Инструкция для CLEAR-COM FreeSpeak

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

 

 

БЕСПРОВОДНАЯ 

ЦИФРОВАЯ 

ТЕЛЕФОННАЯ 

ПЕРЕГОВОРНАЯ 

СИСТЕМА 

FREESPEAK

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО

 

Версия 2.0.2

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 198
    БЕСПРОВОДНАЯ ЦИФРОВАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ПЕРЕГОВОРНАЯ СИСТЕМА FREESPEAK ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Версия 2.0.2 1
  • Страница 2 из 198
    Техническое руководство для телефонной переговорной системы FreeSpeak © 2007, 2008, 2009 Vitec Group Communications Ltd. Все права защищены. Номер изделия 810340Z Ред. 8 Vitec Group Communications LLC 850 Marina Village Parkway Alameda, CA 94501 U.S.A Vitec Group Communications Ltd 7400 Beach Drive
  • Страница 3 из 198
    Vitec Group Communications Ltd ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ И СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ
  • Страница 4 из 198
    с ним патенты, авторские права, торговые марки и прочие объекты интеллектуальной собственности. Компания «VGC» и ее лицензиары сохраняют за собой все права, права собственности и долевого участия в Программном обеспечении и на Программное обеспечение и на все его копии, вне зависимости от формы или
  • Страница 5 из 198
    б. После первых 90 дней ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО ВИДА: ЯВНЫХ, НЕЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, В ЧАСТНОСТИ, БЕЗ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НАЛИЧИЯ НЕОБХОДИМЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК, ТОЧНОСТИ,
  • Страница 6 из 198
    б. Если какие-либо их этих условий считаются потерявшими юридическую или исковую силу, то это не должно отражаться на остальных условиях. в. Если Вы являетесь резидентом региона Европа, Ближний Восток и Африка, то взаимоотношения между Вами и компанией «VGC» регулируются законодательством
  • Страница 7 из 198
    СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .............................. 22  НАЧАЛО РАБОТЫ: ВВЕДЕНИЕ В СИСТЕМУ FREESPEAK ............................... 25  ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ FREESPEAK .................................................... 26 
  • Страница 8 из 198
    Тумблер и световой индикатор включения аудиопрограммы ........ 44  Световой индикатор антенны ............................................................. 44  Экран дисплея  ...................................................................................... 45  .
  • Страница 9 из 198
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОГРАММНОМУ АУДИО ИСТОЧНИКУ ....................... 59  КОНФИГУРАЦИЯ IFB ...................................................................................... 60  ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЫХОДНОМУ РАЗЪЕМУ ОПОВЕЩЕНИЯ ....................... 61 
  • Страница 10 из 198
    Отключение микрофонов белтпака (“KILL(BP)”) ................................ 91  Отключение микрофонов селекторной связи (“KILL(PL)”) ................ 91  Отключение всех микрофонов белтпака (“KILL(ALL)”) ...................... 91 
  • Страница 11 из 198
    ВАРИАНТЫ МЕНЮ БЕЛТПАКА .................................................................... 105  ОПЦИИ ОПОВЕЩЕНИЯ ........................................................................... 105  Оповещение о низком заряде батареи ............................................ 105 
  • Страница 12 из 198
    МЕНЮ MICROPHONE (МИКРОФОН) .......................................................... 116  МЕНЮ STATUS (INFORMATION) / СОСТОЯНИЕ (ИНФОРМАЦИЯ) ............. 117  РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА ......................................................................... 120 
  • Страница 13 из 198
    Разъём питания DC IN  ........................................................................ 131  . Разъём EXP IN ...................................................................................... 131 
  • Страница 14 из 198
    КНОПКА OVERVIEW (ОБЗОР) .................................................................. 148  КНОПКА SET DEFAULTS (ПРИСВОИТЬ ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ) .. 148  Read Beltpack Settings (Считать настройки  белтпака) ..................... 149 
  • Страница 15 из 198
    РАСКРЫВАЮЩИЙСЯ СПИСОК CROSS POINT ASSIGNMENT (НАЗНАЧЕНИЕ  УЗЛА) ........................................................................................................ 157  УРОВНИ INPUT И OUTPUT (ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ) .......................... 158 
  • Страница 16 из 198
    СПЕЦИФИКАЦИИ  ........................................................................................ 181  . СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ .................................................................................. 185 
  • Страница 17 из 198
    РИСУНКИ   Рис. 1‐1 Антенна, белтпак и базовая станция FreeSpeak  ........................  25  Рис. 1‐2 Цифровая беспроводная система связи FreeSpeak……………….…27  Рис. 1‐3 Конфигурации для студийной и полномасштабной   вещательной установки  …………………………………………………………………………28 
  • Страница 18 из 198
    Рис. 5‐27 Установка входного уровня  белтпака  ..................................  79  Рис. 5‐28 Установка выходного уровня  белтпака  ................................  79  Рис. 5‐29 Меню фиксации  белтпака  .....................................................  80 
  • Страница 19 из 198
    Рис. 6‐7 Как белтпак отображает свои 6 каналов связи  ........................ 102  Рис. 7‐1 Экран информации по соединению ............................................ 119  Рис. 8‐1 Приемопередатчик/антенна FreeSpeak  .................................... .125 
  • Страница 20 из 198
    Рис. 11‐12 Запуск процесса установки программы обновления  белтпака   ..................................................................................................................... 176  Рис. 11‐13 Путь установки программы  .................................................... 176 
  • Страница 21 из 198
    ТАБЛИЦЫ   Таблица 4‐1 Выводы линии селекторной связи………………………………….49  Таблица 4‐2 Четырехпроводные выводы базовой станции FreeSpeak  ………………………………………………………………. ................................................ 57  Таблица 4‐3 Выводы для подключения к другим цифровым матричным 
  • Страница 22 из 198
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, прочитайте эти инструкции и следуйте им перед началом работы с беспроводной цифровой телефонной переговорной системой FreeSpeak.Сохраните эти инструкции в качестве справочных материалов. Пожалуйста, прочитайте эти инструкции и следуйте им перед
  • Страница 23 из 198
    на оборудование пролилась жидкость или упали предметы, оборудование попало под дождь или во влажную среду, не работает правильно, или его уронили. (12) В беспроводную цифровую переговорную систему FreeSpeak входит необслуживаемая аккумуляторная батарея. ВНИМАНИЕ: Имеется опасность взрыва батареи
  • Страница 24 из 198
    EN55103-2 – Электромагнитная совместимость. Аппаратура для аудио-, видео-, аудиовизуального контроля и регулирования сценического освещения для профессионального назначения. Стандарт на семейство изделий. Часть 2: Помехоустойчивость BS EN 60065:2002 Аудио, видео и аналогичная электронная
  • Страница 25 из 198
    НАЧАЛО РАБОТЫ: ВВЕДЕНИЕ В СИСТЕМУ FREESPEAK Беспроводная цифровая телефонная переговорная система FreeSpeak предназначена для конечных пользователей с возможностью организации индивидуальной и конференцсвязи. Для обеспечения мобильности пользователей используется белтпак. Белтпак – это телефонная
  • Страница 26 из 198
    Базовая станция FreeSpeak функционирует как дуплексный цифровой матричный коммутатор и маршрутизатор для голосовой связи. Базовая станция обеспечивает соединение для нескольких проводных интерфейсов, включая линии селекторной связи, четырехпроводные источники, программный аудио источник и выходное
  • Страница 27 из 198
    • Две базы могут быть локально соединены через 4 проводных порта или только по линии селекторной связи. Eclipse 4-проводная Активные антенны Белтпаки Белтпаки Активные антенны FreeSpeak Сплиттер антенны Белтпаки Активные антенны Другие системы Активные антенны Другие системы в сети могут вступать в
  • Страница 28 из 198
    СТАНДАРТНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ FREESPEAK Одна студия (например, телевикторина) Широкомасштабная постоянная трансляция (например, телесериал) Один студийный комплекс Базовая станция FreeSpeak station Обозначение: Пользователь белтпака FreeSpeak x активная антенна Рис. 1-3: Конфигурации для студийной и
  • Страница 29 из 198
    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Пароль системы Начиная с версии V2.0 при первом конфигурировании необходимо ввести пароль для активации базовых станций. Для пароля требуется индивидуальное обозначение системы базовой станции, и, как правило, он поставляется с инсталляционным компакт-диском. Если
  • Страница 30 из 198
    Разговор 1 WPL01 (Беспроводная линия селекторной связи 1) HDSTA (Наушники A) 4WIR1 (4-проводной порт 1) 4WIR2 (4-проводной порт 2) PRGRM (Загрузка программы) Все BPS (все белтпаки FreeSpeak ) Разговор 2 WPLQ2 (Беспроводная линия селекторной связи 2) HDSTB (Наушники B) 4WIR3 (4-проводной порт 3)
  • Страница 31 из 198
    БЫСТРЫЙ ПУСК Эта операция демонстрирует, как установить простую конфигурацию. С помощью этой операции устанавливается связь между группой проводных и беспроводных устройств. Следующая операция демонстрирует, как установить простую конфигурацию проводных и беспроводных устройств в системе FreeSpeak.
  • Страница 32 из 198
    Всегда обеспечивайте электропитание внешнего источника оборудования линии селекторной связи, сплиттеров FreeSpeak и активных антенн FreeSpeak до подачи электропитания на базовую станцию FreeSpeak Для подключения базовой станции FreeSpeak к антенне 1. Подсоедините кабель CAT-5, идущий от порта 1
  • Страница 33 из 198
    Нажмите кнопку включения CH A, чтобы активировать линию связи Пользуйтесь вращаемой кнопкой прокрутки/ввода для прокрутки и выберите PORTS, затем 4WIR 1, затем CALLS, затем NONE. Затем выберите PORTS, затем PLCHA, затем CALLS, затем NONE. Рис. 2-2: Освобождение памяти базовой станции и активация
  • Страница 34 из 198
    ОБЗОР РАБОТЫ БЕЛТПАКА Программируемая кнопка А/Combo Button А с встроенным вращающимся регулятором уровня. Нажмите для активации аудиоканала 1, затем ПОВЕРНИТЕ для настройки уровня звука Программируемая кнопка B/Combo Button B с встроенным вращающимся регулятором уровня. Нажмите для активации
  • Страница 35 из 198
    Вращайте кнопку для выбора буквы, которая заменит существующую. Нажмите на кнопку для выбора новой буквы. 3. Когда выбор букв для обозначения позиции белтпака завершен, нажмите на кнопку установки/ввода еще раз, чтобы сохранить выбранное. 4. Для выхода из меню выберите, а затем отмените выбор
  • Страница 36 из 198
    • LIS – кнопка приема • T+L – кнопка передачи и приема • T+L – кнопка двойного режима приема и передачи • LIS – кнопка принудительного приема • TFL – кнопка передачи и принудительного приема 3. Выберите DTL с помощью вращающейся кнопки установки/ввода и нажмите на нее для выбора этой позиции. 4.
  • Страница 37 из 198
    • Проверьте беспроводной белтпак №2. Если он установлен на страницу №1, то зеленый (прием) световой индикатор должен мигать, и должен быть слышен аудио сигнал с белтпака №1. В этот момент в белтпаке №1 невозможно услышать аудио сигнал от белтпака №2. 3. Нажмите на левую вращающуюся кнопку на
  • Страница 38 из 198
    • Аудиосигнал от проводного белтпака будет слышен в двух беспроводных белтпаках и на четырехпроводном аудиоустройстве. На беспроводных белтпаках зеленые (прием) световые индикаторы должны мигать, указывая на входящий вызов в группу №1 от члена группы №1. • Аудиосигнал от четырехпроводного
  • Страница 39 из 198
    1. Выберите из меню передней панели базовой станции: белтпаки (BELTPACKS), затем BPK01, затем КНОПКИ (KEYS). Появится перечень, демонстрирующий, что 3 страницы двух кнопок сейчас присвоены белтпаку №1. 2. Выберите Pg1-1 для изменения кнопки на первой странице. Появится перечень пунктов назначения,
  • Страница 40 из 198
    • Проверьте беспроводной белтпак №2. Если он установлена на страницу №1, то зеленый (прием) световой индикатор должен мигать, и должен быть слышен аудио сигнал с белтпака №1. В этот момент в белтпаке №1 невозможно услышать аудио сигнал от белтпака №2. 3. Нажмите на левую вращающуюся кнопку на
  • Страница 41 из 198
    ВЫЗОВ ПО ЛИНИИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ С ПОМОЩЬЮ ПРОВОДНОГО БЕЛТПАКА 1. Выберите из меню передней панели базовой станции ПОРТЫ (PORTS), затем PLCHA, затем ВЫЗОВЫ (CALLS), затем WP#01. Изменения сохраняются и применяются автоматически через пять секунд после того, как кнопка установки/ввода была нажата
  • Страница 42 из 198
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK ВВЕДЕНИЕ Базовая станция FreeSpeak обеспечивает все логико-информационные возможности и маршрутизацию сигнала для системы цифровой беспроводной внутренней связи FreeSpeak. Фактически базовая станция является дуплексной цифровой матричной системой связи с
  • Страница 43 из 198
    ПОНИМАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ 1 2 3 4 5 6 Соединительный разъем наушников Речевое управление канала А наушников Управление приемм канала А наушников Кнопка ответа A/B Речевое управление канала В наушников Управление приемом канала В наушников 7 Каналы А и В линии селекторной связи 8
  • Страница 44 из 198
    Кнопка ответа A/B Нажатием на эту кнопку дается ответ последнему вызывавшему А или В. Речевой переключатель канала В, световой индикатор и регулятор уровня приема Речевой переключатель канала В и связанный с ним световой индикатор, а также регулятор уровня приема функционируют аналогично органам
  • Страница 45 из 198
    Экран дисплея На экране дисплея отображаются все меню и варианты программирования, которые имеются в системе FreeSpeak. Пользователь может выбрать конкретный белтпак и просмотреть все адресации или увидеть всех нынешних членов конкретных групп. С помощью экрана и поворотного датчика положения можно
  • Страница 46 из 198
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK Базовая станция FreeSpeak подключается к нескольким проводным интерфейсам, которые могут поддерживать связь с беспроводными белтпаками Базовая станция FreeSpeak подключается к следующим проводным интефейсам через разъемы, расположенные на ее задней панели: •
  • Страница 47 из 198
    Соединительный разъем электропитания IEC Трехконтактный соединительный разъем электропитания переменного тока и универсальный источник электроснабжения принимает ток напряжением от 90 до 250 вольт, 50/60 Гц. Расход электроэнергии – 80 Вт. Соединительные разъемы канала А линии селекторной связи
  • Страница 48 из 198
    Реле извещения Этот охватываемый соединительный разъем DB-9 обеспечивает срабатывание реле одновременно с выходом SA. Реле может использоваться для открытия аудиоканала для сигнала от выхода SA или также для активации светового, блокировочного или иного устройства. Реле может быть смонтировано в
  • Страница 49 из 198
    Примечание: При установке системы FreeSpeak рекомендуется применять экранированный кабель CAT-5 . ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЛИНИЯМ ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ До двух каналов линии внутренней связи можно подключить к базовой станции FreeSpeak. В описаниях, приведенных ниже, рассматриваются соединения по каналу открытой
  • Страница 50 из 198
    Для подключения оборудования линии селекторной связи к базовой станции 1. Убедитесь, что LED-индикатор линии селекторной связи на передней панели не горит, это говорит о том, что подключение к базовой станции отменено. 2. Подключите внешнее оборудование линии селекторной связи и обеспечьте подачу
  • Страница 51 из 198
    Появляется экран ВЫБРАННЫЙ ПОРТ (SELECTED PORT) 3. Прокрутите меню и выберите ВЫЗОВЫ (CALLS). Появляется экран АДРЕСА ВЫЗОВОВ (CALL DESTINATION) 4. Прокруткой меню найдите порт или группу, которая должны быть подключена к линии селекторной связи, и нажав на поворотный датчик положения. Это действие
  • Страница 52 из 198
    котором пользователи канала линии селекторной связи слышат всех остальных. С помощью поворотного датчика положения отрегулируйте числовой уровень – по часовой стрелке, чтобы увеличить уровень и против часовой – чтобы уменьшить. Произведите оценочные изменения уровня и нажмите на поворотный датчик
  • Страница 53 из 198
    Как установить уровень пропускания звука на линии селекторной связи, подключенной к базовой станции Рис. 4-2: Уровень пропускания звука при подключении линии селекторной связи Ограничитель звука позволяет пользователю установить аудио пределы, которые будут передаваться от линии селекторной связи к
  • Страница 54 из 198
    Отражения от линии селекторной связи задерживаются кодированием и декодированием базовой станции и стеком DECT, что вызывает эхо. Nullin g Линия селекторной связи A Отражения от линии селекторной связи можно удалить с помощью функций новой V2.0 звуковой рамки и убрать эхо.. Nullin g Линия
  • Страница 55 из 198
    БЕСПРОВОДНАЯ ЛИНИЯ СЕЛЕКТОРНОЙ СВЯЗИ Базовая станция FreeSpeak обеспечивает пять групп линий беспроводной связи, что позволяет соединить для конференц-связи до двадцати восьми абонентов. Кнопки белтпаков, присвоенные группе линий беспроводной связи, предназначены для двойного переговорного режима и
  • Страница 56 из 198
    Эта возможность обеспечивает конференц-связь в обширной зоне между различными белтпаками, станциями линий связи и панелями системы Eclipse через базовую станцию FreeSpeak. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЧЕТЫРЕХПРОВОДНОЙ И ЦИФРОВОЙ МАТРИЧНОЙ ЛИНИИ ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ До двух каналов линии матричной внутренней связи
  • Страница 57 из 198
    Штыревой контакт Описание 1 Не используется 2 Не используется 3 Аудио выход + 4 Аудио выход + 5 Аудио вход 6 Аудио выход 7 Не используется 8 Не используется Табл. 4-2 4-проводной вывод базовой станции FreeSpeak ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ЛИНИИ ОТКРЫТОЙ СВЯЗИ MATRIX PLUS Соединение между цифровым портом
  • Страница 58 из 198
    Из-за того, что в Eclipse нет функции «Активировать линию связи», если нескольким пользователям линии открытой связи, подключенных к Eclipse, необходимо слышать друг друга, а также беспроводной белтпак FreeSpeak, необходимо добавить другую операцию. В конфигурационном ПО пользователю нужно создать
  • Страница 59 из 198
    Остальные два 4-проводные соединения только аудио, соединения для передачи данных не подключены (см. Таблицу 4-2). В конфигурационном ПО другой системы цифровой открытой связи установите ее подключенный порт к 4-проводному или аналогичному терминалу. Отрегулируйте входной и выходной уровни либо на
  • Страница 60 из 198
    помощью меню белтпака (BELTPACKS) или меню ГРУППЫ (GROUPS) для присвоения программного входа любой группе или беспроводной линии селекторной связи. Программный вход может быть присвоен нескольким группам или линиям беспроводной связи с помощью меню ГРУППЫ (GROUPS). КОНФИГУРАЦИЯ IFB Источник IFB
  • Страница 61 из 198
    Аудио источник будет приглушен у адресатов IFB, пока активирована кнопка передачи IFB. Когда кнопка передачи IFB отпущена, аудио источник IFB у адресатов вернется на нормальный уровень. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЫХОДНОМУ РАЗЪЕМУ ОПОВЕЩЕНИЯ Функция оповещения позволяет говорящему маршрутизировать свою передачу
  • Страница 62 из 198
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ Последовательный порт ПК, расположенный на задней панели базовой станции FreeSpeak, в основном применяется для апгрейда встроенного программного обеспечения системы. Для этих операций требуется специально подсоединяемый
  • Страница 63 из 198
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОРТ ЛВС Это подключение применяется для программирования, а также в будущем для конфигурирования системы и микропроцессорного подключения к цифровой матрице Eclipse. Оно сделано как стандартное подключение к сети Ethernet. Базовая станция имеет постоянный IP-адрес. Его можно
  • Страница 64 из 198
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКОВ/АНТЕНН СО СПЛИТТЕРОМ (PD2203) Сплиттер (PD2203) обеспечит подключение до пяти приемопередатчиков/антенн к одному приемопередающему порту на базовой станции FreeSpeak, обеспечивая до пяти зон покрытия, которые могут перекрывать друг друга для создания обширных зон, в
  • Страница 65 из 198
    Предпочтительным методом является подсоединение антенны к сплиттеру антенны, на который подано питание, как показано на Рис. 4-7. Антенный сплиттер распределяет электропитание на все антенны, подключенные к ней. Единый источник электропитания может запитать максимум 10 антенн. Однако, длины кабелей
  • Страница 66 из 198
    ПИТАНИЕ ТОЛЬКО ОТ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Сплиттер антенны Базовая станция FreeSpeak ИСТОЧНИК РИТАНИЯ ТОЛЬКО НА СПЛИТТЕРЕ АНТЕННЫ Сплиттер антенны Базовая станция FreeSpeak ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ НА СПЛИТТЕРЕ И АКТИВНОЙ АНТЕННЕ Сплиттер антенны FreeSpeak Base Station Рис. 4-7: Питание антенного сплиттера 66
  • Страница 67 из 198
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ С БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Система программируется с помощью меню, отображаемых на передней панели базовой станции. Прокрутите меню до появления позиции поворотом ручки установки/ввода Выберите позицию, нажав на ручку, как на кнопку Система FreeSpeak программируется с помощью меню,
  • Страница 68 из 198
    ПРИМЕЧАНИЕ ПО ТЕРМИНОЛОГИИ Термин «источник» относится к устройству – белтпаку, станции открытой связи или к ряду других устройств – которые направляют аудио сигнал на белтпак. Термин «абонент» относится к устройству, на которое послан аудио сигнал. В этом руководстве термин «источник» относится к
  • Страница 69 из 198
    Рис. 5-1 Дисплей запроса исходного пароля Чтобы ввести пароль, нажмите ручку установки/ввода для отображения главного меню и выберите СИСТЕМА (SYSTEM) Прокрутите меню системы, пока не появится меню ПАРОЛЬ (PASSWORD). Рис. 5-2 Меню пароля системы Прокрутите меню до ввода ПАРОЛЬ (PASSWORD) и выберите
  • Страница 70 из 198
    ИЗМЕНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ СИСТЕМЫ Применяйте индивидуальные обозначения, чтобы создать «двухпунктовые каналы связи». Первым шагом является создание индивидуальных названий («обозначений») для беспроводных белтпаков и для проводных устройств, подключенных к базовой станции. Для этого применяйте
  • Страница 71 из 198
    Рис. 5-7 Меню программирования второго белтпака 4. Прокрутите меню и выберите ОБОЗНАЧЕНИЕ (LABEL). Появляется меню редактирования выбранного белтпака, как показано на Рис. 5-8. Нынешнее пятизначное обозначение появляется непосредственно под исходным названием. Рис. 5-8 Редактирование обозначения
  • Страница 72 из 198
    УСТАНОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПОРТОВ Обозначения портов идентифицируют устройства, которые подключены к портам задней панели базовой станции Аудио порты включают наушники, 4-проводные линии селекторной связи, систему оповещения сцены и обозначения источника программы. Обозначения портов созданы
  • Страница 73 из 198
    3. Выберите в меню ОБОЗНАЧЕНИЕ (LABEL) Появляется обозначение меню редактирования обозначения порта, как показано на Рис. 5-13. Рис. 5-13: Редактирование обозначения порта 4. Прокрутите меню и выберите буквенно-цифровой сегмент, который следует изменить. Вокруг сегмента появляется прямоугольник. 5.
  • Страница 74 из 198
    Рис. 5-14: Стандартные обозначения групп Перейдите в крайнюю правую часть меню, а затем продолжайте прокрутку. Группы линии беспроводной связи появятся на второй страницы меню. Рис. 5-15: Обозначение групп линии беспроводной связи В верхнем ряду появляются исходные обозначения с WP#01 по WP#05, а
  • Страница 75 из 198
    ДОБАВЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ После выбора названия или «обозначения» группы пользователь может «населить» эту группу. Участники группы могут быть взяты из беспроводных белтпаков и из отдельных проводных устройств, подключенных к базовой станции. Группа, созданная на основе этих устройств,
  • Страница 76 из 198
    Продолжайте выбирать команду НАЗАД пока не появится нужный экран. 7. Изменения сохраняются и применяются автоматически через пять секунд после того, как кнопка установки/ввода была нажата или повернута в последний раз. Дисплей на передней панели мигает, указывая на то, что изменения были сохранены
  • Страница 77 из 198
    До шести каналов связи («обозначений») может быть присвоено белтпаку FreeSpeak в зависимости от количества страниц кнопок, имеющихся на белтпака: • Страница 1 экрана дисплея показывает первые предназначения для ручек Передача А и Передача B (2 предназначения). • Страница 2 экрана дисплея показывает
  • Страница 78 из 198
    4. Выберите кнопку белтпака для присвоения ей канала связи. В этом примере это кнопка Разговор А, стр. 1 Появляется экран с перечнем имеющихся источников и адресатов для присвоения этой кнопке. Перечень начинается с 4-проводных подключений базовой станции и подключений линии селекторной связи, за
  • Страница 79 из 198
    УСТАНОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ БЕЛТПАКА 1. Из ГЛАВНОГО (MAIN) меню выберите БЕЛТПАКИ (BELTPACKS) Появится экран ИМЕЮЩИЕСЯ белтпаки (AVAILABLE BELTPACKS) (Рис. 5-5). 2. Выберите белтпак, уровень громкости которого должен быть установлен. Отображается меню БЕЛТПАК (BELTPACK). 3. Выберите УРОВНИ (LEVELS).
  • Страница 80 из 198
    Рис. 5-29: Меню фиксации белтпака 4. Нажмите на ручку установки/ввода, чтобы выбрать НЕ ФИКСИРУЕТСЯ (NON-LATCHING) или ФИКСИРУЕТСЯ ('LATCHING) в меню и нажмите на ручку установки/ввода для выбора состояния фиксации. УСТАНОВКА ГРУПП БЕЛТПАКА 1. Из ГЛАВНОГО (MAIN) меню выберите БЕЛТПАКИ (BELTPACKS).
  • Страница 81 из 198
    Рис. 5-33: Меню изменения группы белтпака 4. Прокрутите меню и выберите буквенный сегмент, который следует изменить. Вокруг сегмента появляется прямоугольник. 5. Вращайте ручку установки/ввода. При вращении ручки появляется весь набор имеющихся букв, от заглавных до строчных, затем цифры и в конце
  • Страница 82 из 198
    УСТАНОВКА ВХОДНЫХ И ВЫХОДНЫХ УРОВНЕЙ ПОРТА Установки на базовой станции определяют входные и выходные аудио уровни устройства, подключенного к порту. Пользователь может отрегулировать уровни в диапазоне от -20 до +6 дБ. • Установка «входного» уровня влияет на то, насколько громко другие будут
  • Страница 83 из 198
    9. Вращайте ручку установки/ввода по или против часовой стрелки для увеличения или уменьшения выходного уровня с шагом 1 дБ. 10.Когда на экране появится нужный аудио уровень, нажмите на ручку установки/ввода, чтобы выбрать его. 11. Изменения сохраняются и применяются автоматически через пять секунд
  • Страница 84 из 198
    Если выбирается один из портов наушников (HDSTA, HDSTB), меню портов отличается, т.к. отображается КНОПКА (KEY), а не ВЫЗОВ (CALL). Это указывает на то, что для активации аудио канала от наушников к выбранному адресату, необходимо использовать кнопку на базовой станции, расположенную на панели
  • Страница 85 из 198
    КОНФИГУРИРОВАНИЕ ЛИНИИ СЕЛЕКТОРНОЙ СВЯЗИ Перед активацией линии селекторной связи с передней панели базовой станции тип линии селекторной связи должен быть установлен на базовой станции так, чтобы можно было установить надлежащее неразъемное соединение, уровень усиления и сигнализации вызова для
  • Страница 86 из 198
    3. Выберите ШУМОПОДАВИТЕЛЬ (GATE). Отображается меню шумоподавителя. Рис. 5-50: Меню шумоподавителя линии селекторной связи 4. Прокрутите меню до опции СОСТОЯНИЕ (STATE) и нажмите на ручку установки/ввода для отображения меню состояния шумоподавителя. Рис. 5-51: Меню опций шумоподавителя линии
  • Страница 87 из 198
    Рис. 5-54: Меню изменения уровней для линии селекторной связи 2. Выберите ВВОД (INPUT) для отображения меню установки входного уровня. Рис. 5-55: Входной уровень линии селекторной связи 3. Вращайте ручку установки/ввода по или против часовой стрелки для увеличения или уменьшения входного уровня с
  • Страница 88 из 198
    Рис. 5-58: Уровень LoNULL линии селекторной связи 15. Вращайте ручку установки/ввода по или против часовой стрелки для увеличения или уменьшения уровня обнуления с шагом 1 в диапазоне от 0 до 200. 16. Когда на экране появится нужный аудио уровень, нажмите на ручку установки/ввода, чтобы выбрать
  • Страница 89 из 198
    МЕНЮ СИСТЕМЫ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Меню СИСТЕМА (SYSTEM) базовой станции предлагает несколько возможностей, относящихся ко всей системе, включая предоставление информации по встроенному программному обеспечению, DECT, идентификационному обозначению системы, IP-адресу и состоянию активной антенны, а также
  • Страница 90 из 198
    Рис. 5-63: Меню восстановления заданных по умолчанию параметров АНТЕННЫ (“ANTENNAS”) При выборе позиции АНТЕННЫ (ANTENNAS) на дисплее отображается состояние активных антенн, подключенных к базовой станции, и гнезда каждой антенны, которые заняты белтпаками. Эта информация может быть полезной при
  • Страница 91 из 198
    После установки нужного IP-адреса выберите НАЗАД (BACK) для сохранения IP-адреса и выйдите из меню. Для выхода без сохранения изменений IP-адреса выждите около 30 секунд, оставаясь в меню. БЛОКИРОВКА КНОПОК ВКЛЮЧЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ (“LOCK”) При выборе позиции БЛОКИРОВКА (LOCK) появляется меню,
  • Страница 92 из 198
    Пользователи белтпаков и селекторной связи должны нажать кнопку передачи, чтобы затем вновь включить микрофоны. ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕИ ("BATTERY") Выбор функции БАТАРЕЯ (BATT) вызывает экран монитора, отображающий состояние батареи. Рис. 5-68: Меню уровня заряда аккумуляторной батареи Линия под
  • Страница 93 из 198
    РАБОТА С БЕСПРОВОДНЫМ БЕЛТПАКОМ FREESPEAK ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО БЕЛТПАКА Рис. 6-1: Обзор функций белтпака Программируемая кнопка В / Комбинированная кнопка В со встроенной регулировкой уровня. НАЖАТЬ для активирования канала 2, затем ПОВЕРНУТЬ для регулировки громкости Программируемая кнопка
  • Страница 94 из 198
    Все шесть каналов могут оставаться открытыми, когда пользователь выполняет передачу/прием с помощью белтпаков. Беспроводной белтпак FreeSpeak обеспечивает пользователю одновременный доступ к шести каналам приема/передачи с возможностью их желаемого переключения. Все шесть каналов могут оставаться
  • Страница 95 из 198
    Переговорные тумблеры, каналы А и В Тумблеры передачи функционируют как регуляторы громкости входящих аудио сигналов, присвоенных каналам А и В. Поворачивайте регулятор по часовой стрелке для увеличения громкости и против часовой стрелки для ее уменьшения. Для передачи и приема по каналу, нажмите
  • Страница 96 из 198
    ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ/СЕКЦИЯ ДИСПЛЕЯ СИД-дисплей с подсветкой Левая и правая кнопки Кнопка ввода/ответа Рис. 6-3 Вид передней панели белтпака 96
  • Страница 97 из 198
    СИД-экран дисплея с подсветкой На экране дисплея отражаются различные каналы связи и другая информация, относящаяся к белтпаку. Подсветка включается при любой операции с кнопками прокрутки или ввода и остается включенной в течение примерно 10 секунд. В процессе ответа в нижнем центральном секторе
  • Страница 98 из 198
    Кнопка включения Утопленная кнопка влечения применяется для включения и выключения белтпака FreeSpeak. Нажмите и удерживайте кнопку примерно три секунды для включения устройства. Еще раз нажмите и удерживайте кнопку примерно три секунды для выключения устройства. Отсек для батареек В съемный отсек
  • Страница 99 из 198
    Разъем для передачи данных Этот разъем (3,5 мм (1/8 дюйма)) используется для подключения белтпака к компьютеру для идентификации белтпака базовой станцией в момент первоначальной регистрации и настройки системы. Также этот разъем используется при перепрошивке белтпака, чтобы перейти на новую версию
  • Страница 100 из 198
    канала связи присвоены белтпаку. При программировании каналов связи для пользователей системы, лучше всего заносить на страницу наиболее часто используемые. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЕЛТПАКА Для выключения белтпака нажмите и удерживайте кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ (POWER) в течение примерно трех секунд.
  • Страница 101 из 198
    Хорошие рабочие показатели батареи время Плохие рабочие показатели батареи время Рис. 6-6 Характеристики разряда батареи На дисплее передней панели белтпака отображается пиктограмма, которая показывает состояние батареи. В ней имеется пять вертикальных полос, показывающих остающийся заряд, при этом
  • Страница 102 из 198
    Кабель состоит из охватывающего 8-штыревого соединительного разъема (соединителя ПК) и стерео штепсельной колодки 3,5 мм (1,8 дюйма). Необходимо выбрать такую штепсельную колодку, которая точно подходит к пластмассовому обрамлению соединительного разъема на нижней панели белтпака. Разъемы для
  • Страница 103 из 198
    Регистр букв в обозначении белтпака указывает на тип назначения: • Все заглавные – Передача • Первая буква заглавная, остальные обычные – Двойной режим передачи и приема • Все обычные – Прием Для активирования передачи или приема в отношении назначенного источника или адресата («обозначение) 1. С
  • Страница 104 из 198
    кнопки передачи для увеличения или уменьшения уровня приема для первого предназначения на стр. 2 не повлияет на уровень приема, установленный той же кнопкой передачи на стр. 1 или 3. • Три индикатора, расположенные около каждой кнопки передачи, обозначенные как «Уровень А» (“Vol A”) и «Уровень В»
  • Страница 105 из 198
    Менеджер постановки может вызвать участника осветительной группы обычным способом. Участник осветительной группы может ответить на вызов с помощью кнопки «ответ» и вести частную беседу. Однако, участник осветительной группы не может инициировать прямой вызов менеджера постановки. ВАРИАНТЫ МЕНЮ
  • Страница 106 из 198
    и для постоянного применения. • При выборе варианта ВЫКЛ. ( OFF), оповещение о низком уровне сигнала не производится. АУДИО ОПЦИИ Опция уровня отключения наушников Эта опция позволяет пользователю выбрать порог уровня сигнала при «отключении» аудио сигнала в наушниках Уставки уровня: - 6, -12, -18
  • Страница 107 из 198
    Версия белтпака Версия белтпака содержит текущую версию программного обеспечения белтпака и номер CRC. Пользуйтесь этими номерами, чтобы определить имеет ли белтпак самую последнюю версию ПО и для подтверждения успешного перехода на новую версию ПО. Идентификационное обозначение белтпака
  • Страница 108 из 198
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЕЛТПАКА ВВЕДЕНИЕ В ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЕЛТПАКА В процессе программирования белтпака следует учитывать следующие особенности: • Чтобы войти в режим программирования, нужно чтобы была установлена радиосвязь. Как правило, нельзя войти в режим программирования, если дисплей не работает
  • Страница 109 из 198
    ГЛАВНОЕ МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Это главное меню, предназначенное для программирования белтпака. Чтобы попасть в это меню одновременно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ. Чтобы выйти из меню и продолжить обычную работу, выберите выход (стрелочка ВВЕРХ на дисплее) и нажмите
  • Страница 110 из 198
    МЕНЮ ALARM OPTIONS (ОПЦИИ СИГНАЛИЗАЦИИ) Представляет собой меню сигнализации, предназначенной для оповещения пользователя о разряде батареи и/или слабом сигнале, путём подачи звукового сигнала в наушники. Чтобы попасть в это меню выберите Alarm options (Опции сигнализации) в главном меню
  • Страница 111 из 198
    ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ LOW BATTERY ALARM (РАЗРЯД БАТАРЕИ) Выберите батарею из вышеуказанного меню и нажмите кнопку C. При этом будет вызвано меню Low Battery Alarm (Разряд батареи), в котором можно задать настройки сигнализации о разряде батареи. Настройки сигнализации о разряде
  • Страница 112 из 198
    Low Battery Threshold (Настройка Порогового значения разряда батареи) Выставите пороговое значение разряда батареи, перемещая ползунок с помощью левой и правой кнопок прокрутки. Когда уровень заряда батареи достигает порогового значения, активируется сигнализация о разряде батареи. Для
  • Страница 113 из 198
    Нажимая кнопку С для перехода между опциями можно выбрать опцию только вибра, только бипер, вибра и бипер, или без оповещения. После того, как будет выбрана нужная опция, с помощью кнопок прокрутки выберите следующий пункт меню. Чтобы вернуться в главное меню программирования и продолжить обычную
  • Страница 114 из 198
    • Выбрано меню Headphones (Наушники), пункт Sidetone level (Самослышимость). • Для выбора Sidetone level (Самослышимость) нажмите кнопку C и используйте кнопки прокрутки для выбора Sidetone level (Самослышимость) с помощью ползунка, после чего нажмите кнопку С для возврата в предыдущее меню. •
  • Страница 115 из 198
    Чтобы выбрать BASS и настроить уровень басов используйте кнопки прокрутки. Чтобы отобразить установки Bass Level (Уровень басов) нажмите кнопку C и используйте кнопки прокрутки для регулировки уровня. Уменьшение уровня басов уменьшит любого рода фоновое жужжание. После того, как будет установлен
  • Страница 116 из 198
    МЕНЮ MICROPHONE (МИКРОФОН) Чтобы показать меню Microphones (Микрофоны) в главном меню программирования выберите Settings (Настройки), затем – Microphone Options (Опции микрофона). • На экране будет отображено меню Microphones (Микрофоны). • Чтобы отобразить меню Microphone Type (Тип микрофона)
  • Страница 117 из 198
    Чтобы выбрать настройку и вернуться в предыдущее нажмите кнопку C, или же используйте кнопки прокрутки для выбора выхода и нажмите кнопку С для выхода. Версия 2.0.2 включает в себя профиль для микрофона, который срезает басы на 12 дБ и повышает высокие частоты на + 3 дБ. Эта настройка постоянно
  • Страница 118 из 198
    Его можно встретить в меню Talk/Listen (Передача/Приём), где им отмечаются режимы Talk и Listen, а также здесь в подменю Status (Состояние), где им отмечается Role Information (Информация о роли). При выборе значка, на дисплее появится имя роли (Name), а также номер роли (Role No.) • В меню Status
  • Страница 119 из 198
    При выборе значка на экране отображается маска ВЧ несущей в шестнадцатеричном формате. Данная маска уникальна для разрешённой полосы частот DECT в стране использования. Установленная по умолчанию маска предназначена для стран Евросоюза и России. Для изменения маски см. Руководство к изделию. • Меню
  • Страница 120 из 198
    Таблица 7-1: Информация по соединению Пункт Описание 2 Это номер PARK (Основной ключ права доступа) (зарезервирован на будущее). 3 Аббревиатура EIC означает Код установщика оборудования. Номер во второй строке – номер EIC. 4 Номер базовой станции. Этот номер, а также приведённый ниже пункт 6
  • Страница 121 из 198
    ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ ПО УМОЛЧАНИЮ Для возврата к заводским настройкам по умолчанию белтпака перейдите в главное меню программирования и выберите пункт Set Factory Defaults (Возврат к заводским настройкам по умолчанию). Нажмите NO (НЕТ), чтобы отказаться от возврата к настройкам по
  • Страница 122 из 198
    • Для установки режима Tap Latch (Фиксация кнопок при нажатии) нажмите кнопку C. БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ Блокировка позволяет блокировать кнопки прокрутки, если находящийся на главной странице пользователь в течение 3 секунд не проявляет активности. Это нужно в качестве защиты от случайного нажатия.
  • Страница 123 из 198
    • На экране будет отображено меню конфигурации РТТ. Для активации или деактивации PTT switch (Выключатель РТТ) используйте кнопки прокрутки. Для установки состояния PTT switch (Выключатель РТТ) используйте кнопку С. УПРАВЛЕНИЕ MASTER VOLUME (ОБЩИЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ) Управление общим уровнем
  • Страница 124 из 198
    PAGE LOCKING (БЛОКИРОВКА СТРАНИЦЫ) Когда вы смотрите на обычный дисплей, вы смотрите на одну из максимум 6 пронумерованных страниц, каждая из которых имеет назначенных кнопки. Eclipse поддерживает до восемнадцати назначенных кнопок. Значок с цифрой указывает на номер текущей страницы. Номера
  • Страница 125 из 198
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИКА/ АНТЕННЫ FREESPEAK ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИК/АНТЕННА (FS-TA) Приёмопередатчики/антенны FreeSpeak (FS-TA) обеспечивают канал связи между белтпаками и базовой станцией FreeSpeak. Для создания большой площади покрытия, необходимой для функционирования белтпаков, используется
  • Страница 126 из 198
    НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FS-TA 1 Разъем линии 4 Сигнальный светодиод последовательной передачи питания данных 5 Разъём питания DC IN 2 Сигнальный светодиод передачи данных 3 Разъём матричного коммутатора Рис. 8-2 Нижняя панель / панель управления приёмопередатчиком/антенной FreeSpeak FS-TA
  • Страница 127 из 198
    При использовании кабеля 26AWG CAT5, его максимальная длина составляет 500 метров (1 600 футов). Светодиодный индикатор питания Этот зелёный светодиод указывает на наличие на приёмопередатчике/антенне питания, поступающего от локального источника питания, или же по подключённому кабелю CAT-5
  • Страница 128 из 198
    Если пользователь шестого белтпака войдёт в зону покрытия, имеющую только один приёмопередатчик/антенну, и если он при этом выйдет из зоны покрытия, к которой он на тот момент был подключён, он потеряет связь с системой. И всё потому, что приёмопередатчик/антенна единовременно поддерживают не более
  • Страница 129 из 198
    • Благодаря использованию имеющихся ненаправленных антенн зона покрытия получается в форме круга. Устанавливайте приёмопередатчики/антенны в середине нужной вам зоны. • При монтаже антенны на открытом воздухе в пределах прямой видимости, отсутствие полезных отражений волн может привести к тому, что
  • Страница 130 из 198
    ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ С РАЗЪЁМАМИ СПЛИТТЕРА PD2203 1 2 3 4 Сигнальный светодиод соединения с базовой станцией Разъём матричного коммутатора (базовая станция) Сигнальные лампы сплиттер-приёмопередатчик (5 штук) Разъёмы подключения приёмопередатчиков/антенн (5 штук) Рис. 8-3 Передняя панель сплиттера
  • Страница 131 из 198
    ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ СПЛИТТЕРА PD2203 1 Разъем линии последовательной 4 Зарезервирован на будущее передачи данных 5 Зарезервирован на будущее 2 Сигнальный светодиод питания 3 Разъём питания DC IN Рис. 8-4 Передняя панель с разъёмами сплиттера FreeSpeak Разъем линии последовательной передачи данных Данный
  • Страница 132 из 198
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННОГО СПЛИТТЕРА К БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK И К ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИКУ/АНТЕННАМ После подключения сплиттера к приёмопередатчикам/антеннам убедитесь, что горят светодиодные индикаторы передачи данных у соответствующих разъёмов подключения антенного сплиттера. Также убедитесь, что на всех
  • Страница 133 из 198
    УСТАНОВКА СИСТЕМЫ Если белтпаки зарегистрированы на базовой станции, ваша система FreeSpeak уже готова к работе. Используйте для белтпаков основные обозначения пользователя и разъёмы на задней панели. ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ МОНТАЖА БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Если белтпаки зарегистрированы на базовой станции, ваша
  • Страница 134 из 198
    РАЗВОДКА АНТЕНН И СПЛИТТЕРОВ Чтобы развести антенны и сплиттеры нужно: 1. Провести четырёхпарный кабель CAT-5 от базовой станции FreeSpeak к антенне или сплиттеру и убедиться, что у антенны или сплиттера горит светодиод питания (зелёный) и светодиод передачи данных (жёлтый, горит при включённой
  • Страница 135 из 198
    Или же используйте режим на белтпаке «обследование объекта» (см. «Обследование объекта для определения зон покрытия»). Обычно бывает лучше начать с установки одной антенны, а затем увеличивать их количества для расширения зоны покрытия. 2. Обойдите все зоны, куда могут заходить пользователи
  • Страница 136 из 198
    Уровень сигнала отображается в поле Индикатор мощности принятого сигнала (RSSI), расположенном в крайнем левом нижнем углу дисплея белтпака. Частота появления ошибок отображается в поле ERR в середине дисплея. В поле RPN указывается антенна, к которой подключен белтпак Индикатор мощности принятого
  • Страница 137 из 198
    7. Нужно скорректировать положение антенн для достижения наилучшего покрытия. Зона А 1 пользователь Зона В 5 пользователей Зона С 4 пользователя Рис. 9-2 Нанесение на карту перекрывающихся зон покрытия Несмотря на высокий уровень сигнала в некоторых условиях пользователь может наблюдать высокую
  • Страница 138 из 198
    ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ЕЁ ЗНАЧЕНИЕ: ДИСПЛЕЕ ИНФОРМАЦИЯ: RPN6 Антенна 1 на порту 1 приёмопередатчика RPN7 Антенна 2 на порту 1 приёмопередатчика RPN8 Антенна 3 на порту 1 приёмопередатчика RPN9 Антенна 4 на порту 1 приёмопередатчика RPN 10 Антенна 5 на порту 1 приёмопередатчика RPN 11 Антенна 1 на порту 2
  • Страница 139 из 198
    Пустое место напротив номера антенны указывает, что данные антенны не подключены к базовой станции. На рисунке выше показано, что к базовой станции подключены пять антенн: 1, 2, 3, 6 и 7. Активные антенны в позициях 4, 5, 8, 9 и 10 отсутствуют. Также к системе подключены 4 белтпака. Белтпаки 2 и 4
  • Страница 140 из 198
    РЕДАКТОР КОНФИГУРАЦИИ FREESPEAK ВВЕДЕНИЕ Редактор конфигурации Freespeak может использоваться для извлечения, резервирования, редактирования и восстановления конфигураций базовых станций Freespeak. Конфигурации извлекаются из базовых станций Freespeak с помощью последовательного кабеля. После этого
  • Страница 141 из 198
    ЗАГРУЗКА КОНФИГУРАЦИИ С ДИСКА Для загрузки конфигурации с диска нажмите кнопку «Load». Появится диалоговое окно, с помощью которого пользователь сможет выбрать файл конфигурации. Файлы конфигурации имеют расширение «.map». Рис. 10-2 Выбор файла конфигурации «.map» ВЫБОР COM ПОРТА Раскрывающийся
  • Страница 142 из 198
    • Нажмите на кнопку «Retrieve» (Извлечь) в разделе «Serial Comms» диалогового меню. Извлечение конфигурации занимает приблизительно 1 минуту 15 секунд. Если программе не удаётся подключиться к базовой станции Freespeak, появляется следующее диалоговое окно: Рис. 10-3 Тайм-аут подключения к базовой
  • Страница 143 из 198
    ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОНФИГУРАЦИИ С БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK ЧЕРЕЗ СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Подключите ПК к базовой станции через сетевое подключение и задайте на базовой станции IP адрес. • Нажмите на кнопку «Retrieve» (Извлечь) в разделе «LAN» диалогового меню. На экране появится окно, отображающее ход
  • Страница 144 из 198
    Рис. 10-7 Настройка конфигурации Четыре кнопки в нижней части экрана редактора конфигурации обеспечивают следующие функции: Help (Помощь) Интерактивная справка по работе с редактором конфигурации. Clear Map (Очистка Map) Очищает данные в map-файле, находящемся в буфере редактора конфигураций. Все
  • Страница 145 из 198
    ЗАГРУЗКА КОНФИГУРАЦИИ ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС Для загрузки отредактированной конфигурации на базовую станцию с помощью последовательного кабеля, подключите базовую станцию (если она была отключена), и подождите 30 секунд после подачи на неё питания для того, чтобы активировалась функция
  • Страница 146 из 198
    ВКЛАДКА BELTPACKS В данной вкладке пользователь может зарегистрировать белтпаки на базовой станции, отредактировать назначения клавиш и изменить уровни входа и выхода. Рис. 10-8 Вкладка Beltpacks ВЫБОР БЕЛТПАКА ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЛИ РЕГИСТРАЦИИ Выберите белтпак для последующего редактирования
  • Страница 147 из 198
    Серийный номер белтпака представляет собой четырёхзначное число, нанесённое на наклейку на задней стороне белтпака. Рис. 10-10 Обозначение белтпака РЕГИСТРАЦИЯ БЕЛТПАКА ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС При первой регистрации белтпаков на базовой станции их следует «спарить» с базовой станцией
  • Страница 148 из 198
    Рис. 10-12 Серийный номер белтпака При этом происходят две вещи: во-первых, на белтпак посылается сигнал с данными о системном номере и маске несущей DECT, а во-вторых, в конфигурации базовой станции сохраняется серийный номер белтпака. Если программа успешно соединяется с белтпаком, поле «Serial
  • Страница 149 из 198
    Значения по умолчанию для белтпака также можно считать с белтпака. Настройки по умолчанию можно сохранять и восстанавливать в редакторе. Рис. 10-14 Конфигурирование настроек по умолчанию Чтобы загрузить в белтпак настройки по умолчанию, ее следует подключить к ПК с помощью последовательного кабеля
  • Страница 150 из 198
    Recall Factory Defaults (Восстановить заводские настройки по умолчанию) Нажатие данной кнопки приводит к восстановлению заводских настроек по умолчанию. Данная функция может использоваться для сброса белтпаков к заводским настройкам в случае, если сохранённые настройки по умолчанию были утеряны или
  • Страница 151 из 198
    Menu Level (Уровень меню) Чтобы открыть список настроек уровня меню нажмите на кнопку со стрелкой вниз. Данная настройка управляет меню, доступным пользователям белтпака. Имеются следующие настройки: • Advanced (Продвинутый) – пользователю доступны все меню белтпака. • Normal (Обычный) –
  • Страница 152 из 198
    Keylock (Блокировка кнопок) Флаговая кнопка Keylock активирует или деактивирует блокировку кнопок прокрутки через три секунды неактивности. Для активации блокировки кнопок нажмите на флаговую кнопку и поставьте флажок. Заводская настройка по умолчанию – Деактивировано (флажок отсутствует). Call
  • Страница 153 из 198
    Рис. 10-16 Назначение кнопок для белтпака Чтобы открыть раскрывающийся список всех доступных портов или типов кнопок и выбрать нужный, нажимайте на кнопку со стрелкой вниз. В окне отобразится выбранный пункт. Если в назначении кнопки стоит «___», значит кнопка белтпака заблокирована и её нельзя
  • Страница 154 из 198
    Обозначение «STGAN» появится на дисплее над центральной кнопкой на всех страницах. Будет активирован выбор типа кнопки, который можно сконфигурировать как Talk, Listen, Talk & Listen, Dual Talk & Listen, Forced Listen или Talk & Forced Listen. • Заблокирована: Выбор «----» приводит к деактивации
  • Страница 155 из 198
    Если галочка не стоит, кнопки Talk, Talk and Listen и Talk and Forced Listen, функция фиксации нажатия кнопки отключена. В этом случае необходимо постоянно держать кнопку нажатой при передаче удалённому абоненту. Функция фиксации для кнопок Listen и Dual Talk and Listen работает постоянно,
  • Страница 156 из 198
    Рис. 10-17 Входной и выходной уровни ВКЛАДКА PORTS (ПОРТЫ) В этой вкладке пользователь может менять настройки гарнитуры на передней панели, четырёхпроводного и селекторного подключения. Рис. 10-18 Вкладка Ports ВЫБОР ПОРТА ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Выберите звуковой порт для редактирования с помощью
  • Страница 157 из 198
    ИЗМЕНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ PORT (ПОРТ) Выберите порт, который вы ходите изменить, после чего отредактируйте текст в окне редактирования обозначения. РАСКРЫВАЮЩИЙСЯ СПИСОК TYPE (ТИП) Активен только при выборе порта Partyline (селекторная связь). Он позволяет пользователю выбирать между настройками
  • Страница 158 из 198
    Рис. 10-20 Список Cross Point для порта Из раскрывающегося списка выберите Cross Point Assignment, затем откройте меню типа узла и выберите его тип. Рис. 10-21 Тип узла селекторной связи УРОВНИ INPUT И OUTPUT (ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ) Входной уровень (коэффициент смещения, используемый по отношению к
  • Страница 159 из 198
    Уровень Vox определяет уровень громкости при условии, что Vox активирован. Пороговый уровень Vox можно задать в диапазоне от -70 дБ до -10 дБ. ВКЛАДКА GROUPS (ГРУППЫ) Рис. 10-22 Вкладка Groups ВЫБОР ГРУППЫ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ Выберите одну из десяти имеющихся групп для редактирования с помощью
  • Страница 160 из 198
    OVERVIEW (ПРОСМОТР ГРУПП) Чтобы посмотреть общий список и определить принадлежность участников к той или иной группе нажмите кнопку «Overview». Рис. 10-23 Окно просмотра групп Список групп приведён в строке сверху, а участники групп указаны в столбцах под именем группы. Всякий раз, когда участник
  • Страница 161 из 198
    Для установки длины кабеля антенны нажмите на кнопку со стрелкой вниз и в раскрывающемся списке выберите соответствующую длину кабеля. Рис. 10-25 Выбор длины кабеля антенны После того, как длины кабелей для антенн будут заданы, изменения следует загрузить на базовую станцию. ВКЛАДКА IFB Нажав на
  • Страница 162 из 198
    Рис. 10-27 Список IFB Чтобы отредактировать обозначение, выберите имя в «IFB Label» и отредактируйте имя. Чтобы задать уровень затухания IFB (затухание звука применяется к звуковому сигналу, если IFB активирован) нажмите на кнопку со стрелкой вниз, расположенную рядом с «Dim Level» (Уровень
  • Страница 163 из 198
    Чтобы удалить получателя из списка выбранных получателей поместите курсор на нужного вам получателя в списке «Destinations Selected» (Выбранные получатели) и щёлкните по нему мышкой. Получатель будет переведён из списка выбранных получателей в список доступных получателей. ВКЛАДКА SYSTEM (СИСТЕМА)
  • Страница 164 из 198
    После ввода правильного пароля вы увидите окно с подтверждением: Рис. 10-31 Пароль введён Появится список стран. В списке выберите Россия. Для выхода без сохранения нажмите кнопку «Cancel» (Отмена) или закройте окно крестиком в правом верхнем углу для сохранения изменений. 164
  • Страница 165 из 198
    DECT CARRIERS (НЕСУЩИЕ DECT) Отображает диапазон частот несущих, используемых в настоящий момент базовой станцией (в мегагерцах). Допустимые частоты зависят от страны. Уполномоченные технические специалисты могут изменять диапазон частот после ввода пароля. Для получения дополнительной информации
  • Страница 166 из 198
    НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ FREESPEAK ВВЕДЕНИЕ Набор инструментов FreeSpeak представляет собой пакет программ для ПК с операционной системой Windows 2000 или выше, предназначенных для настройки, резервирования, обновления и диагностики базовой станции FreeSpeak. CD с дистрибутивом также включает в себя
  • Страница 167 из 198
    В состав набора инструментов FreeSpeak входят: редактор конфигурации базовой станции, помощь по редактору конфигурации базовой станции, программа диагностики FreeSpeak, программа для обновления базовой станции через последовательный интерфейс, и программа обновления белтпаков/антенн через
  • Страница 168 из 198
    Рис. 11-2 Начальный экран установки набора инструментов Для продолжения процесса установки нажмите кнопку «Next» (Далее). Установщик потребует ввести имя пользователя и название компании. Рис. 11-3 Ввод имён при установке набора инструментов 168
  • Страница 169 из 198
    Введите требуемую информацию и нажмите кнопку «Next» (Далее). Установщик покажет окно с требованиями к установке. Рис. 11-4 Путь установки набора инструментов Если вы захотите изменить путь установки программы, нажмите кнопку «Browse» (Обзор) и выберите новый путь для установки. Убедитесь, что на
  • Страница 170 из 198
    Рис. 11-5 Настройка меню Пуск Примите имя для меню Пуск по умолчанию или введите новое имя меню. Выберите, должны ли другие пользователи видеть ярлык для запуска вашей программы, или ярлык должен быть виден только для текущего пользователя. После чего нажмите кнопку «Next» (Далее). Появится окно
  • Страница 171 из 198
    Рис. 11-6 Окно подтверждения установщика набора инструментов Для установки набора инструментов нажмите кнопку «Next» (Далее). Входящее в состав набора инструментов ПО будет установлено, по завершении процесса установки вы увидите следующее окно: Рис. 11-7 Окно завершения установки Для завершения
  • Страница 172 из 198
    РЕГИСТРАЦИЯ БЕЛТПАКОВ Регистрация это указание белтпаку, с какой базовой станцией ему связываться, и наоборот – указание базовой станции с какими белтпаками ей связываться. В некоторых случаях белтпаки поставляются уже зарегистрированными на базовой станции. В этом случае вам не нужно будет сразу
  • Страница 173 из 198
    • Запустите редактор конфигурации и выберите СОМ порт ПК, к которому подключён последовательный кабель. Инструкция по работе с редактором конфигурации и регистрации белтпаков представлена в разделе 10 «Редактор конфигурации FreeSpeak». • Подключите питание к базовой станции и белтпакам и убедитесь,
  • Страница 174 из 198
    Рис. 11-9 Выбор файла прошивки Выберите файл и нажмите «Open» (Открыть). В диалоговом окне основного приложения будет отображена дата нового файла: Рис. 11-10 Загрузка прошивки Для начала загрузки нажмите кнопку «Download» (Загрузить). Если программа успешно обменивается данными с базовой станцией,
  • Страница 175 из 198
    Рис. 11-11 Таймаут загрузки Если вы увидите такое сообщение, проверьте разъёмы последовательного кабеля в местах подключения. Процесс загрузки можно в любой момент отменить без всякого вреда для устройства FreeSpeak нажав кнопку «Exit». Устройство FreeSpeak также можно безопасно отключить от
  • Страница 176 из 198
    ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ БЕЛТПАКА ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС Программа обновления прошивки белтпака через последовательный интерфейс представляет собой отдельный программный инструмент, не являющийся частью набора инструментов и устанавливающийся с CD диска. УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ ОБНОВЛЕНИЯ БЕЛТПАКА
  • Страница 177 из 198
    Рис. 11-14 Программная группа ПО управления белтпаком Как правило, следует выбрать программную группу Clear-Com. После этого нажмите кнопку «Continue» (Продолжить) и начните установку. Файлы установки следует скопировать в папку назначения. В некоторых случаях установщик покажет сообщение, в
  • Страница 178 из 198
    Рис. 11-16 Установка завершена Для выхода из установщика нажмите кнопку «OK». ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ОБНОВЛЕНИЯ БЕЛТПАКА Чтобы воспользоваться программой обновления белтпака подключите один конец последовательного кабеля к СОМ порту вашего ПК, а другой конец – к белтпаку. После чего включите белтпак,
  • Страница 179 из 198
    РАСПАЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Стандартный нуль-модемный кабель с перекрещенными жилами Отправки и Получения данных. Разъём для ПК, обычно 9-конт. Разъём для базовой станции, розеточный тип D 9-конт. вилочный тип D 1 N/C 2 3 3 2 4 N/C 5 5 6 N/C 7 N/C 8 N/C 9 N/C
  • Страница 180 из 198
    РАСПАЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ БЕЛТПАКА Разъём для ПК, обычно 9-конт. розеточный тип D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Разъём для белтпака 3,5 мм стерео штекер N/C Конец Кольцо N/C Экран N/C N/C N/C N/C Табл. 11-2 Распайка последовательного кабеля программирования белтпака 180
  • Страница 181 из 198
    СПЕЦИФИКАЦИИ Базовая станция FreeSpeak FS-BASE АЧХ базовая станция – белтпак Количество белтпаков FS-BP на базовую станцию Количество приёмопередатчиков/антенн FS-TA, поддерживаемых базовой станцией Количество портов для приёмопередатчика / антенны Порт программирования Порт переключения 100 Гц –
  • Страница 182 из 198
    Размеры Вес 1-RU, 44 x 483 x 312 мм (В х Ш х Г) (1.75 x 19.0 x 12.5 дюймов) Прибл. 10 фунтов Белтпак FreeSpeak FS-BP АЧХ белтпака Кнопки выбора назначения белтпака 100 Гц – 7,1 кГц 3, используются для прокрутки и выбора страниц для передачи/приёма страниц, а также для редактирования опций меню
  • Страница 183 из 198
    Вес (с батарейками) Около 13 унций Приёмопередатчик/антенна Количество белтпаков, 5 в одной соте поддерживаемых одним приёмопередатчиком/антенной Дальность передачи До 250 м (800 футов), в пределах прямой приёмопередатчика / антенны видимости Максимальное расстояние от базовой станции до
  • Страница 184 из 198
    Метод передачи Метод работы Согласно стандарту DECT Модуляция QPSK Рабочие частоты 1.881 – 1.897 ГГц Выходная РЧ мощность 80 мВт Теория работы Динамическое назначение частот и переключение белтпаков между приёмопередатчиком/антеннами с поддержкой до 5 подключённых белтпаков единовременно. Каждому
  • Страница 185 из 198
    СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ Аналоговый порт. Любой разъем RJ-45 для аналогового входного (выходного) сигнала матричного коммутатора «Eclipse», предназначенный для подключения кабеля между матричным коммутатором и панелями и интерфейсными модулями. В системе связи матричного коммутатора каждый «порт» подключен
  • Страница 186 из 198
    работой печатных плат центрального матричного коммутатора и соединительных панелей. EMS Element Management System (система управления элементами). Компьютерная программа, предназначенная для управления системными ресурсами сервера «Concert». Ethernet. Международный стандарт, описывающий процесс
  • Страница 187 из 198
    Мода. Термин используется для описания светового пути через оптическое волокно (многомодовое или одномодовое). Многомодовый волоконно-оптический кабель. Стеклянная сердцевина многомодового волоконно-оптического кабеля толще, чем сердцевина одномодового кабеля, что приводит к рассеянию светового
  • Страница 188 из 198
    к устройствам, подключенным через интерфейсные модули. Самослышимость Звук собственного голоса оператора панели, который слышится в наушниках, когда он говорит. Одномодовый волоконно-оптический кабель. Стеклянная сердцевина одномодового волоконно-оптического кабеля меньше сердцевины многомодового
  • Страница 189 из 198
    LATCH LABEL Отредактируйте обозначение, для возврата выберите, а затем отмените выбора последнего символа | Выберите группы, участником которых вы хотите назначить белтпак INPUT |— ----- | Задайте затухание, при использовании белтпака в качестве входа для другого порта| | LEVELS OUTPUT | | Задайте
  • Страница 190 из 198
    ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ В настоящем документе излагается стандартная ограниченная гарантия компании «Clear-Com» для всех новых видов продукции, предназначенной для продажи всем заказчикам, кроме заказчиков из Министерства обороны, авиакосмической отрасли и государственных органов. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
  • Страница 191 из 198
    (5) На все программное обеспечение, включая «Concert» (клиент и сервер), ECS, «Production Maestro» и «Logic Maestro», предоставляется гарантия сроком один год, и оно должно существенно отвечать опубликованным спецификациям. На носители информации, на которых поставляется Программное обеспечение,
  • Страница 192 из 198
    з) Новые версии программного обеспечения i) Новые версии программного обеспечения включают в себя новые возможности и функциональные усовершенствования и не входят в состав стандартной гарантии, но могут приобретаться по установленным ценам. ii) Примечание. При отсутствии Обновления программного
  • Страница 193 из 198
    ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ И РЕМОНТА 1 НОЯБРЯ 2008 Г. Для обеспечения максимальной эффективности использования изделий «Clear-Com» и «World Class» мы бы хотели сформулировать политики и сообщить о некоторых «передовых методах ведения работ», которые могут ускорить процесс решения
  • Страница 194 из 198
    Дни: понедельник – пятница Тел: +49 40 853 999 700 Адрес электронной почты: TechnicalSupportEMEA@vitecgroup.com iii) в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Время работы: 08:00 – 17:00 тихоокеанского времени Дни: понедельник – пятница Тел: +1 510 337 6600 Адрес электронной почты:
  • Страница 195 из 198
    г) д) е) Поврежденное оборудование ремонтируется за счет покупателя. С возвратов взимается складской сбор в размере 15%. Ранние замены по гарантии (AWR); i) В течение первых 30 дней стандартного гарантийного срока: Как только компанией «Clear-Com» или ее официальным представителем неисправность
  • Страница 196 из 198
    vii) Примечание. Транспортные расходы, включая налоги, сборы и страховку (оформлять которую необязательно), по доставке на завод компании «Clear-Com» оплачиваются покупателем. Расходы по возврату покупателю изделий, полученных компанией «Clear-Com» в рамках ранней замены по гарантии, оплачиваются
  • Страница 197 из 198
    Если компания «Clear-Com» не в состоянии оценить стоимость ремонта, то для получения оценки покупатель имеет право вернуть изделие на завод. Если полученная оценка его не устроит, то расходы по отправке изделия на завод и обратно оплачиваются покупателем. v) Прежде чем отремонтированное изделие
  • Страница 198 из 198