Инструкции и Руководства для ДАРИНА 1B EC 341 606 W
Сейчас в базе инструкций для ДАРИНА 1B EC 341 606 W насчитывается 2 бесплатных инструкций.
ДАРИНА 1B EC 341 606 W (32 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТА Бытовая тип ЕM, ЕС ЧАЙКОВСКИЙ ЗАВОД ГАЗОВОЙ АППАРАТУРЫ ЕM341 00 000 РЭ ред. 52/ 02. 14 - Страница 2 из 33
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор кухонной плиты торговой марки «DARINA»! Мы гордимся своими изделиями, вкладывая в каждое из них частичку своей души, создавая надежную и красивую технику для Вашей кухни. Сегодня уже миллионы семей оценили высокое качество нашей продукции, широкий - Страница 3 из 33
СОДЕРЖАНИЕ Оснащенность моделей плит..............................................................................................на обложке 1.Важные рекомендации.......................................................................................................................2 2.Требования - Страница 4 из 33
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ. Требования безопасности 1. Важные рекомендации Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновляется дизайн, поэтому приобретенная Вами плита может несколько отличаться от рисунков и обозначений, приведенных в данном Руководстве по эксплуатации. ! При - Страница 5 из 33
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ► Допускать детей к работающей плите. Внимание! ! Если поверхность стеклокерамического стола треснула, - отключите прибор для предотвращения поражения электрическим током. Немедленно обращайтесь в ремонтную службу. Замену плиты должны производить работники сервисной службы. - Страница 6 из 33
Установка 3. УСТАНОВКА ■ По степени защиты от пожара плита относится к приборам типа «X», предназначенным для установки на полу. ■ Плита должна отстоять от мебели с левой и правой сторон не менее 20 мм. ■ Плиту не следует устанавливать на подставку. ■ Распакованную плиту запрещается переносить за - Страница 7 из 33
Подключение Помните! ! Не рекомендуется использование переходников, сдвоенных и более розеток, удлинителей. Помните! ! После установки плиты на место обязательно проверьте положение шнура питания. Он не должен раcполагаться рядом с нагревающимися частями плиты. Во время работы плиты задняя стенка - Страница 8 из 33
Устройство 5. Устройство плита четырехконфорочная с чугунными конфорками стол конфорки стола панель управления направляющие жарочный шкаф дверца жарочного шкафа выдвижной ящик рис. 2 плита Трехконфорочная с чугунными конфорками заглушка стола рис. 2.1 6 Руководство по эксплуатации ЕМ341 00 000 РЭ - Страница 9 из 33
Устройство. Стиль плита со стеклокерамическим столом стеклокерамический стол индикатор остаточного тепла рис. 3 плита с конвектором ТЭН наружный, ТЭН гриль конвектор муфта электропривода вертела рис. 4 6. Стиль ■ Внешний вид плиты, формы видовых деталей, формы ручек управления, ручек дверцы, - Страница 10 из 33
Комплектность. Характеристики № п/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. КОМПЛЕКТНОСТЬ Наименование составных частей Плита электрическая Решётка жарочного шкафа Руководство по эксплуатации Гарантийные обязательства Упаковка Упор технологический Количество 1 1 1 1 1 2 7. Комплект вертела: - ось с ручкой - вилка - - Страница 11 из 33
характеристики 8.2. Потребляемая электрическая мощность плиты ЕМ331 404 ЕМ331 406 ЕМ331407 Установленная мощность плиты Единовременная потребляемая мощность плиты ЕМ331 403 1. 2. Перечисление параметров ЕМ331 402 № п/п ЕМ331 401 Мощность, Вт 4700 4700 5000 5000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 - Страница 12 из 33
Панель управления 9. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ■ Панели управления отличаются в зависимости от комфортности плиты. Типовое расположение элементов управления приведено ниже: 3 2 4 1 рис. 5. Панель плиты без таймера 3 2 4 5 1 рис. 6. Панель плиты с электромеханическим таймером 3 4 6 7 2 1 8 рис. 7. Панель - Страница 13 из 33
электроКонфорки стола 10. ЭлектроКонфорки стола ■ На рабочем столе плиты установлены электроконфорки, температура нагрева которых регулируется переключателями мощности, расположенными на панели управления. Внимание! Плиты могут быть оснащены устройством блокировки, автоматически отключающим - Страница 14 из 33
электроКонфорки стола ■ Для моделей с крышкой следует удалить жидкостные загрязнения с крышки прежде, чем ее открывать. ■ Прежде, чем закрыть крышку, убедитесь, что поверхность конфорочной панели остыла. Примечание! Потемнение ободков электроконфорок стола не является производственным дефектом и не - Страница 15 из 33
Жарочный шкаф 11. ЖАРОЧНЫЙ ШКАФ ! Жарочный шкаф всех моделей плит оборудован нижним нагревателем, в зависимости от модели плиты жарочный шкаф может дополнительно комплектоваться освещением, верхним нагревателем, нагревателем гриля, электрическим конвектором, кольцевым ТЭНом. Жарочный шкаф может - Страница 16 из 33
Жарочный шкаф 11.2. возможные режимы работы жарочного шкафа и их символы Условное обозначение режимов Режимы Рекомендации по тепловой обработке Гриль Жарка Гриль с вертелом Подрумянивание верхней корочки, жарка на гриле Гриль с конвекцией и вертелом Жарка для получения хрустящей корочки (жаркое, - Страница 17 из 33
жарочный шкаф ■ При включении термостата и любых электроконфорок может загореться желтая сигнальная лампочка. При этом нагреватели жарочного шкафа включатся только после выбора режима работы жарочного шкафа переключателем режимов. ■ Для выключения жарочного шкафа необходимо ручку терморегулятора - Страница 18 из 33
Гриль. Вертел ■ Для включения жарочного шкафа необходимо повернуть ручку управления переключателя режимов в любую сторону и установить ее на нужный значок. При этом над ручкой загорается красная сигнальная лампочка. ■ Для выключения жарочного шкафа необходимо ручку управления переключателя режимов - Страница 19 из 33
Конвектор. Таймер Электромеханический 4. Вставить острый конец штока вертела во втулку электропривода, а второй установить на рамку вертела. 5. Поместить снизу поддон для сбора сока и жира с добавлением небольшого количества воды (см. раздел «Рекомендации»). 6. Перевести рукоятку переключателя - Страница 20 из 33
Таймер электронный 16. Таймер электронный Таймер применяется для отображения текущего времени, для установки временного интервала приготовления пищи в жарочном шкафу или на одной из конфорок (передняя правая) и звукового оповещения. ■ Плиты могут оснащаться трехкнопочным или пятикнопочным таймером. - Страница 21 из 33
Хозяйственный отсек 16.3.2. Установка времени окончания приготовления пищи: 1. Выбрать требуемый режим работы электрошкафа, необходимую температуру; 2. Нажать кнопку « »; 3. Кнопками «+» или «-» произвести установку времени окончания приготовления пищи. На дисплее появится индекс «А»; 4. По - Страница 22 из 33
Рекомендации 18. Рекомендации 18.1. ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ электроконфорок стола ! Размеры посуды должны совпадать с диаметром электроконфорок для сокращения потерь тепла (рис. 11). Пользуйтесь посудой с ровным дном — это значительно сэкономит электроэнергию. Пользуйтесь посудой с крышками — это - Страница 23 из 33
Рекомендации ■ Обычно для выпечки в жарочном шкафу используется температура в пределах (170...220)°С. ■ Старайтесь лишний раз не открывать дверцу жарочного шкафа во время выпечки, особенно, если пирог должен подняться. Наблюдайте за приготовлением через смотровое окно, включив подсветку жарочного - Страница 24 из 33
Рекомендации ■ Как проверить готовность выпечки? Приблизительно за 10 минут до окончания выпекания проткните выпечку в самом толстом месте деревянной шпилькой. Если на ней не остается следов теста - выпечка готова. Чтобы использовать остаточное тепло жарочного шкафа, выключите его и оставьте - Страница 25 из 33
Уход за плитой 19. Уход за плитой Помните! Перед тем как мыть, обязательно отключите плиту от электросети. ОБЩИЕ ПРАВИЛА: ■ Содержите плиту в чистоте. Это сделает пищу аппетитней, процесс приготовления доставит Вам удовольствие, а плита прослужит дольше. ■ Паровую чистку не использовать. Нельзя - Страница 26 из 33
Замена лампы ! Не использовать жесткие абразивные очистители или жесткие металлические скребки для чистки стекла дверцы жарочного шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, которая в результате может разбиться на осколки. Установку дверцы производить в обратной последовательности паз упора - Страница 27 из 33
Если что-то не так....Транспортирование и хранение Для замены лампы необходимо: 1. Открутить защитный стеклянный плафон; 2. Вывинтить сгоревшую лампу; 3. Вкрутить новую лампу*; 4. Закрутить защитный плафон обратно. Примечание: *Лампа специального назначения (SPECIAL OVEN) для духовых шкафов, - Страница 28 из 33
Информация на казахском языке ТУ 3468-010-53500398-2006 дайындалғант тұрмыстық электр плитасы ЕM, ЕС түрі, үлгілері ЕМ341, ЕМ331, ЕС241, ЕС341, ЕС331 талаптарға сәйкес: ГОСТ Р 52161.1-2004, ГОСТ Р 52161.2.6-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2-2006, ГОСТ Р - Страница 29 из 33
Для Заметок Руководство по эксплуатации ЕМ341 00 000 РЭ 27 - Страница 30 из 33
Классификация моделей плит Классификация моделей плит Оснащение плит элементами комфортности соответствует ее модели. Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции без внесения изменений в данное руководство. Классификация моделей - Страница 31 из 33
Классификация моделей плит со стеклокерамическим столом № п/п Элементы комфортности плиты Модели плит ЕС331 606 Конфорки пирокерамические, шт. ∅ 145 - N=1,2 кВт ∅ 180 - N=1,7 кВт 1 2 2. Нагреватели жарочного шкафа: ТЭН нижний - 1,2 кВт ТЭН верхний - 0,8 кВт + + 3. 4. Терморегулятор + Переключатель - Страница 32 из 33
Классификация моделей плит с чугунными конфорками F, 1B ЕМ341 408 F, 1B ЕМ341 409 F, 1B ЕМ341 410 F, 1B ЕМ341 411 F, 1B ЕМ341 412 F, 1B ЕМ341 413 F, 1B ЕМ341 414 F, 1B ЕМ341 415 F, 1B ЕМ341 416 F, 1B ЕМ341 417 ЕМ341 417 F, 1B ЕМ341 418 F, 1B ЕМ341 419 F, 1B ЕМ341 420 F, 1B ЕМ341 421 F, 1B ЕМ341 422 - Страница 33 из 33
ДАРИНА 1B EC 341 606 W (32 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОПЛИТА Бытовая тип ЕM, ЕС ЧАЙКОВСКИЙ ЗАВОД ГАЗОВОЙ АППАРАТУРЫ ЕM341 00 000 РЭ ред. 52/ 02. 14 - Страница 2 из 33
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор кухонной плиты торговой марки «DARINA»! Мы гордимся своими изделиями, вкладывая в каждое из них частичку своей души, создавая надежную и красивую технику для Вашей кухни. Сегодня уже миллионы семей оценили высокое качество нашей продукции, широкий - Страница 3 из 33
СОДЕРЖАНИЕ Оснащенность моделей плит..............................................................................................на обложке 1.Важные рекомендации.......................................................................................................................2 2.Требования - Страница 4 из 33
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ. Требования безопасности 1. Важные рекомендации Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновляется дизайн, поэтому приобретенная Вами плита может несколько отличаться от рисунков и обозначений, приведенных в данном Руководстве по эксплуатации. ! При - Страница 5 из 33
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ► Допускать детей к работающей плите. Внимание! ! Если поверхность стеклокерамического стола треснула, - отключите прибор для предотвращения поражения электрическим током. Немедленно обращайтесь в ремонтную службу. Замену плиты должны производить работники сервисной службы. - Страница 6 из 33
Установка 3. УСТАНОВКА ■ По степени защиты от пожара плита относится к приборам типа «X», предназначенным для установки на полу. ■ Плита должна отстоять от мебели с левой и правой сторон не менее 20 мм. ■ Плиту не следует устанавливать на подставку. ■ Распакованную плиту запрещается переносить за - Страница 7 из 33
Подключение Помните! ! Не рекомендуется использование переходников, сдвоенных и более розеток, удлинителей. Помните! ! После установки плиты на место обязательно проверьте положение шнура питания. Он не должен раcполагаться рядом с нагревающимися частями плиты. Во время работы плиты задняя стенка - Страница 8 из 33
Устройство 5. Устройство плита четырехконфорочная с чугунными конфорками стол конфорки стола панель управления направляющие жарочный шкаф дверца жарочного шкафа выдвижной ящик рис. 2 плита Трехконфорочная с чугунными конфорками заглушка стола рис. 2.1 6 Руководство по эксплуатации ЕМ341 00 000 РЭ - Страница 9 из 33
Устройство. Стиль плита со стеклокерамическим столом стеклокерамический стол индикатор остаточного тепла рис. 3 плита с конвектором ТЭН наружный, ТЭН гриль конвектор муфта электропривода вертела рис. 4 6. Стиль ■ Внешний вид плиты, формы видовых деталей, формы ручек управления, ручек дверцы, - Страница 10 из 33
Комплектность. Характеристики № п/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. КОМПЛЕКТНОСТЬ Наименование составных частей Плита электрическая Решётка жарочного шкафа Руководство по эксплуатации Гарантийные обязательства Упаковка Упор технологический Количество 1 1 1 1 1 2 7. Комплект вертела: - ось с ручкой - вилка - - Страница 11 из 33
характеристики 8.2. Потребляемая электрическая мощность плиты ЕМ331 404 ЕМ331 406 ЕМ331407 Установленная мощность плиты Единовременная потребляемая мощность плиты ЕМ331 403 1. 2. Перечисление параметров ЕМ331 402 № п/п ЕМ331 401 Мощность, Вт 4700 4700 5000 5000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 - Страница 12 из 33
Панель управления 9. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ■ Панели управления отличаются в зависимости от комфортности плиты. Типовое расположение элементов управления приведено ниже: 3 2 4 1 рис. 5. Панель плиты без таймера 3 2 4 5 1 рис. 6. Панель плиты с электромеханическим таймером 3 4 6 7 2 1 8 рис. 7. Панель - Страница 13 из 33
электроКонфорки стола 10. ЭлектроКонфорки стола ■ На рабочем столе плиты установлены электроконфорки, температура нагрева которых регулируется переключателями мощности, расположенными на панели управления. Внимание! Плиты могут быть оснащены устройством блокировки, автоматически отключающим - Страница 14 из 33
электроКонфорки стола ■ Для моделей с крышкой следует удалить жидкостные загрязнения с крышки прежде, чем ее открывать. ■ Прежде, чем закрыть крышку, убедитесь, что поверхность конфорочной панели остыла. Примечание! Потемнение ободков электроконфорок стола не является производственным дефектом и не - Страница 15 из 33
Жарочный шкаф 11. ЖАРОЧНЫЙ ШКАФ ! Жарочный шкаф всех моделей плит оборудован нижним нагревателем, в зависимости от модели плиты жарочный шкаф может дополнительно комплектоваться освещением, верхним нагревателем, нагревателем гриля, электрическим конвектором, кольцевым ТЭНом. Жарочный шкаф может - Страница 16 из 33
Жарочный шкаф 11.2. возможные режимы работы жарочного шкафа и их символы Условное обозначение режимов Режимы Рекомендации по тепловой обработке Гриль Жарка Гриль с вертелом Подрумянивание верхней корочки, жарка на гриле Гриль с конвекцией и вертелом Жарка для получения хрустящей корочки (жаркое, - Страница 17 из 33
жарочный шкаф ■ При включении термостата и любых электроконфорок может загореться желтая сигнальная лампочка. При этом нагреватели жарочного шкафа включатся только после выбора режима работы жарочного шкафа переключателем режимов. ■ Для выключения жарочного шкафа необходимо ручку терморегулятора - Страница 18 из 33
Гриль. Вертел ■ Для включения жарочного шкафа необходимо повернуть ручку управления переключателя режимов в любую сторону и установить ее на нужный значок. При этом над ручкой загорается красная сигнальная лампочка. ■ Для выключения жарочного шкафа необходимо ручку управления переключателя режимов - Страница 19 из 33
Конвектор. Таймер Электромеханический 4. Вставить острый конец штока вертела во втулку электропривода, а второй установить на рамку вертела. 5. Поместить снизу поддон для сбора сока и жира с добавлением небольшого количества воды (см. раздел «Рекомендации»). 6. Перевести рукоятку переключателя - Страница 20 из 33
Таймер электронный 16. Таймер электронный Таймер применяется для отображения текущего времени, для установки временного интервала приготовления пищи в жарочном шкафу или на одной из конфорок (передняя правая) и звукового оповещения. ■ Плиты могут оснащаться трехкнопочным или пятикнопочным таймером. - Страница 21 из 33
Хозяйственный отсек 16.3.2. Установка времени окончания приготовления пищи: 1. Выбрать требуемый режим работы электрошкафа, необходимую температуру; 2. Нажать кнопку « »; 3. Кнопками «+» или «-» произвести установку времени окончания приготовления пищи. На дисплее появится индекс «А»; 4. По - Страница 22 из 33
Рекомендации 18. Рекомендации 18.1. ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ электроконфорок стола ! Размеры посуды должны совпадать с диаметром электроконфорок для сокращения потерь тепла (рис. 11). Пользуйтесь посудой с ровным дном — это значительно сэкономит электроэнергию. Пользуйтесь посудой с крышками — это - Страница 23 из 33
Рекомендации ■ Обычно для выпечки в жарочном шкафу используется температура в пределах (170...220)°С. ■ Старайтесь лишний раз не открывать дверцу жарочного шкафа во время выпечки, особенно, если пирог должен подняться. Наблюдайте за приготовлением через смотровое окно, включив подсветку жарочного - Страница 24 из 33
Рекомендации ■ Как проверить готовность выпечки? Приблизительно за 10 минут до окончания выпекания проткните выпечку в самом толстом месте деревянной шпилькой. Если на ней не остается следов теста - выпечка готова. Чтобы использовать остаточное тепло жарочного шкафа, выключите его и оставьте - Страница 25 из 33
Уход за плитой 19. Уход за плитой Помните! Перед тем как мыть, обязательно отключите плиту от электросети. ОБЩИЕ ПРАВИЛА: ■ Содержите плиту в чистоте. Это сделает пищу аппетитней, процесс приготовления доставит Вам удовольствие, а плита прослужит дольше. ■ Паровую чистку не использовать. Нельзя - Страница 26 из 33
Замена лампы ! Не использовать жесткие абразивные очистители или жесткие металлические скребки для чистки стекла дверцы жарочного шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, которая в результате может разбиться на осколки. Установку дверцы производить в обратной последовательности паз упора - Страница 27 из 33
Если что-то не так....Транспортирование и хранение Для замены лампы необходимо: 1. Открутить защитный стеклянный плафон; 2. Вывинтить сгоревшую лампу; 3. Вкрутить новую лампу*; 4. Закрутить защитный плафон обратно. Примечание: *Лампа специального назначения (SPECIAL OVEN) для духовых шкафов, - Страница 28 из 33
Информация на казахском языке ТУ 3468-010-53500398-2006 дайындалғант тұрмыстық электр плитасы ЕM, ЕС түрі, үлгілері ЕМ341, ЕМ331, ЕС241, ЕС341, ЕС331 талаптарға сәйкес: ГОСТ Р 52161.1-2004, ГОСТ Р 52161.2.6-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2-2006, ГОСТ Р - Страница 29 из 33
Для Заметок Руководство по эксплуатации ЕМ341 00 000 РЭ 27 - Страница 30 из 33
Классификация моделей плит Классификация моделей плит Оснащение плит элементами комфортности соответствует ее модели. Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции без внесения изменений в данное руководство. Классификация моделей - Страница 31 из 33
Классификация моделей плит со стеклокерамическим столом № п/п Элементы комфортности плиты Модели плит ЕС331 606 Конфорки пирокерамические, шт. ∅ 145 - N=1,2 кВт ∅ 180 - N=1,7 кВт 1 2 2. Нагреватели жарочного шкафа: ТЭН нижний - 1,2 кВт ТЭН верхний - 0,8 кВт + + 3. 4. Терморегулятор + Переключатель - Страница 32 из 33
Классификация моделей плит с чугунными конфорками F, 1B ЕМ341 408 F, 1B ЕМ341 409 F, 1B ЕМ341 410 F, 1B ЕМ341 411 F, 1B ЕМ341 412 F, 1B ЕМ341 413 F, 1B ЕМ341 414 F, 1B ЕМ341 415 F, 1B ЕМ341 416 F, 1B ЕМ341 417 ЕМ341 417 F, 1B ЕМ341 418 F, 1B ЕМ341 419 F, 1B ЕМ341 420 F, 1B ЕМ341 421 F, 1B ЕМ341 422 - Страница 33 из 33