Инструкция для DAEWOO ELECTRONICS DAEWOO KOC-8H6T

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

"

"##$

$##%

%&

&!

!

'

'(

()

)*

*+

+##"

")

),,!!##&

&'

'--

./ 012 345

678 9:;< =>

ABOUT THIS MANUAL

ABOUT THIS MANUAL

?

?

@

@

9ABC

##+

+)

)D

D

#ED*&F*G

H

H--D

D%

%I

I)

)G

G

J%'EKL6+M$

N

NO

OP

P

I*)Q%%

R

R--D

D%

%I

I)

)G

G

J%'EKL6+M$

S

S T

T

UVWT

R

R!

!

F

F!!X

X!!)

)!!(

(

'

'%

%F

F&

&+

+(

(X

X

YZ

[Z

\

\

]

]

^Z

=Z

_Z

`

`

a

a

b

c

cd

d

D

D)

)D

D%

%

e ^Mf

$

$)

)+

+!!G

G*

*R

R)

)G

G!!G

G##$

$+

+!!g

gh

h &

&i

i--

I

I)

)$

$##j

j&

&!!I

I%

%'

'F

FD

D)

)&

&+

+!!&

&i

i--

klm

"#$#%&

?

? @

@

n o p

+)Gq M^rEr66r!H*sq M^rE^MKK

rt-r^-[=Euvwx ^Mf
rt-r^-[_Ey8,!YMf,!YKf,!Ytf,![Yf!p]z!wx _f
rt-r=-rMEYf,![f,!6f,!Mf,!Kf,!tf,!Y6f,!YMf,!YKf,!Ytf,![Yf,![[f,![^f

p]z!wx Y^f

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    ABOUT THIS MANUAL "#$#%&!'()*+#"),!#&'./ 012 345 678 9:;< => ? 9ABC #+)D #ED*&F*G H-D%I)G @ J%'EKL6+M$ NOP I*)Q%% R-D%I)G J%'EKL6+M$ S T UVWT R!F!X!)!( '%F&+(X $)+!G*R)G!G#$+!gh &iI)$#j&!I%'FD)&+!&iYZ [Z \ ] ^Z =Z _Z ` a D)D% cd b e ^Mf rt-r^-[=Euvwx ^Mf rt-r^-[_Ey8,!YMf,!YKf,!Ytf,![Yf!p]z!wx _f
  • Страница 2 из 39
    MàKPOBOãHOBAü èEóú C ÉPàãEM à KOHBEKñàEâ KOC-8H6T àHCTPìKñàü èO ùKCèãìATAñàà èpeʉe ˜eÏ ÔpËcÚyÔËÚ¸ Í ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË, ‚ÌËÏaÚeθÌo ËÁy˜ËÚe ‰aÌÌy˛ ËÌcÚpyÍˆË˛
  • Страница 3 из 39
    åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà (a) ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ c oÚÍp˚ÚoÈ ‰‚epÍoÈ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚pe‰ÌoÏy ‰Îfl op„aÌËÁÏa ‚oÁ‰eÈcڂ˲ ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o ËÁÎy˜eÌËfl. O˜e̸ ‚aÊÌo co·Î˛‰aÚ¸ Ôpa‚ËÎa aÍÍypaÚÌo„o o·pa˘eÌËfl Á‡Ú‚ÓÓÏ ‰‚epÍË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. (·) He ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÔa‰aÌËfl
  • Страница 4 из 39
    «A«EMÀEH»E » ”CTAHOBKA ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œE◊» èpo‚epÍa ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÔocÎe pacÔaÍo‚ÍË èOÑCOEÑàHEHàE K CETà èEPEMEHHOÉO TOKA BHàMAHàE: ÑAHHOE ìCTPOâCTBO ÑOãÜHO ÅõTú áAáEMãEHO. PacÔaÍyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, y‰aÎËÚe yÔaÍo‚o˜Ì˚È ÏaÚepËaÎ Ë Ôpo‚ep¸Úe, ÌeÚ ÎË Ôo‚peʉeÌËÈ Ìa ÍopÔyce Ôe˜Ë, ÚaÍËx ÍaÍ
  • Страница 5 из 39
    MEP¤ œPEƒOCTOPO∆HOCT» èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe ocÌo‚Ì˚e Ôpa‚ËÎa ·eÁoÔacÌocÚË Ìeo·xo‰ËÏo co·Ô˛‰aÚ¸ ÔpË ÔoθÁo‚aÌËË Î˛·˚Ï ˝ÎeÍÚpo·˚Úo‚˚Ï ÔpË·opoÏ. OÅôàE èPABàãA ùKCèãìATAñàà èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe Ôpa‚ËÎa fl‚Îfl˛Úcfl yÌË‚epcaθÌ˚ÏË ‰Îfl paÁÌ˚x ÚËÔo‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚˚x Ôe˜eÈ Ë Ëx co·Î˛‰eÌËe Ìeo·xo‰ËÏo ÍaÍ ‰Îfl
  • Страница 6 из 39
    ¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» œ–Œ◊“»“≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ » —Œ’–¿Õ»“≈ ≈√Œ ƒÀfl Œ¡–¿Ÿ≈Õ»fl K Õ≈Ô ¬ ƒ¿À‹Õ≈…ÿ≈à œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚÓ ÔË·ÓÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ¬‡Ï ÓÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ
  • Страница 7 из 39
    MEP¤ œO œPEƒOTBPAŸEH»fi B«P¤BAH»fl œPOƒ”KTOB » BCK»œAH»fl ∆»ƒKOCTE… 1. üȈa HËÍo„‰a Ìe „oÚo‚¸Úe flȈa ‚ cÍopÎyÔe. BÌyÚpË flȈa Ôo‰ cÍopÎyÔoÈ o·paÁyeÚcfl Ôap, ÍoÚop˚È paÁp˚‚aeÚ cÍopÎyÔy. EcÎË B˚ xoÚËÚe „oÚo‚ËÚ¸ c˚p˚e flȈa, ÍoÚop˚e Ôpe‰‚apËÚeθÌo Ìe paÁÏe¯aÎË ËÎË Ìe ‚Á·ËÎË, Úo Ìeo·xo‰ËÏo ÔpoÍoÎoÚ¸ ‚ËÎÍoÈ
  • Страница 8 из 39
    œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»fl • —¬≈“Œƒ»ŒƒÕ¿fl À¿Ãœ¿ 1 ¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË : Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÂÊËÏ "¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ". (5 ÏÂÌ˛) 2 –ÛÒÒÍËÈ ÔÓ‚‡ : Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÂÊËÏ "–ÛÒÒÍËÈ ÔÓ‚‡". (5 ÏÂÌ˛) 3 ◊ËÒÚ͇ Ô‡ÓÏ : Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ,˜ÚÓ Ë‰ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ô‡ÓÏ. 4 KÓÌ‚ÂÍˆËˇ : Û͇Á˚‚‡ÂÚ
  • Страница 9 из 39
    ƒ»—œÀ≈… 3 1 2 1 ¡”K¬≈ÕÕŒ-÷»‘–Œ¬Œ… ƒ»—œÀ≈… Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ˜‡Ò˚, ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë Ú.‰. 2 »Õƒ»K¿“Œ–¤ ¿K—≈——”¿–Œ¬ Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ÂÊËÏÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡,
  • Страница 10 из 39
    ¿K—≈——”¿–¤ ƒÎˇ ¬‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Í ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔË·„‡˛ÚÒˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. 1 2 3 4 1 —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ - ‚ ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇Ô‡‚Ρ˛˘Û˛. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË Ê‡ÓÔÓ˜Ì˚ Ôˢ‚˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ì‡ ÔÓ‰ÌÓÒ. 5
  • Страница 11 из 39
    œEPEƒ »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈à M»KPOBOÀHOBO… œE◊». ”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ œË ‚Íβ˜ÂÌËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´:0ª, Ë ÔÓÒΉÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´:0ª, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓ‰‡˜‡ ÔËÚ‡Ìˡ. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÂ˜Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‰‚ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ¯Í‡Î˚ (12-˜‡ÒÓ‚‡ˇ Ë
  • Страница 12 из 39
    ûK–Œ¬ŒÀÕ¤ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚ ‚ÂÏÂÌË. KÓÏ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (100%) ËϲÚÒˇ ¢ 9 ÛÓ‚ÌÂÈ (ÓÚ 10% ‰Ó 90% ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ) ‰Îˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÚÂ·Û˛˘Ëı ·ÓΠÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. œÓÒÎÂ
  • Страница 13 из 39
    ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ (ûK–Œ¬ŒÀÕ¤) –ÂÊËÏ ¡˚ÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·˚ÒÚÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔË˘Û ‚ ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ¡˚ÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢˂‡Ú¸ ‚ÂÏˇ ‡ÁÓ„‚‡ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ, ÔË·‡‚Ρˇ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ 30 ÒÂÍ. . 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 14 из 39
    √–»À‹ ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÙÛÌ͈ËË √Ëθ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ ËÎË Ó·Ê‡ËÚ¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. 1. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÃÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ √Ëθ. «‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ √Ëθ. 2. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ‚‚Ó‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. (̇ÔËÏÂ: 60 ÏËÌÛÚ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 15 из 39
    KŒÕ¬≈K÷»fl (— œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹Õ¤Ã œ–Œ√–≈¬ŒÃ) ƒÎˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸ Ô˜¸ ‰Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡„Ûʇڸ ‚ Ô˜¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. ÇÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓ„‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 30 ÏËÌÛÚ. ≈ÒÎË ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ̇˜‡ÎÒˇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
  • Страница 16 из 39
    KŒÕ¬≈K÷»fl (“–¿ƒ»÷»ŒÕÕŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈) ƒ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. 1. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÃÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ. «‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ. 2. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Û˜ÍÛ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ (̇ÔËÏÂ :
  • Страница 17 из 39
    KŒÃ¡» (ûK–Œ¬ŒÀÕ¤ + KŒÕ¬≈K÷»fl) ƒ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÍÓÌ‚ÂÍˆË˛ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔË ‚˚Ԙ͠ËÎË Ê‡Í Á‡ ÏÂ̸¯ËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. ¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û, ÔË„Ó‰ÌÛ˛ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜‡ı. —ÚÂÍΡÌ̇ˇ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
  • Страница 18 из 39
    ¿¬“Œ –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ (œŒ ¬≈—”) ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ¬ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. KÓ„‰‡
  • Страница 19 из 39
    ¿¬“Œ –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ (œŒ ¬–≈Ã≈Õ») ¬ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ, ÔÂ‚ÂÌËÚ ËÎË ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú/¡˚ÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. 1. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÃÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓ
  • Страница 20 из 39
    –”——K»… œŒ¬¿– ƒ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ΄ÍÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ·Î˛‰‡ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÌ˛. 1. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÃÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ –ÛÒÒÍËÈ œÓ‚‡. «‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ –ÛÒÒÍËÈ œÓ‚‡. 2. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Û˜ÍÛ ‚‚Ó‰‡ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ·Î˛‰. (̇ÔËÏÂ: RC-1
  • Страница 21 из 39
    œÓÒÛ‰‡/KÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË/Õ‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Õ‡ ‰ËÒÔΠœÓ„‡Ïχ ¬ÂÒ —ÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ RC-1 √˜͇ 0,3 Í„ 1. œÓÏÓÈÚ 300 „. ÍÛÔ˚ Ë Á‡ÏÓ˜ËÚ ‚ ‚Ӊ ̇ 30 ÏËÌ. ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÒÛ‰Â. œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ 2. ƒÓ·‡‚¸Ú 1/2 ˜.Î. ÒÓÎË, 1/2 Òڇ͇̇ ‚Ó‰˚. Õ ̇Í˚‚‡Ú¸ Í˚¯ÍÓÈ. ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
  • Страница 22 из 39
    ¿¬“Œ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ƒ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ΄ÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˇ‰ ÔÓÔÛΡÌ˚ı ·Î˛‰ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÌ˛. 1. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÃÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. «‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ¿‚ÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. 2. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Û˜ÍÛ ‚‚Ó‰‡ ‚˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı
  • Страница 23 из 39
    “‡·Îˈ‡ ÏÂÌ˛ ‡‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÃÂÌ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÃËÌËχθÌ˚È ‚ÂÒ Ã‡ÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ ¬Â΢Ë̇ Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÂÎÂÌˡ ∆‡ÍÓ ËÁ Ò‚ËÌËÌ˚ 500 √ 2000 √ 100 √ ∆‡ÍÓ ËÁ „Ó‚ˇ‰ËÌ˚ 500 √ 2000 √ 100 √ ∆‡ÍÓ ËÁ ÍÛˈ˚ 800 √ 2000 √ 100 √ œÂ˜Â̇ˇ ˚·‡ 300 √ 900 g 100 √ —‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë 100 √ 900 g 150 √
  • Страница 24 из 39
    ◊»—“K¿ œ¿–ŒÃ ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë ÓÚ ÊË‡ Ë „ˇÁË 1. œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ◊ËÒÚ͇ Ô‡ÓÏ, ̇ÎÂÈÚ ‚ ˜‡¯ÍÛ, ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, 200 ÏÎ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ Ì‡ ÒÂ‰ËÌÛ ÒÚÂÍΡÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÌÓÒ‡ 2. œÓ‚ÓÓÚÓÏ
  • Страница 25 из 39
    ‘”ÕK÷»fl –Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰ÂÚ¸ÏË. ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —ÚÓÔ/—·ÓÒ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ "loc", ‚Ò ÍÌÓÔÍË Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË —ÚÓÔ/—·ÓÒ —Õfl“»≈ ¡ÀŒK»–Œ¬K» —ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 26 из 39
    œPAKT»◊ECK»E COBET¤ B˚c‚o·oʉeÌËe ËÁ·˚Úo˜Ìo„o ‚ÌyÚpeÌÌe„o ‰a‚ÎeÌËfl ‚ Ôpo‰yÍÚax HeÍoÚop˚e ‚ˉ˚ Ôpo‰yÍÚo‚ ÔoÍp˚Ú˚ ÔÎoÚÌoÈ ÍoÊypoÈ ËÎË ÔÎeÌÍoÈ. TaÍËe Ôpo‰yÍÚ˚, Ôepe‰ ÚeÏ ÍaÍ ÔoÏecÚËÚ¸ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, Ìeo·xo‰ËÏo ÔpoÚÍÌyÚ¸ ‚ËÎÍoÈ ËÎË ‰py„ËÏ ocÚp˚Ï Ôpe‰ÏeÚoÏ ‰Îfl Úo„o, ˜Úo·˚ ˜epeÁ o·paÁo‚a‚¯Ëecfl
  • Страница 27 из 39
    ◊»—“K¿ » ”’Œƒ «¿ œ≈◊‹fi ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ÔÓÏÓÍÌËÚÂ Â„Ó ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ. KÓ̉ÂÌÒ‡Ú ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ, ÂÒÎË Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÛÒÎӂˡı ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ËÎË ÂÒÎË ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚·„Ë. œÓˇ‚ÎÂÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÎÓÏÍÓÈ. œËϘ‡ÌËÂ: • ’ÓÚˇ Ô˜¸ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË
  • Страница 28 из 39
    œ–≈∆ƒ≈ ◊≈à Œ¡–¿ŸA“‹—fl ¬ —≈–¬»—H¤… ÷≈Õ“– ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ‡·ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍËıÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ. œËϘ‡ÌËÂ: ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ËÁ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ô‡. ›ÚÓ ÌÂ
  • Страница 29 из 39
    ¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ * B : CÎy˜aÈÌo fl ‚Íβ˜ËÎa c‚o˛ Ôe˜¸, Ìe ÔocÚa‚Ë‚ ‚ Ìee Ôpo‰yÍÚ˚. He ËcÔopÚËÚcfl ÎË oÌa? * O : BÍβ˜eÌËe ÔycÚoÈ Ôe˜Ë Ìa ÍopoÚÍoe ‚peÏfl Ìe ËcÔopÚËÚ ee. O‰ÌaÍo ‰eÎaÚ¸ ˝Úo Ìe peÍoÏẻyeÚcfl. * B : èo˜eÏy ‚ ÏoeÈ Ôe˜Ë Ôpoˆecc ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÁaÌËÏaeÚ ·oθ¯e ‚peÏeÌË, ˜eÏ yÍaÁaÌo ‚ peˆeÔÚe? *
  • Страница 30 из 39
    “≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ¬~, 50 √ˆ ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 900 ¬Ú (Òڇ̉‡Ú Ã›K 705) ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ 1400 ¬Ú 2.450 Ã√ˆ ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË ÂÊËχ √Ëθ 850 ¬Ú ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË ÂÊËχ KÓÌ‚eÍˆËˇ 1850 ¬Ú ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË ÂÊËχ KÓÏ·Ë 2500 ¬Ú ¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚
  • Страница 31 из 39
    K”’ŒÕÕ¤≈ œ–»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒ—“» œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œÓÒÛ‰‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. K ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Ò ÓÒÓ·ÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. œÓÒÛ‰‡ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ´ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
  • Страница 32 из 39
    DS8T21-WMV
  • Страница 33 из 39
    DS8T21-WMV
  • Страница 34 из 39
    DS8T21-WMV DS8T21-WMV DS8T21-WMV DS8T21-WMV DS8T21-WMV DS8T21-WMV DS8T21-WMV
  • Страница 35 из 39
    DS8T21-WMV
  • Страница 36 из 39
    Õ‡Á‚‡ÌË “ÂÎÂÙÓÌ »œ ƒˇ„ËÌ ¬.√. —÷ "›Í‡Ì" (3902) 23-39-27 Œ¿Œ "¿·‡Í‡ÌÚÓ„ÚÂıÌË͇" (3902) 22-81-30 —Â‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ "›Î¸‰Ó‡‰Ó" »œ —ÂÒ¸ÍÓ‚ ¬.¿. (863-42) 540-52 4 ¿Ì‡Ô‡ »œ √·‰ÍËı fi.». (861)335-31-00 5 ¿Ì„‡ÒÍ »œ ¡ÓÎÓÚÌËÍÓ‚ (—÷ "›ÎÍÓÏ") (3951) 61-16-19 6 ¿χ‚Ë ŒŒŒ "‘ÓÂÚ" (86137) 4-50-00 7 ¿χ‚Ë
  • Страница 37 из 39
    Õ‡Á‚‡ÌË “ÂÎÂÙÓÌ ‡ÎËÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ ÙËÎˇΠŒŒŒ "Õ—" (4012) 363343, 363353 83 ‡ÎÛ„‡ ŒŒŒ "›ÎÂÍÚÓÌ-—Â‚ËÒ" (4842) 79-00-66, 55-52-36 84 ‡ÏÂÌÒÍ ”‡Î¸ÒÍËÈ ŒŒŒ "“ÂıÌÓˆÂÌÚ-—Â‚ËÒ" (3439) 399-520 85 ‡Ì‡¯ ‡Ì‡¯ÒÍËÈ ÙËÎˇΠŒŒŒ "Õ—" (83533) 45395,45368 86 ‡ÌÒÍ ŒŒŒ "“- —Â‚ËÒ" (39161) 2-02-08 87 ÂÏÂÓ‚Ó ŒŒŒ
  • Страница 38 из 39
    Õ‡Á‚‡ÌË “ÂÎÂÙÓÌ 176 –ÓÒÚÓ‚-̇-ƒÓÌÛ ŒŒŒ "“–¿Õ——≈–¬»—-–ÓÒÚÓ‚" (863) 266-56-54, 295-07-56 177 –ÓÒÚÓ‚-̇-ƒÓÌÛ –ÓÒÚÓ‚ÒÍËÈ ÙËÎˇΠŒŒŒ "Õ—"(863) 2377663, (863) 2377688 178 –Û·ˆÓ‚ÒÍ (¿ÎÚ‡ÈÒÍËÈ Í‡È) ŒŒŒ "—ËÌÚÂÁ" (38557) 405-43 179 –˚·ËÌÒÍ «¿Œ "—‡ÏÒÓÌ" (4855) 295-404, 222-109 180 –ˇÁ‡Ì¸ ŒŒŒ "√‡‡ÌÚ-—Â‚ËÒ"
  • Страница 39 из 39