Каталог инструкций / Производители / COCO / TPC-300

Инструкция для COCO TPC-300

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

controlled comfort

TPC-300

EL

PT

ES

EN

DE

Quick installation guide

v1.0

Quick installation guide

Schnellinstallationshandbuch

Guía de instalación rápida

Manual de instalação rápida

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Страница:
(1 из 109)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 110
    v1.0 Quick installation guide EN Quick installation guide DE Schnellinstallationshandbuch ES Guía de instalación rápida PT Manual de instalação rápida EL Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης TPC-300 controlled comfort
  • Страница 2 из 110
  • Страница 3 из 110
  • Страница 4 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Congratulations on purchasing this COCO product! To get the most out of your purchase, please take some time to register this product at: www.coco-technology.com/register/ You will also find more information, updates and online support on our website. DE
  • Страница 5 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN A D B C E Receivers not included A: LED indicator B: USB-B connection C: USB A-B cable 5 D: Battey compartment E: USB stick
  • Страница 6 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN General information Getting ready The TPC-300 is a computer controlled transmitter with built-in timer with the following capabilities: 1. Insert the USB stick into a USB port of your computer. Run the installer, ‘Setup.exe’, that is stored on the USB stick.
  • Страница 7 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION COMPATIBILITY This transmitter works with all COCO receivers. EN INFORMATION FUNCTIONALITY On/off, dim function (only if the receiver is a dimmer), and timer function. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Batteries 2x 1,5 Volt AA alkaline • RF frequency 433.92 MHz • RF
  • Страница 8 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous and faulty installation will invalidate any warranty that may apply to this product. BATTERIES Remove the batteries if the product will not be used for an extended period. Extreme
  • Страница 9 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Main menu The main screen appears when you run the TPC-300 software. If you use the software for the first time, there will be no rooms or devices visible yet. Add rooms Use this menu to add a room to your setup. You can add a maximum of 16 rooms. Add
  • Страница 10 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Extra Use this menu to configure some basic settings of your TPC-300. For example, you can set your location, send your settings to the TPC-300, save your settings on your PC or open/switch to previously saved settings on your PC. If you use receivers with
  • Страница 11 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 11
  • Страница 12 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Add a room Before you can program receivers/devices, you need to add a room. Double-click on the black box in the “rooms” section of the main menu to add a room. You can create 16 different rooms. You can browse through all available images by clicking on
  • Страница 13 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 13
  • Страница 14 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Add devices After you have added a room, you can add devices to that room. Double-click on the black box of “devices” in the main menu, to add a device. A maximum of 16 different devices can be programmed, per room. You can browse through all available
  • Страница 15 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 15
  • Страница 16 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Main menu: controls The main screen now shows all the rooms and devices you have added. Control devices directly with your computer If you have programmed the receiver(s) correctly (see p. 11), you can select and control each receiver directly from the main
  • Страница 17 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 17
  • Страница 18 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Extra From the main menu, choose extra to change the following settings of the TPC-300: Language Change the language of the software. Settings Click save to save the current settings to the harddisk of your computer. Click load to open previously saved
  • Страница 19 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 19
  • Страница 20 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Scenes You can combine several devices from various rooms in one scene. A scene, such as “Watch a movie”, can contain different commands for different devices, that can be executed simultaneously. For example: close the sunblinds + switch off a ceiling fan +
  • Страница 21 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 21
  • Страница 22 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Click on the desired room, the desired device, and the desired command (on/dim-value/off). Command Color Function On Green TPC-300 sends an on-signal Dim value Orange TPC-300 dims lighting to a preselected level (1-16) Off Red TPC-300 sends an off-signal
  • Страница 23 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN 23
  • Страница 24 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN Timer Devices and scenes can be activated/deactivated automatically with the timer option. To create a timer program for a single device: select that device in the main menu and press the timer button. To create a timer program for a scene: press the scenes
  • Страница 25 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE A D B C E Empfänger nicht enthalten A: LED-Kontrollleuchte D: Batteriefach B: USB-B-Anschluss E: USB-Stick C: USB-A-B-Kabel 25
  • Страница 26 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Allgemeine Hinweise Vorbereiten TPC-300 ist ein computergesteuerter Sender mit eingebauter Schaltuhr und folgenden Fähigkeiten: 1. Schließen Sie den USB-Stick an einen USB-Port am Computer an. Führen Sie das Installationsprogramm „Setup.exe“ auf dem
  • Страница 27 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION KOMPATIBILITÄT Dieser Sender funktioniert mit allen COCOEmpfängern. TECHNISCHE DATEN • Batterien • Funkfrequenz • Reichweite • Schaltuhrfunktion DE INFORMATIONEN FUNKTIONEN Ein/Aus, Dimm-Funktion (nur wenn der Empfänger ein Dimmer ist) und Schaltuhrfunktion. 2x
  • Страница 28 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Hinweise. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann gefährlich sein, und bei einer fehlerhaften Installation erlischt jede Garantie für dieses Produkt. BATTERIEN Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere
  • Страница 29 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Hauptmenü Der Hauptbildschirm wird angezeigt, wenn Sie die TPC-300Software ausführen. Wenn Sie die Software zum ersten Mal verwenden, sind noch keine Räume oder Geräte zu sehen. Räume hinzufügen In diesem Menü fügen Sie einen Raum zu Ihrer Konfiguration
  • Страница 30 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Extra In diesem Menü konfigurieren Sie grundlegende Einstellungen Ihres TPC-300. Beispielsweise können Sie Ihren Ort einstellen, Ihre Einstellungen an TPC-300 übertragen, Ihre Einstellungen auf dem PC speichern oder zuvor gespeicherte Einstellungen auf dem
  • Страница 31 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 31
  • Страница 32 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Einen Raum hinzufügen Bevor Sie Empfänger bzw. Geräte programmieren können, müssen Sie einen Raum hinzufügen. Doppelklicken Sie auf das schwarze Feld im Abschnitt „Räume“ des Hauptmenüs, um einen Raum hinzuzufügen. Sie können 16 verschiedene Räume anlegen.
  • Страница 33 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 33
  • Страница 34 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Geräte hinzufügen Nachdem Sie einen Raum hinzugefügt haben, können Sie Geräte zum Raum hinzufügen. Zum Hinzufügen eines Geräts doppelklicken Sie auf das schwarze Feld „Geräte“ im Hauptmenü. Pro Raum können maximal 16 verschiedene Geräte programmiert werden.
  • Страница 35 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 35
  • Страница 36 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Hauptmenü: Bedienelemente Der Hauptbildschirm zeigt jetzt alle Räume und Geräte an, die Sie hinzugefügt haben. Geräte direkt vom Computer aus steuern Wenn Sie den/die Empfänger korrekt programmiert haben (siehe S. 11), können Sie jeden Empfänger direkt im
  • Страница 37 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 37
  • Страница 38 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Extra Wählen Sie im Hauptmenü Extra, um die folgenden Einstellungen von TPC-300 zu ändern: Sprache Die Sprache der Software ändern. Einstellungen Klicken Sie auf Speichern, um die aktuellen Einstellungen auf der Festplatte des Computers zu speichern. Klicken
  • Страница 39 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 39
  • Страница 40 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Szenen Mehrere Geräte in verschiedenen Räumen lassen sich zu einer Szene kombinieren. Eine Szene – z. B. „Einen Film ansehen“ – kann aus verschiedenen Befehlen für verschiedene Geräte bestehen, die zeitgleich ausgeführt werden. Beispiel: Die Jalousien
  • Страница 41 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 41
  • Страница 42 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Klicken Sie auf den gewünschten Raum, das gewünschte Gerät und den gewünschten Befehl (ein/Dimmwert/aus). Befehl Farbe Funktion Ein Grün TPC-300 sendet ein Ein-Signal Dimmwert Orange TPC-300 dimmt die Beleuchtung auf eine vorgegebene Dimmstufe (1–16) Aus Rot
  • Страница 43 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE 43
  • Страница 44 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION DE Schaltuhr Mit der Schaltuhr-Option können Geräte und Szenen automatisch aktiviert bzw. deaktiviert werden. Zum Erstellen eines Schaltuhr-Programms für ein einzelnes Gerät: Wählen Sie das Gerät im Hauptmenü aus und drücken Sie auf die Schaltfläche Schaltuhr.
  • Страница 45 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES A D B C E Receptores no incluidos A: indicador LED B: conexión USB-B C: cable USB A-B 45 D: Compartimiento para pilas E: memoria USB
  • Страница 46 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Información general Preparación El TPC-300 es un transmisor controlado por ordenador con temporizador integrado que cuenta con las siguientes capacidades: 1. Inserte la memoria USB en un puerto USB de su ordenador. Ejecute el programa de instalación
  • Страница 47 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION COMPATIBILIDAD Este transmisor funciona con todos los receptores COCO. ES INFORMACIÓN FUNCIONES Encendido/apagado, función de atenuación (sólo si el receptor es un atenuador) y función de temporizador. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Pilas 2 pilas alcalinas AA de
  • Страница 48 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones puede ser peligroso y la instalación defectuosa invalidará cualquier garantía aplicable a este producto. PILAS Retire las pilas si el producto no se va a utilizar durante un
  • Страница 49 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Menú principal Cuando ejecute el software del TPC-300 aparecerá la pantalla principal. Si utiliza el software por primera vez, no habrá habitaciones ni dispositivos visibles. Añadir habitaciones Utilice este menú para añadir una habitación a su
  • Страница 50 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Extra Utilice este menú para configurar algunos de los parámetros básicos de su TPC-300. Por ejemplo, podrá ajustar su localización, enviar sus ajustes al TPC-300 o guardarlos en su PC, así como abrir/volver a ajustes anteriores en su PC. Si utiliza
  • Страница 51 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 51
  • Страница 52 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Añadir una habitación Antes de poder programar receptores o dispositivos, debe añadir una habitación. Haga doble clic en el cuadro negro en la sección "habitaciones" para añadir una habitación. Puede crear 16 habitaciones diferentes. Puede explorar todas las
  • Страница 53 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 53
  • Страница 54 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Añadir dispositivos Después de añadir una habitación, puede añadir dispositivos a dicha habitación. Haga doble clic en el cuadro negro de "dispositivos" para añadir una habitación. Se puede programar un máximo de 16 dispositivos diferentes por habitación.
  • Страница 55 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 55
  • Страница 56 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Menú principal: controles La pantalla principal muestra todas las habitaciones y dispositivos añadidos. Control directo de los dispositivos con su ordenador Si ha programado el/los receptor(es) correctamente (véase p. 11), podrá seleccionar y controlar cada
  • Страница 57 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 57
  • Страница 58 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Opciones Desde el menú principal, elija opciones para cambiar los siguientes ajustes del TPC-300: Idioma Cambie el idioma del software. Ajustes Haga clic en guardar para guardar los ajustes actuales en el disco duro de su ordenador. Haga clic en cargar para
  • Страница 59 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 59
  • Страница 60 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Escenarios Puede combinar varios dispositivos de varias habitaciones en un solo escenario. Un escenario, como "Ver una película", puede contener diferentes acciones para diferentes dispositivos que se pueden ejecutar simultáneamente. Por ejemplo: cerrar las
  • Страница 61 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 61
  • Страница 62 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Haga clic en la habitación deseada, el dispositivo deseado, y la acción deseada (encendido/valor de atenuación/ apagado). Acción Color Función Encendido Verde El TPC-300 envía una señal de encendido Atenuación Naranja El TPC-300 atenúa la luz al nivel
  • Страница 63 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES 63
  • Страница 64 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ES Temporizador Los dispositivos y escenas se pueden activar/desactivar de manera automática con la opción temporizador. Para crear un programa de temporizador para un único dispositivo: seleccione ese dispositivo en el menú principal y pulse el botón
  • Страница 65 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT A D B C E Receptores não incluídos A: indicador LED B: ligação USB-B C: cabo USB A-B 65 D: compartimento das pilhas E: chave USB
  • Страница 66 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Informações gerais Como começar O TPC-300 é um transmissor controlado por computador com temporizador incorporado com as seguintes capacidades: 1. Insira a chave USB numa porta USB do seu computador. Execute o programa de instalação, ‘Setup.exe’, armazenado
  • Страница 67 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION COMPATIBILIDADE Este transmissor funciona com todos os receptores COCO. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Pilhas • Frequência de radiofrequência • Alcance da radiofrequência • Função de temporizador PT INFORMAÇÕES FUNCIONALIDADE Ligar/desligar, função de regulação de
  • Страница 68 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT SEGURANÇA Leia estas instruções simples. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso, e uma instalação incorrecta irá invalidar totalmente a garantia que se possa aplicar a este produto. PILHAS Retire as pilhas se o produto não for utilizado durante um
  • Страница 69 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Menu principal O ecrã principal aparece quando executar o software TPC-300. Se estiver a utilizar o software pela primeira vez, não haverá salas ou equipamentos visíveis neste momento. Adicionar salas Utilize este menu para adicionar uma sala à sua
  • Страница 70 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Outros Utilize este menu para configurar algumas definições básicas do seu TPC-300. Por exemplo, pode definir a sua localização, enviar as suas definições para o TPC-300, guardar as suas definições no seu PC, ou abrir/mudar para as definições que guardou
  • Страница 71 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 71
  • Страница 72 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Adicionar uma sala Antes de poder programar receptores/equipamentos, terá de adicionar uma sala. Clique duas vezes na caixa preta na secção "salas" do menu principal para adicionar uma sala. Pode criar 16 salas diferentes. Pode percorrer todas as imagens
  • Страница 73 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 73
  • Страница 74 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Adicionar equipamentos Após adicionar uma sala, pode adicionar equipamentos para aquela sala. Clique duas vezes na caixa preta de "equipamentos" no menu principal para adicionar um equipamento. É possível programar 16 equipamentos diferentes, no máximo, por
  • Страница 75 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 75
  • Страница 76 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Menu principal: controlos O menu principal agora apresenta todas as salas e equipamentos que adicionou. Controlar equipamentos directamente com o computador Se tiver programado o(s) receptor(es) correctamente (consulte a p.11), pode seleccionar e controlar
  • Страница 77 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 77
  • Страница 78 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Outros A partir do menu principal, seleccione outros para alterar as seguintes definições do TPC-300: Idioma Altere o idioma do software. Definições Clique em guardar para guardar as definições actuais no disco rígido do seu computador. Clique em carregar
  • Страница 79 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 79
  • Страница 80 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Cenas Pode combinar vários equipamentos de várias salas numa única cena. Uma cena, como "Ver um filme", pode conter diferentes acções para diferentes equipamentos, que podem ser executadas em simultâneo. Por exemplo: fechar os estores + desligar a ventoinha
  • Страница 81 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 81
  • Страница 82 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Clique na sala pretendida, no equipamento pretendido, e na acção pretendida (ligado/valor dim/desligado). Acção Cor Função Ligado Verde O TPC-300 envia um sinal de 'ligado' Valor de diminuição Cor-de-laranja O TPC-300 diminui a intensidade da luz para um
  • Страница 83 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT 83
  • Страница 84 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION PT Temporizador Os equipamentos e as cenas podem ser activados/desactivados de forma automática com a opção temporizador. Para criar um programa do temporizador para um equipamento: seleccione o equipamento pretendido no menu principal e carregue no botão
  • Страница 85 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL A D B C E Οι δέκτες δεν συμπεριλαμβάνονται A: Ενδεικτική λυχνία LED B: Σύνδεση USB-B C: Καλώδιο USB τύπου Α-Β 85 D: Θάλαμος μπαταριών E: Στικ USB
  • Страница 86 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Γενικές πληροφορίες Προετοιμασία Η συσκευή TPC-300 είναι ένας πομπός, ελεγχόμενος από υπολογιστή, με ενσωματωμένο χρονοδιακόπτη που προσφέρει τις ακόλουθες δυνατότητες: 1. Εισάγετε το στικ USB σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας. Εκτελέστε το πρόγραμμα
  • Страница 87 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Ο παρών πομπός λειτουργεί με όλους τους δέκτες COCO. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ • Μπαταρίες • Συχνότητα ραδιοσημάτων • Εμβέλεια ραδιοσημάτων • Λειτουργία χρονοδιακόπτη EL ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, λειτουργία αυξομείωσης
  • Страница 88 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε τις απλές βασικές οδηγίες που ακολουθούν. Αν δεν τις τηρήσετε ενδέχεται να παρουσιαστούν κίνδυνοι και τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση ακυρώνει οποιαδήποτε εγγύηση ενδέχεται να ισχύει γι' αυτό το προϊόν. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Αν δεν πρόκειται να
  • Страница 89 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Βασικό μενού Η βασική οθόνη εμφανίζεται όταν εκτελέσετε το λογισμικό TPC300. Αν χρησιμοποιείτε το λογισμικό για πρώτη φορά, δεν θα υπάρχουν ακόμα ορατά δωμάτια ή συσκευές. Add rooms – Προσθήκη δωματίων Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προσθέσετε ένα
  • Страница 90 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Extra - Πρόσθετα Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε κάποιες βασικές ρυθμίσεις του TPC-300. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε την τοποθεσία σας, να αποστείλετε τις ρυθμίσεις στο TPC-300, να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις στον Η/Υ σας ή να
  • Страница 91 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 91
  • Страница 92 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Προσθήκη δωματίου Για να μπορέσετε να προγραμματίσετε τους δέκτες/τις συσκευές, θα πρέπει να προσθέσετε ένα δωμάτιο. Για να προσθέσετε ένα δωμάτιο, κάντε διπλό κλικ στο μαύρο πλαίσιο στην ενότητα "rooms" (δωμάτια) του βασικού μενού. Μπορείτε να δημιουργήσετε
  • Страница 93 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 93
  • Страница 94 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Προσθήκη συσκευών Αφού προσθέσετε ένα δωμάτιο, μπορείτε να προσθέσετε συσκευές σε αυτό το δωμάτιο. Για να προσθέσετε μια συσκευή, κάντε διπλό κλικ στο μαύρο πλαίσιο "devices" (συσκευές) στο βασικό μενού. Μπορείτε να προγραμματίσετε έως και 16 διαφορετικές
  • Страница 95 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 95
  • Страница 96 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Βασικό μενού: χειριστήρια Στη βασική οθόνη εμφανίζονται τώρα όλα τα δωμάτια και οι συσκευές που έχετε προσθέσει. Χειρισμός συσκευών απευθείας από τον υπολογιστή σας Αν έχετε προγραμματίσει το δέκτη/τους δέκτες σωστά (δείτε σελ. 11), μπορείτε να επιλέξετε και
  • Страница 97 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 97
  • Страница 98 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Extra Πρόσθετα Από το βασικό μενού, επιλέξτε extra (πρόσθετα) για να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις της συσκευής TPC-300: Language (Γλώσσα) Αλλάξτε τη γλώσσα του λογισμικού. Settings (Ρυθμίσεις) Για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις στο σκληρό δίσκο
  • Страница 99 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 99
  • Страница 100 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Scenes (Σκηνές) Μπορείτε να συνδυάσετε περισσότερες από μία συσκευές από διάφορα δωμάτια σε μία σκηνή. Μια σκηνή, π.χ. «Παρακολούθηση ταινίας» μπορεί να περιλαμβάνει διαφορετικές εντολές για διαφορετικές συσκευές, οι οποίες μπορούν να εκτελούνται ταυτόχρονα.
  • Страница 101 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 101
  • Страница 102 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Κάντε κλικ στο επιθυμητό δωμάτιο, την επιθυμητή συσκευή και την επιθυμητή εντολή (ενεργοποίηση/τιμή μείωσης φωτισμού/απενεργοποίηση). Εντολή Χρώμα Λειτουργία On (Ενεργοποίηση) Πράσινο Η συσκευή TPC-300 αποστέλλει σήμα ενεργοποίησης Dim value (Τιμή μείωσης
  • Страница 103 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL 103
  • Страница 104 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EL Timer (Χρονοδιακόπτης) Οι συσκευές και οι σκηνές μπορούν να ενεργοποιηθούν/απενεργοποιηθούν αυτόματα με την επιλογή χρονοδιακόπτη. Για να δημιουργήσετε ένα πρόγραμμα χρονοδιακόπτη για μία συσκευή: Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε και πατήστε το πλήκτρο timer
  • Страница 105 из 110
    WEEE: RECYCLE TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN If possible, dispose of this product at a recycling center. Do not dispose of this product with the household waste. DE Führen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer wenn möglich der Wiederverwertung zu. Entsorgen Sie dieses Produkt
  • Страница 106 из 110
    WARRANTY TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN This product is covered by the legal warranty that applies to your country and it begins on the day of purchase. For additional information, visit: www.coco-technology.com/warranty/ DE Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Garantie ab Kaufdatum,
  • Страница 107 из 110
    © COPYRIGHT TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN The contents of the “Quick Installation Guide” are subject to copyright protection. Without prior written permission, reproducing or copying is prohibited. Information in these documents is subject to change without prior notice. Check
  • Страница 108 из 110
    TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION EN COCO International BV declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC (R&TTE). DE COCO International BV erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und weiteren
  • Страница 109 из 110
    DECLARATION OF CONFORMITY COCO International BV declares that the COCO product; model: item number: TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 71049 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: IEC 60950-1:2005 (2nd edition)/EN 60950-1
  • Страница 110 из 110

Инструкции и руководства похожие на COCO TPC-300

COCO TPC-300
COCO AWMT-230
COCO ICS-1000
COCO AMST-606
COCO AWMR-210
COCO AC-300
COCO APIR-2150
COCO APA3-1500R

Другие инструкции и руководства из категории станция управления

COCO TPC-300
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены