Инструкция для CLARION CZ100E, CZ100EG, CZ100ER, CZ109E, CZ109EG, CZ109ER

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

17

  

170mm

188mm

58mm

163mm

12

m

m

46mm

50mm

178mm

190mm

FM тюнер

Принимаемые частоты:  от 87,5 до 108,0 МГц 
Реальная чувствительность: 8 дБфВт 
Частотные характеристики: 30 Гц -15kHz 
Разделение стереофонических каналов: 

30 дБ (1 кГц) 

Соотношение сигнал/шум: >55 дБ

MW тюнер

Принимаемые частоты:  от 531 до 1602 кГц 
Реальная чувствительность (С/Ш = 20 дБ) 

30 дБфВт 

LW тюнер 

Принимаемые частоты:  от 153 до 279 кГц 
Реальная чувствительность (С/Ш = 20 дБ) 

30 дБфВт 

CD

Система воспроизведения: Система 

цифрового диска  

Частотные характеристики: 20 Гц – 20 кГц 
Соотношение сигнал/шум: >75 дБ 
Общее гармоническое искажение:  Менее 

0,1% (1 кГц) 

Разделение каналов: >60 дБ

Режим MP3/WMA 

Частота дискретизации MP3: От 8 кГц до 48 

кГц 

Скорость передачи данных MP3:  От 8 Кб/с до 

320 Кб/с (переменная скорость) 

Скорость передачи данных WMA:  От 8 Кб/с 

до 320 Кб/с  

Формат данных: IS09660 уровня 1,2
Файловая система Joliet or Romeo 

Усилитель звука

Максимальная выходная мощность:
 180 

Вт (45 Вт x 4) 

Сопротивление громкоговорителей: 4 Ом 

(допустимо от 4 до 8 Ом)

Вход

Чувствительность по звуковому сигналу: 
 

Высокие: 320 мВ (при выходном сигнале 1 В) 

 

Средние: 650 мВ (при выходном сигнале 1 В) 

 

Низкие: 1,3 В (при выходном сигнале 1 В) 

 

(входное сопротивление не менее 10 кОм).

Уровень Aux-in:  <2 В

Общие характеристики

Напряжение источника питания: 
 14,4 

В постоянного тока (допустимо от 10,8 

до 15,6 В), заземление на минус 

Выходное напряжение предварительного 
усилителя:
 2,0 

В (режим воспроизведения CD: 1 кГц, 

0 дБ, 10 кОм) 

Предохранитель: 15 А
Габаритные размеры:
 188 

(ширина) х 58 (высота) х 

190 (глубина) мм. 

Вес основного блока: 1,3 кг

Примечания:
•   Технические характеристики соответствуют 

стандарту JEITA.

•   Технические характеристики и конструкция 

могут изменяться без предварительного 
уведомления с целью дальнейшего 
усовершенствования.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

190

мм

163

мм

12

мм

50мм

46мм

58мм

188мм

170мм

178мм

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 26
    Руководство по эксплуатации и Руководство по установке CZ1 00E/1 09E CZ1 00EG/1 09EG CZ1 00ER/1 09ER CD/MP3/WMA Ресивер
  • Страница 2 из 26
    Содержание Благодарим Вас за приобретение продукта Clarion. • Прежде чем начать работу прочтите до конца руководство пользователя. • Проверьте содержание гарантийного талона и сохраните его вместе с руководством пользователя. 1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
  • Страница 3 из 26
    1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ  Поддержка MP3/WMA, индикация ID3-TAG  Дополнительный вход на передней панели и 4-х канальный выход RCA  “BEAT-EQ” с 3-х полосным параметрическим эквалайзером и усилением баса “MAGNA BASS EX” Возможности расширения системы Expanding audio features Расширение
  • Страница 4 из 26
    2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По соображениям безопасности движения водителю не следует управлять устройством во время движения. Кроме того, находясь за рулем, установите такую громкость, чтобы были слышны звуковые сигналы. 1. Если в салоне автомобиля слишком холодно, а проигрыватель
  • Страница 5 из 26
    Передняя панель/ Общие сведения С целью продления срока работоспособности аппарата выполняйте следующие правила: • Не допускайте попадания на панель управления каких-либо жидкостей - при питье, с зонта или в других подобных ситуациях. Это может привести к внутренним повреждениям. • Ни в коем случае
  • Страница 6 из 26
    Съемная панель управления Съемная панель управления может предотвратить кражу. Снимая панель управления, храните ее в кейсе для съемной панели управления, исключая таким образом возможность ее повреждения. Мы рекомендуем забирать с собой съемную панель управления. 1. Нажмите кнопку [ ] (2 сек.) для
  • Страница 7 из 26
    3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления [BAND] [MENU] Disc Slot [ ] TA [ , ] [PS/AS] [OPEN] [SOUND] [POWER/SRC] [TA] [1~6] [VOLUME] AUX Jack Разъем AUX [ADJ] Наименования и назначение клавиш Кнопка [ ] • Включение питания/ Переключение аудио источника Кнопка [VOLUME] • Настройка уровня громкости/
  • Страница 8 из 26
    4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ Правила обращения с дисками Обращение • У новых дисков могут быть шероховатые края. В таких случаях проигрыватель может не работать или звук будет прерывистым. Чтобы выровнять края диска, воспользуйтесь чем-либо наподобие шариковой ручки. Хранение • • • Не
  • Страница 9 из 26
    5. УПРАВЛЕНИЕ Основные операции Примечание: • Данный раздел следует читать, сверяясь с рисунками раздела 3 «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ». ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Прежде, чем включить аппарат, следует установить минимальный уровень громкости. Громкий звук при включении способен повлиять на Ваш слух, а также вызвать
  • Страница 10 из 26
    Прием радиопередач Выбор тюнера в качестве источника воспроизведения Нажмите несколько раз кнопку [SRC] для перехода в режим радиовещания. Выбор радиочастотного диапазона Нажмите кнопку [BAND] на панели для выбора радиочастотного диапазона: FM1, FM2, FM3, MW и LW. Ручная настройка Во время
  • Страница 11 из 26
    Операции в режиме RDS (Система радиоданных) Система радиоданных Данное устройство оснащено декодером RDS, который поддерживает вещание станций, передающих данные RDS. При использовании функции «Radio Data System» переключайте радио в режим FM. Функция AF (Альтернативная частота) Функция AF
  • Страница 12 из 26
    Управление CD/MP3/WMA Данный аппарат способен воспроизводить файлы MP3/WMA, записанные на диск. * Примечания: • При воспроизведении файлов с DRM звук не будет выводиться (Индикатор WMA начнет мигать). * Для отключения защиты DRM (Digital Rights Management) При использовании Windows Media Player
  • Страница 13 из 26
    Управление CD/MP3/WMA Функция извлечения диска Извлечь диск можно только нажатием кнопки [ ]. Примечания: • Не подталкивайте диск, прежде чем он не перезагрузится автоматически - при этом его можно повредить. • Если вы не забираете диск в течение 15 секунд из открытого слота, то диск будет
  • Страница 14 из 26
    Управление CD/MP3/WMA Функция возврата в начало Эта функция возвращает воспроизведение к началу первого трека на диске. Нажмите и удержите в нажатом положении кнопку [TOP] (2 сек.) для воспроизведения первого трека на диске (трек №1). * При воспроизведении MP3/WMA будет выбран первый трек текущей
  • Страница 15 из 26
    Настройки звука Нажмите кнопку [SOUND] для входа в режим настройки эффектов звучания. При первом нажатии будут отображены данные текущего EQ. Вращайте регулятор уровня громкости для изменения значений BEAT EQ в следующем порядке. OFF -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM BALANCE -> FADER -> M-B
  • Страница 16 из 26
    6. Устранение неполадок Общие Неисправность Аппарат не включается Аппарат не включается. При нажатии клавиш ничего не происходит. Неправильные показания дисплея. Причина Перегорел предохранитель. Перегорел предохранитель аккумулятора автомобиля. Неверная операция. Неверное подключение аудиовыхода.
  • Страница 17 из 26
    Проигрыватель дисков Неисправность Не загружается диск. Причина Уже загружен другой диск. Попал посторонний предмет. Диск загрязнился. Звук прерывистый или зашумленный. Диск сильно поцарапан или деформирован. Некачественный При парковке в сыром месте звук после на внутреннюю оптику могли попасть
  • Страница 18 из 26
    8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FM тюнер Принимаемые частоты: от 87,5 до 108,0 МГц Реальная чувствительность: 8 дБфВт Частотные характеристики: 30 Гц -15kHz Разделение стереофонических каналов: 30 дБ (1 кГц) Соотношение сигнал/шум: >55 дБ MW тюнер Принимаемые частоты: от 531 до 1602 кГц Реальная
  • Страница 19 из 26
    9. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ СОДЕРЖАНИЕ 1) ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ ...............................................................18 2) КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................................18 3) ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
  • Страница 20 из 26
    4) Меры предосторожности при установке 1. Прежде, чем приступить к установке аппарата, подготовьте все необходимые для этого принадлежности. 2. Устанавливайте аппарат под углом не более 30° к горизонтальной плоскости. Рисунок 2 3. Если вы собираетесь как-либо доработать корпус автомобиля, например,
  • Страница 21 из 26
    Замечания по установке 1. Перед началом установки убедитесь в правильности выполненных соединений и нормальной работе устройства. Неверное подключение может привести к повреждению устройства. 2. Используйте только дополнительные принадлежности, разработанные и изготовленные специально для этого
  • Страница 22 из 26
    6) Извлечение основного блока Способ В Демонтаж съемного обода 1. Прижмите съемный обод вверху и вытяните верхнюю часть. 6 2. Прижмите съемный обод внизу и вытяните нижнюю часть. Монтажная рамка Приборная панель 1. Вставьте устройство в отверстие на приборной панели. 2. Вставьте цилиндрические
  • Страница 23 из 26
    7) Подсоединение и разъемы Черный Белый Rear Left / SUB OUT 1 Тыловой аудио выход (Левый) Выход сабвуфера 1 Черный Красный Rear Right / SUB OUT 2 Белый Серый Левый Разъем фронтального звукового выхода Правый Красный Черный SWC Терминал Черный рулевого колеса Тыловой аудио выход (Правый) Выход
  • Страница 24 из 26
    A 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 Rear right Front right Front left + Rear left + 2 4 6 8 AMP Remote ACC + Ground C B 15 13 11 9 7 5 3 1 Местоположение 1 2 3 4 5 6 7 8 Rear right + Front right + Front left Rear left Illumination Phone Mute 1 3 5 7 2 4 6 8 Battery + Функция Разъем А Phone
  • Страница 25 из 26
    Clarion Co., Ltd. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China Stampato in Cina / Gedrukt in China / Impreso en China Tryckt i Kina / Wydrukowano w Chinach / Εκtυpώθηκe stην Κίνa PN: 127075012446
  • Страница 26 из 26