Страница 2 из 46 Спецификации на изделие могут изменяться без предварительного уведомления. Изображения в данном руководстве могут отличаться от внешнего вида вашего изделия.
Страница 3 из 46 + УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Благодарим за выбор изделия COWON. Желаем вам приятного использования концептуального устройства серии “Digital Pride”. Данное руководство поможет вам ознакомиться с функциями плеера и получить полезные советы по его безопасному использованию. Для максимизации
Страница 4 из 46 + УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Общая информация + COWON является зарегистрированным товарным знаком корпорации COWON СистемаS, Inc. + Информация, представленная в данном документе, защищена авторским правом корпорации COWON СистемаS, Inc. Незаконное распространение какойлибо части данного
Страница 5 из 46 + СОДЕРЖАНИЕ Перед началом эксплуатации 7 Меры предосторожности Комплектация устройства Названия и функции элементов Кнопки Зарядка Подключение и отключение от компьютера Обновление встроенного программного обеспечения Руководство по эксплуатации Дисплей Браузер Музыка Видео Фото Документы Радио
Страница 6 из 46 + СОДЕРЖАНИЕ Руководство по эксплуатации 38 Технические характеристики Устранение неполадок 40
Страница 7 из 46 Перед началом эксплуатации + Меры предосторожности COWON не несет ответственности за повреждения или неполадки, возникающие в изделии, связанные снеправильным использованием изделия пользователем и не выполнением установленных правил/ инструкций, описанных вданном руководстве. Следующая информация
Страница 8 из 46 Перед началом эксплуатации + Меры предосторожности + Будьте особенно осторожны, не применять внешнего шока или давления при использовании продуктов с дисплеями (LCD, AMOLED, или сенсорной панели). Гарантия может быть аннулирована, если повреждение происходит за счет вышеупомянутых обстоятельств. +
Страница 9 из 46 Перед началом эксплуатации + Меры предосторожности + Храните плеер в прохладном и проветриваемом месте и не допускайте попадания на плеер прямых солнечных лучей, поскольку это может привести к деформации и повреждениям внутренней схемы или ЖК-дисплея. + В целях безопасности рекомендуется
Страница 10 из 46 Перед началом эксплуатации + Комплектация устройства Наушники iAUDIO 9+ 10 iAUDIO 9+ краткая памятка Кабель USB 2.0 Кабель TV-Out (продается отдельно)
Страница 11 из 46 Перед началом эксплуатации + Названия и функции элементов ГРОМК. + ГРОМК. Микрофон Меню Назад (Запись) Центральная кнопка (A ↔ B) ВНИЗ Динамик Гнездо для наушников ВВЕРХ Блокировка ВКЛ Воспроизведение/ Пауза (Ввод) Перезагрузка Порт USB/EXT iAUDIO 9+ 11
Страница 12 из 46 Перед началом эксплуатации + Кнопки 5 1 1. Длительное нажатие - Включение/выключение питания К ратковременное нажатие - Включение/ 5. Сенсорная панель выключение дисплея Возврат к предыдущему меню или меню более высокого 2 уровня. Short 2. Кратковременное нажатие Блокировка 3 Увеличение
Страница 13 из 46 Перед началом эксплуатации + Зарядка Для зарядки iAUDIO 9+ используйте USB-кабель, чтобы подключить плеер к компьютеру или зарядному устройству. 1 PC 1. При подключении компьютера и порта USB/EXT используйте USB-кабель: аккумулятор полностью заряжается приблизительно за 2 часов. 2 PC 2. Чтобы
Страница 14 из 46 Перед началом эксплуатации + Подключение и отключение от компьютера 1. С помощью USB-кабеля подсоедините устройство iAUDIO 9+ к компьютеру. 2. При правильном подключении к компьютеру на экране iAUDIO 9+ отобразится следующее изображение. 3. Проверьте папку “Мой компьютер” и Проводник Windows и
Страница 15 из 46 Перед началом эксплуатации + Обновление встроенного программного обеспечения Прошивка - это встроенное в устройство программное обеспечение. Его дальнейшее обновление способствует стабильности системы и расширяет ее функциональные возможности. Обратите внимание на то, что использование бета-версий
Страница 16 из 46 Руководство по эксплуатации + Дисплей Громкость Индикатор зарядки элемента питания Время Главное меню Длительное нажатие Текущий режим Для того чтобы переключиться на индикацию времени, нажмите и удерживайте кнопку М на экране главного меню. 16 iAUDIO 9+
Страница 17 из 46 Руководство по эксплуатации + Браузер ■В ыберите желаемый режим на экране главного меню и нажмите браузера выбранного режима.Нажмите и удерживайте чтобы открыть экран , чтобы открыть всплывающее меню с дополнительными функциями. 5 3 4 1 2 1 Добавление выбранного файла в “Избранное”. * Добавляемый
Страница 18 из 46 Руководство по эксплуатации + Браузер ■ Описание каждого режима из списка режима “Браузер” [ТекущееВоспроизведение] [Папки] [Исполнители]* [Альбомы]* Отображаются файлы, которые воспроизводятся сейчас. Переход к экрану воспроизводимого файла. Это меню открывается только в режимах “Музыка” и
Страница 19 из 46 Руководство по эксплуатации + Музыка Переход к браузеру во время воспроизведения Переход в режим матричного браузера во время воспроизведения (длительное нажатие) Повтор фрагмента Переход к следующей музыкальной записи Воспроизведение/ Пауза Возврат к предыдущей музыкальной записи 1 Включив питание
Страница 20 из 46 Руководство по эксплуатации + Музыка 7 В о время воспроизведения музыкальных записей нажмите и удерживайте для перехода в режим матричного браузера. 8 Кратко нажмите на чтобы открыть список файлов. , ожно использовать для выбора других записей или папок. ● Возвратиться в режим “Музыка” можно
Страница 21 из 46 Руководство по эксплуатации + Музыка ※ Во время воспроизведения музыкальных записей нажмите и удерживайте открыть всплывающее меню с функциями, описанными ниже. Можно настроить меню JetEffect. Для выбора желаемых звуковых эффектов нажмите на , чтобы , Можно задать границы воспроизведения, порядок
Страница 22 из 46 Руководство по эксплуатации + Видео Воспроизведение/Пауза (Длительное нажатие : всплывающее меню с дополнительными функциями) Прокрутка назад(или, в режиме паузы, возврат к предыдущему файлу) Повтор фрагмента Прокрутка вперед (или, в режиме паузы, - переход к следующему файлу) Переход к браузеру ※
Страница 23 из 46 Руководство по эксплуатации + Видео 7 Нажмите на кнопку во время воспроизведения, чтобы приостановить просмотр видео и открыть браузер со списком файлов. , можно использовать для выбора записей и папок. ● Возвратиться в режим “Видео” можно тремя способами. + Выберите [ТекущееВоспроизведение] в
Страница 24 из 46 Руководство по эксплуатации + Видео ※ Во время воспроизведения видеозаписей нажмите и удерживайте всплывающее меню с функциями, описанными ниже.features below. чтобы открыть Выбранные файлы можно добавить в “Закладки”. Добавление завершено. Если добавлена закладка, видеофайл будет воспроизводиться
Страница 25 из 46 Руководство по эксплуатации + Видео Можно задать скорость воспроизведения. Можно задать скорость воспроизведения файла, который проигрывается сейчас (50%~150%). Нажмите , чтобы изменить настройки. Воспроизводимый файл настроен на режим TV-Out. Выберите О, чтобы выполнить режим TV-Out. Выберите О,
Страница 26 из 46 Руководство по эксплуатации + Фото Переход к списку / Перемещение влево при увеличении масштаба изображения Переход к следующему файлу / Перемещение вверх при увеличении масштаба изображения Увеличение масштаба изображения Длительное нажатие : всплывающее меню с дополнительными функциями /
Страница 27 из 46 Руководство по эксплуатации + Фото масштабирования.Перейдя в режим масштабирования, нажмите на центральную кнопку для 2-кратного, 3-кратного увеличения масштаба изображения и возврата к оригинальному масштабу. Используйте , , , чтобы перемещать изображение в разных направлениях. 6 В режиме
Страница 28 из 46 Руководство по эксплуатации + Документы Переход к браузеру Прокрутка вверх Прокрутка вниз Автоматическая прокрутка 1 Включив питание iAUDIO 9+, выберите режим “Документы”. 2 Н ажмите , чтобы выбрать желаемый текст, нажмите на кнопку чтобы открыть текст на экране. 3 Нажмите чтобы активировать
Страница 29 из 46 Руководство по эксплуатации + Документы ※ Находясь в текстовом браузере, нажмите и удерживайте меню с функциями, описанными ниже. чтобы открыть всплывающее Будет показан список файлов. В этом режиме можно удалять файлы. Будет показан список файлов с закладками из режима Документы. Можно выбрать и
Страница 30 из 46 Руководство по эксплуатации + Документы ※ Находясь в текстовом браузере, нажмите и удерживайте чтобы открыть всплывающее меню с функциями, описанными ниже. Цвета фона и текста в файле документа можно изменить. Нажмите , чтобы выбрать один из 6 возможных цветов. Вставьте закладку. Вставка закладки
Страница 31 из 46 Руководство по эксплуатации + Радио Переход к списку предварительных настроек Уменьшение частоты/ предыдущая станция Увеличение частоты/ следкющая станция Предварительные настройки вкл./выкл., дополнительные функции (длительное нажатие) 1 Включив питание iAUDIO 9+, выберите режим “Радио”. Наушники
Страница 32 из 46 Руководство по эксплуатации + Радио A B A [Поиск по предварительно настроенным станциям ] Если на экране показана выбранная в данный момент предварительно настроенная станция, нажмите , чтобы выполнить поиск по предварительно настроенным станциям . Поиск по частоте в этом режиме не поддерживается.
Страница 33 из 46 Руководство по эксплуатации + Радио ※ Находясь в режиме “Радио”, нажмите и удерживайте меню с функциями, описанными ниже. чтобы открыть всплывающее Транслируемый радиосигнал будет записан. Запись будет произведена при значении бит/сек., которое задано в опции “Настройки”. Нажмите чтобы остановить
Страница 34 из 46 Руководство по эксплуатации + Запись Начало записи / Завершение записи Пауза/ Возобновление/ Воспроизведение записи 1 Включив питание iAUDIO 9+, выберите режим “Запись”. 2 Нажмите чтобы начать запись. 3 Начнется запись – иконка на дисплее загорится красным светом, начнется отсчет времени. 4 Н
Страница 35 из 46 Руководство по эксплуатации + Запись ※ Переведя режим записи в состояние ожидания, нажмите и удерживайте чтобы открыть всплывающее меню с функциями, описанными ниже. Можно выбрать качество записи. Нажмите , чтобы выбрать значение в диапазоне от 32K до 256K. Можно выбрать громкость микрофона для
Страница 36 из 46 Руководство по эксплуатации + Настройки JetEffect 5 Дисплей Время 36 Пользователь может выбрать один из 48 эффектов JetEffect. *Чтобы изменить параметры какого-либо эффекта, дотроньтесь до значка шестеренки. Используется для расширенной настройки дисплея iAUDIO 9+, включая следующее: язык, шрифт,
Страница 37 из 46 Руководство по эксплуатации + Настройки JetEffect 5 Выбор звукового эффекта из списка предварительных настроек 48 JetEffect. Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass / BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 / Rock / Jazz / Classic / Balad / Pop / Club / Funk / Hip
Страница 38 из 46 Руководство по эксплуатации + Технические характеристики Емкость памяти 4 ГБ / 8 ГБ / 16 ГБ (флеш-память, файловая система FAT32) Дисплей 1) 2, дюйма. Clear Color (320X240) Габариты и вес 43,0(ш) x 95,0(в) x 8,9(т) мм / 40 г Кнопки Цвет Аккумулятор и питание ВКЛ./БЛОКИРОВКА, МЕНЮ, ГРОМК. +, ГРОМК.
Страница 39 из 46 Руководство по эксплуатации + Технические характеристики 48 установок (44 заданных + 4 пользовательских) Аудио Видео TВ-выход Фото Документы FM-радио Запись JetEffect 5 EQ 5-полосный эквалайзер (EQ фильтр) BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance Специальный эффект Stereo Enhance, Reverb (9
Страница 40 из 46 + Устранение неполадок + Я прочитал инструкции, но у меня остались вопросы. На Интернет-странице COWON (www.COWON.com) для пользователей продукции COWON предлагается поддержка в разделе FAQ (Frequently Asked Questions). Мы просим пользователей ознакомиться на Интернет-странице с дополнительной
Страница 41 из 46 + Устранение неполадок + Сохраненные мною файлы не появляются в списке. В каждом режиме выдается только список файлов, доступных для воспроизведения. Для просмотра всех файлов, занесенных в память, выберите режим “Браузер”. Обратите внимание: в браузере не отображается папка “Система”. + В режиме
Страница 42 из 46 + Устранение неполадок + Искажены символы, отображаемые на экране. Еще раз задайте предпочтительный язык в опции Настройки > Дисплей > Язык. Если проблема не устранена, задайте текущий шрифт в качестве шрифта системы. Изделия COWON разрабатываются на базе корейской ОС Windows, и вследствие этого
Страница 44 из 46 + Замена аккумулятора Аккумуляторы могут заряжаться ограниченное число раз, что требует их замены, так как со временем их емкость будет уменьшаться. Замена аккумуляторов должна осуществляться только в авторизованных сервисных центрах. 44 iAUDIO 9+ + Замена аккумулятора Устройства COWON работают от
