ] или [ ], чтобы сохранить изменения. (Примечание) : Даже если вы вышли из режима статистики STAT, все данные в режимах 1–VAR и 2–VAR сохранены, - Страница 184 из 248
вычитать, умножать и делить двоичные, восьмиричные и шестнадцатиричные числа. Смотрите пример 61. Логические операции Логические операции представлены логическим умножением (AND), логическим отрицанием (NAND), логическим сложением (OR), сложением по модулю (XOR), отрицанием сложения по модулю - Страница 185 из 248
Instrukcja Obsługi .......................................... 3 Włączanie i wyłączanie................................... 3 Wymiana baterii .............................................. 3 Funkcja automatycznego wyłączania............. 3 Operacja Reset - Страница 186 из 248
Prawdopodobięństwo................................... 15 –1 Inne funkcje ( x , √, 2 , x , ^ )................. 15 Konwersja jednostek .................................... 15 Stałe fizyczne ................................................ 15 X Mode 1 - - Страница 187 из 248
Instrukcja Obsługi Włączanie i wyłączanie Aby włączy kalkulator, naciśnij klawisz [ ON ]. Aby wyłączy kalkulator, naciśnij kolejno klawisze [ 2nd ] i [ OFF ]. Wymiana baterii SRP-280N zasilany jest jedną baterią alkaliczną (G13/LR44). SRP-285N ma podwójne zasilanie: od jednej baterii alkalicznej - Страница 188 из 248
Dłuższe przytrzymywanie wciśniętego klawisza spowoduje, że wyświetlacz odpowiednio rozjaśni się lub przyciemni się. Odczyt wyświetlacza Wyświetlacz ma linię wprowadzania danych, linię wyników i linię wskaźników : linię wskaźników linię wprowadzani a danych MA IN D EG 74 – 8 / 7 72.85714286 linię - Страница 189 из 248
BUSY Kalkulator wykonuje obliczenia Odpowiednio po lewej lub po prawej stronie są niewidoczne cyfry wyświetlanego wyniku Odpowiednio powyżej lub poniżej są wyniki, które można wyświetlić przed dokonaniem dalszych obliczeń Przed użyciem Zmiana trybu Naciskając klawisz [ MODE ], można wyświetlić - Страница 190 из 248
Naciśnięcie klawiszy [ ] lub [ ] powoduje przesuwanie się kursora do góry lub do dół, jeśli znajdują się tam jakieś dane. Poprzednio wprowadzone dane lub wyniki obliczeń można edytować kiedy wyświetlane są one w linii wprowadzania danych. Dokonywanie korekt wprowadzonych danych Aby skasować - Страница 191 из 248
Obliczenia wykorzystujące pamięć Naciśnij klawisz [ M+ ] aby dodać wynik do pamięci. Naciśnij klawisz [ 2nd ] [ M– ] aby odjąć wynik od wartości przechowywanej w pamięci. Aby wyświetlić liczbę przechowywaną w pamięci, naciśnij klawisz [ MRC ]. Aby wyzerować pamięć, naciśnij klawisz [ MRC ] - Страница 192 из 248
10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR b 14) Konwersje ( a /c d /e, F D, DMS ) • Jeśli funkcje posiadają ten sam priorytet, to są wykonywane w porządku od prawa do lewa. X e ln120 X e { ln (120 ) } W pozostałych przypadkach komendy są wykonywane od lewa do prawa. • Funkcje złożone są - Страница 193 из 248
tanh –1 x log x, ln x 10 x ex x x 2 x -1 x! P (x, y) R (r, θ) x <1 1 x 10 –99 –1 x 10 ≤ x < 1 x 10 100 100 < x < 100 –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 0 ≤ x ≤ 69, x jest liczba calkowita. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ│< 4.5 x 10 - Страница 194 из 248
100 Base–n FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 : n jest liczba calkowita w 1-trybie 1–VAR. σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n, n ≠ 0, 1 DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 (dla liczb ujemnych) 0 ≤ x ≤ - Страница 195 из 248
autokorekcji jest dłuższy od 84 cyfr. OUT OF SPEC Wprowadzono ujemną wartość CPU lub CPL, USL – X X – LSL , CPL = gdzie CPU = 3σ 3σ Aby zlikwidować wyżej wymienione błędy, naciśnij klawisz [ CL ]. Mode 0 - MAIN Obliczenia arytmetyczne Kolejność naciskanych klawiszy dla wykonania operacji - Страница 196 из 248
Aby wprowadzić liczbę w postaci wykładniczej, należy wprowadzić mantysę, nacisnąc klawisz [ EXP ], a następnie wprowadzić wykładnik. Patrz Przykład 14. Obliczenia z użyciem nawiasów Wszyskie operacje zawarte w nawiasach wykonywane są w pierwszej kolejności. W kalkulatorze można używać w jednym - Страница 197 из 248
Logarytmy i Antylogarytmy Kalkulator umożliwia obliczanie logarytmów naturalnych i dziesiętnych oraz ich antylogarytmów; do tych celów słuzą x x klawisze [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], oraz [ 2nd ] [ e ]. Patrz Przykład 25~27. Działania na ułamkach Ulamki wyświetlane są w sposób następujący : 5 / - Страница 198 из 248
Aby skonwertować wartość kąta do zapisu DMS, wybierz tryb " DMS "; wtedy 1°30′0″ oznacza 1 stopień, 30 minut, 0 sekund, Patrz Przykład 33. Aby skonwertować wartość zapisaną w formie DMS do liczby dziesiętnej, wybierz ° (stopnie), ′ (minuty), ″ (sekundy). Patrz Przykład 34. Funkcje trygonometryczne - Страница 199 из 248
Prawdopodobięństwo Naciśnięcie klawisza [ PRB ] wywołuje menu prawdopodobieństwa. Patrz Przykład 42~46. Używanie klawisza [ PRB ] dla następujacych funkcji : oblicza ilość możliwych permutacji n obiektów wybieranych po r za każdym razem. oblicza ilość możliwych kombinacji n obiektów nCr wybieranych - Страница 200 из 248
e me mp h k R Ladunek elementarny Masa elektronu Masa protonu Stała Planka Stała Boltzmanna Stała gazowa –19 1.6021773349 x 10 C –31 9.109389754 x 10 kg –27 kg 1.672623110 x 10 –34 6.626075540 x 10 J.s –23 –1 1.38065812 x 10 J.K 8.3145107 J / mol k F Stała Faraday’a 96485.30929 C / mol mn Stała - Страница 201 из 248
6. Naciśnij klawisz [ 2nd ] [ STATVAR ] i wyświetlaj wyniki obliczeń statystycznych za pomocą klawiszy [ ] lub [ ] doputy, dopóki nie znajdziesz potrzebnej zmiennej ( patrz tablicę poniżej ). Zmienna Znaczenie Liczba wprowadzonych wartości x lub par x, y. lub Średnie wartości x lub y Xmax lub Ymax - Страница 202 из 248
testu, a CPL i to zadana granica dolna poziomu istotności testu C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY) = C py(1 – C ay ) (Uwaga) : Przy sprawdzaniu poprawności istotności testu w trybie 2–VAR, zmienne x n i y n są niezależne od siebie. Rozkład prawdopodobieństwa - Страница 203 из 248
b= (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 ) r Współczynnik korelacji (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) r= 2 (n∑ x − ( ∑ x )2 )(n∑ y 2 − ( ∑ y )2 ) x' Przewidywana wartość x dla danych wartości a, y−a b, y x' = b y' Przewidywana wartość y dla danych wartości a, b, x y' = a + bx Korygowanie danych Krok : ( Patrz - Страница 204 из 248
Układ ósemkowy ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Układ dziesiętny ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Układ szesnastkowy (heksadecymalny) ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, IF ] możesz użyć funkcji bloków, która wynik Naciskając klawisz [ dzieli na bloki o długości 8 cyfr, co - Страница 205 из 248
Wywołaj tryb VLE, wprowadź kolejno współczynniki (a, b, c, d, e, f ), a kalkulator automatycznie obliczy x i y. Patrz Przykład 64. Mode 5 - QE Tryb równań kwadratowych (QE) umożliwia rozwiązywanie równań typu : a x 2 + b x + c = 0, gdzie x niewiadoma. Wybierz tryb QE, wprowadź kolejno współczynniki - Страница 206 из 248
Petunjuk Umum .............................................. 3 Menghidupkan dan Mematikan ...................... 3 Mengganti Baterai .......................................... 3 Fungsi Auto Power-Off ................................... 3 Operasi Reset - Страница 207 из 248
Probabilitas .................................................. 15 Fungsi-fungsi Lainnya –1 2 ( x , √, X , x , ^ ) ....................................... 15 Konversi Unit................................................ 15 Konstanta Fisika........................................... 15 Mode - Страница 208 из 248
Petunjuk Umum Menghidupkan dan Mematikan Untuk menghidupkan kalkulator, tekan [ ON ] ; Untuk mematikan kalkulator, tekan [ 2nd ] [ OFF ]. Mengganti Baterai Kalkulator SRP-280N tsb menggunakan satu baterai khusus (G13/LR44) untuk kekuatannya. Kalkulator SRP-285N memiliki dua sumber daya, yaitu dari - Страница 209 из 248
Penyetelan Kontras Layar Penekanan tombol [ ] atau [ ] dapat membuat pencahayaan layar menjadi lebih terang atau lebih gelap. Dengan menahan penekanan tombol maka layar akan berubah-ubah kontrasnya lebih gelap atau lebih terang secara berurutan. Pembacaan Tampilan Layar Layar terdiri atas baris - Страница 210 из 248
Ada layar sebelum atau sesudah tampilan aktif yang dapat ditampilkan lagi Sebelum mulai menghitung Mengubah mode Tekan [ MODE ] dan Anda akan masuk ke menu mode. Anda dapat memilih satu dari enam mode operasi, termasuk " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ". Kita - Страница 211 из 248
tersembunyi. Anda dapat menggunakan kembali atau mengedit entri sebelumnya itu jika entri itu sudah berada pada baris entri. Melakukan koreksi selama meng-input data Untuk menghapus sebuah karakter yang berada di posisi kursor, tempatkan dahulu kursor dengan menggunakan [ ] atau [ ] sehingga - Страница 212 из 248
dengan menekan [ CL ] dan kemudian mengulang lagi memasukkan nilai-nilai dan ekspresi dari awal. Lihat Contoh 3. Perhitungan dengan Memori Tekan [ M+ ] untuk menambahkan sebuah hasil ke dalam memori yang sedang aktif. Tekan [ 2nd ] [ M– ] untuk mengurangkan nilai terhadap memori yang sedang aktif. - Страница 213 из 248
9.) nPr, nCr 10.) x , 11.) +, – 12.) AND, NAND 13.) OR, XOR, XNOR b 14.) Konversi ( a /c d /e, F D, DMS ) • Jika fungsi-fungsi dengan prioritas yang setara berada dalam satu urutan, eksekusi akan berjalan dari kanan ke kiri. X e ln120 X e { ln (120 ) } selain daripada itu, eksekusi berjalan dari - Страница 214 из 248
log x, ln x 10 e x x x 2 x x -1 x! P (x, y) R (r, θ) 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 –1 x 10 100 < x < 100 –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 0 ≤ x ≤ 69, x bilangan bulat. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10 100 100 Deg：│θ│< 4.5 x 10 10 deg 8 Rad：│θ│< 2.5 - Страница 215 из 248
Base–n DEC (desimal): – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN (biner): 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111 (untuk negatif) 0≤x≤ 01111111111111111111111111111111 (untuk nol, positif) OCT (oktal): 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777(untuk negatif) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (untuk - Страница 216 из 248
Untuk keluar dari kondisi kesalahan di atas, silakan tekan tombol [ CL ]. Mode 0 - MAIN Perhitungan Aritmetika Operasi aritmetika dijalankan dengan menekan tombol-tombol dengan urutan yang sama seperti pada ekspresinya. Lihat Contoh 6. Untuk nilai negatif, tekan [ (−) ] sebelum memasukkan nilainya. - Страница 217 из 248
Perhitungan dengan Tanda Kurung Operasi di dalam tanda kurung selau dieksekusi pertama kali. Kalkulator dapat menggunakan hingga 13 jenjang tanda kurung berurutan dalam satu perhitungan. Lihat Contoh 15. Tanda kurung tutup yang segera dijumpai pertama kali sebelum ditekan tombol [ ] mungkin akan - Страница 218 из 248
Logaritma dan Antilogaritma Kalkulator dapat menghitung logaritma biasa dan logaritma alamiah serta anti-logaritma dengan menggunakan penekanan x tombol-tombol berikut : [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], dan [ 2nd ] x [ e ]. Lihat Contoh 25~27. Perhitungan Pecahan Fraction value display is as follow - Страница 219 из 248
4. Pilihlah unit yang menjadi target konversi. 5. Tekan [ ] dua kali. Untuk mengkonversi sebuah sudut ke notasi DMS, pilih " DMS " yang mengkonversi sebuah entri ke notasi DMS, yakni di mana 1°30′0″ menunjukkan 1 derajat, 30 menit, 0 detik. Lihat Contoh 33. Untuk mengkonversi sebuah notasi DMS ke - Страница 220 из 248
Probabilitas Tekanlah [ PRB ] untuk menampilkan menu probabilitas. Lihat Contoh 42~46. Dengan fungsi-fungsi berikut ini : Menghitung banyaknya permutasi yang mungkin terjadi dari n item diambil r kali untuk setiap kalinya. Menghitung banyaknya permutasi yang mungkin terjadi nCr dari n item diambil - Страница 221 из 248
h k R F mn µ ε0 µ0 φ0 a0 µB µN Konstanta Plank Konstanta Boltzmann Konstanta gas Konstanta Faraday Konstanta neutron Konstanta massa atom Permitivitas dielektrik Permitivitas magnetik Kuantum fluks Radius Bohr Magneton Bohr Neutron magnetic moment –34 6.626075540 x 10 J.dt –23 –1 1.38065812 x 10 - Страница 222 из 248
Variabel n atau Xmax atau Ymax Xmin atau Ymin Sx atau Sy Arti Banyaknya nilai x atau pasangan x-y yang telah dimasukkan. Nilaitengah dari x atau y Maksimum dari nilai x atau y Minimum dari nilai x atau y Simpangan baku sampel dari nilai x atau y. Sx = σx atau σy ∑ (x − x) n −1 2 , Sy = ∑ ( y − y) n - Страница 223 из 248
untuk ketelitian kapabilitas C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY) = C py(1 – C ay ) (Catatan) : Sewaktu menghitung kapabilitas proses dalam mode 2–VAR, maka x n dan y n bersifat independen satu sama lain. Sebaran probabilitas Langkah : ( Lihat Contoh 55. ) 1. - Страница 224 из 248
r Koefisien korelasi (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) r= (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 )(n∑ y 2 − ( ∑ y )2 ) x' Nilai x yang diprediksi berdasarkan nilai-nilai a, y−a b, dan y. x' = b y' Nilai y yang diprediksi berdasarkan nilai-nilai a, b, dan x. y' = a + bx Mengoreksi data Langkah : ( Lihat Contoh 57.) 1. Tekan [ DATA ]. - Страница 225 из 248
Basis biner ( b ) : 0, 1 Basis oktal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Basis desimal ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Basis heksadesimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, IF Tekan [ ] untuk menggunakan fungsi blok untuk menampilkan hasil dalam basis oktal atau biner yang - Страница 226 из 248
otomatis memecahkan soal untuk mendapatkan nilai x, y. Lihat Contoh 64. Mode 5 - QE Mode persamaan kuadratik (QE) dapat memecahkan persamaan sebagai berikut : a x 2 + b x + c = 0, di mana x tidak diketahui. Pada menu QE, Anda cukup memasukkan setiap koefisien ( a, b, c ) dalam urutan yang benar, - Страница 227 из 248
一般操作說明 .................................................... 3 開機與關機 ....................................................... 3 電池的更換 ....................................................... 3 自動關機功能 ................................................... 3 重設的操作 - Страница 228 из 248
單位換算 ........................................................ 13 物理常數 ........................................................ 13 操作模式 1 - STAT ...........................................14 單變數統計/雙變數統計 .................................. 14 製程能力 - Страница 229 из 248
一般操作說明 開機與關機 打開機件電源，按[ ON ];關掉機件電源，按 [ 2nd ] [ OFF ]。 電池的更換 SRP-280N 使用一只鹼性電池(G13 或 LR44)為電力來源。SRP-285N 是使用一只鹼性電池(G13 或 LR44)與 1 太陽能電池供應電力的雙電源 系統。當顯示幕影像微弱、或很難辨識時(尤其是 SRP-285N 在光線不 良的情形下)，應盡快更新電池。 更換電池的方式: 1) 拆卸螺絲和電池盒蓋。 2) 取出舊電池，並插入新電池，注意極性方向正確，然後放回蓋子。 3) 更換電池後，請使用帶尖的物體按壓位於本裝置背面銘牌區域的 重定孔。 自動關機功能 當 - Страница 230 из 248
指示器 輸入行 MA IN D EG 指示器 74 – 8 / 7 72.85714286 答案行 輸入行 計算器最大輸入為 76 個字元。輸入的字元由最左邊開始顯 示，超過 11 個字元的輸入向左方捲動。按[ ] 和 [ ] 可移動輸入列的游標位置；按[ 2nd ] [ ] 或 [ 2nd ] [ ] 可立即移動游標至輸入列的起始點、或末端。 答案行 此行的計算結果最大可顯示至 10 個字元、小數點、負號、 " x10 "指示器、以及 2 位數正號或負號的指數值；超過顯 示範圍的字元以科學標示符號顯示。 指示器 顯示幕會顯示下列指示器告知你目前本機的計算狀態。 指示器 M 意義 獨立記憶值 - Страница 231 из 248
使用前說明 變更操作狀態 按下[ MODE ]進入狀態選單，你可從 6 個操作狀態中選擇其中一狀 態，包括" 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE "。 舉" 2)Base-n "為例 : 方法 1 : 按[ ] 或 [ 止，然後按[ ]捲動狀態選單直到" 2)Base-n "出現為 ]進入你想要的狀態 方法 2 : 直接鍵入狀態的數值[ 2 ]進入該狀態。 在顯示幕的選單中選擇選項 本機有許多函數與設定是採用選單的方式列示於輸入行上，例如 : 在 MAIN 狀態中，按[ DRG - Страница 232 из 248
欲清除所有的字元，請按[ CL ]鍵。 重現功能 本功能可將最後執行的計算式儲存於記憶器中。在執行計算完畢 後，按下[ ] 或 [ ]可自計算式的開端或末端顯示，此時，你可 用[ ] 或 [ ]繼續移動游標執行編輯動作。若要刪除字元，請按 [ DEL ](在取代模式下，只需鍵入字元取代舊字元)。 請參閱範例 1. 重現功能最多可保留 254 個輸入字元。當執行計算完畢後，或輸入 數值期間，你可按下任一[ ] 或 [ ]鍵顯示先前的輸入並編輯數 值或指令以方便往後的計算。 請參閱範例 2. (註) : 重現功能不因按[ CL ]鍵或關掉機件電源而受到影響；因 此，縱使按下[ CL - Страница 233 из 248
4) 先按下數值再按功能鍵的 A 型函數 例如: x 2, ， g 乘冪：( ^ ), X 5) 分數 3) 6) –1 , %, r, 變數前的隱函數乘法,π, RANDM, RANDMI. 7) ,!,x (–) B 型函數前的隱函數乘法:，如：2 3 , Alog2, 等 nPr, nCr 8) 9) 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR b d 14) 轉換函數( a /c /e, F D, DMS ) • 當同順位的函數連續排列時，計算式由右向左執行: X X e { ln (120 ) } e ln120 - Страница 234 из 248
sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 log x, ln x 10 e x x x x <1 x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 –1 x 10 100 < x < 100 –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 2 x 0 ≤ x < 1 x 10 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 x -1 x! 0 ≤ x ≤ 69, x 為整數 x 2 + y 2 < 1 x 10 P (x, y) R (r, θ) 100 x < 1 x 10 50 0 ≤ r < - Страница 235 из 248
Base–n 1–VAR : n ≤ 40, 2–VAR : n ≤ 40 100 : 在 1–VAR 模式 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 下，n 為整數 σx,σy, x , y ,a, b, r : n≠0 ; Sx, Sy：n, n≠0, 1 DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ 11111111111111111111111111111111(x 為負數) 0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111 (x 為 - Страница 236 из 248
操作模式 0 - MAIN 算術計算 算術運算元可依照計算式輸入的順序執行。 請參閱範例 6. 輸入數值之前，按下[ (−) ]鍵可將數值設定為負數。 請參閱範例 7. 混合算術計算中，乘、除的執行順序優於加、減之前。 請參閱範例 8. 計算結果超過 10 10 或小於 10 -9 時以指數形式顯示。 請參閱範例 9. 顯示值標記法 [ 2nd ] [ TAB ] 可顯示選擇小數位顯示位數的選單。欲設定小數位為 n ( F0123456789 )位數的方式，可直接鍵入一個 n 值，或者是，當 選項被底線標示時按下[ ] (原預設定值為浮點式 F 而其 n 值為 • ) 請參閱範例 10. - Страница 237 из 248
按下[ 2nd ] [ % ]可將顯示幕的數值除以 100，你可使用此鍵計算百 分數、增益、折扣以及百分率。 請參閱範例 20~21. 連續計算功能 本機能讓你重複使用按[ 中。 請參閱範例 22. 即使是按了[ 請參閱範例 23. ]時最後執行的運算元於後續的計算 ]鍵完成的計算結果，亦可以用於後續計算中。 回答功能 回答功能可儲存先前計算得到的答案值，縱使是關掉計算機電源， 該數值仍會被保留。一旦輸入數值或計算式並按下[ ]時，其 答案均會被存入此一功能中。 請參閱範例 24. (註) : 如果計算結果產生一錯誤訊息，回答功能的記憶器仍保留 先前的數值。 對數與反對數 本機可使用[ - Страница 238 из 248
角單位換算 按下[ DRG ]可顯示一選單設定角單位(DEG, RAD, GRAD)，此 3 項 角單位的關係如下 : 180°=πrad = 200 grad 角度單位轉換的方式如下： ( 請參閱範例 32. ) : 1. 將預設值變更設定為你轉換成的角單位。 2. 鍵入一數值。 3. 按[ DMS ]顯示選單，其選項包括° (度), ′ (分), ″ (秒), r (弧度), g (徑度)或 DMS (度-分-秒)。 4. 選擇被轉換的角單位。 5. 按[ ] 2 次。 欲轉換一角度值為 DMS 標記法的方式，選擇可將輸入值轉換為 DMS 標示方式的" DMS "，此處 - Страница 239 из 248
或然率 按下[ PRB ]可顯示或然率的選單。請參閱範例 42~46.，該選單包 含了下列的函數 : nPr 用以計算在 n 個選項中，一次取 r 個作排列時的所有可能 排列方式總和。 nCr 用以計算在 n 個選項中，一次取 r 個作組合時的所有可能 組合方式總和。 ! 用以計算一給定整數值 n 的階乘值 n ≦ 69。 RANDM 在 0 與 1 之間產生一隨機數。 RAND 在兩個特定整數 A 與 B 之間產生一隨機整數 此處 A ≦ 隨 ， 機數 ≦ B。 其他函數( x–1, √, X , x 2, ^ ) 本機亦提供倒數( [ x –1 ] ),平方根( [ √ ] ), 方根( - Страница 240 из 248
F 拉法第常數 96485.30929 C / mol mn 中子靜止質量 1.67492861 x 10 –27 kg µ 原子質量常數 1.66054021 x 10 –27 kg ε0 真空介電常數 8.854187818 x 10 µ0 真空磁導數 1.256637061 x 10 φ0 磁通量 2.0678346161 x 10 –15 a0 玻爾半徑 5.2917724924 x 10 –11 µB 玻爾磁子 9.274015431 x 10 µN 核磁子 5.050786617 x 10 –12 –6 F/m H/m –24 Vs m 2 A m –27 J/T - Страница 241 из 248
Sx = σx 或σy ∑ (x − x) n −1 2 , Sy = ∑ ( y − y) n −1 2 x 或 y 數據的群數標準偏差值 σx = ∑ (x − x) n 2 Σx 或Σy x Σx y ∑ (y − y) n 2 x 或 y 數據的總和 Σx 2 或Σy 2 , σy = x 乘以 y 的總和 2 或 y 2 數據的總和 製程能力 步驟: ( 請參閱範例 53~54. ) 1. 按 [ DATA ] 此 時 有 3 個 選 項 : DATA–INPUT, LIMIT–SET, ]。 DISTR。請選擇 LIMIT–SET 並按[ 2. 鍵入一規格上限值(X USL 或 - Страница 242 из 248
]或[ 3. 按[ STATVAR ]並藉由[ ]捲動統計結果的選單，找出 你想要的或然率分配變數(見下表) 變數 意義 t 檢驗值 P(t) 代表標準常態分配中，小於 t 值的累積區域 R(t) 代表標準常態分配中，位於 t 與 0 值間的累積區 域 R ( t ) =1 – ( t ) Q(t) 代表標準常態分配中，大於 t 值的累積區域 Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) | 線性回歸 步驟: ( 請參閱範例 56. ) 1. 依據 2–VAR 模式中的數據值，按[ STATVAR ]並藉[ 捲動統計結果選單，找出 a, b, r。 ]或[ ] 2. 經給定 y - Страница 243 из 248
4. 若需修正數據，找出該數據並鍵入新的數值，此時舊數值被取 代，再按下[ ]或[ ]可儲存此項變更。 (註) : 縱使是離開 STAT 狀態，除非你選擇 D–CL 模式清除所有 的數據，否則 1–VAR 以及 2–VAR 模式下的所有數據仍然 會被保留。 操作模式 2 - Base-n 進位間的轉換 按下[ 2nd ] [ dhbo ]顯示選單設定數值進位系統(10, 16, 2 , 8 )，移動游 標至欲設定的格式，再按下[ ]即可，此時出現相對應的符號於 顯示幕上– " d ", " h ", " b ", " o " (預設值為 10 進位" d ")。 請參閱範 例 58. (註) - Страница 244 из 248
ab 絕對值 ar 輻角值 操作模式 4 - VLE 變數線性方程式狀態(VLE)可解出 2 個未知數的聯立方程式，如下所 示 : ax+by=c d x + e y = f, 此處的 x 和 y 為未知數 在 VLE 狀態下，你只需依序鍵入每一個係數值( a, b, c, d, e, f )，本 機將自動解出 x 與 y。 請參閱範例 64. 操作模式 5 - QE 一元二次方程式狀態(QE)可解出下列形式的方程式 : a x 2 + b x + c = 0, x 為未知數 在 QE 狀態下，你只需依序鍵入每一個係數值( a, b, c )，本機將自 動解出 x 的所有解。 請參閱範例 - Страница 245 из 248
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie - Страница 246 из 248
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points. For - Страница 247 из 248
HDBSR285T19 XXX File name: HDBSR285T19_Cover_back PARTS NO. HDBSR285T19 (SR285,A) version : 2010/04/26 SIZE:140x75mm - Страница 248 из 248
