Инструкции и Руководства для DANFOSS VLT Refrigeration Drive FC103

Сейчас в базе инструкций для DANFOSS VLT Refrigeration Drive FC103 насчитывается 3 бесплатных инструкций.

DANFOSS VLT Refrigeration Drive FC103 (108 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 109
    MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Инструкции по эксплуатации Преобразователь частоты FC 103 мощностью 1,1–90 кВт для VLT® Refrigeration Drive
  • Страница 2 из 109
  • Страница 3 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Техника безопасности Техника безопасности ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ! В подключенных к сети переменного тока преобразователях частоты имеется опасное напряжение. Монтаж,
  • Страница 4 из 109
    Техника безопасности Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт УВЕДОМЛЕНИЕ Выделяет информацию, на которую следует обратить внимание во избежание ошибок или для повышения эффективности работы. Разрешения УВЕДОМЛЕНИЕ Установлены следующие
  • Страница 5 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Оглавление Оглавление 1 Введение 4 1.1 Цель руководства 6 1.2 Обзор изделий 6 1.3 Функции внутреннего регулятора преобразователя частоты 6 1.4 Типоразмеры и номинальная мощность 7 2 Монтаж 8 2.1
  • Страница 6 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Оглавление 3.1 Предпусковые проверки 30 3.1.1 Проверка соблюдения требований безопасности 30 3.2 Подключение к сети питания 32 3.3 Базовое рабочее программирование 32 3.3.1 Мастер настройки параметров
  • Страница 7 из 109
    Оглавление Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 6.2.2 Один или несколько вентиляторов или насосов 59 6.2.3 Компрессорная группа 60 7 Сообщения о состоянии 61 7.1 Дисплей состояния 61 7.2 Расшифровка сообщений о состоянии 61 8
  • Страница 8 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение 1 Введение 130BB492.10 1 1 1 2 3 4 18 5 17 16 6 15 8 7 8 9 14 10 11 13 12 Рисунок 1.1 Пространственный вид, типоразмер A 1 LCP 2 Разъем шины последовательной связи RS-485 (+68, -69) 10
  • Страница 9 из 109
    13 12 11 2 10 DC- 130BB493.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение DC+ 1 06 05 04 03 02 01 9 8 61 68 39 42 Remove jumper to activate 50 53 54 Safe Stop Max. 24 Volt ! 12 3 13 18 19 27 29 32 33 20 7 4 6 5 17 18 FAN MOUNTING
  • Страница 10 из 109
    1 1 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение 1.1 Цель руководства Данное руководство содержит подробную информацию о монтаже и вводе в эксплуатацию преобразователя частоты. В главе 2 Монтаж представлены требования к монтажу
  • Страница 11 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение Область Название Функции • 6 Инвертор Область 7 • Функции • посредством широтноимпульсной модуляции (PWM). Выходной сигнал на двигатель Название Преобразует постоянный ток в переменный ток на
  • Страница 12 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2 Монтаж 2.1 Перечень проверок на месте установки • • • Преобразователь частоты охлаждается окружающим воздухом. Для обеспечения оптимальной работы устройства соблюдайте предельно
  • Страница 13 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж Ошибка монтажа может привести к перегреву и снижению производительности. • 130BA419.10 Для обеспечения надлежащей циркуляции охлаждающего воздуха установите устройство на устойчивую ровную
  • Страница 14 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.3.4 Моменты затяжки См. 10.4 Моменты затяжки контактов с описанием требуемых усилий затяжки.. 2.4 Электрический монтаж В данном разделе подробно описывается процедура подключения
  • Страница 15 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE 3 Phase power input (U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99 Switch Mode Power Supply 24Vdc 15mA 200mA + + - 88 (-) 89 (+) DC bus 50 (+10 V OUT) +10Vdc 130BA544.12 На Рисунок
  • Страница 16 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 130BB607.10 2 1 3 4 5 6 10 9 L1 L2 L3 PE U V W PE 8 7 Рисунок 2.5 Типовые электрические соединения 1 ПЛК 6 Мин. расстояние между кабелями управления, двигателем и питающей сетью составляет
  • Страница 17 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2.4.1 Требования Защита оборудования от перегрузки • ВНИМАНИЕ! ОПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! Вращающиеся валы и электрическое оборудование могут быть опасны. Все электромонтажные работы должны выполняться в
  • Страница 18 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.2 Требования к заземлению ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ! В целях безопасности оператора важно правильно заземлить преобразователь частоты в соответствии с государственными и местными
  • Страница 19 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 130BT334.10 2.4.2.2 Заземление с использованием экранированного кабеля Для проводки двигателя предлагаются зажимы заземления (зануления) (см. Рисунок 2.7). N L3 2 2 130BA266.10 93 I S RELAY 2
  • Страница 20 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж • 2 2 Заглушки проводки двигателя или панели доступа соответствуют требованиям IP21 и выше (NEMA1/12). Запрещается устанавливать конденсаторы между преобразователем частоты и двигателем для
  • Страница 21 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2. При подключении двигателя к преобразователю частоты шаг за шагом следуйте приведенным ниже инструкциям. Подключите к клеммной колодке заземляющий провод двигателя, а также провода фаз двигателя U,
  • Страница 22 из 109
    Монтаж Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2.4.4.3 Подключение двигателя, корпуса B1 и B2 2.4.4.4 Подключение двигателя, корпуса C1 и C2 Подключите заземление двигателя. Присоедините провода двигателя U, V и W к клеммам и затяните
  • Страница 23 из 109
    130BT336.10 130BA261.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж L3 L2 L 1 2 93 9 91 2 2 A I N S RELAY 1 RELAY 2 M 95 -D C+ DC BR - BR + U V W - LC + Рисунок 2.18 Подключение к сети питания переменного тока Заземлите кабель в
  • Страница 24 из 109
    ВНИМАНИЕ! 2.4.5.2 Подключение к сети, корпуса A4 и A5 Заземляющий кабель должен иметь сечение не менее 10 мм², или необходимо использовать два сетевых провода, рассчитанных на номинальный ток, с отдельными соединительными наконечниками в соответствии со стандартами EN 50178/IEC 61800-5-1.
  • Страница 25 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.5.3 Подключение к сети, корпуса B1 и B2 2.4.5.4 Подключение к сети, корпуса C1 и С2 130BT332.10 130BA389.10 . 91 L1 92 L2 93 L3 95 Рисунок 2.25 Подключение к сети и заземление, корпуса B1 и
  • Страница 26 из 109
    • На Рисунок 2.27 показаны съемные разъемы преобразователя частоты. Функции клемм и настройки по умолчанию приведены в Таблица 2.5. Кроме того, имеется два выхода реле типа Form C, расположенные на плате питания в разных местах в зависимости от конфигурации и типоразмера преобразователя частоты. •
  • Страница 27 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 50 6-50 Программируемый аналоговый выход. Аналоговый сигнал 0–20 мА или 4–20 мА при макс. 500 Ом. +10 В пост. тока - [100] Вых. частота 53 6-1* Задание 54 6-2* Обратная связь 55 - 61 Разъемы
  • Страница 28 из 109
    FC PE PE PE PE <10 mm 2 FC FC 69 68 61 69 68 61 PE PE PE <10 mm PE 2 1 Рисунок 2.32 Кабели из витой пары 1 Мин. 16 мм² 2 Выравнивающий кабель Таблица 2.7 Пояснения к Рисунок 2.32 В качестве альтернативы, соединение к клемме 61 может быть пропущено: 1 Рисунок 2.30 Правильное экранирование FC FC 69
  • Страница 29 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2.4.6.4 Клеммы с перемычкой 12 и 27 Между клеммами 12 (или 13) и 27 может понадобиться перемычка для работы преобразователя частоты с запрограммированными значениями заводских настроек по умолчанию. •
  • Страница 30 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.6.6 Клемма 37 Клемма 37 функции безопасного останова при превышении крутящего момента (STO) Преобразователь частоты выпускается с доступной по заказу функцией безопасного останова (STO)
  • Страница 31 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Установка и настройка функции STO ВНИМАНИЕ! ФУНКЦИЯ STO! Функция STO НЕ ОТКЛЮЧАЕТ сетевое напряжение от преобразователя частоты или от вспомогательных контуров. Работы с электрической частью
  • Страница 32 из 109
    3 2 5 1 4 2 2 6 12 37 7 11 8 10 9 M Рисунок 2.36 Установка для осуществления останова категории 0 (EN 60204-1) в соответствии с категорией безопасности 3 (EN 954-1)/PL «d» (ISO 13849-1). 1 Устройство безопасности категории 3 (устройство прерывания контура, возможно со входом для отпускания) 7
  • Страница 33 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.7 Последовательная связь RS-485 представляет собой двухпроводный интерфейс шины, совместимый с топологией многоабонентской сети, т. е. узлы могут подключаться как шина или через
  • Страница 34 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 3 Пусконаладка и функциональные проверки 3.1 Предпусковые проверки 3.1.1 Проверка соблюдения требований безопасности ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! При неправильном
  • Страница 35 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Осматриваемый компонент Описание Проводка цепи управления • • Убедитесь в отсутствии поврежденных кабелей или слабых соединений. • • Если требуется, проверьте источник
  • Страница 36 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 3.2 Подключение к сети питания ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! В подключенных к сети переменного тока преобразователях частоты имеется опасное напряжение. Монтаж,
  • Страница 37 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Работу «Руководства по применению» можно отменить в любое время, нажав кнопку [Back] (Назад). При помощи быстрого меню можно снова войти в «Руководство по применению». При повторном запуске
  • Страница 38 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт УВЕДОМЛЕНИЕ Рисунок 3.7 Настройка мин. и макс. частоты Внутренний/замкнутый контур: FC 103 контролирует применение при помощи внутреннего ПИД-регулятора; для этого
  • Страница 39 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Рисунок 3.14 Информационное сообщение: установите переключатель соответствующим образом Рисунок 3.15 Выбор единицы измерения и преобразования из давления Рисунок 3.16 Выбор фиксированной или плавающей уставки Рисунок 3.17 Задание уставки Инструкция по эксплуатации
  • Страница 40 из 109
    Работу «Руководства по применению» можно отменить в любое время, нажав кнопку [Back] (Назад). При помощи быстрого меню можно снова войти в «Руководство по применению». 130BC957.10 130BC955.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Рисунок
  • Страница 41 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Вводите данные при ВКЛЮЧЕННОМ питании, но до включения преобразователя частоты. 5. 6. 2. Используйте навигационные кнопки для выбора группы параметров 0-** Управл./ отображ. и нажмите [OK]. Нажмите
  • Страница 42 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Пусконаладка и функциональн... • 3.4 Настройка асинхронного двигателя Введите данные электродвигателя в параметрах с 1-20/1-21 по 1-25. Эту информацию можно найти на паспортной табличке двигателя. 1.
  • Страница 43 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Программирование данных двигателя После выбора двигателя с постоянными магнитами в 1-10 Конструкция двигателя станут активными параметры этих двигателей в группах
  • Страница 44 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Применение Настройки Применения с низкой инерцией Iнагр./Iдвиг.< 5 1-17 Voltage filter time const. нужно увеличить с использованием коэффициента от 5 до 10. 1-14
  • Страница 45 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 1. Нажмите [Hand On] (Ручной пуск). 2. Разгоните преобразователь частоты до полной скорости нажатием кнопки [▲]. При переводе курсора в левую сторону от десятичной точки
  • Страница 46 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 4 Интерфейс пользователя 4.1.1 Вид LCP Панель местного управления (LCP) представляет собой комбинацию дисплея и клавиатуры и расположена на передней части преобразователя. LCP представляет собой
  • Страница 47 из 109
    4.1.2 Установка значений дисплея LCP Quick Menu Status Дисплей включается при подключении преобразователя частоты к сети питания, клемме шины постоянного тока или внешнему источнику питания 24 В. Отображаемая на LCP информация может быть настроена в соответствии с требованиями конкретного
  • Страница 48 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Интерфейс пользователя 4.1.4 Навигационные кнопки Цвет Ba l ce ck n Ca 4 4 Функция WARN (ПРЕДУПР.) При возникновении условия предупреждения загорается желтый светодиод предупреждения WARN (ПРЕДУПР.) и
  • Страница 49 из 109
    Интерфейс пользователя Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 4.2.2 Загрузка данных из LCP 4.2 Резервирование и копирование настроек параметров. • Данные можно загрузить в память LCP как резервную копию. • После сохранения в LCP данные
  • Страница 50 из 109
    Интерфейс пользователя Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 4.3.1 Рекомендуемая инициализация 1. 2. Нажмите [OK]. 4. Выберите Инициализация. 5. Нажмите [OK]. 6. Отключите электропитание устройства и подождите, пока не погаснет дисплей.
  • Страница 51 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Программирование 5 Программирование Выберите следующие параметры, используя навигационные кнопки для прокрутки заголовков, каждое действие подтверждается нажатием кнопки [OK]. Быстрое меню
  • Страница 52 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 6-10 Клемма 53, низкое напряжение. Установите минимальное задание внешнего напряжения на клемме 53 на уровне 0 В. (Минимальный входной сигнал в этом случае устанавливается на уровне 0 В.) 14.7% 0.00A
  • Страница 53 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Программирование В Таблица 2.5 указаны номера параметров клемм управления и настройки по умолчанию. (Настройку по умолчанию можно изменить в 0-03 Региональные установки.) 5.4 Международные/
  • Страница 54 из 109
    Международные Североамериканс значения кие значения параметров параметров установок по установок по умолчанию умолчанию 14-20 Режим сброса Сброс вручную 5.4.1 Проверка данных параметров 1. Нажмите [Quick Menu] (Быстрое меню). 2. Прокрутите меню до строки Q5 Changes Made (Внесенные изменения) и
  • Страница 55 из 109
    6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра 6-27 Клемма 54, «нулевой» сигнал 6-13 Клемма 53, большой ток 3-02 Мин. задание 3-03 Максимальное задание 4-53 Предупреждение: высокая скорость Q3-11 Аналоговый выход 20-93 Усил. пропорц. звена ПИДрег. MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком
  • Страница 56 из 109
    Q3-3 Настройки замкнутого контура 52 6-12 Клемма 53, малый ток 22-23 Функция обнаружения отсутствия потока 22-22 Обнаружение низкой скорости 20-93 Усил. пропорц. звена ПИД-рег. 22-42 Скорость при выходе из 6-16 Клемма 53,постоянн.времени MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком
  • Страница 57 из 109
    22-62 Задержка сраб-я при обрыве ремня 4-64 Настр. полуавт. искл-я скор. 1-03 Характеристики крутящего момента 4-56 Предупреждение: низкий сигнал ОС 4-57 Предупреждение: высокий сигн. ОС 20-20 Функция обратной связи Таблица 5.4 Структура быстрого меню 22-61 Момент срабатывания при обрыве ремня 6-01
  • Страница 58 из 109
    54 0-41 0-42 0-43 0-5* 0-50 0-51 0-6* 0-60 0-61 0-65 0-66 0-67 0-7* 0-70 0-71 0-72 0-74 0-76 0-77 0-79 0-81 0-82 0-83 0-2* 0-20 0-21 0-22 0-23 0-24 0-25 0-3* 0-30 0-31 0-32 0-37 0-38 0-39 0-4* 0-40 0-05 0-1* 0-10 0-11 0-12 0-13 0-14 0-** 0-0* 0-01 0-02 0-03 0-04 Управл./Отображ. Основные настройки
  • Страница 59 из 109
    8-35 8-36 8-37 8-4* 8-40 8-45 8-46 8-47 8-5* 8-50 8-52 8-53 8-54 8-55 8-56 8-8* 8-80 6-47 6-5* 6-50 6-51 6-52 6-53 6-54 6-6* 6-60 6-61 6-62 6-63 6-64 8-** 8-0* 8-01 8-02 8-03 8-04 8-05 8-06 8-07 8-1* 8-10 8-13 8-3* 8-30 8-31 8-32 8-33 6-46 6-45 6-37 6-4* 6-40 6-41 6-44 Клемма X30/11, «нулевой»
  • Страница 60 из 109
    56 MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 18-3* 18-30 18-31 16-54 16-55 16-56 16-6* 16-60 16-61 16-62 16-63 16-64 16-65 16-66 16-67 16-68 16-69 16-70 16-71 16-72 16-73 16-75 16-76 16-77 16-8* 16-80 16-82 16-84 16-85 16-86 16-9* 16-90 16-91 16-92 16-93 16-94
  • Страница 61 из 109
    MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 26-27 26-3* 26-30 26-26 26-17 26-2* 26-20 26-21 26-24 26-25 26-16 26-0* 26-00 26-01 26-02 26-1* 26-10 26-11 26-14 26-15 25-21 25-22 25-23 25-24 25-25 25-26 25-27 25-3* 25-30 25-31 25-32 25-33 25-34 25-4* 25-42 25-43 25-44
  • Страница 62 из 109
    Примеры настройки для разли... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 6 Примеры настройки для различных применений 6.1 Введение УВЕДОМЛЕНИЕ При использовании поставляемой по заказу функции безопасного останова по превышению крутящего
  • Страница 63 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Примеры настройки для разли... Параметры, вводимые через мастер: • Обводной клапан • • • • • • • • Время цикла (от запуска до запуска): Мин. частота (Гц) Макс. частота (Гц) Уставка
  • Страница 64 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Примеры настройки для разли... 130BA760.11 L1 L2 PE F1 gL/UR 91 92 93 FC 103 12 18 Start 54 55 Motors insulation class B minimum Alarm Motor U V W PE 96 97 95 93 6 6 Cables type: LIYCY Ltot. max. = 40
  • Страница 65 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Сообщения о состоянии 7 Сообщения о состоянии Дистанц-е Задание скорости подается через внешние сигналы по каналу последовательной связи и внутренние предварительные задания. Местное Преобразователь
  • Страница 66 из 109
    7 7 Сообщения о состоянии Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Уд.п.током Удерживание постоянным током выбрано в 1-80 Функция при останове и активирована команда останова. Двигатель удерживается постоянным током, значение которого задано
  • Страница 67 из 109
    Сообщения о состоянии Быстрый останов Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Двигатель замедляется с использованием 3-81 Вр. замедл. для быстр. останова. • Режим Быстр.останов, инверс был выбран в качестве функции для цифрового входа
  • Страница 68 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 8 Предупреждения и аварийные сигналы Преобразователь частоты контролирует состояние питания на входе, выходных сигналов, характеристики двигателя, а также другие рабочие параметры системы.
  • Страница 69 из 109
    Ba ck el nc Ca 130BB467.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Предупреждения и аварийные ... Предупрежде Горит ние Не горит Горит (мигает) Не горит Отключение Горит с блокировкой Warn. Alarm Hand on Светодиод Alarm (аварийный сигнал)
  • Страница 70 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... № Описание 26 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Предупре ждение Аварийный сигнал/ отключение Предельная мощность на тормозном резисторе (X) (X) 27 Короткое замыкание тормозного прерывателя X X 28
  • Страница 71 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт № Описание Предупре ждение Аварийный сигнал/ отключение 67 Изменена конфигурация дополнительных устройств X 69 Темп. силовой платы X 70 Недопустимая конфигурация ПЧ 71
  • Страница 72 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1, Низкое напряжение источника 10 В Напряжение на плате управления с клеммы 50 ниже 10 В. Снимите часть нагрузки с клеммы 50, поскольку источник
  • Страница 73 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 9, Перегрузка инвертора Преобразователь частоты находится вблизи порога отключения ввиду перегрузки (слишком большой ток в течение
  • Страница 74 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 13, Перегрузка по току Превышено пиковое значение тока инвертора (примерно 200 % от номинального значения тока). Предупреждение будет
  • Страница 75 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 24, Отказ внешнего вентилятора Функция предупреждения об отказе вентилятора — это дополнительная функция защиты, которая контролирует, работает ли
  • Страница 76 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 38, Внутренняя неисправность При возникновении внутренней ошибки в Таблица 8.3 отображается кодовый номер. Устранение неисправностей Отключите и
  • Страница 77 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 46, Питание силовой платы На силовую плату питания подается питание, не соответствующее установленному диапазону. Импульсный блок питания (SMPS) на
  • Страница 78 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 66, Низкая температура радиатора Преобразователь частоты слишком холодный для работы. Данное предупреждение основывается на показаниях датчика
  • Страница 79 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 204, Ротор заблок. Обнаружена перегрузка при работе преобразователя частоты в режиме управления несколькими двигателями. Это может указывать на
  • Страница 80 из 109
    Поиск и устранение основных... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 9 Поиск и устранение основных неисправностей 9.1 Пусконаладка и эксплуатация Признак Возможная причина Проверка Решение Нет входного питания Отсутствуют или открыты
  • Страница 81 из 109
    Поиск и устранение основных... Признак Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Возможная причина Проверка Решение Сервисный выключатель Проверьте подключение размокнут или нет подключения проводки двигателя и убедитесь к двигателю. в
  • Страница 82 из 109
    Поиск и устранение основных... Признак Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Возможная причина Проверка Решение Неправильно заданы пределы частоты Двигатель не достигает максимальной скорости Проверьте выходные пределы в 4-13 Верхн.предел
  • Страница 83 из 109
    Поиск и устранение основных... Признак Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Возможная причина Проверка Решение Проблема с сетевым питанием (см. описание Аварийного сигнала 4, Обрыв фазы) Проблема с преобразователем частоты Дисбаланс тока
  • Страница 84 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 10 Технические характеристики 10.1 Характеристики, зависящие от мощности 10.1.1 Питание от сети 3 x 200–240 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная
  • Страница 85 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P5K5 5.5 P7K5 7.5 P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37 P45K 45 7) B3 B3 B3 B4 B4 C3 C3 C4 C4
  • Страница 86 из 109
    10 10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.1.2 Питание от сети 3 x 380–480 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P1K1 1.1 P1K5 1.5 P2K2 2.2 P3K0 3 P4K0 4 P5K5 5.5
  • Страница 87 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 Типичная выходная мощность на валу [л.с.] при напряжении 460 В 15
  • Страница 88 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P37K37 P45K 45 P55K 55 P75K 75 P90K 90 50 60 75 100 125 7) B4 C3 C3 C4 C4 IP21/NEMA 1 C1 C1 C1 C2 C2
  • Страница 89 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.1.3 Питание от сети 3 x 525–600 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P1K1 1.1 P1K5 1.5 P2K2 2.2 P3K0 3 P3K7 3.7 P4K0 4 P5K5 5.5
  • Страница 90 из 109
    10 10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37 P45K 45 P55K 55 P75K 75 P90K 90 IP20/шасси B3 B3 B3
  • Страница 91 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37 P45K 45 P55K 55 P75K 75 P90K 90 Масса, IP20 [кг] 12 12 12
  • Страница 92 из 109
    10 10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.1.4 Питание от сети 3 x 525–690 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37
  • Страница 93 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 1) Чтобы определить тип предохранителя, см. 10.3 Технические характеристики предохранителей. 2) Американский сортамент проводов (AWG). 3) Измеряется с использованием
  • Страница 94 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 10.2 Общие технические данные Питание от сети Питающие клеммы Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания L1, L2, L3 200–240 В ±10 % 380–480 В ±10 %
  • Страница 95 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Цифровые входы Программируемые цифровые входы Номер клеммы Логика Уровень напряжения Уровень напряжения, логический «0» PNP Уровень напряжения, логическая «1» PNP Уровень
  • Страница 96 из 109
    10 10 PELV isolation +24V 18 37 Control Mains High voltage 130BA117.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Motor Functional isolation DC-Bus RS485 Рисунок 10.1 Изоляция PELV аналоговых входов Импульсные входы
  • Страница 97 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Цифровой выход Программируемые цифровые/импульсные выходы Номер клеммы Уровень напряжения на цифровом/частотном выходе Макс. выходной ток (сток или источник) Макс. нагрузка
  • Страница 98 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Плата управления, выход 10 В пост. тока Номер клеммы Выходное напряжение Макс. нагрузка 50 10,5 В ±0,5 В 15 мА Источник напряжения 10 В пост. тока имеет гальваническую
  • Страница 99 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Средства и функции защиты • • Электронная тепловая защита электродвигателя от перегрузки. Контроль температуры радиатора обеспечивает отключение преобразователя частоты при
  • Страница 100 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 10.3 Технические характеристики предохранителей 10.3.1 Предохранители защиты параллельных цепей Для соответствия электрическим стандартам IEC/EN 61800-5-1
  • Страница 101 из 109
    Технические характеристики Размеры корпуса Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Рекомендуемый номинал Рекомендуемый макс. ток Мощность [кВт] предохранителей предохранителя Рекомендуемый автоматический выключатель Danfoss Макс. уровень
  • Страница 102 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.3.2 Сменные предохранители на 240 В Оригинальный предохранитель Изготовитель Сменные предохранители KTN Bussmann KTS FWX Bussmann FWH KLNR LITTEL FUSE KLSR L50S LITTEL
  • Страница 103 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Алфавитный указатель Восстановление Установок По Умолчанию............................ 45 Вращение Двигателя.................................................................. 40,
  • Страница 104 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Задание Задание..................................................................... iii, 58, 62, 43, 63
  • Страница 105 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Перечень Кодов Аварийных Сигналов/предупреждений.... 67 Питание Двигателя......................................................................... 0 , 14, 43 От Сети T6 3 X
  • Страница 106 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Установка........................................................................................... 9, 30 Установленному
  • Страница 107 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 103
  • Страница 108 из 109
    www.danfoss.com/drives 130R0380 MG16E250 *MG16E250* Вер. 03-07-2013
  • Страница 109 из 109

DANFOSS VLT Refrigeration Drive FC103 (108 стр., ru;)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 109
    MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Инструкции по эксплуатации Преобразователь частоты FC 103 мощностью 1,1–90 кВт для VLT® Refrigeration Drive
  • Страница 2 из 109
  • Страница 3 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Техника безопасности Техника безопасности ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ! В подключенных к сети переменного тока преобразователях частоты имеется опасное напряжение. Монтаж,
  • Страница 4 из 109
    Техника безопасности Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт УВЕДОМЛЕНИЕ Выделяет информацию, на которую следует обратить внимание во избежание ошибок или для повышения эффективности работы. Разрешения УВЕДОМЛЕНИЕ Установлены следующие
  • Страница 5 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Оглавление Оглавление 1 Введение 4 1.1 Цель руководства 6 1.2 Обзор изделий 6 1.3 Функции внутреннего регулятора преобразователя частоты 6 1.4 Типоразмеры и номинальная мощность 7 2 Монтаж 8 2.1
  • Страница 6 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Оглавление 3.1 Предпусковые проверки 30 3.1.1 Проверка соблюдения требований безопасности 3.2 Подключение к сети питания 32 3.3 Базовое рабочее программирование 32 3.3.1 Мастер настройки параметров 32
  • Страница 7 из 109
    Оглавление Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 6.2.2 Один или несколько вентиляторов или насосов 59 6.2.3 Компрессорная группа 60 7 Сообщения о состоянии 61 7.1 Дисплей состояния 61 7.2 Расшифровка сообщений о состоянии 61 8
  • Страница 8 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение 1 Введение 130BB492.10 1 1 1 2 3 4 18 5 17 16 6 15 8 7 8 9 14 10 11 13 12 Рисунок 1.1 Пространственный вид, типоразмер A 1 LCP 2 Разъем шины последовательной связи RS-485 (+68, -69) 10
  • Страница 9 из 109
    13 12 11 2 10 DC- 130BB493.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение DC+ 1 06 05 04 03 02 01 9 8 61 68 39 42 Remove jumper to activate 50 53 54 Safe Stop Max. 24 Volt ! 12 3 13 18 19 27 29 32 33 20 7 4 6 5 17 18 FAN MOUNTING
  • Страница 10 из 109
    1 1 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение 1.1 Цель руководства Данное руководство содержит подробную информацию о монтаже и вводе в эксплуатацию преобразователя частоты. В главе 2 Монтаж представлены требования к монтажу
  • Страница 11 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Введение Область Название Функции • 6 Инвертор Область 7 • Функции • колебаний, регулируемую посредством широтноимпульсной модуляции (PWM). Выходной сигнал на двигатель Название Преобразует постоянный
  • Страница 12 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2 Монтаж 2.1 Перечень проверок на месте установки • • • 8 Преобразователь частоты охлаждается окружающим воздухом. Для обеспечения оптимальной работы устройства соблюдайте предельно
  • Страница 13 из 109
    130BA419.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж Для обеспечения надлежащей циркуляции охлаждающего воздуха установите устройство на устойчивую ровную поверхность или прикрепите к дополнительной задней панели (см. Рисунок 2.2 и
  • Страница 14 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.3.4 Моменты затяжки См. 10.4 Моменты затяжки контактов с описанием требуемых усилий затяжки.. 2.4 Электрический монтаж В данном разделе подробно описывается процедура подключения
  • Страница 15 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE 3 Phase power input (U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99 Switch Mode Power Supply 24Vdc 15mA 200mA + + - 88 (-) 89 (+) DC bus 50 (+10 V OUT) +10Vdc 130BA544.12 На Рисунок
  • Страница 16 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 130BB607.10 2 1 3 4 5 6 10 9 L1 L2 L3 PE U V W PE 8 7 Рисунок 2.5 Типовые электрические соединения 1 ПЛК 6 Мин. расстояние между кабелями управления, двигателем и питающей сетью составляет
  • Страница 17 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2.4.1 Требования Защита оборудования от перегрузки • ВНИМАНИЕ! ОПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! Вращающиеся валы и электрическое оборудование могут быть опасны. Все электромонтажные работы должны выполняться в
  • Страница 18 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.2 Требования к заземлению ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ! В целях безопасности оператора важно правильно заземлить преобразователь частоты в соответствии с государственными и местными
  • Страница 19 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 130BT334.10 2.4.2.2 Заземление с использованием экранированного кабеля Для проводки двигателя предлагаются зажимы заземления (зануления) (см. Рисунок 2.7). N L3 2 2 130BA266.10 93 I S RELAY 2
  • Страница 20 из 109
    2 2 • Заглушки проводки двигателя или панели доступа соответствуют требованиям IP21 и выше (NEMA1/12). • Запрещается устанавливать конденсаторы между преобразователем частоты и двигателем для компенсации коэффициента мощности. • Запрещается подключать пусковое устройство или устройство переключения
  • Страница 21 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2. При подключении двигателя к преобразователю частоты шаг за шагом следуйте приведенным ниже инструкциям. Подключите к клеммной колодке заземляющий провод двигателя, а также провода фаз двигателя U,
  • Страница 22 из 109
    Монтаж Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2.4.4.3 Подключение двигателя, корпуса B1 и B2 Подключите заземление двигателя. 1. Подключите заземление двигателя. 2. Присоедините провода двигателя U, V и W к клеммам и затяните клеммы. 2.
  • Страница 23 из 109
    130BT336.10 130BA261.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж L3 L2 L 1 2 93 9 91 2 2 A I N S RELAY 1 RELAY 2 M 95 -D C+ DC BR -B R+ U V W - LC + Рисунок 2.18 Подключение к сети питания переменного тока • Все преобразователи
  • Страница 24 из 109
    ВНИМАНИЕ! 2.4.5.2 Подключение к сети, корпуса A4 и A5 Заземляющий кабель должен иметь сечение не менее 10 мм², или необходимо использовать два сетевых провода, рассчитанных на номинальный ток, с отдельными соединительными наконечниками в соответствии со стандартами EN 50178/IEC 61800-5-1.
  • Страница 25 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.5.3 Подключение к сети, корпуса B1 и B2 2.4.5.4 Подключение к сети, корпуса C1 и С2 130BT332.10 130BA389.10 . 91 L1 92 L2 93 L3 95 Рисунок 2.25 Подключение к сети и заземление, корпуса B1 и
  • Страница 26 из 109
    2.4.6 Подключение элементов управления 2.4.6.1 Типы клемм управления На Рисунок 2.27 показаны съемные разъемы преобразователя частоты. Функции клемм и настройки по умолчанию приведены в Таблица 2.5. • Разъем 4 содержит порт USB для использования с преобразователем частоты. • Кроме того, имеется два
  • Страница 27 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 42 50 Цифровые входы/выходы Задание Настройка Описание по умолчанию 6-50 - [100] Вых. частота Программируемый аналоговый выход. Аналоговый сигнал 0–20 мА или 4–20 мА при макс. 500 Ом. +10 В пост. тока
  • Страница 28 из 109
    FC PE PE PE PE <10 mm 2 FC FC 69 68 61 69 68 61 PE PE PE <10 mm PE 2 1 Рисунок 2.32 Кабели из витой пары 1 Мин. 16 мм² 2 Выравнивающий кабель Таблица 2.7 Пояснения к Рисунок 2.32 В качестве альтернативы, соединение к клемме 61 может быть пропущено: 1 Рисунок 2.30 Правильное экранирование FC FC 69
  • Страница 29 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 2.4.6.4 Клеммы с перемычкой 12 и 27 Между клеммами 12 (или 13) и 27 может понадобиться перемычка для работы преобразователя частоты с запрограммированными значениями заводских настроек по умолчанию. •
  • Страница 30 из 109
    2 2 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.6.6 Клемма 37 Клемма 37 функции безопасного останова при превышении крутящего момента (STO) Преобразователь частоты выпускается с доступной по заказу функцией безопасного останова (STO)
  • Страница 31 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Установка и настройка функции STO ВНИМАНИЕ! ФУНКЦИЯ STO! Функция STO НЕ ОТКЛЮЧАЕТ сетевое напряжение от преобразователя частоты или от вспомогательных контуров. Работы с электрической частью
  • Страница 32 из 109
    3 2 5 1 4 2 2 6 12 37 7 11 8 10 9 M Рисунок 2.36 Установка для осуществления останова категории 0 (EN 60204-1) в соответствии с категорией безопасности 3 (EN 954-1)/PL «d» (ISO 13849-1). 1 Устройство безопасности категории 3 (устройство прерывания контура, возможно со входом для отпускания) 7
  • Страница 33 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Монтаж 2.4.7 Последовательная связь RS-485 представляет собой двухпроводный интерфейс шины, совместимый с топологией многоабонентской сети, т. е. узлы могут подключаться как шина или через
  • Страница 34 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 3 Пусконаладка и функциональные проверки 3.1 Предпусковые проверки 3.1.1 Проверка соблюдения требований безопасности ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! При неправильном
  • Страница 35 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Осматриваемый компонент Описание Проводка цепи управления • • Убедитесь в отсутствии поврежденных кабелей или слабых соединений. • • Если требуется, проверьте источник
  • Страница 36 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 3.2 Подключение к сети питания ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! В подключенных к сети переменного тока преобразователях частоты имеется опасное напряжение. Монтаж,
  • Страница 37 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Работу «Руководства по применению» можно отменить в любое время, нажав кнопку [Back] (Назад). При помощи быстрого меню можно снова войти в «Руководство по применению». При повторном запуске
  • Страница 38 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт УВЕДОМЛЕНИЕ Рисунок 3.7 Настройка мин. и макс. частоты Внутренний/замкнутый контур: FC 103 контролирует применение при помощи внутреннего ПИД-регулятора; для этого
  • Страница 39 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Рисунок 3.14 Информационное сообщение: установите переключатель соответствующим образом Рисунок 3.15 Выбор единицы измерения и преобразования из давления Рисунок 3.16 Выбор фиксированной или плавающей уставки Рисунок 3.17 Задание уставки Инструкция по эксплуатации
  • Страница 40 из 109
    Работу «Руководства по применению» можно отменить в любое время, нажав кнопку [Back] (Назад). При помощи быстрого меню можно снова войти в «Руководство по применению». 130BC957.10 130BC955.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Рисунок
  • Страница 41 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Вводите данные при ВКЛЮЧЕННОМ питании, но до включения преобразователя частоты. Дважды нажмите кнопку [Main Menu] (Главное меню) на LCP. 2. Используйте навигационные кнопки для выбора группы
  • Страница 42 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Пусконаладка и функциональн... • 3.4 Настройка асинхронного двигателя Введите данные электродвигателя в параметрах с 1-20/1-21 по 1-25. Эту информацию можно найти на паспортной табличке двигателя. 1.
  • Страница 43 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Программирование данных двигателя После выбора двигателя с постоянными магнитами в 1-10 Конструкция двигателя станут активными параметры этих двигателей в группах
  • Страница 44 из 109
    3 3 Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Применение Настройки Применения с низкой инерцией Iнагр./Iдвиг.< 5 1-17 Voltage filter time const. нужно увеличить с использованием коэффициента от 5 до 10. 1-14
  • Страница 45 из 109
    Пусконаладка и функциональн... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 1. Нажмите [Hand On] (Ручной пуск). 2. Разгоните преобразователь частоты до полной скорости нажатием кнопки [▲]. При переводе курсора в левую сторону от десятичной точки
  • Страница 46 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 4 Интерфейс пользователя 4.1.1 Вид LCP Панель местного управления (LCP) представляет собой комбинацию дисплея и клавиатуры и расположена на передней части преобразователя. LCP представляет собой
  • Страница 47 из 109
    4.1.2 Установка значений дисплея LCP Quick Menu Status Дисплей включается при подключении преобразователя частоты к сети питания, клемме шины постоянного тока или внешнему источнику питания 24 В. Отображаемая на LCP информация может быть настроена в соответствии с требованиями конкретного
  • Страница 48 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Интерфейс пользователя 4.1.4 Навигационные кнопки Ba l ce ck n Ca 4 4 Индикатор Функция WARN (ПРЕДУПР.) При возникновении условия предупреждения загорается желтый светодиод предупреждения WARN
  • Страница 49 из 109
    Интерфейс пользователя Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 4.2.2 Загрузка данных из LCP 4.2 Резервирование и копирование настроек параметров. Данные программирования хранятся внутри преобразователя частоты. • Данные можно загрузить в
  • Страница 50 из 109
    Интерфейс пользователя Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 4.3.1 Рекомендуемая инициализация 4 4 1. Дважды нажмите [Main Menu] (Главное меню) для доступа к параметрам. 2. Прокрутите до пункта 14-22 Режим работы. 3. Нажмите [OK]. 4.
  • Страница 51 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Программирование 5 Программирование Выберите следующие параметры, используя навигационные кнопки для прокрутки заголовков, каждое действие подтверждается нажатием кнопки [OK]. Быстрое меню
  • Страница 52 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 6-10 Клемма 53, низкое напряжение. Установите минимальное задание внешнего напряжения на клемме 53 на уровне 0 В. (Минимальный входной сигнал в этом случае устанавливается на уровне 0 В.) 14.7% 0.00A
  • Страница 53 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Программирование В Таблица 2.5 указаны номера параметров клемм управления и настройки по умолчанию. (Настройку по умолчанию можно изменить в 0-03 Региональные установки.) 5.4 Международные/
  • Страница 54 из 109
    Международные Североамериканс значения кие значения параметров параметров установок по установок по умолчанию умолчанию 14-20 Режим сброса Сброс вручную 5.4.1 Проверка данных параметров 1. Нажмите [Quick Menu] (Быстрое меню). 2. Прокрутите меню до строки Q5 Changes Made (Внесенные изменения) и
  • Страница 55 из 109
    6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра 6-27 Клемма 54, «нулевой» сигнал 6-13 Клемма 53, большой ток 3-02 Мин. задание 3-03 Максимальное задание 4-53 Предупреждение: высокая скорость Q3-11 Аналоговый выход 20-93 Усил. пропорц. звена ПИДрег. MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком
  • Страница 56 из 109
    52 20-93 Усил. пропорц. звена ПИД-рег. 22-42 Скорость при выходе из 6-16 Клемма 53,постоянн.времени MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 2-17 Контроль перенапряжения 1-73 Запуск с хода 20-72 Изменение выхода ПИД 20-73 Мин. уровень ОС 20-74 Макс. уровень ОС
  • Страница 57 из 109
    22-62 Задержка сраб-я при обрыве ремня 4-64 Настр. полуавт. искл-я скор. 1-03 Характеристики крутящего момента 4-56 Предупреждение: низкий сигнал ОС 4-57 Предупреждение: высокий сигн. ОС 20-20 Функция обратной связи Таблица 5.4 Структура быстрого меню 22-61 Момент срабатывания при обрыве ремня 6-01
  • Страница 58 из 109
    54 0-41 0-42 0-43 0-5* 0-50 0-51 0-6* 0-60 0-61 0-65 0-66 0-67 0-7* 0-70 0-71 0-72 0-74 0-76 0-77 0-79 0-81 0-82 0-83 0-2* 0-20 0-21 0-22 0-23 0-24 0-25 0-3* 0-30 0-31 0-32 0-37 0-38 0-39 0-4* 0-40 0-05 0-1* 0-10 0-11 0-12 0-13 0-14 0-** 0-0* 0-01 0-02 0-03 0-04 Управл./Отображ. Основные настройки
  • Страница 59 из 109
    8-35 8-36 8-37 8-4* 8-40 8-45 8-46 8-47 8-5* 8-50 8-52 8-53 8-54 8-55 8-56 8-8* 8-80 6-47 6-5* 6-50 6-51 6-52 6-53 6-54 6-6* 6-60 6-61 6-62 6-63 6-64 8-** 8-0* 8-01 8-02 8-03 8-04 8-05 8-06 8-07 8-1* 8-10 8-13 8-3* 8-30 8-31 8-32 8-33 6-46 6-45 6-37 6-4* 6-40 6-41 6-44 Клемма X30/11, «нулевой»
  • Страница 60 из 109
    56 MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 18-3* 18-30 18-31 16-54 16-55 16-56 16-6* 16-60 16-61 16-62 16-63 16-64 16-65 16-66 16-67 16-68 16-69 16-70 16-71 16-72 16-73 16-75 16-76 16-77 16-8* 16-80 16-82 16-84 16-85 16-86 16-9* 16-90 16-91 16-92 16-93 16-94
  • Страница 61 из 109
    MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 26-27 26-3* 26-30 26-26 26-17 26-2* 26-20 26-21 26-24 26-25 26-16 26-0* 26-00 26-01 26-02 26-1* 26-10 26-11 26-14 26-15 25-21 25-22 25-23 25-24 25-25 25-26 25-27 25-3* 25-30 25-31 25-32 25-33 25-34 25-4* 25-42 25-43 25-44
  • Страница 62 из 109
    Примеры настройки для разли... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 6 Примеры настройки для различных применений 6.1 Введение УВЕДОМЛЕНИЕ При использовании поставляемой по заказу функции безопасного останова по превышению крутящего
  • Страница 63 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Примеры настройки для разли... Параметры, вводимые через мастер: • Обводной клапан • • • • • • • • Время цикла (от запуска до запуска): Мин. частота (Гц) Макс. частота (Гц) Уставка
  • Страница 64 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Примеры настройки для разли... 130BA760.11 L1 L2 PE F1 gL/UR 91 92 93 FC 103 12 18 Start 54 55 Motors insulation class B minimum Alarm Motor U V W PE 96 97 95 93 6 6 Cables type: LIYCY Ltot. max. = 40
  • Страница 65 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Сообщения о состоянии 7 Сообщения о состоянии Дистанц-е Задание скорости подается через внешние сигналы по каналу последовательной связи и внутренние предварительные задания. Местное Преобразователь
  • Страница 66 из 109
    7 7 Сообщения о состоянии Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Уд.п.током Удерживание постоянным током выбрано в 1-80 Функция при останове и активирована команда останова. Двигатель удерживается постоянным током, значение которого задано
  • Страница 67 из 109
    Сообщения о состоянии Быстрый останов Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Двигатель замедляется с использованием 3-81 Вр. замедл. для быстр. останова. • Режим Быстр.останов, инверс был выбран в качестве функции для цифрового входа
  • Страница 68 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 8 Предупреждения и аварийные сигналы Преобразователь частоты контролирует состояние питания на входе, выходных сигналов, характеристики двигателя, а также другие рабочие параметры системы.
  • Страница 69 из 109
    Ba ck el nc Ca 130BB467.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Предупреждения и аварийные ... Info OK On Светодиод Alarm (аварийный сигнал) Предупрежде Горит ние Не горит Аварийный сигнал Горит (мигает) Не горит Отключение Горит с
  • Страница 70 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... № Описание 26 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Предупре ждение Аварийный сигнал/ отключение Предельная мощность на тормозном резисторе (X) (X) 27 Короткое замыкание тормозного прерывателя X X 28
  • Страница 71 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт № Описание Предупре ждение Аварийный сигнал/ отключение 67 Изменена конфигурация дополнительных устройств X 69 Темп. силовой платы X 70 Недопустимая конфигурация ПЧ 71
  • Страница 72 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1, Низкое напряжение источника 10 В Напряжение на плате управления с клеммы 50 ниже 10 В. Снимите часть нагрузки с клеммы 50, поскольку источник
  • Страница 73 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 9, Перегрузка инвертора Преобразователь частоты находится вблизи порога отключения ввиду перегрузки (слишком большой ток в течение
  • Страница 74 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 13, Перегрузка по току Превышено пиковое значение тока инвертора (примерно 200 % от номинального значения тока). Предупреждение будет
  • Страница 75 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 24, Отказ внешнего вентилятора Функция предупреждения об отказе вентилятора — это дополнительная функция защиты, которая контролирует, работает ли
  • Страница 76 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 38, Внутренняя неисправность При возникновении внутренней ошибки в Таблица 8.3 отображается кодовый номер. Устранение неисправностей Отключите и
  • Страница 77 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 46, Питание силовой платы На силовую плату питания подается питание, не соответствующее установленному диапазону. Импульсный блок питания (SMPS) на
  • Страница 78 из 109
    8 8 Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 66, Низкая температура радиатора Преобразователь частоты слишком холодный для работы. Данное предупреждение основывается на показаниях датчика
  • Страница 79 из 109
    Предупреждения и аварийные ... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 204, Ротор заблок. Обнаружена перегрузка при работе преобразователя частоты в режиме управления несколькими двигателями. Это может указывать на
  • Страница 80 из 109
    Поиск и устранение основных... Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 9 Поиск и устранение основных неисправностей 9.1 Пусконаладка и эксплуатация Признак Дисплей не светится/не работает Возможная причина Проверка См. Таблица 3.1.
  • Страница 81 из 109
    Поиск и устранение основных... Признак Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Возможная причина Проверка Решение Сервисный выключатель Проверьте подключение размокнут или нет подключения проводки двигателя и убедитесь к двигателю. в
  • Страница 82 из 109
    Поиск и устранение основных... Признак Двигатель не достигает максимальной скорости Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Возможная причина Проверка Решение Неправильно заданы пределы частоты Проверьте выходные пределы в 4-13 Верхн.предел
  • Страница 83 из 109
    Поиск и устранение основных... Признак Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Возможная причина Дисбаланс тока сети превышает 3 % Дисбаланс тока двигателя превышает 3 % Проверка Решение Проблема с сетевым питанием (см. описание Аварийного
  • Страница 84 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 10 Технические характеристики 10.1 Характеристики, зависящие от мощности 10.1.1 Питание от сети 3 x 200–240 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная
  • Страница 85 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P5K5 5.5 P7K5 7.5 P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37 P45K 45 7) B3 B3 B3 B4 B4 C3 C3 C4 C4
  • Страница 86 из 109
    10 10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.1.2 Питание от сети 3 x 380–480 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P1K1 1.1 P1K5 1.5 P2K2 2.2 P3K0 3 P4K0 4 P5K5 5.5
  • Страница 87 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 Типичная выходная мощность на валу [л.с.] при напряжении 460 В 15
  • Страница 88 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P37K37 P45K 45 P55K 55 P75K 75 P90K 90 50 60 75 100 125 7) B4 C3 C3 C4 C4 IP21/NEMA 1 C1 C1 C1 C2 C2
  • Страница 89 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.1.3 Питание от сети 3 x 525–600 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P1K1 1.1 P1K5 1.5 P2K2 2.2 P3K0 3 P3K7 3.7 P4K0 4 P5K5 5.5
  • Страница 90 из 109
    10 10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37 P45K 45 P55K 55 P75K 75 P90K 90 IP20/шасси B3 B3 B3
  • Страница 91 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37 P45K 45 P55K 55 P75K 75 P90K 90 Масса, IP20 [кг] 12 12 12
  • Страница 92 из 109
    10 10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.1.4 Питание от сети 3 x 525–690 В перем. тока Преобразователь частоты Типичная выходная мощность на валу [кВт] P11K 11 P15K 15 P18K 18.5 P22K 22 P30K 30 P37K 37
  • Страница 93 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 1) Чтобы определить тип предохранителя, см. 10.3 Технические характеристики предохранителей. 2) Американский сортамент проводов (AWG). 3) Измеряется с использованием
  • Страница 94 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 10.2 Общие технические данные Питание от сети Питающие клеммы Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания L1, L2, L3 200–240 В ±10 % 380–480 В ±10 %
  • Страница 95 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Цифровые входы Программируемые цифровые входы Номер клеммы Логика Уровень напряжения Уровень напряжения, логический «0» PNP Уровень напряжения, логическая «1» PNP Уровень
  • Страница 96 из 109
    10 10 PELV isolation +24V 18 37 Control Mains High voltage 130BA117.10 Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики Motor Functional isolation DC-Bus RS485 Рисунок 10.1 Изоляция PELV аналоговых входов Импульсные входы
  • Страница 97 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Цифровой выход Программируемые цифровые/импульсные выходы Номер клеммы Уровень напряжения на цифровом/частотном выходе Макс. выходной ток (сток или источник) Макс. нагрузка
  • Страница 98 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Плата управления, выход 10 В пост. тока Номер клеммы Выходное напряжение Макс. нагрузка 50 10,5 В ±0,5 В 15 мА Источник напряжения 10 В пост. тока имеет гальваническую
  • Страница 99 из 109
    Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Средства и функции защиты • • Электронная тепловая защита электродвигателя от перегрузки. Контроль температуры радиатора обеспечивает отключение преобразователя частоты при
  • Страница 100 из 109
    10 10 Технические характеристики Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт 10.3 Технические характеристики предохранителей 10.3.1 Предохранители защиты параллельных цепей Для соответствия электрическим стандартам IEC/EN 61800-5-1
  • Страница 101 из 109
    Технические характеристики Размеры корпуса A3 B2 C2 C3 D E F Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Рекомендуемый номинал Рекомендуемый макс. ток Мощность [кВт] предохранителей предохранителя Рекомендуемый автоматический выключатель
  • Страница 102 из 109
    Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Технические характеристики 10.3.2 Сменные предохранители на 240 В Оригинальный предохранитель Изготовитель Сменные предохранители KTN Bussmann KTS FWX Bussmann FWH KLNR LITTEL FUSE KLSR L50S LITTEL
  • Страница 103 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Алфавитный указатель Восстановление Установок По Умолчанию............................ 45 Вращение Двигателя.................................................................. 40,
  • Страница 104 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Задание Задание..................................................................... iii, 58, 62, 43, 63
  • Страница 105 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Перечень Кодов Аварийных Сигналов/предупреждений.... 67 Питание Двигателя......................................................................... 0 , 14, 43 От Сети T6 3 X
  • Страница 106 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт Установка........................................................................................... 9, 30 Установленному
  • Страница 107 из 109
    Алфавитный указатель Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT® Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт MG16E250 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 103
  • Страница 108 из 109
    www.danfoss.com/drives 130R0380 MG16E250 *MG16E250* Вер. 03-07-2013
  • Страница 109 из 109